{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali, combinados com as más colheitas recentes, tiveram um efeito severo na população do país.

• armado
• Mali
• colheitas recentes
• tiveram um efeito

PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali, combinados com as más colheitas recentes, tiveram um efeito severo na população do país.

• armado
• Mali
• colheitas recentes
• tiveram um efeito

PT O subsídio fornecerá recursos e treinamento para 5 milhões de mulheres agricultoras e suas famílias em todo o mundo para ajudá-las a aumentar a produção e a renda das colheitas.

• subsídio fornecerá recursos
• treinamento para milhões
• mulheres agricultoras
• mundo para ajudá-las
• aumentar a produção

PT IFPRI Guest Blog: "Mais nove colheitas para transformar nossos sistemas alimentares: vamos fazer valer para todos, em todos os lugares e para sempre"

• IFPRI Guest Blog
• nossos sistemas alimentares
• vamos fazer valer
• lugares

PT Uma região viva, artisticamente protegida por vales de férteis colheitas de frutas e montanhas cobertas de neve eterna

• região viva
• eterna

PT O subsídio alcançará 5 milhões de mulheres agricultoras e suas famílias em todo o mundo com educação, recursos e apoio econômico para ajudá-las a aumentar a produção e a renda de suas colheitas e a melhorar a nutrição familiar

• subsídio alcançará milhões
• mulheres agricultoras
• mundo com educação
• recursos
• aumentar a produção
• melhorar a nutrição

PT Na Syncee, você pode conectar as categorias do arquivo de alimentação do seu fornecedor às categorias/colheitas da sua loja, uma a uma ou a granel.

• Syncee
• conectar as categorias
• arquivo de alimentação
• fornecedor às categorias

PT Tudo isso afeta em cascata muitos processos ecológicos e humanos, como as doenças infecciosas, muitas de origem tropical, bem como as colheitas, a disponibilidade de água doce e problemas respiratórios e cardiovasculares, entre outros. 

• Tudo isso afeta
• cascata muitos processos
• humanos
• doenças infecciosas
• muitas de origem
• colheitas
• disponibilidade de água
• problemas respiratórios
• cardiovasculares

PT Nós focamos em quatro setores-chave: gestão de garantias, monitoramento de colheitas, monitoramento e medição de estoque e inspeções de armazém.

• setores-chave
• gestão de garantias
• monitoramento de colheitas
• monitoramento
• medição de estoque

PT O subsídio fornecerá recursos e treinamento para 5 milhões de mulheres agricultoras e suas famílias em todo o mundo para ajudá-las a aumentar a produção e a renda das colheitas.

• subsídio fornecerá recursos
• treinamento para milhões
• mulheres agricultoras
• mundo para ajudá-las
• aumentar a produção

PT Uma região viva, artisticamente protegida por vales de férteis colheitas de frutas e montanhas cobertas de neve eterna

• região viva
• eterna

PT A Usaid também fez parceria com o governo de Bangladesh e a ONG WorldFish a fim de aumentar significativamente as colheitas de ilish (ou hilsa), peixe nacional do país, por meio de práticas sustentáveis.

• Usaid também fez
• governo de Bangladesh
• ilish
• hilsa
• meio de práticas

PT Para remover um item da lista de itens Recentes, clique com o botão direito do mouse no item desejado da lista e selecione Remover dos itens Recentes.

• remover um item
• lista de itens
• direito do mouse

PT "O Atlassian Cloud permite aproveitar os melhores e mais recentes recursos, mas a prioridade número um é manter a competência essencial com foco total em proporcionar valor, experiências e serviços aos clientes".

• Atlassian Cloud permite
• melhores
• recentes recursos
• manter a competência
• valor
• experiências

PT Usar o AMQ é uma forma excelente de criar aplicações empresariais práticas com base nas tecnologias mais recentes. Mas você pode entrar em contato conosco se encontrar algum problema ou quiser sugerir uma funcionalidade nova.

• Usar o AMQ
• excelente de criar
• tecnologias mais recentes
• entrar em contato
• encontrar algum problema

PT A organização já tinha um banco de dados para acompanhar essas métricas, mas seus líderes de dados se adaptaram com rapidez para integrar dados abertos de instituições públicas a fim de incluir dados mais recentes

• organização já tinha
• acompanhar essas métricas
• adaptaram com rapidez
• integrar dados abertos

PT Desenhar, desenvolver, aplicar, otimizar e interagir. Não é meramente um processo, mas sim a nossa filosofia. Sustentamos todo o desenvolvimento nas mais recentes tecnologias e linguagens de programação.

• Desenhar
• desenvolver
• aplicar
• otimizar
• interagir
• sim a nossa
• recentes tecnologias

PT Análises recentes sugerem que Satoshi extraiu US$ 10,9 bilhões em Bitcoin, mas eles podem ser gastos?

• Análises recentes sugerem
• Satoshi extraiu
• bilhões em Bitcoin

PT DICA: O Registro de atividade mostrará as alterações de célula mais recentes, mas se quiser ver o histórico completo de uma célula específica, basta clicar com o botão direito do mouse na célula e visualizar seu histórico

• DICA
• Registro de atividade
• alterações de célula
• recentes
• específica
• célula
• visualizar seu histórico

PT Experiência do funcionário: Não se trata apenas de fornecer à sua força de trabalho os aplicativos e dispositivos mais recentes, mas sim de criar uma experiência simples, moderna e mais gratificante para o seu ativo mais valioso: seus funcionários

• Experiência do funcionário
• à sua força
• trabalho os aplicativos
• dispositivos mais recentes
• sim de criar
• experiência simples
• moderna
• ativo mais valioso
• funcionários

PT A iluminação de área em tempo real tem sido uma longa jornada no mundo dos jogos, com a exploração de muitas avenidas (e ruas sem saída!), mas pesquisas recentes têm criado um novo caminho para a resolução deste problema. Dito isto,...

• iluminação de área
• real tem sido
• jogos
• exploração de muitas
• ruas sem saída
• pesquisas recentes têm
• resolução deste problema
• Dito

PT Esse pode até ser um dos locais mais recentes de Chicago para visitar, mas o Millennium Park se tornou muito rápido um destino de escolha, tanto para os visitantes como para os locais

• locais mais recentes
• Chicago para visitar
• rápido um destino
• escolha
• locais

PT MacBooks recentes podem ser usados para demonstração mas não são apoiados por Caldera em Produção! Hardware baseado em PPC (G5, G4, ...) não suportado

• usados para demonstração
• apoiados por Caldera
• Produção
• suportado

PT "O Atlassian Cloud permite aproveitar os melhores e mais recentes recursos, mas a prioridade número um é manter a competência essencial com foco total em proporcionar valor, experiências e serviços aos clientes".

• Atlassian Cloud permite
• melhores
• recentes recursos
• manter a competência
• valor
• experiências

PT Tem havido uma série de rumores em torno do Apple Watch Pro nos últimos meses, mas os mais recentes acrescentam alguns detalhes extras.

• havido uma série
• rumores em torno
• Apple Watch Pro
• últimos meses
• recentes acrescentam alguns

PT Como padrão, elas aparecem na ordem em que foram criadas, mas você pode usar o menu suspenso no topo da página para classificar as pastas em ordem alfabética ou em ordem de alterações mais recentes.

• padrão
• foram criadas
• usar o menu
• topo da página
• classificar as pastas
• ordem alfabética
• ordem de alterações

PT UC Browser é um navegador poderoso e tem um conjunto razoável de recursos, mas não supera os melhores navegadores para Android, como Firefox, Chrome ou Dolphin Browser. As atualizações mais recentes, no entanto, o tornam uma alternativa sólida.

• UC Browser é
• navegador poderoso
• supera os melhores
• Android
• Firefox
• Chrome
• Dolphin Browser
• atualizações mais recentes
• entanto
• tornam uma alternativa

PT Dê adeus aos CRMs de vendas ultrapassados que são poderosos, mas complicados de usar. Bastante conhecidos, mas detestados. Com o Sales Hub Enterprise, você não precisa escolher entre potência e praticidade. Nenhum “mas” sobre ele.

• poderosos
• complicados de usar
• Bastante conhecidos
• detestados
• Sales Hub Enterprise
• praticidade
• Nenhum

PT Imaginamos com paixão peças singulares mas fáceis de usar, intemporais mas atuais, atrevidas mas icónicas

• Imaginamos com paixão
• singulares mas fáceis
• usar
• intemporais mas atuais
• atrevidas mas icónicas

PT Mas, é claro, há algumas coisas novas que podem ser bastante extensas, mas informativas, e também há este “Documento de Hacks” incluído que pode ser muito útil, mas, infelizmente, não consigo encontrar muito sobre isso.

• é claro
• há algumas coisas
• bastante extensas
• informativas
• útil
• infelizmente

PT Mas agora é necessário que as pessoas nos conheçam por meio de nossa própria voz. Ninguém nos perguntou, mas muitos falaram em nosso nome, incluindo o Governo e líderes sociais e políticos, alguns com boas e outros com más intenções.

• agora é necessário
• conheçam por meio
• nossa própria voz
• Ninguém nos perguntou
• nome
• incluindo o Governo
• líderes sociais
• políticos
• alguns com boas
• más

PT Imaginamos com paixão peças singulares mas fáceis de usar, intemporais mas atuais, atrevidas mas icónicas

• Imaginamos com paixão
• singulares mas fáceis
• usar
• intemporais mas atuais
• atrevidas mas icónicas

PT Mantenha-se informado sobre os desenvolvimentos mais recentes do setor, bem como sobre as políticas e iniciativas que afetam você. Também o manteremos informado sobre os serviços e o suporte disponíveis para você.

• desenvolvimentos mais recentes
• setor
• políticas
• iniciativas que afetam

PT Um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudarão você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line e descobrir as pesquisas mais recentes

• gerenciador de referências
• rede social acadêmica
• pesquisa
• on-line
• descobrir as pesquisas
• recentes

PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.

• recentes sobre biblioteca
• ciência da informação
• profissionais de biblioteca

PT Não perca os artigos mais recentes. Inscreva-se para receber o boletim informativo por e-mail Societies’ Update

• perca os artigos
• recentes
• Inscreva-se para receber
• Update

PT Existem milhares de grupos públicos em Mendeley que você pode seguir e participar das discussões para obter informações sobre as mais recentes tendências de pesquisa

• públicos em Mendeley
• seguir
• participar das discussões

PT Você nunca precisará se preocupar se certificados SSL estão para expirar ou se estão atualizados com as mais recentes vulnerabilidades de SSL quando usa o Cloudflare SSL.

• expirar
• usa o Cloudflare

PT Quando impõe uma conexão segura, o Automatic HTTPS Rewrites permite que você tire proveito dos mais recentes padrões de segurança e funcionalidades de otimização da Web apenas disponíveis com HTTPS.

• impõe uma conexão
• Automatic HTTPS Rewrites
• funcionalidades de otimização
• Web apenas disponíveis

PT Monografias de enfermagem com base em evidências da Mosby: as evidências mais recentes sobre problemas clínicos comuns, incluindo os resumos dos principais estudos, com identificação por nível de evidência

• Monografias de enfermagem
• base em evidências
• Mosby
• evidências mais recentes
• problemas clínicos comuns
• incluindo os resumos
• principais estudos
• identificação por nível
• evidência

PT Melhorar o atendimento dos pacientes com base nas mais recentes evidências

• Melhorar o atendimento
• pacientes com base
• recentes evidências

PT Fortalecer o conhecimento específico em sua especialidade ? como a medicina muda o tempo todo, os médicos podem desenvolver e fortalecer seus conhecimentos por meio do acesso às mais recentes pesquisas e achados das suas áreas.

• Fortalecer o conhecimento
• especialidade
• médicos podem desenvolver
• fortalecer seus conhecimentos
• meio do acesso
• recentes pesquisas

PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo:  os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.

• demanda por artigos
• mundo
• médicos leem reimpressões

PT O iCloud e o iTunes restauram backups inteiros de uma só vez, sobrescrevendo quaisquer dados mais recentes que você tenha - nós permitimos que você veja o conteúdo do backup e recupere os arquivos sem uma restauração completa.

• iCloud
• iTunes restauram backups
• só vez
• veja o conteúdo
• backup
• recupere os arquivos
• restauração

PT Elimine a necessidade de abrir mão do desempenho em prol da segurança por meio da integração dos Serviços de Desempenho incluídos da Cloudflare, entre eles: CDN, Argo Smart Routing, otimizações de sites e os mais recentes padrões da web.

• Elimine a necessidade
• prol da segurança
• meio da integração
• eles
• CDN
• Argo Smart Routing
• otimizações de sites

PT Mantenha-se informado e atualizado com as notícias e os lançamentos mais recentes do Sourcetree.

• Mantenha-se informado
• lançamentos mais recentes

PT O Atlassian Trust Center conecta você às informações mais recentes sobre a segurança, a confiabilidade, a privacidade e a conformidade dos produtos e serviços.

• Atlassian Trust Center
• segurança
• confiabilidade
• privacidade
• conformidade dos produtos

PT Uma seleção das nossas mais recentes conquistas

• seleção das nossas
• recentes conquistas

PT E, embora nem sempre contenham os filmes e programas mais recentes, como costumam fazer os sites de streaming ilegal, eles têm uma coleção muito grande

• embora nem sempre
• filmes
• programas mais recentes
• streaming ilegal
• grande

PT Confira nosso Feed do Twitter para obter as atualizações mais recentes.

• Confira nosso Feed
• Twitter para obter