ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "seguranca integrada" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

integrada all any applications at built built-in comprehensive embedded every global have integrated system that they to

የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ

PT Integrada no “Mês do Mar”, esta reunião foi mais um momento em que se reforçou a importância das conclusões do Conselho relativamente à política marítima integrada, 14 anos depois de esta ter sido iniciada precisamente em Lisboa

EN As part of “Month of the Sea”, this meeting was another opportunity to reinforce the importance of the conclusions reached by the Council on integrated maritime policy, 14 years after its original launch, also in Lisbon

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
integrada integrated
importância importance
conclusões conclusions
política policy
lisboa lisbon

PT A segurança é integrada ao produto, com auditorias de segurança ativas e testes de segurança fazendo parte de fluxos de trabalho de desenvolvimento ágil e de DevOps.

EN Security is built into the product by integrating active security audits and security testing into agile development and DevOps workflows.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
segurança security
auditorias audits
ativas active
testes testing
desenvolvimento development
ágil agile
devops devops
fluxos de trabalho workflows

PT Uma abordagem integrada para visibilidade da rede, segurança de rede e testes de rede é necessária para garantir que suas ferramentas de segurança e monitoramento obtenham os dados certos na hora certa, sempre.

EN An integrated approach to network visibility, network security, and network testing is needed to ensure that your security and monitoring tools get the right data at the right time, every time.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
abordagem approach
integrada integrated
visibilidade visibility
rede network
ferramentas tools

PT Quando as equipes de segurança adotam uma abordagem de DevOps, a segurança passa a ser uma parte ativa e integrada do processo de desenvolvimento

EN When security teams adopt a DevOps approach, security is an active and integrated part of the development process

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
quando when
equipes teams
segurança security
devops devops
ser is
parte part
ativa active
integrada integrated

PT Para uma segurança ótima, são realizadas cópias de segurança diárias e automáticas do seu email, este possui proteção integrada de spam e antivírus e a funcionalidade de lista negra.

EN For optimal security, your email is backed up daily and automatically, has built-in spam and virus protection, and blacklist functionality.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
email email
integrada built-in
spam spam
funcionalidade functionality
lista negra blacklist

PT A segurança está em nosso DNA. O Webex tem segurança integrada, não anexada.

EN Security is in our DNA. Webex has security that is built-in, not bolted on.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
segurança security
em in
dna dna
integrada built-in
webex webex

PT Aproveite uma pilha de segurança integrada para fornecer medidas de segurança consolidadas adaptadas aos riscos modernos.

EN Take advantage of an integrated security stack to deliver consolidated security measures tailored to modern risks.

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
tags tags
segurança security
riscos risks
questões issues
dicas tips

PT Segurança integrada, desempenho e confiabilidade

EN Integrated security, performance, and reliability

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
integrada integrated
desempenho performance
e and

PT Habilite todos os tipos de conexão com uma performance mais rápida, segurança integrada e mais resiliência com a substituição da arquitetura WAN herdada pelo nosso backbone privado global.

EN Enable any-to-any connectivity with faster performance, built-in security, and increased resiliency by replacing your legacy WAN architecture with our global private backbone.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
habilite enable
conexão connectivity
performance performance
rápida faster
segurança security
integrada built-in
resiliência resiliency
substituição replacing
arquitetura architecture
nosso our
privado private
global global

PT Segurança integrada, performance e confiabilidade

EN Integrated security, performance, and reliability

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
integrada integrated
performance performance
e and

PT Evite a interrupção de linhas de produção automatizadas e cadeias de abastecimento com segurança integrada que detém as ameaças cibernéticas em seu ponto de origem.

EN Prevent disruption to automated production lines and supply chains with built-in security that stops cyber threats at their point of origin.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
evite prevent
interrupção disruption
linhas lines
produção production
automatizadas automated
cadeias chains
abastecimento supply
segurança security
integrada built-in
ameaças threats
ponto point
origem origin

PT O Lumen Connected Security ajuda a sua equipe de TI a fazer mais com menos, automatizando a sua segurança integrada com a rede para neutralizar as ameaças antes que elas causem danos, e antes que elas ocupem todo o seu dia.

EN Lumen Connected Security helps your IT team do more with less by automating your network-integrated security to neutralise threats before they do harm — and before they take up your whole day.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
lumen lumen
ajuda helps
menos less
automatizando automating
integrada integrated
rede network
ameaças threats
danos harm
todo whole
dia day

PT Com a Red Hat, é possível criar uma plataforma simples e integrada para automatizar com consistência todas as operações de TI dentro da sua infraestrutura – incluindo rede, armazenamento e segurança.

EN With Red Hat, you can create a single, simple automation platform to consistently automate any and all IT operations, across your entire infrastructure, including things like networking, storage, and security.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
red red
hat hat
possível can
operações operations
armazenamento storage
segurança security

PT A OCI oferece elasticidade em tempo real para aplicativos corporativos, combinando os serviços autônomos da Oracle, segurança integrada e computação sem servidor.

EN OCI provides real-time elasticity for enterprise applications by combining Oracle's autonomous services, integrated security, and serverless compute.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
oci oci
tempo time
real real
corporativos enterprise
combinando combining
autônomos autonomous
oracle oracle
segurança security
integrada integrated
computação compute
sem servidor serverless

PT Segurança integrada para proteção contra ameaças avançadas.

EN Integrated security to protect against advanced threats.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
integrada integrated
ameaças threats
avançadas advanced

PT Obtenha agilidade de nuvem pública da AWS e segurança e controle de nuvem privada e exclusiva com nossa solução integrada para cargas de trabalho corporativas

EN Get AWS public cloud agility and dedicated private cloud security and control with our integrated solution for enterprise workloads

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
obtenha get
agilidade agility
pública public
privada private
exclusiva dedicated
solução solution
integrada integrated
corporativas enterprise

PT Segurança avançada integrada com firewall dinâmico, regras de firewall baseadas em Geo-IP, filtragem de conteúdo, IDS/IPS

EN Integrated advanced security with stateful firewall, Geo-IP based firewall rules, content filtering, IDS/IPS

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
segurança security
avançada advanced
integrada integrated
firewall firewall
regras rules
filtragem filtering
conteúdo content

PT Em vez disso, deve-se ter uma estratégia de segurança integrada e em camadas que envolva pessoas, processos e tecnologias.

EN Rather, it’s an integrated and layered security strategy of people, process, and technology.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
estratégia strategy
segurança security
integrada integrated
pessoas people
em vez rather

PT A segurança não é algo que deveria ser deixado para depois. Ela precisa ser integrada em todo o stack de infraestrutura e aplicação, e no ciclo da vida.

EN Security is not a bolt-on afterthought. It must be integrated throughout the entire infrastructure and application stack and life cycle.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
segurança security
integrada integrated
stack stack
infraestrutura infrastructure
aplicação application
ciclo cycle

PT A Netskope oferece a aplicação integrada e em tempo real das políticas de segurança, para impedir a perda de dados e deter as ameaças

EN Netskope offers real-time, inline enforcement of security policies to prevent data loss and stop threats

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
netskope netskope
oferece offers
aplicação enforcement
tempo time
real real
políticas policies
segurança security
perda loss
dados data
ameaças threats

PT A Red Hat e a Lenovo criam uma base sólida para qualquer iniciativa da SAP, com segurança integrada, desempenho sólido e suporte para containers, automação e ambientes de nuvem híbrida.

EN Red Hat and Lenovo create a solid foundation for all SAP initiatives, with built-in security, solid performance, and support for containers, automation, and hybrid cloud environments.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
red red
hat hat
lenovo lenovo
criam create
base foundation
sap sap
segurança security
integrada built-in
desempenho performance
sólido solid
suporte support
containers containers
automação automation
ambientes environments
nuvem cloud
híbrida hybrid

PT O Firefox é fornecido com recursos importantes como pesquisa integrada, marcadores com um clique, barras de ferramenta locais inteligentes e ferramentas avançadas de segurança e privacidade

EN Firefox comes with leading features such as integrated search, one-click bookmarking, smart location toolbars, and advanced security and privacy tools

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
firefox firefox
pesquisa search
integrada integrated
clique click
locais location
inteligentes smart
avançadas advanced

PT Segurança integrada devido à tokenização e à verificação do titular do cartão com biometria

EN Shopper can complete purchases with a single tap. No lengthy forms are necessary

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
com complete

PT Simplifique com segurança abrangente e integrada da WAN Edge

EN Simplify with comprehensive, integrated WAN Edge security

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
simplifique simplify
segurança security
wan wan
edge edge

PT Você também pode adicionar uma pilha de segurança totalmente integrada com filtragem da Web, IDS/IPS e proteção contra malware para se proteger contra ameaças sem comprometer o desempenho

EN You can also add a fully-integrated security stack with web filtering, IDS/IPS and malware protection to guard against threats without compromising performance

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
você you
adicionar add
pilha stack
totalmente fully
integrada integrated
filtragem filtering
web web
ips ips
malware malware
ameaças threats
sem without
comprometer compromising
desempenho performance

PT Um software SOAR beneficia seus analistas, sua equipe do centro de operações de segurança (SOC) e sua organização no geral por meio de fluxos de trabalho automatizados e inteligência integrada.

EN SOAR software benefits your analysts, SOC and overall organization through automated workflows and built-in intelligence.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
software software
analistas analysts
soc soc
organização organization
automatizados automated
inteligência intelligence
integrada built-in
fluxos de trabalho workflows

PT Melhore as capacidades padrão de relatórios do Keeper com a funcionalidade de relatórios e alertas personalizáveis de grau empresarial, integrada na arquitetura de segurança de conhecimento zero do Keeper.

EN Take Keeper’s standard reporting capability to the next level with enterprise-grade, customizable reporting and alerting functionality built on Keeper’s zero-knowledge security architecture.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
relatórios reporting
keeper keeper
a the
funcionalidade functionality
personalizáveis customizable
empresarial enterprise
arquitetura architecture
segurança security
conhecimento knowledge
zero zero

PT Melhore sua pontuação FITARA e simplifique a conformidade com NIST 800-63B com a funcionalidade de alertas e relatórios personalizável de nível empresarial, integrada na arquitetura de segurança de conhecimento zero do Keeper.

EN Improve your FITARA score and simplify compliance with NIST 800-63B with enterprise-grade, customizable reporting and alerting functionality built on Keeper’s zero-knowledge security architecture.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
melhore improve
pontuação score
simplifique simplify
conformidade compliance
nist nist
funcionalidade functionality
relatórios reporting
personalizável customizable
nível grade
empresarial enterprise
arquitetura architecture
segurança security
conhecimento knowledge
zero zero
keeper keeper

PT “Os access points wireless SonicWave oferecem excelente desempenho e segurança, além de fácil implantação e gestão integrada por meio do firewall da SonicWall.”

EN “SonicWave wireless access points offer excellent performance and security, plus easy deployment and integrated management through our SonicWall firewall.”

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
access access
wireless wireless
oferecem offer
excelente excellent
desempenho performance
segurança security
fácil easy
implantação deployment
gestão management
integrada integrated
firewall firewall
sonicwall sonicwall

PT SonicWall entra na corrida SASE com segurança Zero-Trust integrada como Network-as-a-Service

EN Tolly Report - SonicWall vs. Fortinet

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
sonicwall sonicwall

PT Para detê-los, você precisa de uma solução abrangente e integrada combinando análise de malware, inspeção de tráfego criptografado, segurança de apps na nuvem e serviços de reputação — e você precisa disso dentro do orçamento

EN To stop them, you need a comprehensive, integrated solution combining malware analysis, encrypted traffic inspection, cloud app security and reputation services—and you need it within budget

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
solução solution
combinando combining
análise analysis
malware malware
inspeção inspection
tráfego traffic
criptografado encrypted
segurança security
nuvem cloud
reputação reputation
orçamento budget

PT A última etapa é a definição de regras, posterior análise e arquivamento. Assim que estiver em conformidade com os regulamentos e padrões, mantenha essa conformidade em longo prazo, graças à segurança integrada e aos modelos flexíveis.

EN The last step is the definition of rules, further analysis and archiving. Once you are compliant with the regulations and standards, maintain this compliance in the long-term thanks to built-in security and flexible models.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
última last
etapa step
definição definition
análise analysis
arquivamento archiving
prazo term
segurança security
integrada built-in
longo prazo long-term

PT Acompanhe o ritmo das ameaças mais recentes. Ofereça segurança integrada que protege os negócios dos clientes em toda a extensão de suas redes, propriedades da web, sistemas, dados e atividades de e-mail.

EN Match pace with the latest threats. Offer integrated security that protects your clients’ businesses across networks, web properties, systems, data, and email.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
ritmo pace
ameaças threats
ofereça offer
segurança security
integrada integrated
protege protects
negócios businesses
clientes clients
propriedades properties
dados data

PT Essa tecnologia integrada única automaticamente ajusta a intensidade da microcorrente de acordo com a resistência da sua pele à eletricidade, garantindo um tratamento livre de choques, maior segurança e melhores resultados.

EN A unique integrated tech that automatically micro-adjusts the device’s microcurrent intensity according to your skin’s resistance to electricity, guaranteeing a shock-free treatment, maximum safety & enhanced results.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
tecnologia tech
integrada integrated
única unique
automaticamente automatically
ajusta adjusts
intensidade intensity
resistência resistance
sua your
pele skin
eletricidade electricity
garantindo guaranteeing
um a
tratamento treatment
livre free
segurança safety
resultados results
melhores enhanced

PT A Netskope oferece a aplicação integrada e em tempo real das políticas de segurança, para impedir a perda de dados e deter as ameaças

EN Netskope offers real-time, inline enforcement of security policies to prevent data loss and stop threats

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
netskope netskope
oferece offers
aplicação enforcement
tempo time
real real
políticas policies
segurança security
perda loss
dados data
ameaças threats

PT O Lumen Connected Security ajuda a sua equipe de TI a fazer mais com menos, automatizando a sua segurança integrada com a rede para neutralizar as ameaças antes que elas causem danos, e antes que elas ocupem todo o seu dia.

EN Lumen Connected Security helps your IT team do more with less by automating your network-integrated security to neutralise threats before they do harm — and before they take up your whole day.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
lumen lumen
ajuda helps
menos less
automatizando automating
integrada integrated
rede network
ameaças threats
danos harm
todo whole
dia day

PT Acesse com segurança os aplicativos de missão crítica em nuvem com proteção contra ameaças integrada, monitoramento proativo e visibilidade de ponta a ponta.

EN Securely access mission-critical cloud applications with built-in threat protection, proactive monitoring and end-to-end visibility.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acesse access
aplicativos applications
missão mission
crítica critical
nuvem cloud
ameaças threat
integrada built-in
monitoramento monitoring
proativo proactive
visibilidade visibility

PT O Serviço de Acesso Seguro de Borda da Cloudflare oferece Rede como serviço (NaaS) com segurança Zero Trust integrada

EN Cloudflare's Secure Access Service Edge that delivers network as a service (NaaS) with Zero Trust security built-in

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acesso access
borda edge
rede network
zero zero
integrada built-in

PT Use a internet em sua Rede corporativa com segurança integrada, incluindo o Magic Firewall

EN Use the Internet for your corporate network with security built in, including Magic Firewall

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
sua your
corporativa corporate
segurança security
incluindo including
magic magic
firewall firewall

PT Melhore as capacidades padrão de relatórios do Keeper com a funcionalidade de relatórios e alertas personalizáveis de grau empresarial, integrada na arquitetura de segurança de conhecimento zero do Keeper.

EN Take Keeper’s standard reporting capability to the next level with enterprise-grade, customizable reporting and alerting functionality built on Keeper’s zero-knowledge security architecture.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
relatórios reporting
keeper keeper
a the
funcionalidade functionality
personalizáveis customizable
empresarial enterprise
arquitetura architecture
segurança security
conhecimento knowledge
zero zero

PT Segurança integrada, performance e confiabilidade

EN Integrated security, performance, and reliability

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
integrada integrated
performance performance
e and

PT Ao incorporar a segurança em um pipeline de integração contínua, entrega contínua e implementação contínua, o DevSecOps passa a ser uma parte ativa e integrada do processo de desenvolvimento

EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
segurança security
pipeline pipeline
contínua continuous
entrega delivery
parte part
ativa active
devsecops devsecops

PT É necessário adotar uma abordagem integrada de segurança nos microsserviços

EN Microservices require an integrated approach to security

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
necessário require
uma an
abordagem approach
integrada integrated
segurança security
microsserviços microservices

PT No framework colaborativo do DevOps, a segurança é uma responsabilidade compartilhada e integrada desde o início.

EN Now, in a collaborative DevOps framework, security is a shared responsibility, integrated from the start.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
framework framework
colaborativo collaborative
devops devops
segurança security
é is
responsabilidade responsibility
compartilhada shared
integrada integrated
início start

PT Com a Red Hat, é possível criar uma plataforma simples e integrada para automatizar com consistência todas as operações de TI dentro da sua infraestrutura — incluindo rede, armazenamento e segurança.

EN With Red Hat, you can create a single, simple automation platform to consistently automate any and all IT operations, across your entire infrastructure, including things like networking, storage, and security.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
red red
hat hat
possível can
operações operations
armazenamento storage
segurança security

PT A OCI oferece elasticidade em tempo real para aplicativos corporativos, combinando os serviços autônomos da Oracle, segurança integrada e computação serverless.

EN OCI provides real-time elasticity for enterprise applications by combining Oracle's autonomous services, integrated security, and serverless compute.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
oci oci
tempo time
real real
corporativos enterprise
combinando combining
autônomos autonomous
oracle oracle
segurança security
integrada integrated
computação compute

PT Uma pilha totalmente integrada de computação, nuvem, armazenamento, rede, CDN, segurança e orquestração que facilita a expansão de recursos para a capacidade, largura de banda, latência e quantidade de locais que você precisa.

EN A fully integrated stack of compute, cloud, storage, networking, CDN, security and orchestration that makes it easy to scale up resources to the capacity, bandwidth, latency and number of locations you need.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
pilha stack
totalmente fully
integrada integrated
computação compute
nuvem cloud
armazenamento storage
rede networking
cdn cdn
segurança security
orquestração orchestration
latência latency
locais locations
você you
largura de banda bandwidth

PT Obtenha a Extended Threat Detection and Response (XDR) com nossa plataforma integrada SecureX, inclusa com uma licença do Cisco Secure Email. Aumente ainda mais a segurança do Microsoft 365.

EN Get extended threat detection and response (XDR) with our built-in SecureX platform, included with a Cisco Secure Email license. Boost your Microsoft 365 security even more.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
obtenha get
detection detection
response response
nossa our
plataforma platform
integrada built-in
licença license
cisco cisco
email email
aumente boost
microsoft microsoft

PT A Netskope oferece uma solução integrada e fácil de usar, criada desde o início para ser gerenciada em um único console, simplificando o gerenciamento geral da segurança.

EN Netskope provides an integrated easy-to-use solution that was built from the beginning to be administered from a single console, simplifying overall security management.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
netskope netskope
solução solution
integrada integrated
fácil easy
usar use
criada built
simplificando simplifying
geral overall
segurança security

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ