ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "programa do control" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

programa a access after all an any app application as at be been benefits build business care company course courses create customers design development digital each education global help here how if you in the management network of of the offer one online out platform products program programme programs service services set show software support team technology that the the program them through to the training use used using way we well what when where which with work working you
control control have manage see to manage use

የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ

PT Se precisar de acesso a um programa do Control Center, entre em contato com o Líder de Programa do Control Center da sua organização

EN If you need access to a Control Center program, contact a Control Center Program Lead at your organization

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
se if
precisar need
acesso access
programa program
center center

PT Se uma pessoa tentar fazer login no Control Center e receber a mensagem “Você não tem acesso a nenhum programa do Control Center...”, essa pessoa precisará receber acesso ao seu programa.

EN If a person tries to log in to Control Center and receives the “You do not have access to any Control Center Programs...” message, that person needs to be granted access to your program.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
pessoa person
control control
center center
mensagem message
receber receives

PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:

EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
programa program
control control
center center
ativos assets
função function
proprietário owner

PT Para usar o Smartsheet Control Center (SCC), você deverá ter uma conta ativa e licenciada do Smartsheet e receber acesso a um programa do Control Center

EN In order to use Smartsheet Control Center (SCC), you must have an active, licensed Smartsheet account and you must be granted access to a Control Center Program

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
smartsheet smartsheet
control control
center center
você you
conta account
ativa active
licenciada licensed
acesso access
programa program
scc scc

PT Quem já é cliente pode entrar em contato com o setor de vendas para adicionar o Falcon Device Control às suas assinaturas. O Falcon Device Control pode ser usado tanto com o Falcon Prevent quanto com o Falcon Insight.

EN Existing customers can contact sales to add Falcon Device Control to their subscriptions. Falcon Device Control can be used with both Falcon Prevent and Falcon Insight.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cliente customers
vendas sales
falcon falcon
device device
control control
assinaturas subscriptions
usado used
prevent prevent
insight insight

PT Expanda sua funcionalidade com o IP Control Bundle Expanda sua funcionalidade com o IP Control Bundle

EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
sua your
funcionalidade functionality
ip ip
control control
bundle bundle

PT Se você quiser saber mais sobre o Control Center do Smartsheet, visite nosso Curso de Aprendizagem do Control Center.

EN If you'd like to learn more about Smartsheet Control Center, please visit our Control Center Learning Track. 

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
você you
control control
center center
smartsheet smartsheet
visite visit
nosso our

PT Ele tem um cabeçalho Cache-Control: s-maxage , Cache-Control: max-age ou Expires

EN It has a Cache-Control: s-maxage, Cache-Control: max-age, or Expires header.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
um a
cabeçalho header
ou or

PT Por exemplo, se você for um dos líderes do programa, verá um link Gerenciar programa, que permite acessar todos os projetos existentes, o Blueprint do Control Center e os recursos de Atualizações Globais.

EN For example, if you’re one of the leads for the program, you will see a Manage Program link that allows you to access all existing projects, the Control Center Blueprint, and the Global Updates features.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
se if
permite allows
existentes existing
center center
recursos features
atualizações updates
globais global

PT Quando o acesso ao seu Programa do Control Center é controlado por meio de um Grupo do Smartsheet, um dos Líderes de Programa poderá simplesmente adicionar usuários ao grupo ou remover usuários do grupo para conceder/revogar o acesso.

EN When access to your Control Center Program is controlled using a Smartsheet group, one of the Program Leads can simply add and remove users to the group to grant access.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acesso access
control control
center center
é is
controlado controlled
smartsheet smartsheet
adicionar add
usuários users
remover remove
conceder grant

PT Com o Smartsheet Control Center, você poderá gerenciar o ciclo de vida completo do seu programa e todos os projetos e processos que fazem parte dele

EN With Smartsheet Control Center, you can manage the entire lifecycle of your program and all of the projects and processes that are part of it

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
smartsheet smartsheet
center center
programa program
parte part
ciclo de vida lifecycle

PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal....

EN Each Control Center Program can have only one primary lead....

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
programa program
control control
center center

PT Ter sido adicionado como um líder adicional (consulte Dar acesso a alguém a um Programa do Control Center, se necessário).

EN Must already have been added as an Additional Lead (see Give Someone Access to a Control Center Program if needed).

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acesso access
programa program
control control
center center
se if

PT No Control Center, selecione o programa que deseja transferir para o novo líder principal.

EN In Control Center, select the program you want to transfer to a new Primary Lead.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
control control
center center
selecione select
deseja want

PT Clique em Transferir na nova janela assim que as verificações de validação forem concluídas com sucesso.O Control Center verificará as permissões de compartilhamento corretas nos itens do Smartsheet necessários para o programa

EN Click Transfer in the new window once validation checks have been completed successfully. Control Center will check for the correct sharing permissions on Smartsheet items needed for the program

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
transferir transfer
janela window
verificações checks
validação validation
control control
center center
permissões permissions
corretas correct
smartsheet smartsheet
com sucesso successfully
verificar check

PT Com o Smartsheet Control Center, você poderá gerenciar o ciclo de vida completo do seu programa e todos os projetos e processos que fazem pa...

EN With Smartsheet Control Center, you can manage the entire lifecycle of your program and all of the projects and processes that are part of i...

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
smartsheet smartsheet
center center
programa program
ciclo de vida lifecycle

PT Se você for um Líder de Programa, considere a possibilidade de criar um portal do Smartsheet para as pessoas que usarão o Control Center

EN If you are a Program Lead, consider creating a Smartsheet portal for the people who will be using Control Center

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
se if
programa program
considere consider
criar creating
portal portal
smartsheet smartsheet
pessoas people
control control
center center

PT No portal, inclua as principais informações sobre seu programa e um link para acessar o Control Center

EN On the portal, include the key information about your program and a link to access Control Center

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
inclua include
principais key
informações information
seu your
programa program
control control
center center

PT No Smartsheet Control Center, selecione Gerenciar Programa.

EN In Smartsheet Control Center, select Manage Program. 

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
no in
smartsheet smartsheet
center center
selecione select
programa program

PT Este artigo é para pessoas que recentemente começaram a trabalhar com um programa no Smartsheet Control Center (SCC) - seu objetivo é ajudar...

EN This article is for people who have recently started working with a program in Smartsheet Control Center (SCC)—its aim is to help those who ...

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
pessoas people
recentemente recently
trabalhar working
smartsheet smartsheet
control control
center center
scc scc

PT Navegue até Control Center > Gerenciar programa > Atualizações globais e selecione o tipo de atualização Adicionar dados de perfil.

EN Navigate to Control Center > Manage Program > Global Updates and select the Add Profile Data update type.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
center center
gt gt
programa program
globais global
selecione select
adicionar add
perfil profile

PT No Control Center, clique em Gerenciar Programa.

EN In Control Center, click Manage Program.

PT Com o Smartsheet Control Center, você poderá gerenciar o ciclo de vida completo do seu programa e todos os projetos e processos que fazem pa...

EN With Smartsheet Control Center, you can manage the entire lifecycle of your portfolio and all of the projects and processes that are part of...

PT Visão geral de parcerias Programa Provedor de Soluções Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor

EN Partnerships Overview Solution Provider Program Technology Alliance Program Distributor Program

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
parcerias partnerships
programa program
provedor provider
soluções solution
aliança alliance
tecnologia technology
distribuidor distributor

PT digitalizou seu programa de desconto - 15% de desconto para idosos, professores e militares - integrando o SheerID em seu programa de fidelidade online. Quando a empresa lançou o novo programa, ele atraiu e verificou 200,000 clientes.

EN digitized their discount program—15% off for seniors, teachers, and the military—by integrating SheerID into their online loyalty program. When the company launched the new program, it attracted and verified 200,000 customers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
programa program
desconto discount
idosos seniors
professores teachers
militares military
integrando integrating
fidelidade loyalty
online online
quando when
empresa company
clientes customers
sheerid sheerid

PT Visão geral de parcerias Programa do Revendedor Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor

EN Partnerships Overview Reseller Program Technology Alliance Program Distributor Program

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
parcerias partnerships
programa program
revendedor reseller
aliança alliance
tecnologia technology
distribuidor distributor

PT Hostwinds O Cloud Control também oferece tudo o que você precisa para gerenciar e configurar seu servidor conforme achar adequado, com base em seus requisitos exclusivos.

EN Hostwinds Cloud Control also gives you everything you need to manage and configure your server as you see fit based on your unique requirements.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
hostwinds hostwinds
cloud cloud
oferece gives
servidor server
exclusivos unique

PT O Control Center é uma oferta premium disponível para aquisição pelos clientes do Smartsheet que usam o plano Executivo (ou superior)

EN Control Center is a premium offering available for purchase to Smartsheet customers using a business plan or higher

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
control control
center center
oferta offering
disponível available
aquisição purchase
clientes customers
smartsheet smartsheet
ou or

PT Para obter mais informações sobre como comprar o Control Center, entre em contato com o Departamento de Vendas da Smartsheet.

EN For more information about how to purchase Control Center, please contact Smartsheet Sales.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
informações information
control control
center center
vendas sales
smartsheet smartsheet

PT Acessar o Smartsheet Control Center

EN Access Smartsheet Control Center

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acessar access
smartsheet smartsheet
control control
center center

PT 3. Clique no menu suspenso 'Cloud Control' na barra de navegação azul royal no topo da página >> Clique em 'Cloud Portal'

EN 3. Click the 'Cloud Control' drop-down menu on the royal blue navigation bar towards the top of the page >> Click 'Cloud Portal'

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
menu menu
suspenso drop-down
cloud cloud
control control
barra bar
navegação navigation
azul blue
royal royal
gt gt

PT Nossa abordagem - Control Union - Certifications

EN Our approach - Control Union - Certifications

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
nossa our
abordagem approach
control control
union union
certifications certifications

PT A elaboração de uma abordagem única possibilitou que a Control Union agrupasse os serviços, permitindo que você utilize seus investimentos em programas de sustentabilidade por meio de um sistema de agrupamento.

EN The development of a one-stop-shop approach has enabled Control Union to link services together, allowing you to leverage your investments in sustainability programs through a bundling system.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
control control
union union
permitindo allowing
investimentos investments
sustentabilidade sustainability

PT A Control Union Certifications obtém e mantém o mais alto nível de integridade por meio de suas acreditações em inúmeras organizações governamentais e setoriais, garantindo que nossos serviços e certificados sejam do mais alto nível.

EN Control Union Certifications obtains and maintains the highest level of integrity through its accreditations from numerous government and industry organisations, ensuring our services and certificates are at the highest level.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
control control
union union
mantém maintains
nível level
integridade integrity
organizações organisations
garantindo ensuring
serviços services
mais alto highest

PT Diversos governos implementaram regulamentos, obrigando os importadores a terem um Sistema de due diligence (DDS) em vigor. A Control Union Certifications tem o conhecimento necessário para auxiliar as empresas com essa implementação.

EN Several governments have implemented regulations, forcing importers to have a Due Diligence System (DDS) in place. Control Union Certifications has the knowledge and network to support companies with the implementation.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
governos governments
regulamentos regulations
importadores importers
diligence diligence
control control
union union
certifications certifications
conhecimento knowledge
auxiliar support
implementação implementation

PT A Control Union Certifications também é reconhecida como uma organização de monitoramento pela Comissão Europeia para auxiliar os importadores da UE a cumprirem o regulamentos da UE sobre a madeira.

EN Control Union Certifications is also recognised as a monitoring organisation by the European Commission to support EU importers of wood and to comply with EU timber regulations.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
union union
certifications certifications
é is
reconhecida recognised
comissão commission
auxiliar support
importadores importers

PT A Control Union Certifications é um laboratório independente (IL) autorizado pela guarda costeira dos Estados Unidos para análises de sistemas de gerenciamento de lastro de água em conformidade com 46 CFR 162.060.

EN Control Union Certifications is a US Coast Guard-accepted Independent Laboratory (IL) for testing of BWMS in accordance with 46 CFR 162.060.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
union union
certifications certifications
é is
laboratório laboratory
independente independent
il il
guarda guard
estados us

PT A Control Union Certifications pode ajudar a sua empresa a atingir e manter uma conformidade regulamentar com a Lei de Modernização da Segurança de Alimentos (FSMA) da Food and Drug Administration (FDA) dos EUA.

EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
union union
certifications certifications
pode can
ajudar assist
atingir achieving
manter maintaining
conformidade compliance
regulamentar regulatory
lei act
modernização modernization
segurança safety
fda fda

PT Caso seja necessário ou solicitado, a Control Union poderá colher amostras e vedá-las com segurança de uma maneira que a amostra não seja contaminada por outras substâncias que poderiam influenciar os resultados de alguma análise de laboratório.

EN If needed or requested, Control Union can take samples and securely seal them in such a way that the sample isn?t contaminated with other substances that could influence the results of any laboratory analysis.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
necessário needed
ou or
solicitado requested
control control
union union
maneira way
outras other
substâncias substances
influenciar influence
resultados results
análise analysis
laboratório laboratory

PT Com base nas suas necessidades e requisitos, serão selecionados auditores da Control Union nos países que oferecem os ingredientes para os seus produtos.

EN Based on your needs and requirements, Control Union auditors will be selected in the countries which provide the ingredients for your products.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
serão will be
selecionados selected
auditores auditors
control control
union union
países countries
oferecem provide
ingredientes ingredients

PT A Control Union Certifications presta assistência aos clientes durante os ajustes iniciais e o monitoramento da implementação de programas personalizados em toda a cadeia de suprimentos.

EN Control Union Certifications supports clients through the setup, roll-out and monitoring of the implementation of custom programmes throughout their supply chain.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
union union
certifications certifications
implementação implementation
programas programmes
cadeia chain
suprimentos supply

PT Nos últimos dez anos, a Control Union Certifications auxiliou diversas empresas multinacionais no gerenciamento de uma cadeia de suprimentos segura e sustentável.

EN For the past 10 years, Control Union Certifications has supported a range of multinational companies with their ambitions to manage a safe and sustainable supply chain.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
union union
certifications certifications
cadeia chain
suprimentos supply
segura safe
sustentável sustainable

PT A plataforma Sustainable Agricultural Initiative (SAI) também designou a Control Union como seu parceiro capacitador, em reconhecimento à nossa experiência na área.

EN The Sustainable Agricultural Initiative (SAI) platform has also appointed Control Union as its enabling partner as a recognition of our expertise in the field.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
sustainable sustainable
control control
union union
parceiro partner
reconhecimento recognition
experiência expertise
área field

PT Publicações - Control Union - Certifications

EN Publications - Control Union - Certifications

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
publicações publications
control control
union union
certifications certifications

PT Quando um "resumo público" de uma auditoria é solicitado, o procedimento padrão é publicar o resumo na página da Control Union Certifications

EN As a standard procedure, when a 'public summary' of an audit is requested, a summary is published on the Control Union Certifications website

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
resumo summary
público public
é is
solicitado requested
procedimento procedure
padrão standard
página website
union union
certifications certifications

PT A indústria de pesca e aquicultura se torna mais sustentável com programas de certificação como a MSC e o ASC, e Control Union Certifications tem uma posição global cada vez maior nesse setor

EN The fisheries and aquaculture industry becomes more sustainable with certification programs like MSC and ASC and Control Union Certifications has globally a growing position in this sector

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
aquicultura aquaculture
torna becomes
sustentável sustainable
programas programs
control control
union union
posição position
global globally

PT Em 2016, a Control Union também adquiriu uma participação na Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP), a maior consultoria em pesca e aquicultura, com mais de 40 anos de experiência

EN In 2016, Control Union we also acquired a shareholding in Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP) as well, a leading fisheries and aquaculture consultancy with over 40 years experience

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
control control
union union
adquiriu acquired
partners partners
ltd ltd
consultoria consultancy
aquicultura aquaculture
experiência experience

PT A segurança dos alimentos se tornou uma grande questão por toda a cadeia de suprimentos na indústria de alimentos. A Control Union oferece diversos serviços para avaliar, monitorar e garantir a segurança dos produtos alimentícios.

EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
segurança safety
grande major
questão issue
cadeia chain
indústria industry
union union
avaliar assess
garantir ensure

PT A Control Union é membro da Associação de Auditores Profissionais de Conformidade Social (APSCA) e da SEDEX. Os auditores são treinados exaustivamente para garantir que essas avaliações sejam realizadas profissionalmente e com integridade.

EN Control Union is a member of the Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) and of SEDEX. Auditors are trained extensively to make sure we carry out these assessments professionally and with integrity.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
control control
union union
associação association
auditores auditors
conformidade compliance
social social
avaliações assessments
profissionalmente professionally
integridade integrity

PT Termos e condições - Control Union - Certifications

EN Terms & Conditions - Control Union - Certifications

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
control control
union union
certifications certifications

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ