PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "redução na publicidade" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nossa | our |
| política | policy |
| publicidade | advertising |
| baseada | based |
| interesses | interest |
| site | website |
| atualmente | currently |
| ou | or |
| envolver | engage |
PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro
EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nossa | our |
| política | policy |
| publicidade | advertising |
| baseada | based |
| interesses | interest |
| site | website |
| atualmente | currently |
| ou | or |
| envolver | engage |
PT com correção de lente, redução de ruído avançada, redução de aberração cromática, ajustes de curva, ajuste de equilíbrio de branco, remoção de borda e outros.
EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lente | lens |
| redução | reduction |
| ruído | noise |
| avançada | advanced |
| ajuste | adjustment |
| equilíbrio | balance |
| branco | white |
| outros | more |
PT …para garantir que estejam alinhados com os objetivos comerciais da redução de riscos, redução de tempo de inatividade e eficiência operacional.
EN ...to ensure that they’re aligned with business objectives of risk reduction, reduced downtime and operational efficiency.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alinhados | aligned |
| objetivos | objectives |
| riscos | risk |
| eficiência | efficiency |
| operacional | operational |
| os | they |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Após o nascimento de um filho, a companhia permite a redução da jornada de trabalho para cinco horas diárias até que a criança faça 1 ano, sem redução da remuneração fixa salarial.
EN After the birth of a child, the company cuts the working day to five hours until the child is one year old, without cutting the fixed salary.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nascimento | birth |
| companhia | company |
| trabalho | working |
| sem | without |
| fixa | fixed |
PT …para garantir que estejam alinhados com os objetivos comerciais da redução de riscos, redução de tempo de inatividade e eficiência operacional.
EN ...to ensure that they’re aligned with business objectives of risk reduction, reduced downtime and operational efficiency.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alinhados | aligned |
| objetivos | objectives |
| riscos | risk |
| eficiência | efficiency |
| operacional | operational |
| os | they |
| tempo de inatividade | downtime |
PT (versus a meta atual de redução de 80-95% em relação a 1990), e aumentou a meta de redução de emissões em 2030, passando de 40% para 55%
EN (vs the current 80-95 % reduction target compared to 1990) and raised the emissions reduction objective for 2030, taking it from 40 % to 55 %
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meta | target |
| atual | current |
| redução | reduction |
| emissões | emissions |
PT com correção de lente, redução de ruído avançada, redução de aberração cromática, ajustes de curva, ajuste de equilíbrio de branco, remoção de borda e outros.
EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lente | lens |
| redução | reduction |
| ruído | noise |
| avançada | advanced |
| ajuste | adjustment |
| equilíbrio | balance |
| branco | white |
| outros | more |
PT No ano passado, especulámos que esta queda poderia ter sido causada por uma redução na publicidade efetuada pelas OTAs, resultando em posições mais altas nos motores de busca para o website oficial
EN Last year, we speculated that this drop might have been caused by the reduction in advertising by OTAs, resulting in higher rankings in search engines for website direct
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| queda | drop |
| causada | caused |
| redução | reduction |
| publicidade | advertising |
| motores | engines |
| busca | search |
| website | website |
| otas | otas |
PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| identificador | identifier |
| publicidade | advertising |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| obter | obtain |
PT Nos Estados Unidos, a Network Advertising Initiative (“NAI”) e a Digital Advertising Alliance (“DAA”) estabeleceram regras sobre publicidade baseada em interesses, incluindo a vinculação de dispositivos cruzados para tal publicidade
EN In the United States, the Network Advertising Initiative ("NAI") and the Digital Advertising Alliance ("DAA") have established rules about interest-based advertising including cross-device linking for such advertising
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nai | nai |
| alliance | alliance |
| regras | rules |
| baseada | based |
| interesses | interest |
| incluindo | including |
| tal | such |
PT A publicidade baseada em interesses é uma publicidade digital que é adaptada a interesses, preferências e locais inferidos por um consumidor
EN Interest based advertising is a digital advertising that is tailored to a consumer's inferred interests, preferences, and locations
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| baseada | based |
| adaptada | tailored |
| preferências | preferences |
| locais | locations |
| consumidor | consumer |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| otrs | otrs |
| ou | or |
| logotipo | logo |
| usados | used |
| distribuição | distribution |
| informações | information |
| prévia | prior |
| específica | specific |
| ag | ag |
PT Distribua publicidade no seu app ao recorrer a serviços de publicidade de terceiros.
EN Distribute advertisements in your application by using third party advertising services.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| distribua | distribute |
| seu | your |
PT Você pode exibir publicidade no seu aplicativo, por meio de uma rede de publicidade externa ou utilizar nosso servidor de anúncios interno
EN You can display advertising within your app, either through an external ad network or by using our internal ad server
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| externa | external |
PT Fazemos parcerias com terceiros para exibir publicidade em nossos Sites ou para gerenciar nossa publicidade em outros sites
EN We partner with third parties to either display advertising on our Sites or to manage our advertising on other sites
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sites | sites |
| outros | other |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pioneira | pioneer |
| global | global |
| inovadora | innovative |
| publicidade | advertising |
| nativa | native |
| crescimento | growth |
| receita | revenue |
| participantes | participants |
| ecossistema | ecosystem |
PT Cookies de publicidade comportamental: os Cookies de publicidade comportamental são usados para mostrar anúncios relevantes para usuários dentro e fora do Serviço
EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| comportamental | behavioral |
| são | are |
| usados | used |
| relevantes | relevant |
| usuários | users |
| serviço | service |
PT Para saber mais sobre a Publicidade Baseada em Interesses ou para optar por não participar deste tipo de publicidade, você pode visitar SobreAds.info/escolhas ou www.networkadvertising.org/choices/.
EN To learn more about Interest-Based Advertising or to opt-out of this type of advertising, you can visit AboutAds.info/choices or www.networkadvertising.org/choices/.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| saber | learn |
| publicidade | advertising |
| baseada | based |
| interesses | interest |
| tipo | type |
| visitar | visit |
| info | info |
| escolhas | choices |
PT 1) As aplicações ShareThis Publisher não incluem publicidade; no entanto, a oferta de aplicações ShareThis Publisher gratuitas é suportada por receitas de publicidade
EN 1) The ShareThis Publisher Applications do not include advertising; however, the offering of free ShareThis Publisher Applications is supported by advertising revenue
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aplicações | applications |
| incluem | include |
| publicidade | advertising |
| oferta | offering |
| gratuitas | free |
| é | is |
| receitas | revenue |
PT 2) Serviços Premium nos quais a publicidade e rede de publicidade e serviços de dados comportamentais são fornecidos por Nós a Você podem estar sujeitos a termos adicionais.
EN 2) Premium services in which advertising and advertising network and behavioral data services are provided by Us to You may be subject to additional terms.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| premium | premium |
| publicidade | advertising |
| rede | network |
| termos | terms |
| adicionais | additional |
PT A publicidade nas redes sociais permite definir um público alvo qualificado no Facebook e Instagram mostrando banners de publicidade sobre o seu hotel e redirecionando os viajantes para o seu website oficial.
EN Social advertising allows the targeting of a qualified audience on Facebook and Instagram by displaying advertising banners about your hotel and redirecting travellers to your official website.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| permite | allows |
| público | audience |
| qualificado | qualified |
| banners | banners |
| hotel | hotel |
| viajantes | travellers |
| oficial | official |
PT A exclusão de cookies de publicidade não removerá a publicidade das páginas que você visitar; em vez disso, significa que os anúncios que você verá podem não corresponder aos seus interesses.
EN Opting out of advertising cookies will not remove advertising from the pages you visit; instead it means the ads you will see may not be matched to your interests.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| páginas | pages |
| interesses | interests |
| remover | remove |
| em vez disso | instead |
PT Alguns são estritamente necessários para que a página funcione bem (técnica e personalização) e outros servem para melhorar o desempenho e a experiência do usuário (análises, publicidade e publicidade comportamental).
EN Some are strictly necessary for the page to work well (technical and personalization) and others serve to improve performance and user experience (analytics, advertising and behavioral advertising).
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| estritamente | strictly |
| funcione | work |
| bem | well |
| técnica | technical |
| personalização | personalization |
| servem | serve |
| desempenho | performance |
| usuário | user |
| análises | analytics |
| publicidade | advertising |
| comportamental | behavioral |
PT Se não existir um inventário de publicidade, GoodBarber vai selecionar o serviço seguinte para assegurar que o espaço de publicidade seja sempre ocupado.
EN If there is no more advertising inventory, GoodBarber will continue to the next to ensure that the advertising space is always occupied.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inventário | inventory |
| publicidade | advertising |
| espaço | space |
| ocupado | occupied |
PT Como alternativa, você pode desativar o uso de cookies para publicidade com base em interesses por meio da iniciativa da rede de publicidade, seguindo as instruções em http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.
EN Alternatively, you can deactivate the use of cookies for interest-based advertising via the advertising network initiative by following the instructions at http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| você | you |
| desativar | deactivate |
| cookies | cookies |
| publicidade | advertising |
| base | based |
| interesses | interest |
| iniciativa | initiative |
| rede | network |
| instruções | instructions |
| http | http |
| org | org |
| asp | asp |
PT Podemos fazer parcerias com redes e trocas de publicidade de terceiros para gerir e servir a nossa publicidade em outros sites e podemos partilhar informações pessoais dos visitantes com eles para este efeito
EN We may partner with third-party advertising networks and exchanges to manage and serve our advertising on other sites and may share personal information of visitors with them for this purpose
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| trocas | exchanges |
| publicidade | advertising |
| servir | serve |
| sites | sites |
| informações | information |
| visitantes | visitors |
PT De acordo com o Digital Examiner, a publicidade móvel vai empurrar a publicidade no ambiente de trabalho e na Internet para fora do topo...
EN According to Digital Examiner, mobile advertising will push desktop and web-based advertising out of the top...
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| móvel | mobile |
| empurrar | push |
| topo | top |
PT A publicidade em mídia social é uma forma de publicidade digital onde anúncios pagos são...
EN What exactly is SEO, what are keywords, what should you pay attention to when choosing keywords?
PT Os HEM fornecem uma forma verdadeiramente escalável de ligar dados online à publicidade televisiva ligada, a área de mais rápido crescimento da publicidade em vídeo, para melhor direccionar
EN HEMs provide a truly scalable way to connect online data to connected TV advertising, the fastest growing area of video advertising, for better targeting
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fornecem | provide |
| forma | way |
| verdadeiramente | truly |
| escalável | scalable |
| ligar | connect |
| dados | data |
| online | online |
| publicidade | advertising |
| área | area |
| vídeo | video |
PT Categorizado como Over The Top (OTT) pela Gabinete Interactivo de Publicidade (IAB), o CTV é a área da publicidade em vídeo que mais cresce
EN Categorized as Over The Top (OTT) by the Interactive Advertising Bureau (IAB), CTV is the fastest growing area of video advertising
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ott | ott |
| publicidade | advertising |
| área | area |
| vídeo | video |
| iab | iab |
PT A exclusão de cookies de publicidade não removerá a publicidade das páginas que você visitar; em vez disso, significa que os anúncios que você verá podem não corresponder aos seus interesses.
EN Opting out of advertising cookies will not remove advertising from the pages you visit; instead it means the ads you will see may not be matched to your interests.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| páginas | pages |
| interesses | interests |
| remover | remove |
| em vez disso | instead |
PT Fazemos parcerias com terceiros para exibir publicidade em nossos Sites ou para gerenciar nossa publicidade em outros sites
EN We partner with third parties to either display advertising on our Sites or to manage our advertising on other sites
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sites | sites |
| outros | other |
PT Distribua publicidade no seu app ao recorrer a serviços de publicidade de terceiros.
EN Distribute advertisements in your application by using third party advertising services.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| distribua | distribute |
| seu | your |
PT Você pode exibir publicidade no seu aplicativo, por meio de uma rede de publicidade externa ou utilizar nosso servidor de anúncios interno
EN You can display advertising within your app, either through an external ad network or by using our internal ad server
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| externa | external |
EN Out-of-home advertising is still one of the main ways to bring advertising closer to users. Our Media...
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ser | is |
| principais | main |
PT A publicidade em mídia social é uma forma de publicidade digital onde anúncios pagos são...
EN What Are Ranking Factors? Any conversation about SEO will inevitably touch on the question of...
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| forma | factors |
PT A publicidade nas redes sociais permite definir um público alvo qualificado no Facebook e Instagram mostrando banners de publicidade sobre o seu hotel e redirecionando os viajantes para o seu website oficial.
EN Social advertising allows the targeting of a qualified audience on Facebook and Instagram by displaying advertising banners about your hotel and redirecting travellers to your official website.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| permite | allows |
| público | audience |
| qualificado | qualified |
| banners | banners |
| hotel | hotel |
| viajantes | travellers |
| oficial | official |
PT Alguns são estritamente necessários para que a página funcione bem (técnica e personalização) e outros servem para melhorar o desempenho e a experiência do usuário (análises, publicidade e publicidade comportamental).
EN Some are strictly necessary for the page to work well (technical and personalization) and others serve to improve performance and user experience (analytics, advertising and behavioral advertising).
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| estritamente | strictly |
| funcione | work |
| bem | well |
| técnica | technical |
| personalização | personalization |
| servem | serve |
| desempenho | performance |
| usuário | user |
| análises | analytics |
| publicidade | advertising |
| comportamental | behavioral |
PT Estas são as técnicas de publicidade mais detestadas – e como podemos oferecer uma melhor experiência de publicidade
EN These Are the Most Hated Advertising Techniques – and How We Can Provide a Better Ad Experience
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| oferecer | provide |
| experiência | experience |
PT A publicidade nativa é uma forma de publicidade paga na qual os anúncios combinam com a aparência, a sensação e a função do formato de mídia em que aparecem. Eles se encaixam “nativamente” e perfeitamente na página da web.
EN Native advertising is a form of paid advertising in which the ads match the look, feel and function of the media format where they appear. They fit “natively” and seamlessly on the web page.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nativa | native |
| paga | paid |
| sensação | feel |
| função | function |
| aparecem | appear |
| nativamente | natively |
| perfeitamente | seamlessly |
PT Quando o poder do vídeo e da publicidade nativa se juntam, eles formam a base para uma solução de publicidade de funil completo forte e eficaz.
EN When the power of video and native advertising come together, it forms the foundation for a strong and effective full-funnel advertising solution.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| quando | when |
| poder | power |
| vídeo | video |
| publicidade | advertising |
| nativa | native |
| base | foundation |
| solução | solution |
| funil | funnel |
| completo | full |
| forte | strong |
| eficaz | effective |
PT Por que os anunciantes adoram a publicidade nativa? Porque funciona. Aqui estão alguns dos benefícios da publicidade nativa desfrutados por profissionais de marketing em várias verticais:
EN Why do advertisers love native advertising? Because it works. Here are some of the benefits of native advertising enjoyed by marketers across numerous verticals:
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nativa | native |
| aqui | here |
| benefícios | benefits |
| verticais | verticals |
PT os consumidores sabem que anúncios nativos são uma forma de publicidade, mas não se importam! Em um estudo da Universidade de Stanford, pesquisadores descobriram que a publicidade nativa não engana ninguém
EN Native ads help brands and businesses engage their audiences with relevant, compelling content via high quality websites, targeted to users who are most likely to be interested
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mas | most |
PT Cookies de publicidade comportamental: os Cookies de publicidade comportamental são usados para mostrar anúncios relevantes para usuários dentro e fora do Serviço
EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| comportamental | behavioral |
| são | are |
| usados | used |
| relevantes | relevant |
| usuários | users |
| serviço | service |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| empresas | businesses |
| dependem | rely on |
| publicidade | advertising |
| tráfego | traffic |
| seus | their |
| conteúdo | content |
| venda | selling |
| inventário | inventory |
PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| identificador | identifier |
| publicidade | advertising |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| obter | obtain |
PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| identificador | identifier |
| publicidade | advertising |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| obter | obtain |
PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| identificador | identifier |
| publicidade | advertising |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| obter | obtain |
PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| identificador | identifier |
| publicidade | advertising |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| obter | obtain |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
reducao reducao representa reducao drástica reducao imediata a reducao redução média redução consistente redução significativa redução considerável essa redução redução contínua maior redução drástica redução redução máxima houve redução conflito redução redução após resposta redução redução progressiva redução proativa pequena redução redução de custos redução das emissões redução dos custos redução da taxa redução e reciclagem redução de tarifas ajuda na redução redução relativa redução incluem permitiram a redução redução de emissões redução de vendas redução das calorias monitoramento e redução redução de água redução de receitas meio da redução redução de tremulação beneficiar da redução reciclagem ou redução inicialização e redução redução de riscos redução das perdas redução total registrou uma redução redução de ruído redução do risco redução nos custos redução de desperdício
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ