PT Selecione porque você está interessadoEu quero melhorar o meu perfilEu quero mudar de carreira ou indústriaEu gostaria de empreenderEu quero um novo empregoSou um recém formado e quero continuar a aprenderOutrosEu sou estudante
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "quero saber nada" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| melhorar | boost |
| estudante | student |
| m | m |
| novo | recent |
PT “Quando gosto de algo, quero aproveitar a experiência ao máximo. Não quero apenas ir a uma galeria, quero criar quadros incríveis também!”
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apenas | just |
| galeria | gallery |
PT “Quando gosto de algo, quero aproveitar a experiência ao máximo. Não quero apenas ir a uma galeria, quero criar quadros incríveis também!”
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apenas | just |
| galeria | gallery |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anúncios | ads |
| vídeo | video |
| ou | or |
| seguirem | follow |
PT “Não quero saber nada sobre petróleo. Vivemos bem com nosso modo de vida, cultivando e caçando. As mulheres têm uma posição firme e queremos que os homens tenham a mesma posição e não cometam erros.
EN ?I do not want to know anything about oil. We live well with our way of life, cultivating and hunting. Women have a firm position and we want men to have the same and not to make mistakes.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vivemos | we live |
| modo | way |
| mulheres | women |
| posição | position |
| firme | firm |
| homens | men |
| erros | mistakes |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| clientes | clients |
| sintam | feel |
| aqui | here |
| vidas | lives |
| lumen | lumen |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| escolha | choice |
| diz | says |
| comunidade | community |
| mudar | change |
| casamento | marriage |
| mikre | mikre |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dizendo | telling |
| care | care |
| eu | i |
| pudermos | we can |
| reabrir | reopen |
| reiniciar | restart |
| reconectar | reconnect |
| prontos | ready |
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eu | i |
| vida | life |
PT Tenho receio em fornecer os meus dados de pagamento Quero um teste grátis antes de efetuar a subscrição É demasiado caro Quero uma versão desktop vitalícia
EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dados | details |
| teste | trial |
| grátis | free |
| subscrição | subscription |
| caro | expensive |
| desktop | desktop |
PT Quero ser contactado Sou um anunciante Sou um publisher Quero juntar-me à equipa da Kwanko Outro pedido
EN I want to be contacted I'm an advertiser I'm a publisher I want to join the Kwanko team Other request
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anunciante | advertiser |
| à | the |
| equipa | team |
| pedido | request |
| juntar | join |
| kwanko | kwanko |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| clientes | clients |
| sintam | feel |
| aqui | here |
| vidas | lives |
| lumen | lumen |
PT Tenho receio em fornecer os meus dados de pagamento Quero um teste grátis antes de efetuar a subscrição É demasiado caro Quero uma versão desktop vitalícia
EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dados | details |
| teste | trial |
| grátis | free |
| subscrição | subscription |
| caro | expensive |
| desktop | desktop |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dizendo | telling |
| care | care |
| eu | i |
| pudermos | we can |
| reabrir | reopen |
| reiniciar | restart |
| reconectar | reconnect |
| prontos | ready |
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eu | i |
| vida | life |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| escolha | choice |
| diz | says |
| comunidade | community |
| mudar | change |
| casamento | marriage |
| mikre | mikre |
PT Quero ser contactado* Sou um anunciante Sou um publisher Quero juntar-me à equipa da Kwanko Outro pedido
EN I want to be contacted* I'm an advertiser I'm a publisher I want to join the Kwanko team Other request
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anunciante | advertiser |
| à | the |
| equipa | team |
| pedido | request |
| juntar | join |
| kwanko | kwanko |
PT Uma pessoa que não publica nada há muito tempo tem o nome de utilizador que eu quero ter. Posso ficar com esse nome de utilizador?
EN Someone who hasn't posted in a long time has the username I want, can I have it?
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tempo | time |
| eu | i |
PT Uma pessoa que não posta nada há muito tempo tem o nome de utilizador que eu quero. Posso ficar com esse nome de utilizador?
EN Someone who hasn't posted in a long time has the username I want, can I have it?
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tempo | time |
| eu | i |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| revenda | reseller |
| é | is |
| fantástico | fantastic |
| iniciar | launch |
| saber | knowing |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| revenda | reseller |
| é | is |
| fantástico | fantastic |
| iniciar | launch |
| saber | knowing |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| revenda | reseller |
| é | is |
| fantástico | fantastic |
| iniciar | launch |
| saber | knowing |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| revenda | reseller |
| é | is |
| fantástico | fantastic |
| iniciar | launch |
| saber | knowing |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| revenda | reseller |
| é | is |
| fantástico | fantastic |
| iniciar | launch |
| saber | knowing |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| revenda | reseller |
| é | is |
| fantástico | fantastic |
| iniciar | launch |
| saber | knowing |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| revenda | reseller |
| é | is |
| fantástico | fantastic |
| iniciar | launch |
| saber | knowing |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| revenda | reseller |
| é | is |
| fantástico | fantastic |
| iniciar | launch |
| saber | knowing |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| revenda | reseller |
| é | is |
| fantástico | fantastic |
| iniciar | launch |
| saber | knowing |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| revenda | reseller |
| é | is |
| fantástico | fantastic |
| iniciar | launch |
| saber | knowing |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| revenda | reseller |
| é | is |
| fantástico | fantastic |
| iniciar | launch |
| saber | knowing |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| revenda | reseller |
| é | is |
| fantástico | fantastic |
| iniciar | launch |
| saber | knowing |
PT Muitas vezes quero saber sobre as mudanças, mas nunca encontrei uma alternativa, e não há melhor meio-termo do que um conjunto de alternativas.
EN I often want to know about changes, but I have never found an alternative, and there is no better compromise than a set of alternatives.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| quero | want |
| mudanças | changes |
| encontrei | found |
| melhor | better |
| muitas vezes | often |
PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comemore | celebrate |
| ou | or |
| um | a |
| excursões | excursions |
| eventos | events |
| resort | resort |
PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comemore | celebrate |
| ou | or |
| um | a |
| excursões | excursions |
| eventos | events |
| resort | resort |
PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comemore | celebrate |
| ou | or |
| um | a |
| excursões | excursions |
| eventos | events |
| resort | resort |
PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comemore | celebrate |
| ou | or |
| um | a |
| excursões | excursions |
| eventos | events |
| resort | resort |
PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comemore | celebrate |
| ou | or |
| um | a |
| excursões | excursions |
| eventos | events |
| resort | resort |
PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comemore | celebrate |
| ou | or |
| um | a |
| excursões | excursions |
| eventos | events |
| resort | resort |
PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comemore | celebrate |
| ou | or |
| um | a |
| excursões | excursions |
| eventos | events |
| resort | resort |
PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comemore | celebrate |
| ou | or |
| um | a |
| excursões | excursions |
| eventos | events |
| resort | resort |
PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comemore | celebrate |
| ou | or |
| um | a |
| excursões | excursions |
| eventos | events |
| resort | resort |
PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comemore | celebrate |
| ou | or |
| um | a |
| excursões | excursions |
| eventos | events |
| resort | resort |
PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comemore | celebrate |
| ou | or |
| um | a |
| excursões | excursions |
| eventos | events |
| resort | resort |
PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comemore | celebrate |
| ou | or |
| um | a |
| excursões | excursions |
| eventos | events |
| resort | resort |
PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comemore | celebrate |
| ou | or |
| um | a |
| excursões | excursions |
| eventos | events |
| resort | resort |
PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comemore | celebrate |
| ou | or |
| um | a |
| excursões | excursions |
| eventos | events |
| resort | resort |
PT No restaurante, Raymond K referiu-se especificamente a várias conversas com executivos da casa de comércio, um dos quais havia declarado sobre os subornos “Não sei se quero saber” ou outro que simplesmente não considerou que houvesse um problema
EN At the restaurant, Raymond K specifically referenced numerous conversations with executives at the trading house, one of whom had stated about the bribes ?I don?t know if I want to know? or another who simply did not consider there to be a problem
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| especificamente | specifically |
| conversas | conversations |
| executivos | executives |
| comércio | trading |
| declarado | stated |
| ou | or |
| problema | problem |
| k | k |
PT Amy Goodman: Steve Donziger, quero agradecer a você por estar conosco, advogado de direitos humanos que processou a Chevron no Equador, esperando para saber se ele será libertado após quase 600 dias de prisão domiciliar.
EN AMY GOODMAN: Steve Donziger, I want to thank you for being with us, human rights lawyer who successfully sued Chevron in Ecuador, waiting to hear if he will be freed after nearly 600 days of house arrest.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| steve | steve |
| advogado | lawyer |
| humanos | human |
| equador | ecuador |
| esperando | waiting |
| dias | days |
| amy | amy |
| donziger | donziger |
PT Eu quero saber mais sobre as Regras da Casa
EN I want to know more about the House Rules
PT Quero saber mais sobre moderação
EN I want to know more about moderation
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
quero saber nada eu quero saber nada mais nada saber nada precisa saber nada queremos saber nada precisar saber nada quero eu quero quero dizer e eu quero é só quero quero vender quero aproveitar quero usar eu quero dizer então quero pagamento quero eu quero ficar quero destruir quero dar quero você quero negociar quero apenas ir eu quero trabalhar eu quero promover quero agradecer quero ver quero receber eu quero começar eu te quero quero criar posts quero dizer quero que acreditem quero encontrar nichos sede de quero eu não quero gostinho de quero quero ter certeza eu quero agora quero dizer documentos quero marcar pontos quero ser médico quero mais quero trabalhar quero ele eu só quero quero um novo quero que ninguém eu quero me
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ