EN To achieve this, leaders are turning to data and cultivating a data-savvy workforce that can tackle even the most complex challenges
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 24 የ 24 የ "cultivating" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Para alcançar isso, as lideranças estão se voltando aos dados e cultivando uma força de trabalho experiente em dados que possa enfrentar até mesmo os mais complexos desafios
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| data | dados |
| tackle | enfrentar |
| complex | complexos |
| challenges | desafios |
| can | força |
| a | uma |
| workforce | força de trabalho |
| the | os |
| to | a |
| and | e |
| are | estão |
| achieve | alcançar |
EN Every company is a data company, but modern enterprises cultivate data cultures. Read 3 ways to begin cultivating your data culture.
PT Toda empresa gera e consome dados, mas as empresas modernas cultivam uma cultura de dados. Confira três maneiras para começar a cultivar sua cultura de dados.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| data | dados |
| modern | modernas |
| ways | maneiras |
| begin | começar |
| company | empresa |
| culture | cultura |
| enterprises | empresas |
| a | uma |
| but | mas |
| to | a |
| read | e |
EN Oracle is committed to cultivating, supporting, and promoting popular open source technologies that customers can confidently deploy in business critical environments
PT A Oracle está empenhada em cultivar, apoiar e promover tecnologias populares de código aberto que os clientes possam implementar com segurança em ambientes críticos
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| supporting | apoiar |
| promoting | promover |
| popular | populares |
| open | aberto |
| technologies | tecnologias |
| customers | clientes |
| environments | ambientes |
| oracle | oracle |
| is | está |
| in | em |
| can | possam |
| business | com |
| and | e |
EN ITIL is great when teams need to focus on cultivating a culture of active troubleshooting
PT A ITIL é ótima quando as equipes precisam se concentrar em cultivar uma cultura de solução de problemas ativa
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| teams | equipes |
| culture | cultura |
| active | ativa |
| troubleshooting | solução de problemas |
| great | ótima |
| is | é |
| of | de |
| a | uma |
| itil | itil |
| when | quando |
| need to | precisam |
| to | a |
| on | em |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| working | empresa |
| on | em |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| melissa | melissa |
| focused | focada |
| helping | ajudar |
| deliver | entregar |
| results | resultados |
| relationships | relacionamentos |
| change | mudança |
| environments | ambientes |
| based | baseados |
| value | valor |
| growth | crescimento |
| organization | organização |
| organizational | organizacional |
| in | em |
| is | está |
| high | alto |
| an | uma |
| and | e |
EN It consistently outperforms all other marketing channels when it comes to interacting with your leads, cultivating them, and converting them into a dedicated customer base.
PT Ele supera consistentemente todos os outros canais de marketing quando se trata de interagir com seus contatos, cultivando-os e convertendo-os em uma base de clientes dedicados.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| consistently | consistentemente |
| marketing | marketing |
| channels | canais |
| interacting | interagir |
| customer | clientes |
| leads | contatos |
| other | outros |
| it | ele |
| a | uma |
| dedicated | de |
| when | quando |
| comes | com |
| to | em |
| your | seus |
| and | e |
| them | os |
EN By offering outstanding value in the form of tips, guidance, discounts, and free resources, you may begin cultivating the customer towards a purchase
PT Ao oferecer um valor excepcional na forma de dicas, orientação, descontos e recursos gratuitos, você pode começar a cultivar o cliente em direção a uma compra
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| outstanding | excepcional |
| form | forma |
| tips | dicas |
| guidance | orientação |
| free | gratuitos |
| begin | começar |
| purchase | compra |
| value | valor |
| discounts | descontos |
| resources | recursos |
| offering | oferecer |
| customer | cliente |
| you | você |
| may | pode |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN We leverage a deep database and broad industry coverage to source qualified outside talent, and we deliver smart solutions for identifying and cultivating talent from within
PT Utilizamos um extenso banco de dados e ampla cobertura do setor para recrutar talentos externos competentes, e oferecemos soluções inteligentes para identificar e cultivar talentos da própria empresa
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| broad | ampla |
| talent | talentos |
| smart | inteligentes |
| solutions | soluções |
| a | um |
| industry | setor |
| database | banco de dados |
| coverage | cobertura |
| identifying | identificar |
| and | e |
EN The nutrient agar in accordance with DEV is a ready-to-use agar medium for determining the total bacterial count and cultivating bacteria in water and food
PT O ágar nutriente conforme DEV é um meio de ágar pronto para usar para a contagem total de bactérias e o cultivo de bactérias em água e alimentos
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dev | dev |
| bacteria | bactérias |
| water | água |
| is | é |
| a | um |
| ready | pronto |
| use | usar |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
| food | alimentos |
EN A part of cultivating CoPs is to support the CoP coordinators
PT Uma parte do cultivo das CoPs é apoiar os coordenadores das CoPs
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| coordinators | coordenadores |
| the | os |
| is | é |
| to support | apoiar |
| a | uma |
| of | do |
| part | parte |
EN In addition, DURAN® is resistant to salt – an important consideration when cultivating saltwater algae.
PT Além disso, o DURAN® é resistente ao sal – uma consideração importante ao cultivar algas de água salgada.
EN In addition, DURAN® is resistant to salt – an important consideration when cultivating saltwater algae.
PT Além disso, o DURAN® é resistente ao sal – uma consideração importante ao cultivar algas de água salgada.
EN That means cultivating and promoting your shared values. In fact, over
PT Isso significa cultivar e promover seus valores compartilhados. Na verdade, acabou
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| promoting | promover |
| shared | compartilhados |
| values | valores |
| over | na |
| means | significa |
| fact | verdade |
| and | e |
| your | seus |
EN ?I do not want to know anything about oil. We live well with our way of life, cultivating and hunting. Women have a firm position and we want men to have the same and not to make mistakes.
PT “Não quero saber nada sobre petróleo. Vivemos bem com nosso modo de vida, cultivando e caçando. As mulheres têm uma posição firme e queremos que os homens tenham a mesma posição e não cometam erros.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| women | mulheres |
| firm | firme |
| position | posição |
| men | homens |
| mistakes | erros |
| well | bem |
| life | vida |
| a | uma |
| not | não |
| of | de |
| want | os |
| oil | petróleo |
| to | que |
| know | saber |
| our | nosso |
| and | e |
EN ITIL is great when teams need to focus on cultivating a culture of active troubleshooting
PT A ITIL é ótima quando as equipes precisam se concentrar em cultivar uma cultura de solução de problemas ativa
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| teams | equipes |
| culture | cultura |
| active | ativa |
| troubleshooting | solução de problemas |
| great | ótima |
| is | é |
| of | de |
| a | uma |
| itil | itil |
| when | quando |
| need to | precisam |
| to | a |
| on | em |
EN Oracle is committed to cultivating, supporting, and promoting popular open source technologies that customers can confidently deploy in business critical environments
PT A Oracle está empenhada em cultivar, apoiar e promover tecnologias populares de código aberto que os clientes possam implementar com segurança em ambientes críticos
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| supporting | apoiar |
| promoting | promover |
| popular | populares |
| open | aberto |
| technologies | tecnologias |
| customers | clientes |
| environments | ambientes |
| oracle | oracle |
| is | está |
| in | em |
| can | possam |
| business | com |
| and | e |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| melissa | melissa |
| focused | focada |
| helping | ajudar |
| deliver | entregar |
| results | resultados |
| relationships | relacionamentos |
| change | mudança |
| environments | ambientes |
| based | baseados |
| value | valor |
| growth | crescimento |
| organization | organização |
| organizational | organizacional |
| in | em |
| is | está |
| high | alto |
| an | uma |
| and | e |
EN It consistently outperforms all other marketing channels when it comes to interacting with your leads, cultivating them, and converting them into a dedicated customer base.
PT Ele supera consistentemente todos os outros canais de marketing quando se trata de interagir com seus contatos, cultivando-os e convertendo-os em uma base de clientes dedicados.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| consistently | consistentemente |
| marketing | marketing |
| channels | canais |
| interacting | interagir |
| customer | clientes |
| leads | contatos |
| other | outros |
| it | ele |
| a | uma |
| dedicated | de |
| when | quando |
| comes | com |
| to | em |
| your | seus |
| and | e |
| them | os |
EN By offering outstanding value in the form of tips, guidance, discounts, and free resources, you may begin cultivating the customer towards a purchase
PT Ao oferecer um valor excepcional na forma de dicas, orientação, descontos e recursos gratuitos, você pode começar a cultivar o cliente em direção a uma compra
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| outstanding | excepcional |
| form | forma |
| tips | dicas |
| guidance | orientação |
| free | gratuitos |
| begin | começar |
| purchase | compra |
| value | valor |
| discounts | descontos |
| resources | recursos |
| offering | oferecer |
| customer | cliente |
| you | você |
| may | pode |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN The nutrient agar in accordance with DEV is a ready-to-use agar medium for determining the total bacterial count and cultivating bacteria in water and food
PT O ágar nutriente conforme DEV é um meio de ágar pronto para usar para a contagem total de bactérias e o cultivo de bactérias em água e alimentos
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dev | dev |
| bacteria | bactérias |
| water | água |
| is | é |
| a | um |
| ready | pronto |
| use | usar |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
| food | alimentos |
EN Download the report below and find out why marketers are missing out on cultivating meaningful relationships with a large demographic of consumers.
PT Descarregue o relatório abaixo e descubra porque é que os comerciantes estão a perder o cultivo de relações significativas com uma grande demografia de consumidores.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| report | relatório |
| marketers | comerciantes |
| meaningful | significativas |
| relationships | relações |
| consumers | consumidores |
| download | descarregue |
| large | grande |
| of | de |
| find out | descubra |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
| below | abaixo |
EN An ideal that they have maintained since its inception and that they have been cultivating together with the community that contributes and supports the Ethereum project.
PT Um ideal que mantêm desde o início e que cultivam junto com a comunidade que contribui e apóia o projeto Ethereum.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ideal | ideal |
| community | comunidade |
| contributes | contribui |
| ethereum | ethereum |
| project | projeto |
| an | um |
| and | e |
| the | o |
| together | com |
| with | junto |
EN Cultivating a DE&I mindset for marketing research, whether managed by internal teams or external partners, can be the difference between creating meaningful and sticky messaging or completely missing the mark
PT Cultivar uma mentalidade DE&I para pesquisa de marketing, seja ela gerenciada por equipes internas ou parceiros externos, pode ser a diferença entre criar mensagens significativas e pegajosas ou perder completamente a marca
የ 24 የ 24 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ