ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "outro polinizador contribuíram" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

outro a about across add after all also an and another any anywhere are as at at the based be been below best between but by can can be content could different do does each else even every first for for the free from from the get go good had has have home how however i if in in the in this into is it it is its it’s just keep like ll location made make many may means might more most much must need new next no not now number of of the on on the one only open or other others our out over own people person personal please process product re related same see should simply site so some such such as take team than that that you the the same their them then there these they this three through time to to be to the two up us using via want was way we what when where whether which who will will be with without would years you you are you can you have you want your

የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ

PT Mas uma abelha, uma borboleta, um pássaro ou outro polinizador contribuíram para uma a cada três garfadas do alimento que você ingeriu

EN But a honeybee, butterfly, bird or other pollinator contributed to one out of every three bites of food that you ate

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
borboleta butterfly
pássaro bird
ou or
alimento food

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
trabalhado worked
fornecedores vendors
agências agencies
projeto project
ou or
campanha campaign
produção output
criativa creative
solicitar order
enviar ship
extras extras

PT Se cada um de nós se aproximasse do outro a partir da bondade que o outro está disposto a oferecer, quase sem perceber, daríamos a esse outro a oportunidade de extrair o melhor de si

EN If only we could approach the other focusing on the good that he or she can give us, almost without realising, we would offer the other a chance to give their best

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
sem without
oportunidade chance

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
trabalhado worked
fornecedores vendors
agências agencies
projeto project
ou or
campanha campaign
produção output
criativa creative
solicitar order
enviar ship
extras extras

PT Mais de 602.000 pessoas já contribuíram, ajudando a abastecer um catálogo com mais de 14.512.729 gravações e 7.784.361 artistas

EN More than 602,000 people have contributed some piece of knowledge, to build up a catalog of more than 14,512,729 recordings and 7,784,361 artists

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
pessoas people
catálogo catalog
artistas artists

PT ?Autoptimize? é um software com código aberto. As seguintes pessoas contribuíram para este plugin.

EN ?Autoptimize? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
autoptimize autoptimize
pessoas people
plugin plugin

PT ?Debug Bar? é um software com código aberto. As seguintes pessoas contribuíram para este plugin.

EN ?Debug Bar? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
bar bar
pessoas people
plugin plugin

PT ?WP Offload Media Lite for Amazon S3, DigitalOcean Spaces, and Google Cloud Storage? é um software com código aberto. As seguintes pessoas contribuíram para este plugin.

EN ?WP Offload Media Lite for Amazon S3, DigitalOcean Spaces, and Google Cloud Storage? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
media media
lite lite
amazon amazon
google google
cloud cloud
storage storage
pessoas people
plugin plugin

PT Mais de 602.000 pessoas já contribuíram, ajudando a abastecer um catálogo com mais de 14.515.857 gravações e 7.785.786 artistas

EN More than 602,000 people have contributed some piece of knowledge, to build up a catalog of more than 14,515,857 recordings and 7,785,786 artists

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
pessoas people
catálogo catalog
artistas artists

PT Truman, contribuíram para o esforço

EN Truman, contributed to the effort

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
esforço effort

PT Com base nas informações que você forneceu, pudemos calcular diferentes variáveis que contribuíram para seu prejuízo financeiro estimado de

EN Based on the information you provided, we were able to calculate different variables that contributed to your estimated financial loss of

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
diferentes different
variáveis variables
financeiro financial
estimado estimated

PT Para além do sucesso do anúncio do PrestaShop Checkout, o local, a organização e o entusiasmo das equipas Presta contribuíram para fezer deste um grande evento

EN Beyond the very successful announcement of PrestaShop Checkout, the location, the organization and the enthusiasm of the Presta teams made it a great event

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
sucesso successful
anúncio announcement
prestashop prestashop
checkout checkout
local location
organização organization
entusiasmo enthusiasm
equipas teams
evento event

PT Alejandra Villalobos, Reid Davis e Christian Pennotti contribuíram para este post.

EN Alejandra Villalobos, Reid Davis, and Christian Pennotti contributed to this post.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
christian christian
post post
davis davis

PT Muitas pessoas contribuiram para Gammu, python-gammu e Wammu. Você pode encontrar as mais visíveis aqui.

EN Lot of people contributed to Gammu, python-gammu and Wammu in the past. You can find the most visible here.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
pessoas people
wammu wammu
você you
encontrar find
aqui here
gammu gammu

PT Manobras da MicroStrategy, Goldman Sachs e Citigroup são apenas alguns dos fatores que contribuíram para a recuperação do Bitcoin para US$50.000.

EN Mainstream adoption is within Bitcoin's grasp, according to Citi analysts.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
bitcoin bitcoin
s s

PT O Malavida também publicará uma lista dos usuários que mais contribuíram para o site, a qual será constantemente atualizada.

EN Likewise, Malavida will publish a continuously updated list, with the users that contribute the most towards the web.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
usuários users
site web
atualizada updated
publicar publish

PT Todas as alterações são datadas e codificadas por cores, para que você possa facilmente verificar como e quando os membros contribuíram.

EN All changes are time stamped and color coded so you can easily check which collaborator contributed what and when.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
alterações changes
cores color
facilmente easily
verificar check

PT Somos colaborativos. Criamos a solução com vocês, assim todos sentem que contribuíram para o sucesso.

EN We're collaborative. We build the solution with you so everyone feels they have a stake in its success.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
criamos we build
sucesso success

PT Página especial que mostra algumas das inovações da pesquisa agropecuária que contribuíram para a transformação do campo, dos mercados e da mesa do consumidor.

EN Special page that shows some of the agricultural research innovations that have contributed to changing the fields, the market, and consumers' tables.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
especial special
mostra shows
inovações innovations
pesquisa research
campo fields
mercados market
consumidor consumers

PT As experiências multissensoriais com odores, sons e texturas contribuíram para estimular o interesse das crianças na arte (2015).

EN Multisensorial experiences with aromas, sounds and textures help stimulate the appreciation of art in the very young (2015).

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
experiências experiences
sons sounds
texturas textures
arte art
estimular stimulate

PT Membros da LinuxChix, Geek Feminism, bem como outros grupos contribuíram para este trabalho.

EN Members of LinuxChix, Geek Feminism, as well as other groups contributed to this work.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
membros members
bem well
outros other
grupos groups
trabalho work
geek geek

PT As aprendizagens efetuadas e as recomendações dos estudos de caso e outras investigações de avaliação contribuíram para a atualização do Manual de Requisitos Mínimos da INEE em 2010.

EN The lessons learned and recommendations from the case studies and other evaluation research fed into the update for the INEE Minimum Standards Handbook in 2010.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
recomendações recommendations
caso case
manual handbook
requisitos standards
mínimos minimum
inee inee

PT Estes investimentos também contribuíram para consolidar uma estratégia de expansão sem precedentes em atividades e mercados como Europa, América e Ásia-Pacífico

EN This investment effort also contributed to the company?s unprecedented expansion strategy in markets such as Europe, America and Asia Pacific

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
investimentos investment
estratégia strategy
expansão expansion
mercados markets
europa europe
américa america
pacífico pacific

PT Existem muitos fatores que contribuíram para a volatilidade atual dentro da cadeia de suprimentos global. Alguns desses fatores continuarão sendo influentes em 2022.

EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
fatores factors
volatilidade volatility
cadeia chain
suprimentos supply
global global
influentes influential
continuar continue

PT A famosa Praia da Rocha, assim como outros areais e baías, em muito contribuíram para a afirmação desta cidade algarvia como lugar ideal para a prática de variados desportos náuticos.

EN The famous Praia da Rocha Beach, as well as others beaches and bays, have greatly contributed to the assertion of this Algarve city as an ideal place for the practice of various water sports.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
famosa famous
ideal ideal
prática practice
rocha rocha

PT Para além do sucesso do anúncio do PrestaShop Checkout, o local, a organização e o entusiasmo das equipas Presta contribuíram para fezer deste um grande evento

EN Beyond the very successful announcement of PrestaShop Checkout, the location, the organization and the enthusiasm of the Presta teams made it a great event

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
sucesso successful
anúncio announcement
prestashop prestashop
checkout checkout
local location
organização organization
entusiasmo enthusiasm
equipas teams
evento event

PT Membros da LinuxChix, Geek Feminism, bem como outros grupos contribuíram para este trabalho.

EN Members of LinuxChix, Geek Feminism, as well as other groups contributed to this work.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
membros members
bem well
outros other
grupos groups
trabalho work
geek geek

PT Truman, contribuíram para o esforço

EN Truman, contributed to the effort

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
esforço effort

PT Alejandra Villalobos, Reid Davis e Christian Pennotti contribuíram para este post.

EN Alejandra Villalobos, Reid Davis, and Christian Pennotti contributed to this post.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
christian christian
post post
davis davis

PT Nos últimos dois anos, a Feeding America arrecadou US $ 217 milhões de novos doadores que contribuíram com US $ 1 milhão ou mais em sua primeira doação para a caridade.

EN Over the past two years, Feeding America raised $217 million from new donors who contributed $1 million or more in their first gift to the charity.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
america america
doadores donors
ou or
sua their
caridade charity

PT As experiências multissensoriais com odores, sons e texturas contribuíram para estimular o interesse das crianças na arte (2015).

EN Multisensorial experiences with aromas, sounds and textures help stimulate the appreciation of art in the very young (2015).

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
experiências experiences
sons sounds
texturas textures
arte art
estimular stimulate

PT Estes investimentos também contribuíram para consolidar uma estratégia de expansão sem precedentes em atividades e mercados como Europa, América e Ásia-Pacífico

EN This investment effort also contributed to the company?s unprecedented expansion strategy in markets such as Europe, America and Asia Pacific

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
investimentos investment
estratégia strategy
expansão expansion
mercados markets
europa europe
américa america
pacífico pacific

PT O Malavida também publicará uma lista dos usuários que mais contribuíram para o site, a qual será constantemente atualizada.

EN Likewise, Malavida will publish a continuously updated list, with the users that contribute the most towards the web.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
usuários users
site web
atualizada updated
publicar publish

PT Conheça algumas inovações da pesquisa agropecuária que contribuíram para a transformação do campo, dos mercados e da mesa do consumidor.

EN Check agricultural research innovations that have contributed to transforming the fields, the markets and consumers' tables.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
inovações innovations
pesquisa research
campo fields
mercados markets
consumidor consumers

PT A pesquisadora Johanna Döbereiner foi precursora nos estudos com FBN em gramíneas - e suas descobertas contribuíram para alavancar a produção e a competitividade da soja brasileira

EN Researcher Johanna Döbereiner was pioneer in FBN studies - and their findings contributed to leverage the production and competitiveness of Brazilian soybeans

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
foi was
estudos studies
descobertas findings
produção production
competitividade competitiveness
brasileira brazilian

PT Rastrearemos suas doações e enviaremos uma lista de todos os que contribuíram em seu nome! Perguntas? Entre em contato com nossa equipe.

EN We?ll track your donations and send you a list of all who contributed in your name! Questions? Get in touch with our team.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
doações donations
lista list
nome name
equipe team

PT Entre 2015 e 2021, a CARE e nossos parceiros contribuíram para a mudança global para 161 milhões de pessoas em 83 países

EN Between 2015 and 2021 CARE and our partners have contributed to global change for 161 million people in 83 countries

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
care care
nossos our
parceiros partners
mudança change
global global
pessoas people
países countries

PT O nome de Jim está na capa do livro, mas várias pessoas contribuíram para a criação dele, inclusive algumas que estavam na empresa há mais tempo do que ele

EN Jim’s name is on the book’s cover, but several people—some whom had been at the company longer than he had—contributed to it

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
jim jim
livro book
pessoas people
empresa company

PT Você gerencia conexões com outros repositórios e publica o histórico local "enviando" ramificações para outros repositórios. Você vê com que outras pessoas contribuíram ao "enviar pull" de ramificações para o repositório local.

EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
gerencia manage
conexões connections
publica publish
histórico history
local local

PT Muitas pessoas contribuiram para Gammu, python-gammu e Wammu. Você pode encontrar as mais visíveis aqui.

EN Lot of people contributed to Gammu, python-gammu and Wammu in the past. You can find the most visible here.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
pessoas people
wammu wammu
você you
encontrar find
aqui here
gammu gammu

PT Também fazem com que os clientes se sintam privilegiados e sintam que contribuíram para o seu sucesso

EN They also make clients feel privileged and feel that they contributed to your success

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
clientes clients
sintam feel
privilegiados privileged
sucesso success

PT Os 20 principais especialistas em importação contribuíram com suas 60 dicas para importar da China

EN Top 20 Importing Experts Contributed Their 60 Tips for Importing from China

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
especialistas experts
dicas tips
importar importing
china china

PT Todas as alterações são datadas e codificadas por cores, para que você possa facilmente verificar como e quando os membros contribuíram.

EN All changes are time stamped and color coded so you can easily check which collaborator contributed what and when.

PT Os WatchGuardians do passado e do presente contribuíram com curiosidade, humor, dedicação, trabalho em equipe e foco no cliente para desenvolver uma plataforma de segurança cibernética que simplifica todos os aspectos do fornecimento da segurança

EN WatchGuardians past and present have contributed their curiosity, humor, dedication, teamwork, and customer focus to building a cybersecurity platform that simplifies every aspect of security delivery

PT ?Contact Form 7? é um software com código aberto. As seguintes pessoas contribuíram para este plugin.

EN ?Contact Form 7? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

PT ?W3 Total Cache? é um software com código aberto. As seguintes pessoas contribuíram para este plugin.

EN ?W3 Total Cache? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

PT ?Redirection? é um software com código aberto. As seguintes pessoas contribuíram para este plugin.

EN ?Redirection? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

PT A delimitação do papel nas forças armadas, na educação pública e a explosão de profissões especializadas no início do século passado contribuíram para a rápida adoção de exames de múltipla escolha altamente padronizados

EN Role delineation in the military, public education and the explosion of specialized professions early in the last century all contributed to the rapid adoption of highly standardized multiple-choice exams

PT Todas as categoriasPapelaria (2)Anúncio em banner (1)Cartão postal, flyer ou impresso (21) Folder (4) Outra publicidade ou propaganda (2)Tipografia com imagem (6) Outro livro ou revista (2)Outro design (2)

EN All categoriesStationery (2)Banner ad (1)Postcard, flyer or print (21) Brochure (4) Other business or advertising (2)Typesetting with imagery (6) Other book or magazine (2)Other design (2)

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
banner banner
ou or
folder brochure
livro book
revista magazine
design design

PT Permaneça conectado com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.

EN Stay connected with customers, partners and more — whether they are across the street or the ocean.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
permaneça stay
clientes customers
parceiros partners
rua street
a they

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ