PT Clique em Opções automatizadas de fluxo de trabalho e alertas e Opções de dados e formatação para especificar qual das opções você deseja salvar com seu modelo
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "opções de caminhada" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opções | options |
| automatizadas | automated |
| alertas | alert |
| dados | data |
| formatação | formatting |
| modelo | template |
PT As Campanhas por E-mail do Squarespace e o painel "Perfis" são as únicas opções que armazenam os envios no seu site Squarespace. Nas outras opções de armazenamento, os envios passam pelo site Squarespace diretamente para essas opções.
EN Squarespace Email Campaigns and the Contacts panel are the only options that store submissions within your Squarespace site. For other storage options, submissions pass through your Squarespace site directly to those options.
PT Com mais de 300 quilômetros de trilhas de caminhada cênicas, o Egmont National Park é o destino dos sonhos dos praticantes de caminhada.
EN With more than 300 kilometres of scenic walking tracks, Egmont National Park is a dream destination for enthusiastic hikers.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| quilômetros | kilometres |
| trilhas | tracks |
| caminhada | walking |
| national | national |
| park | park |
| é | is |
| destino | destination |
| sonhos | dream |
PT A maioria das trilhas de caminhada da região serpenteia pelo litoral, incluindo a The Coromandel Walkway, uma caminhada de três horas pelas extensões superiores da península
EN There are numerous walks in the region and each one offers something different
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| caminhada | walks |
| região | region |
PT Essa maravilhosa trilha de caminhada segue toda a extensão de Cape Brett. é uma caminhada desafiadora, então você precisará de um alto nível de condicionamento físico.
EN This magnificent hiking track runs the length of Cape Brett. It's a challenging walk, so you'll need a high level of fitness.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| trilha | track |
| toda | ll |
| extensão | length |
| cape | cape |
| desafiadora | challenging |
| então | so |
| você | you |
| alto | high |
| nível | level |
| brett | brett |
| precisar | need |
| condicionamento físico | fitness |
PT O Departamento de Conservação gerencia uma ampla rede de pequenos trajetos para caminhada e trilhas de caminhada noturnas
EN An extensive network of short walks and overnight hiking trails is managed by the Department of Conservation
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| departamento | department |
| conservação | conservation |
| ampla | extensive |
| rede | network |
PT Como são marcadas as trilhas de caminhada na Suíça? Como planejar uma caminhada? Todas essas respostas você encontra aqui – além de muitas outras informações úteis sobre caminhadas.
EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| suíça | switzerland |
| planejar | plan |
| respostas | answers |
| aqui | here |
| informações | information |
| úteis | useful |
PT Do centro histórico direto à trilha de caminhada: Graças à montanha local Brambrüesch, a natureza fica bem pertinho de Chur. É só pegar o teleférico na cidade para chegar em poucos minutos a prados floridos e trilhas de bike e caminhada.
EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| montanha | mountain |
| bem | beautiful |
PT Como são marcadas as trilhas de caminhada na Suíça? Como planejar uma caminhada? Todas essas respostas você encontra aqui – além de muitas outras informações úteis sobre caminhadas.
EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| suíça | switzerland |
| planejar | plan |
| respostas | answers |
| aqui | here |
| informações | information |
| úteis | useful |
PT Outras informações sobre caminhadas e trilhas de caminhada da Suíça (em alemão/francês): Associação Suíça de Trilhas de Caminhada
EN Further information on Switzerland?s hiking trails and on hiking (in German/French): Swiss Hiking Trail Association
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informações | information |
| associação | association |
| s | s |
PT Se uma caminhada panorâmica ao longo da Via Veneziana de Miami é atraente, há outra caminhada ao longo de uma orla que não deve faltar
EN If a scenic walk along Miami’s Venetian Way is appealing, there's another walk along a waterfront that must not be missed
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uma | a |
| caminhada | walk |
| miami | miami |
| atraente | appealing |
| outra | another |
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Essex
EN Top 20 best walks and hikes in Essex
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Norfolk
EN Top 20 best walks and hikes in Norfolk
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Hertfordshire
EN Top 20 best walks and hikes in Hertfordshire
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Suffolk
EN Top 20 best walks and hikes in Suffolk
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Leicestershire
EN Top 20 best walks and hikes in Leicestershire
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Northamptonshire
EN Top 20 best walks and hikes in Northamptonshire
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Cambridgeshire
EN Top 20 best walks and hikes in Cambridgeshire
PT Os 19 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Nottinghamshire
EN Top 19 best walks and hikes in Nottinghamshire
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em torno de New Forest
EN Top 20 best walks and hikes around New Forest
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada no Parque Nacional dos Mouros do Norte de York
EN Top 20 best walks and hikes in North York Moors National Park
PT Os 19 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Anglesey
EN Top 19 best walks and hikes in Anglesey
PT Os 17 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Clara
EN Top 17 best walks and hikes in Clare
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Cork
EN Top 20 best walks and hikes in Cork
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Kerry
EN Top 20 best walks and hikes in Kerry
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Tenerife
EN Top 20 best walks and hikes in Tenerife
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Maiorca
EN Top 20 best walks and hikes in Mallorca
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Chipre
EN Top 20 best walks and hikes in Cyprus
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada na África do Sul
EN Top 20 best walks and hikes in South Africa
PT As opções são muitas: uma caminhada em família, talvez uma massagem ou uma rasante descida no escorregador? Além de muitas atividades divertidas para as crianças, nosso destino oferece atrações que agradam a pais e avós.
EN Be it a walk together, massage or whizzing down a slide – alongside great activities for the little ones, there is also plenty to delight parents and grandparents.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| caminhada | walk |
| massagem | massage |
| atividades | activities |
| pais | parents |
PT São diversas opções de trilhas de caminhada para você explorar o Rio Doubs ou os campos e florestas da região.
EN There are several hikes to choose from, during which you can discover the River Doubs and the wooded pastures.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diversas | several |
| caminhada | hikes |
| explorar | discover |
| rio | river |
PT A Hells Canyon National Recreation Area (Área de Recreação Nacional de Hells Canyon) oferece opções de caminhada, ciclismo, pesca, rafting em corredeiras, passeios a cavalo, camping e outras aventuras ao ar livre.
EN The Hells Canyon National Recreation Area boasts hiking, biking, fishing, whitewater rafting, horseback riding, camping and other outdoor adventures.
PT Oferecemos-lhe a capacidade de exercer certos controlos e opções relativamente à nossa recolha, utilização e partilha das suas informações. Em conformidade com a lei aplicável, os seus controlos e opções podem incluir:
EN We provide you the ability to exercise certain controls and choices regarding our collection, use and sharing of your information. In accordance with applicable law, your controls and choices may include:
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| exercer | exercise |
| certos | certain |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
| oferecemos | provide |
PT Estratégias de Trade para Opções Binárias: Aprenda Estratégias de Lucro com Opções Binárias
EN Finance Secrets of Billion-Dollar Entrepreneurs: Venture Finance Without Venture Capital
PT Estratégia de Negociação de Opções Binárias Vencedoras: Segredo simples de fazer dinheiro com opções binárias de negociação
EN A First-Class Catastrophe: The Road to Black Monday, the Worst Day in Wall Street History
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | in |
| simples | the |
| fazer | to |
PT Com mais de 8200 espaços em 39 cidades espalhadas pelo mundo, e centenas de opções só na tua área, as tuas opções de treino são praticamente infindáveis. Podes experimentar aulas de ioga, RPM, treino de força, pilates e muito mais.
EN With over 8200+ studios in 39 cities across the globe and hundreds of options near you, your workout possibilities are endless. Try yoga, cycling, barre, strength training, pilates and more.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cidades | cities |
| opções | options |
| experimentar | try |
| ioga | yoga |
| força | strength |
| pilates | pilates |
PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| passo | step |
| painel | dashboard |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| coluna | column |
| adicionar | add |
| nova | new |
PT No Firefox, vá ao menu ?Opções? clicando nas três linhas no canto superior direito do navegador e selecione ?Opções?.
EN In Firefox, go to the ?Options? menu by clicking the three lines in the top right of the browser and choosing ?Options?.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| firefox | firefox |
| menu | menu |
| clicando | clicking |
| linhas | lines |
| superior | top |
| direito | right |
| navegador | browser |
PT As Opções de Análise são um conjunto de opções de filtro encontrado dentro dos Relatórios Avançados
EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opções | options |
| são | are |
| conjunto | set |
| filtro | filtering |
| encontrado | found |
| avançados | advanced |
PT Sua coleção de pulseiras Apple Watch não precisa ser limitada. Expanda suas bandas com opções de opções oficiais da Apple, Nike e Hermes.
EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| coleção | collection |
| apple | apple |
| watch | watch |
| limitada | limited |
| bandas | bands |
| oficiais | official |
| nike | nike |
PT O melhor lugar para começar se você é em totalidade novo no Bitbucket. Aprenda sobre opções de hospedagem, verificações de segurança, opções de teste e implementação e as formas de integração com o Bitbucket.
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lugar | place |
| se | if |
| você | you |
| novo | new |
| bitbucket | bitbucket |
| aprenda | learn |
| opções | options |
| hospedagem | hosting |
| verificações | checks |
| segurança | security |
| teste | test |
| implementação | deployment |
| formas | ways |
PT A Netskope Security Cloud oferece suporte a uma variedade de métodos de implementação. As opções variam de conectores de API para aplicações gerenciadas, a opções inline para obter proteção em tempo real.
EN The Netskope Security Cloud supports a variety of deployment methods. Options range from API connectors for managed apps to inline options for achieving real-time protection.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| netskope | netskope |
| cloud | cloud |
| suporte | supports |
| métodos | methods |
| implementação | deployment |
| gerenciadas | managed |
| inline | inline |
| tempo | time |
| real | real |
| obter | achieving |
PT Com tantas opções excelentes para escolher, você pode achar a parte mais difícil aquela que diminui o tanto de opções que lhe são dadas de todo o processo de design
EN With so many great options to choose from, you may find the toughest part of the whole logo design process is narrowing your choices down
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| excelentes | great |
| achar | find |
| parte | part |
| todo | whole |
| processo | process |
| design | design |
PT Opções: solicita informações do servidor sobre as opções de comunicação disponíveis.
EN OPTIONS: Requests information from the server about the communication options available.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opções | options |
| informações | information |
| sobre | about |
| comunicação | communication |
| disponíveis | available |
PT Eles usam várias opções de marketing, várias opções de entrega de dados e soluções de pagamento avançadas por meio do NET 7 para criar parcerias lucrativas.
EN They use multiple marketing options, various data delivery options, and advanced payment solutions through NET 7 to create profitable partnerships.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eles | they |
| marketing | marketing |
| entrega | delivery |
| avançadas | advanced |
| net | net |
| parcerias | partnerships |
PT Você tem a opção de pagar mensalmente ou por um ano inteiro adiantado com desconto. Considerando o número de opções que eles oferecem, achei essas opções muito razoáveis.
EN You have the option to either pay monthly or pay for an entire year upfront at a discounted price. Considering the number of options they provide, I found these options to be very reasonable.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensalmente | monthly |
| ano | year |
| considerando | considering |
| oferecem | provide |
| com desconto | discounted |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opções | options |
| supostamente | supposedly |
| pequenas | small |
| inserção | insertion |
| ou | or |
| pesquisa | search |
| simplificam | simplify |
| resultam | result |
| melhor | improved |
| cliente | customer |
| capturas de tela | screenshots |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT modelo de infográficos de papel rasgado. ilustração vetorial. pode ser usado para layout de fluxo de trabalho, diagrama, opções de número, opções de intensificação, banner, web design. 2090105 Vetor no Vecteezy
EN Torn paper infographics template. Vector illustration. Can be used for workflow layout, diagram, number options, step up options, banner, web design. 2090105 Vector Art at Vecteezy
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| infográficos | infographics |
| papel | paper |
| usado | used |
| diagrama | diagram |
| opções | options |
| número | number |
| banner | banner |
| web | web |
PT Com as opções do Chromebook já abundantes, a Acer continua a expandir a gama de opções disponíveis - principalmente com dispositivos de maior escala,
EN Apple is holding its 'Unleashed' event on 18 October and the latest rumour suggests we could see AirPods 3, new MacBook Pros and a new Mac mini.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| a | the |
| dispositivos | mac |
PT Se você não pode concluir uma tarefa hoje, deslize seu email para adiá-lo para amanhã ou outro dia. Ajuste as opções de adiamento disponíveis à sua maneira, com opções como 'Este final de semana' ou 'Próximo mês'.
EN If you can't finish a task today, swipe your email to snooze for tomorrow or another day. Tune available Snooze times to your liking with options like "This Weekend" or "Next Month".
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tarefa | task |
| ou | or |
| disponíveis | available |
| mês | month |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
opções de caminhada opções de opções caminhada curta caminhada essa caminhada longa caminhada caminhada fácil caminhada guiada caminhada desafiadora caminhada public domain caminhada tranquila faça uma caminhada caminhada autoguiada grande caminhada caminhada leva praticantes de caminhada caminhada cênicas caminhada e ir caminhada circular começa nesta caminhada fácil caminhada espetaculares caminhada ou passeio caminhada muito procuradas essa caminhada desafiadora bicicleta ou caminhada corrida ou caminhada caminhada através caminhada e caminhada da região é uma caminhada caminhada em torno caminhada em cork rotas de caminhada caminhada até tunnel praticar caminhada caminhada por campos caminhada noturna encantada a caminhada trilhas para caminhada trilhas de caminhada caminhada muito apreciada caminhada do parque a caminhada circular caminhada pela floresta caminhada de arosa caminhada da giant vista na caminhada caminhada por terras caminhada para a exigem uma caminhada
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ