PT Com as soluções de criptografia de dados em nuvem da Thales, as empresas podem aplicar a proteção de dados onde precisam, quando precisam e como precisam, de acordo com as necessidades únicas de seus negócios.
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
PT Com as soluções de criptografia de dados em nuvem da Thales, as empresas podem aplicar a proteção de dados onde precisam, quando precisam e como precisam, de acordo com as necessidades únicas de seus negócios.
EN With Thales's Cloud Data Encryption solutions, organisations can apply data protection where they need it, when they need it and how they need it – according to the unique needs of their business.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
soluções | solutions |
dados | data |
nuvem | cloud |
thales | thales |
aplicar | apply |
PT Com as soluções de criptografia de dados em nuvem da Thales, as empresas podem aplicar a proteção de dados onde precisam, quando precisam e como precisam, de acordo com as necessidades únicas de seus negócios.
EN With Thales's Cloud Data Encryption solutions, organisations can apply data protection where they need it, when they need it and how they need it – according to the unique needs of their business.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
soluções | solutions |
dados | data |
nuvem | cloud |
thales | thales |
aplicar | apply |
PT Eles vão ser responsáveis por garantir que todas as partes interessadas estejam cientes do que está acontecendo, coletar informações, obter perguntas respondidas e itens de ação concluídos.
EN They’ll be responsible for making sure all stakeholders are aware of what’s happening, gathering information, getting questions answered and action items completed.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
responsáveis | responsible |
coletar | gathering |
informações | information |
respondidas | answered |
ação | action |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mensagens | messages |
agentes | agents |
serviço | service |
beneficiam | benefit |
widgets | widgets |
contendo | containing |
um | a |
fluxo | stream |
avançado | advanced |
critérios | criteria |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exame | exam |
escolha | choice |
horas | hours |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exame | exam |
escolha | choice |
horas | hours |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exame | exam |
escolha | choice |
horas | hours |
PT Se suas perguntas podem ser respondidas com um simples "sim" ou "não", você está se encurralando.
EN If your questions can be answered with a simple "yes" or "no," you're painting yourself into a corner.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
podem | can |
respondidas | answered |
um | a |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
âmbito | scope |
necessidades | needs |
básicas | basic |
deveriam | should |
varia | varies |
país | country |
inevitavelmente | inevitably |
muda | changes |
tempo | time |
PT Se tem mais perguntas que não foram respondidas nestas FAQs, verifique em r/help. Pode consultar as perguntas de outros utilizadores ou fazer uma nova pergunta que poderá ser respondida por um administrador do Reddit ou outro redditor.
EN If you have more questions that aren’t covered in these FAQs, check our r/help. Someone may have had the same question, or you can ask a new one and a Reddit administrator or one of your fellow redditors will help you out.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
verifique | check |
r | r |
help | help |
ou | or |
nova | new |
administrador | administrator |
faqs | faqs |
PT Um terço das perguntas mais comuns de seus clientes podem ser respondidas para você com a ajuda desse bot sem necessidade de código.
EN A third of your customers’ common questions can be answered for you with the help of this code-free bot.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
comuns | common |
clientes | customers |
respondidas | answered |
ajuda | help |
código | code |
PT Eles vão ser responsáveis por garantir que todas as partes interessadas estejam cientes do que está acontecendo, coletar informações, obter perguntas respondidas e itens de ação concluídos.
EN They’ll be responsible for making sure all stakeholders are aware of what’s happening, gathering information, getting questions answered and action items completed.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
responsáveis | responsible |
coletar | gathering |
informações | information |
respondidas | answered |
ação | action |
PT Muitas questões de cobrança podem ser respondidas verificando o portal do paciente, NextMD. Se você já se registrou em nosso portal do paciente, faça o login.
EN Many billing questions can be answered by checking your patient portal, NextMD. If you’ve already registered with our patient portal, please log in.
PT Em todos os centros de dados, as empresas têm dados confidenciais que precisam ser protegidos. Entretanto, os dados reais que precisam ser protegidos, a escala, o tipo e a localização deles variam substancialmente entre diferentes empresas.
EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
empresas | organisations |
protegidos | secured |
entretanto | however |
reais | actual |
escala | scale |
localização | location |
substancialmente | substantially |
diferentes | different |
PT Essa revogação não afeta os dados pessoais que precisam ser transferidos e tratados para o processamento do pagamento ou que precisam ser mantidos devido a regulamentos legais.
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
revogação | revocation |
afeta | affect |
pessoais | personal |
transferidos | transferred |
ou | or |
regulamentos | regulations |
PT Em todos os centros de dados, as empresas têm dados confidenciais que precisam ser protegidos. Entretanto, os dados reais que precisam ser protegidos, a escala, o tipo e a localização deles variam substancialmente entre diferentes empresas.
EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
empresas | organisations |
protegidos | secured |
entretanto | however |
reais | actual |
escala | scale |
localização | location |
substancialmente | substantially |
diferentes | different |
PT Essa revogação não afeta os dados pessoais que precisam ser transferidos e tratados para o processamento do pagamento ou que precisam ser mantidos devido a regulamentos legais.
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
revogação | revocation |
afeta | affect |
pessoais | personal |
transferidos | transferred |
ou | or |
regulamentos | regulations |
PT Suas perguntas mais frequentes são respondidas neste documento de ajuda.
EN Your most frequent questions answered in this handy help doc.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mais | most |
frequentes | frequent |
respondidas | answered |
documento | doc |
ajuda | help |
PT Com mais tráfego, no entanto, seus testes se tornam uma fonte de perguntas sobre marketing respondidas.
EN With more traffic, on the other hand, your tests become a source of answered marketing questions.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tráfego | traffic |
seus | your |
testes | tests |
tornam | become |
fonte | source |
perguntas | questions |
marketing | marketing |
respondidas | answered |
PT Quer saber mais sobre o modo e navegação anônima? Leia nosso artigo completo abaixo para ter todas as suas perguntas respondidas.
EN Want to know more about the incognito mode and anonymous browsing? Read our full article below to have all your questions answered.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
modo | mode |
navegação | browsing |
respondidas | answered |
PT Assim que você for encaminhado para o chat, no entanto, suas perguntas serão respondidas em minutos.
EN Once you are forwarded to the chat, however, your questions are answered within minutes.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
chat | chat |
respondidas | answered |
minutos | minutes |
encaminhado | forwarded |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gerais | general |
office | office |
last | last |
nota | note |
aqui | here |
respondidas | answered |
PT Mantenha a empresa informada com um processo simples para receber e encaminhar solicitações de suporte pré-venda e, em seguida, garanta que as perguntas sejam respondidas com rapidez.
EN Keep your company in the know with a simple process for intaking and routing pre-sales support requests, then make sure questions get answered quickly.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
processo | process |
respondidas | answered |
PT Ou ligue agora para +55 21 2018 1092 e tenha suas dúvidas respondidas agora mesmo.
EN Or call us at 855-385-7651 to get your questions answered right now.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ou | or |
ligue | call |
respondidas | answered |
PT Dedique tempo para encontrar um tema que interesse ao seu público, responda a perguntas que ainda não foram respondidas ou que tenham relação com a mensagem da sua marca.
EN Take the time to find a topic that appeals to your audience, answer unanswered questions, or connects to your brand message.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tema | topic |
público | audience |
ou | or |
PT Todas as suas perguntas, respondidas em nossa extensa FAQ do Moodle
EN All your questions, answered in our extensive Moodle FAQ
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
respondidas | answered |
extensa | extensive |
faq | faq |
moodle | moodle |
PT Eles farão perguntas e encontrarão respostas aprofundadas que podem não ter sido respondidas na rodada inicial da geração de relatórios
EN They’ll ask and answer deeper questions that may not have been answered in the initial round of reporting
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
respondidas | answered |
rodada | round |
inicial | initial |
relatórios | reporting |
PT Se você tem mais perguntas que não foram respondidas nestes FAQs, confira
EN If you have more questions that aren’t covered in these FAQs, check out
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
faqs | faqs |
PT Se tem mais perguntas que não foram respondidas nestas FAQs, verifique em
EN If you have more questions that aren’t covered in these FAQs, check out
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
verifique | check |
faqs | faqs |
PT Todas as suas perguntas, respondidas em uma extensa FAQ do Moodle.
EN All your questions, answered in one extensive Moodle FAQ.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
respondidas | answered |
extensa | extensive |
faq | faq |
moodle | moodle |
PT Não - e isso em parte se deve a questões de transparência que foram respondidas.
EN No — and this in part is because of transparency issues that have emerged.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
amp | amp |
parte | part |
PT Quer levar sua configuração de jogo para o próximo nível com uma tela superior curva? Siga este guia para ter todas as suas perguntas respondidas.
EN Looking to take your gaming setup to the next level with a top curved screen? Follow this guide to have all your questions answered.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
configuração | setup |
jogo | gaming |
nível | level |
tela | screen |
superior | top |
siga | follow |
guia | guide |
respondidas | answered |
PT Se tem mais perguntas que não foram respondidas nestas FAQs, verifique em
EN If you have more questions that aren’t covered in these FAQs, check out
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
verifique | check |
faqs | faqs |
PT Você pode rapidamente ver quais perguntas foram ou não respondidas, e ela permite que nossos executivos permaneçam focados no progresso do deal
EN You can quickly see what questions have and have not been answered, and it allows our executives to stay on top of deal progress
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rapidamente | quickly |
respondidas | answered |
nossos | our |
executivos | executives |
progresso | progress |
PT As publicações dessa coleção foram elaboradas a partir de perguntas formuladas por produtores, associações, cooperativas, etc. e respondidas pela Embrapa. Você pode fazer o download dos títulos em versão digital ou comprar a versão impressa.
EN The publications in this collection were elaborated based on questions made by farmers, associations, cooperatives, etc. and answered by Embrapa. You can download the titles in their digital version or buy their printed issues.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
publicações | publications |
coleção | collection |
foram | were |
associações | associations |
etc | etc |
respondidas | answered |
títulos | titles |
comprar | buy |
impressa | printed |
embrapa | embrapa |
PT gostei muito do serviço, da eficiência e economia de tempo. todas as mensagens foram prontamente respondidas. ótimo ... recomendo totalmente!
EN Very helpful and gave me a lot of ideas. Created several options before deciding
PT Se tem mais perguntas que não foram respondidas nestas FAQs, verifique em r/help. Pode fazer uma pergunta, caso alguém ainda não tenha feito, e um administrador do Reddit ou outro redditor irá ajudá-lo.
EN If you have more questions that aren’t covered in these FAQs, check out r/help. Someone may have had the same question, or you can ask a new one and a Reddit administrator or one of your fellow redditors will help you out.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
verifique | check |
r | r |
help | help |
administrador | administrator |
ou | or |
faqs | faqs |
PT Embora o Whatsmyserp não tenha artigos suficientes disponíveis para orientar os usuários, ele tem um e-mail de contato disponível se você precisar ter suas consultas respondidas.
EN Though Whatsmyserp does not have sufficient articles available to guide users, it does have a contact email available if you ever need to have your queries answered.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
suficientes | sufficient |
orientar | guide |
usuários | users |
contato | contact |
consultas | queries |
respondidas | answered |
whatsmyserp | whatsmyserp |
PT Nossa equipe de suporte está disponível 24 horas todos os dias do ano. Perguntas são respondidas por um profissional dentro de 10 minutos.
EN Our support team is available 24 hours every day of the year. Questions are answered by a real person within 10 minutes.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nossa | our |
suporte | support |
dias | day |
respondidas | answered |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
unity | unity |
segurança | security |
incorreta | incorrect |
percentual | percent |
PT CONHECIMENTO É PODER. TENHA AS SUAS CONSULTAS RESPONDIDAS.
EN KNOWLEDGE IS POWER. GET YOUR QUESTIONS ANSWERED.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conhecimento | knowledge |
poder | power |
respondidas | answered |
PT O rastreador AirTag da Apple é bom? Como ele se compara ao Tile? Suas perguntas respondidas em nossa revisão.
EN Is Apple's AirTag tracker any good? How does it compare against Tile? Your questions answered in our review.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rastreador | tracker |
da | any |
apple | apple |
bom | good |
compara | compare |
tile | tile |
respondidas | answered |
revisão | review |
airtag | airtag |
PT Todas as suas perguntas, respondidas em nossa extensa FAQ do Moodle
EN All your questions, answered in our extensive Moodle FAQ
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
respondidas | answered |
extensa | extensive |
faq | faq |
moodle | moodle |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dependendo | depending |
respondidas | answered |
nossa | our |
rede | network |
compradores | shoppers |
saber | know |
PT O rastreador AirTag da Apple é bom? Como ele se compara ao Tile? Suas perguntas respondidas em nossa revisão.
EN Is Apple's AirTag tracker any good? How does it compare against Tile? Your questions answered in our review.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rastreador | tracker |
da | any |
apple | apple |
bom | good |
compara | compare |
tile | tile |
respondidas | answered |
revisão | review |
airtag | airtag |
PT Ou ligue agora para +55 21 2018 1092 e tenha suas dúvidas respondidas agora mesmo.
EN Or call us at 855-385-7651 to get your questions answered right now.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ou | or |
ligue | call |
respondidas | answered |
PT Ou ligue agora para +55 21 2018 1092 e tenha suas dúvidas respondidas agora mesmo.
EN Or call us at 855-385-7651 to get your questions answered right now.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ou | or |
ligue | call |
respondidas | answered |
PT Com esta integração CRM, você pode transmitir automaticamente dados cruciais para sua conta Pipedrive: pessoas que participaram e não participaram do evento, e resultados de enquetes e pesquisas respondidas durante um webinar.
EN With this CRM integration, you can automatically stream the crucial data to your Pipedrive account: people who did and didn’t attend your event, and results of polls and surveys taken during a webinar.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
integração | integration |
crm | crm |
automaticamente | automatically |
conta | account |
pipedrive | pipedrive |
pessoas | people |
evento | event |
webinar | webinar |
PT Perguntas frequentes do Moodle - Suas perguntas do Moodle respondidas - Moodle
EN Moodle FAQs - Your Moodle questions answered - Moodle
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
moodle | moodle |
respondidas | answered |
perguntas frequentes | faqs |
PT Ou ligue agora para +55 21 2018 1092 e tenha suas dúvidas respondidas agora mesmo.
EN Or call us at 855-385-7651 to get your questions answered right now.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ou | or |
ligue | call |
respondidas | answered |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ