PT O iPhone mostra apenas as últimas semanas do histórico de ligações. Com o iMazing, você pode acessar e exportar todo o registro de ligações do telefone, incluindo ligações FaceTime.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "mas ligações" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mostra | displays |
| últimas | last |
| semanas | weeks |
| imazing | imazing |
| exportar | export |
| todo | entire |
| incluindo | including |
| facetime | facetime |
PT O iPhone mostra apenas as últimas semanas do histórico de ligações. Com o iMazing, você pode acessar e exportar todo o registro de ligações do telefone, incluindo ligações FaceTime.
EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mostra | displays |
| últimas | last |
| semanas | weeks |
| imazing | imazing |
| exportar | export |
| todo | entire |
| incluindo | including |
| facetime | facetime |
PT Saiba quem é que possui ligações para si e porquê. Obtenha mais conhecimento das ligações de cada website e páginas com métricas SEO como a Classificação do Domínio (DR), Classificação do URL (UR) e uma estimativa do tráfego orgânico.
EN Learn who's linking to you, and why. Get insights about the strength of each linking website and page with SEO metrics like Domain Rating (DR), URL Rating (UR), and estimated organic traffic.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| saiba | learn |
| obtenha | get |
| conhecimento | insights |
| métricas | metrics |
| classificação | rating |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| dr | dr |
PT As ligações devem ser visíveis em todo o tempo e para todos os visitantes do site; ligações não podem ser ocultadas usando folhas de estilos em cascata (CSS), javascript ou qualquer outra tecnologia
EN Links must be visible at all times by all web site visitors; links cannot be hidden with cascading style sheets (CSS), javascript or any other technology
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ligações | links |
| tempo | times |
| visitantes | visitors |
| folhas | sheets |
| estilos | style |
| css | css |
| javascript | javascript |
| ou | or |
| outra | other |
| tecnologia | technology |
PT Estações de comboios: Da estação ferroviária Sul de Boston, a maior da Nova Inglaterra, há três ligações com o Amtrak e diversas ligações rápidas com a MBTA para a região metropolitana.
EN Stations: The Massachusetts Bay Transit Authority (MBTA) operates the Silver Line (bus), which serves all the terminal buildings from the South Station and the Blue Line (subway), which is served by free shuttle buses.
PT Você não precisa estar no negócio de streaming para reunir e aproveitar dados valiosos sobre seus clientes. Além de ouvir suas ligações de atendimento ao cliente e ligações de vendas, comece com as seguintes ferramentas:
EN You don’t have to be in the streaming business to gather and leverage valuable data about your customers. In addition to listening to your customer service calls and sales calls, get started with the following tools:
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| streaming | streaming |
| reunir | gather |
| aproveitar | leverage |
| dados | data |
| valiosos | valuable |
| comece | started |
| ferramentas | tools |
PT Eu me peguei fazendo várias ligações por semana muito rapidamente e, quanto mais ligações eu tinha, mais problemas percebi na qualidade da minha webcam
EN I found myself doing multiple calls a week pretty quickly, and the more calls I had, the more issues I noticed in the quality of my webcam
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fazendo | doing |
| semana | week |
| rapidamente | quickly |
| problemas | issues |
| qualidade | quality |
| webcam | webcam |
PT Extraia todas as ligações do seu site, com os textos âncora, URL e a percentagem de ligações internas e externas.
EN Extract links from your website with anchors, url and find out internal and external links percentage.
PT O curso padrão custará US $ 497 para se inscrever. Mas, se você quiser mais ajuda, pode obtê-lo por $ 997 na versão VIP completa. Você terá acesso a 400 mentores no Grupo Mastermind privado e ligações ao vivo com Arie semanalmente.
EN The standard course will cost you $497 to enroll. But, if you want more help, you can get it for $997 from the Full VIP version. You?ll have access to 400 mentors in the private Mastermind Group and live calls with Arie on a weekly basis.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| curso | course |
| padrão | standard |
| se | if |
| inscrever | enroll |
| ajuda | help |
| vip | vip |
| mentores | mentors |
| grupo | group |
| privado | private |
| semanalmente | weekly |
| custar | cost |
PT Nossos nomes são Sue e Stuart e nós vivemos em um subúrbio tranquilo de Londres, mas com excelentes ligações de transportes estamos a apenas 30 min...
EN Our names are Sue and Stuart and we live in a quiet suburb of London, but with great transport links we are only 30 mins from the centre of London....
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nomes | names |
| vivemos | we live |
| subúrbio | suburb |
| tranquilo | quiet |
| londres | london |
| excelentes | great |
| ligações | links |
| transportes | transport |
| stuart | stuart |
PT A força do PowerDMARC reside não só na nossa plataforma de autenticação de correio electrónico baseada na web, mas também nas ligações que fizemos em toda a indústria de segurança de correio electrónico
EN PowerDMARC’s strength lies not just in our web-based email authentication platform, but in the connections we’ve made across the email security industry
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| força | strength |
| powerdmarc | powerdmarc |
| autenticação | authentication |
| correio | |
| baseada | based |
| web | web |
| ligações | connections |
| indústria | industry |
| segurança | security |
| s | s |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| taxa | rate |
| sucesso | success |
| baixa | low |
| deixe | let |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ou | or |
| contagens | counts |
| mas | but |
| variáveis | variables |
| assumir | take |
| gasto | spent |
| vendas | sales |
PT prospectos: um prospecto é um contato que ainda não foi qualificado. Em alguns casos, como no caso de ligações a frio, o contato nem conhece o seu negócio, mas ele pode ser um cliente potencial que pode se beneficiar do seu produto ou serviço.
EN cold prospect: a prospect is a contact that is nowhere near the closing stage. In some cases, like when doing cold calling, the contact does not even know your business but he might be a potential customer that could benefit from your product or service
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| contato | contact |
| frio | cold |
| conhece | know |
| negócio | business |
| cliente | customer |
| potencial | potential |
| beneficiar | benefit |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| taxa | rate |
| sucesso | success |
| baixa | low |
| deixe | let |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ou | or |
| contagens | counts |
| mas | but |
| variáveis | variables |
| assumir | take |
| gasto | spent |
| vendas | sales |
PT Há muitas maneiras de melhorar a sua pontuação SEO, mas terá de começar por publicar conteúdos relevantes, usando etiquetas alt, e ter muitas ligações em atraso.
EN There are many ways to enhance your SEO score, but you’ll have to start by publishing relevant content, using alt tags, and having plenty of backlinks.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maneiras | ways |
| melhorar | enhance |
| pontuação | score |
| seo | seo |
| publicar | publishing |
| conteúdos | content |
| relevantes | relevant |
| etiquetas | tags |
| alt | alt |
PT A segurança dos dados era um pouco maior, mas com uma cobertura de rede escassa, os custos de roaming eram muito caros e as ligações sempre caíam.
EN Data was a little more secure, but sparse network coverage gave rise to expensive roaming charges and dropped calls.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dados | data |
| rede | network |
| custos | charges |
| caros | expensive |
| roaming | roaming |
PT Para algumas ligações com o Zoom, eu usaria meu iPhone para que minha imagem ficasse com melhor qualidade, mas quando fiz isso, achei difícil ver as pessoas com quem estava falando na tela do iPhone
EN For some Zoom calls, I would use my iPhone so that my picture would be better quality, but when I did that I found it difficult to see the people I was talking to on the iPhone screen
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zoom | zoom |
| iphone | iphone |
| imagem | picture |
| melhor | better |
| qualidade | quality |
| difícil | difficult |
| pessoas | people |
| falando | talking |
PT A força do PowerDMARC reside não só na nossa plataforma de autenticação de correio electrónico baseada na web, mas também nas ligações que fizemos em toda a indústria de segurança de correio electrónico
EN PowerDMARC’s strength lies not just in our web-based email authentication platform, but in the connections we’ve made across the email security industry
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| força | strength |
| powerdmarc | powerdmarc |
| autenticação | authentication |
| correio | |
| baseada | based |
| web | web |
| ligações | connections |
| indústria | industry |
| segurança | security |
| s | s |
PT Zendesk: Zendesk e atendimento ao cliente são quase sinônimos, mas todo tipo de equipe usa a plataforma para oferecer as melhores experiências do cliente, seja para monitorar emails, ligações ou chats ou para responder a um feedback do cliente
EN Zoho: Zoho has a comprehensive suite of 45+ products in nearly every major business category, including sales, marketing, customer support, accounting, HR, and more
PT Conheça as pessoas que redesenharam o processo do design. Veja quem atende suas ligações, melhoram sua experiência e quem são obcecados por designs.
EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pessoas | people |
| processo | process |
| veja | see |
| s | s |
PT Em segundos encontre ligações partidas para e de qualquer página web ou website.
EN Find broken links to and from any webpage or website in seconds.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| segundos | seconds |
| encontre | find |
| ligações | links |
| ou | or |
PT <strong>Quem tem ligações para si:</strong> quais os websites e páginas dos quais possui backlinks
EN <strong>Who’s linking to you:</strong> which websites and pages you have backlinks from
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| backlinks | backlinks |
| lt | lt |
PT 8. Pesquisar & automatizar ligações internas
EN 8. Research & automate internal linking
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pesquisar | research |
| amp | amp |
| automatizar | automate |
| internas | internal |
PT Junto à saída da A5 para Paço de Arcos e com lugares de estacionamento gratuitos, é facilmente acessível de automóvel, existindo igualmente ligações de autocarro para o centro da cidade e junto à estação ferroviária de Paço de Arcos.
EN Right by the A5 motorway exit to Paço D’Arcos and with free onsite street parking, it’s easily accessible by car, but there are also bus connections to the city center and the nearby Paço D’Arcos train station.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| saída | exit |
| estacionamento | parking |
| gratuitos | free |
| é | are |
| automóvel | car |
| igualmente | also |
| ligações | connections |
| autocarro | bus |
| centro | center |
PT Acesse e exporte registros de ligações, e salve o voicemail no computador. Veja Telefone
EN Access and export call logs, save your voicemail to your computer. See Phone
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acesse | access |
| exporte | export |
| registros | logs |
| salve | save |
| computador | computer |
| veja | see |
PT Quando o direito à execução de reparos acabar sendo levado para votação, precisamos de uma rede militante mundial para fazer ligações, bater nas portas e espalhar notícias. Você está pronto para se mobilizar?
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reparos | repair |
| votação | vote |
| precisamos | we need |
| rede | network |
| mundial | worldwide |
| portas | doors |
| espalhar | spread |
| pronto | ready |
| mobilizar | mobilize |
PT Caçadores também podem ser contatados diretamente pelo público com quaisquer ligações por telefone
EN Hunters may also be directly contacted by the public with any leads by telephone
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| caçadores | hunters |
| diretamente | directly |
| telefone | telephone |
PT Ligações Python para libGammu, para utilização com scripts Python.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| python | python |
| scripts | scripts |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| média | average |
| quantas | how many |
| suporte | support |
| cliente | customer |
| recebeu | receive |
| hora | hour |
| sistema | system |
| comprometido | compromised |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tirar | get |
| acreditamos | we believe |
| ligações | connections |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ofereça | offer |
| ligações | connections |
| cartões | card |
| relevantes | relevant |
| o | the |
| mundo | world |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cliente | customer |
| espera | waiting |
| técnico | technician |
| faz | making |
| central | center |
PT Atenda e faça ligações, selecione faixas, controle o volume e ative o assistente de voz com os controles do botão “b” multifuncional do fone direito.
EN Take and make calls, select tracks, control volume and voice activate with the multifunctional 'b' button controls right on the ear cup.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| selecione | select |
| faixas | tracks |
| o | the |
| volume | volume |
| ative | activate |
| voz | voice |
| botão | button |
| multifuncional | multifunctional |
| direito | right |
| b | b |
PT Conecte facilmente com o chip Apple W14, obtenha maior alcance e menos interrupções com o Class 1 Bluetooth® e controle o volume, as músicas e ligações com os controles no dispositivo.
EN Connect easily via the Apple W1 chip4, get extended range and fewer dropouts with Class 1 Bluetooth®, and control volume, music and calls with on-device controls.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conecte | connect |
| facilmente | easily |
| o | the |
| apple | apple |
| menos | fewer |
| class | class |
| bluetooth | bluetooth |
| volume | volume |
| músicas | music |
| dispositivo | device |
| chip | chip |
PT Com os avançados recursos de voz, você pode fazer e receber ligações com mais nitidez, onde quer que esteja.
EN Enhanced voice performance allows you to make and receive calls with clarity, no matter where you are.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recursos | performance |
| voz | voice |
| nitidez | clarity |
PT O botão "b" multifuncional permite reproduzir, pausar, pular faixas e controlar suas ligações
EN Multifunctional "b" button lets you play, pause, skip tracks, and control your phone calls
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| multifuncional | multifunctional |
| permite | lets |
| reproduzir | play |
| pausar | pause |
| faixas | tracks |
| controlar | control |
| b | b |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eu | i |
| minutos | minutes |
| várias | various |
| tentativa | attempt |
| departamento | department |
| fraude | fraud |
PT Exporte o Histórico de Ligações do iPhone e Salve Voicemail em um Mac ou PC | iMazing
EN Export iPhone Call History and Save Voicemail to your Mac or PC | iMazing
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| exporte | export |
| histórico | history |
| iphone | iphone |
| salve | save |
| ou | or |
| imazing | imazing |
PT Exporte o Histórico de Ligações do iPhone e Salve Voicemails no Mac ou PC
EN Export iPhone Call History and Save Voicemail to Mac or PC
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| exporte | export |
| histórico | history |
| iphone | iphone |
| salve | save |
| ou | or |
PT Transfira facilmente os registros de ligações do iPhone para o computador em formato Excel/CSV. Salve voicemails como arquivos de áudio e ouça‑os em um Mac ou PC.
EN Easily transfer call logs from your iPhone to your computer in Excel or CSV format. Save your voicemail as an audio file and listen to it on your Mac or PC.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| transfira | transfer |
| facilmente | easily |
| iphone | iphone |
| formato | format |
| excel | excel |
| csv | csv |
| salve | save |
| ou | or |
PT Exporte registros de ligações em Excel/CSV para importá‑los facilmente em planilhas.
EN Export call logs to Excel or CSV for easy import in spreadsheets
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| exporte | export |
| registros | logs |
| excel | excel |
| csv | csv |
| facilmente | easy |
| planilhas | spreadsheets |
PT Ordene ligações por duração, contato ou tipo.
EN Sort calls by duration, contact or type
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| por | by |
| duração | duration |
| contato | contact |
| ou | or |
PT Acesse e faça o backup de voicemails, histórico de ligações, gravações e notas do iPhone. Poderoso e fácil de usar, o iMazing funciona com Mac e Windows.
EN Access and back up your iPhone voicemail, call history, voice memos and notes. Powerful and user-friendly, iMazing works on Mac and Windows.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acesse | access |
| histórico | history |
| iphone | iphone |
| poderoso | powerful |
| usar | user |
| imazing | imazing |
| funciona | works |
| mac | mac |
| windows | windows |
PT Salve voicemails do iPhone no computador. Exporte o histórico de ligações para um Mac ou PC. Fácil e simples com o iMazing.
EN Save your iPhone voicemail on your computer. Export your call history to Mac or PC. Easy and effortless with iMazing.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| salve | save |
| iphone | iphone |
| exporte | export |
| histórico | history |
| ou | or |
| imazing | imazing |
PT O iMazing conta com interfaces dedicadas para visualizar Fotos, Mensagens, Contatos, Notas, Gravações, Voicemail, Histórico de Ligações e Apps
EN iMazing features dedicated interfaces to view your Photos, Messages, Contacts, Notes, Voice Memos, Voicemail, Call History and Apps
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| imazing | imazing |
| interfaces | interfaces |
| dedicadas | dedicated |
| fotos | photos |
| mensagens | messages |
| contatos | contacts |
| histórico | history |
| apps | apps |
PT Com mais de 12.000 hoteleiros, apoiados pelos melhores parceiros tecnológicos do mercado, o nosso ecossistema, em constante expansão, é favorável ao desenvolvimento de negócios, ao estabelecimento de ligações com novos clientes e ao crescimento
EN With over 12,000 hoteliers, supported by the market’s finest tech partners, our ever-expanding ecosystem is a positive place to do business, connect with new customers and grow
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hoteleiros | hoteliers |
| parceiros | partners |
| o | the |
| nosso | our |
| ecossistema | ecosystem |
| expansão | expanding |
| é | is |
| novos | new |
| clientes | customers |
| melhores | finest |
PT Sempre estiveram no centro da nossa atividade as relações mutuamente benéficas. Estas ligações, por sua vez, formam o coração do ecossistema aberto e evolutivo que defendemos.
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sempre | always |
| atividade | business |
| relações | relationships |
| mutuamente | mutually |
| vez | turn |
| formam | form |
| ecossistema | ecosystem |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
mas ligações ligações ligações incluindo receber ligações excelentes ligações boas ligações ligações rdp ligações rápidas permite ligações ligações python quantas ligações ligações diárias tinham ligações criar ligações faça ligações quem tem ligações ligações abaixo ligações externas possui ligações estabelece ligações conter ligações ligações devem links ligações relatório ligações conteúdos das ligações ligações causais existindo igualmente ligações tarifas de ligações exige mais ligações ligações internas atender ligações estas ligações e um ligações ligações a frio ligações que apresentem tentar estabelecer ligações ligações ferroviárias diárias bloquear suas ligações clicassem em ligações diversas ligações rápidas recebia muitas ligações ouvir suas ligações ligações eu tinha a fazer ligações insira as ligações ligações que fizemos ligações do telefone perto de ligações ligações frias ligações entre servidores
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ