PT A Iberdrola México doará uma grande diversidade de material médico-hospitalar, entre os quais máscaras cirúrgicas, respiradores N95, macacões médicos, ventiladores, etc. para instituições de saúde em diferentes regiões do país.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "iberdrola méxico doará" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN Iberdrola México will donate a range of medical supplies such as surgical masks, N95 ventilators, medical gowns, etc, to health institutions in different regions of the country.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| diversidade | range |
| máscaras | masks |
| etc | etc |
| instituições | institutions |
| diferentes | different |
| doar | donate |
| material | supplies |
PT A Iberdrola México doará uma grande diversidade de material médico-hospitalar, entre os quais máscaras cirúrgicas, respiradores N95, macacões médicos, ventiladores, etc. para instituições de saúde em diferentes regiões do país.
EN Iberdrola México will donate a range of medical supplies such as surgical masks, N95 ventilators, medical gowns, etc, to health institutions in different regions of the country.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| diversidade | range |
| máscaras | masks |
| etc | etc |
| instituições | institutions |
| diferentes | different |
| doar | donate |
| material | supplies |
PT No México, através da Iberdrola México.
EN In Mexico, through Iberdrola México.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| méxico | mexico |
| iberdrola | iberdrola |
PT O presidente do Conselho de Administração da Iberdrola México, Sergio Alcocer, também reafirmou o compromisso a longo prazo do grupo com o México.
EN The chairman of the Iberdrola México Board of Directors, Sergio Alcocer, also reaffirmed the group's long-term commitment to Mexico.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| presidente | chairman |
| iberdrola | iberdrola |
| méxico | mexico |
| compromisso | commitment |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Medidas da Iberdrola contra o coronavírus (COVID-19) no México - Iberdrola
EN Iberdrola's measures in Mexico in response to coronavirus (COVID-19) - Iberdrola
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medidas | measures |
| iberdrola | iberdrola |
| no | in |
| méxico | mexico |
PT A Iberdrola México reconhece o trabalho dos médicos que, com seu esforço e dedicação, foram os heróis e heroínas destes últimos meses. A Nossa Gente Iberdrola quer retribuir seu valor e vocação com esta mensagem.
EN Iberdrola Mexico recognises the work done by the doctors whose efforts and dedication have made them our heroes and heroines in recent months. Our Iberdrola People want to reward their bravery and vocation with this message.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| méxico | mexico |
| médicos | doctors |
| dedicação | dedication |
| heróis | heroes |
| últimos | recent |
| meses | months |
| gente | people |
| vocação | vocation |
PT Bolsistas do Programa de Bolsas Iberdrola da Iberdrola México.
EN Scholars from the Iberdrola Scholarship Programme at Iberdrola México.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| programa | programme |
| iberdrola | iberdrola |
PT Iberdrola compra nos Estados Unidos a PNM Resources, a companhia elétrica do Nuevo México e Texas - Iberdrola
EN Iberdrola acquires PNM Resources in the US, the utility of New Mexico and Texas - Iberdrola
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| a | the |
| resources | resources |
| méxico | mexico |
| texas | texas |
PT Medidas da Iberdrola contra o coronavírus (COVID-19) no México - Iberdrola
EN Iberdrola's measures in Mexico in response to coronavirus (COVID-19) - Iberdrola
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medidas | measures |
| iberdrola | iberdrola |
| no | in |
| méxico | mexico |
PT A Iberdrola México reconhece o trabalho dos médicos que, com seu esforço e dedicação, foram os heróis e heroínas destes últimos meses. A Nossa Gente Iberdrola quer retribuir seu valor e vocação com esta mensagem.
EN Iberdrola Mexico recognises the work done by the doctors whose efforts and dedication have made them our heroes and heroines in recent months. Our Iberdrola People want to reward their bravery and vocation with this message.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| méxico | mexico |
| médicos | doctors |
| dedicação | dedication |
| heróis | heroes |
| últimos | recent |
| meses | months |
| gente | people |
| vocação | vocation |
PT Bolsistas do Programa de Bolsas Iberdrola da Iberdrola México.
EN Scholars from the Iberdrola Scholarship Programme at Iberdrola México.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| programa | programme |
| iberdrola | iberdrola |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| feriado | holiday |
| chocolate | chocolate |
| care | care |
| compras | purchases |
| online | online |
| doar | donate |
PT A filial norte-americana adiantou que doará 31.000 máscaras para hospitais e outras instituições com a finalidade de enfrentar a falta de material de proteção durante a pandemia do coronavírus.
EN Our US subsidiary is donating a total of 31,000 masks to hospital and other institutions to help compensate for the scarcity of personal protective equipment during the coronavirus pandemic.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| máscaras | masks |
| outras | other |
| instituições | institutions |
| pandemia | pandemic |
| coronavírus | coronavirus |
| material | equipment |
PT Nossa filial nos Estados Unidos doará um milhão de dólares para ajudar a enfrentar a pandemia nos estados onde presta serviços (Nova York, Maine, Connecticut e Massachusetts)
EN Our subsidiary in the United States is to donate one million dollars to help in the response to the pandemic in the states in which it operates (New York, Maine, Connecticut and Massachusetts)
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dólares | dollars |
| pandemia | pandemic |
| nova | new |
| york | york |
| maine | maine |
| massachusetts | massachusetts |
| doar | donate |
| connecticut | connecticut |
PT A filial norte-americana adiantou que doará 31.000 máscaras para hospitais e outras instituições com a finalidade de enfrentar a falta de material de proteção durante a pandemia do coronavírus.
EN Our US subsidiary is donating a total of 31,000 masks to hospital and other institutions to help compensate for the scarcity of personal protective equipment during the coronavirus pandemic.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| máscaras | masks |
| outras | other |
| instituições | institutions |
| pandemia | pandemic |
| coronavírus | coronavirus |
| material | equipment |
PT Nossa filial nos Estados Unidos doará um milhão de dólares para ajudar a enfrentar a pandemia nos estados onde presta serviços (Nova York, Maine, Connecticut e Massachusetts)
EN Our subsidiary in the United States is to donate one million dollars to help in the response to the pandemic in the states in which it operates (New York, Maine, Connecticut and Massachusetts)
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dólares | dollars |
| pandemia | pandemic |
| nova | new |
| york | york |
| maine | maine |
| massachusetts | massachusetts |
| doar | donate |
| connecticut | connecticut |
PT geralmente ajudam a combater o HIV / AIDS na África Subsaariana. Por um curto período de tempo, a empresa doará esses fundos para ajudar na resposta ao COVID-19.
EN usually help fight HIV/AIDS in sub-Saharan Africa. For a short time, the company will donate these funds to help with COVID-19 response.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geralmente | usually |
| combater | fight |
| África | africa |
| curto | short |
| empresa | company |
| fundos | funds |
| hiv | hiv |
| doar | donate |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aceitação | acceptance |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| orgulho | pride |
| shutterstock | shutterstock |
| pedido | order |
| parte | portion |
| care | care |
| dar | give |
| doar | donate |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| feriado | holiday |
| chocolate | chocolate |
| care | care |
| compras | purchases |
| online | online |
| doar | donate |
PT Para apoiar a resposta global a essa crise, o Grupo Tetra Laval doará 10 milhões de euros a várias organizações voluntárias que apoiam os sistemas de saúde nos países em que operamos.
EN To support the global response to this crisis, the Tetra Laval Group will donate € 10 million to various voluntary organisations supporting the health care systems across the countries that we operate in.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| global | global |
| crise | crisis |
| grupo | group |
| várias | various |
| organizações | organisations |
| sistemas | systems |
| países | countries |
| operamos | we operate |
| tetra | tetra |
| doar | donate |
PT até seu ingresso na Iberdrola, onde foi diretora de Auditoria Interna da Iberdrola Renovables, e diretora de Compliance do grupo Iberdrola.
EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diretora | director |
| auditoria | audit |
| compliance | compliance |
| grupo | group |
PT A Iberdrola, S.A., (de agora em diante "Iberdrola") tem sua sede social em Bilbao (Biscaia), Plaza Euskadi número 5. Para mais informações, entre em contato conosco pelo telefone 944151411 ou pelo seguinte e-mail informacion@iberdrola.com.
EN Iberdrola, S.A. (hereinafter "Iberdrola”) is headquartered in Bilbao (Bizkaia), Plaza Euskadi, nº 5. For more information you can call us at 944151411 or contact us through the following e-mail address informacion@iberdrola.com
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| s | s |
| sede | headquartered |
| informações | information |
| ou | or |
| bilbao | bilbao |
PT A Iberdrola, S.A., (de agora em diante "Iberdrola") tem sua sede social em Bilbao (Biscaia), Plaza Euskadi número 5. Para mais informações, entre em contato conosco pelo telefone 944151411 ou pelo seguinte e-mail informacion@iberdrola.com.
EN Iberdrola, S.A. (hereinafter "Iberdrola”) is headquartered in Bilbao (Bizkaia), Plaza Euskadi, nº 5. For more information you can call us at 944151411 or contact us through the following e-mail address informacion@iberdrola.com
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| s | s |
| sede | headquartered |
| informações | information |
| ou | or |
| bilbao | bilbao |
PT até seu ingresso na Iberdrola, onde foi diretora de Auditoria Interna da Iberdrola Renovables, e diretora de Compliance do grupo Iberdrola.
EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diretora | director |
| auditoria | audit |
| compliance | compliance |
| grupo | group |
PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais
EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| elementos | elements |
| doodle | doodle |
| padrão | pattern |
| méxico | mexico |
| esboço | sketch |
| desenhado | drawn |
| mão | hand |
| chapéu | hat |
| tradicional | traditional |
| mexicano | mexican |
| botas | boots |
| garrafa | bottle |
| mapa | map |
| instrumentos | instruments |
| cacto | cactus |
PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais. ilustração vetorial fundo Vetor Pro
EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments. vector illustration background Pro Vector
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| elementos | elements |
| doodle | doodle |
| méxico | mexico |
| desenhado | drawn |
| mão | hand |
| chapéu | hat |
| tradicional | traditional |
| mexicano | mexican |
| botas | boots |
| garrafa | bottle |
| mapa | map |
| instrumentos | instruments |
| fundo | background |
| cacto | cactus |
PT Maternidade (Disponívelnaopções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México
EN Maternity (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maternidade | maternity |
| méxico | mexico |
PT Inclusão do Recém-Nascido (Disponível na opções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México
EN Inclusion of Newborn (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| disponível | available |
| méxico | mexico |
PT Hotel em Cidade do México : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Cidade do México
EN Hotel Mexico City: Novotel for business travel or a weekend with the family in Mexico City
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cidade | city |
| méxico | mexico |
| viagens | travel |
| ou | or |
| família | family |
| fim de semana | weekend |
PT Custo de vida em Cidade do México (México) é
EN Cost of living in Mexico City (Mexico) is
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| custo | cost |
| vida | living |
| cidade | city |
| méxico | mexico |
| é | is |
PT Ilustrador e designer 3D. Cidade do México, México. Ingressou em setembro de 2015
EN Illustrator and 3D Designer. Mexico City, Mexico. Joined September 2015
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ilustrador | illustrator |
| designer | designer |
| cidade | city |
| méxico | mexico |
| ingressou | joined |
| setembro | september |
PT Hotéis na Cidade do México, México | Até -25% | nh-hotels.com
EN Hotels in Mexico City, Mexico | Up to 25% off | nh-hotels.com
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cidade | city |
| méxico | mexico |
PT Quando se fala em localização, o hotel NH Collection Mexico City Centro Histórico, anteriormente conhecido como NH Mexico City Centro Histórico é imbatível
EN When it comes to location, the NH Collection Mexico City Centro Histórico hotel, formerly known as NH Mexico City Centro Histórico is hard to beat
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| o | the |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| collection | collection |
| mexico | mexico |
| anteriormente | formerly |
| conhecido | known |
| é | is |
| centro | centro |
PT O hotel NH Collection Mexico City Airport T2 está em uma ótima localização - fica no 6ª andar do terminal 2 do Aeroporto Benito Juárez na Cidade do México, a apenas uma viagem de elevador da área de desembarque internacional
EN The NH Collection Mexico City Airport T2 hotel couldn’t be better placed for the airport – it’s on the 6th floor of the terminal 2 building in Mexico City Benito Juárez Airport, just a short elevator ride from the international arrivals area
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| collection | collection |
| t | t |
| andar | floor |
| terminal | terminal |
| apenas | just |
| viagem | ride |
| elevador | elevator |
| internacional | international |
PT O hotel NH Collection Mexico City Santa Fe situa-se em uma importante zona comercial, a alguns minutos das principais empresas da Cidade do México
EN The NH Collection Mexico City Santa Fe hotel is in a major business district, just minutes from Mexico City’s top corporations
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| collection | collection |
| zona | district |
| minutos | minutes |
| é | is |
PT O hotel NH Mexico City Valle Dorado fica no extremo norte da Cidade do México. Está numa localização ideal para compras, próximo de alguns dos centros comerciais mais conhecidos. Por falar nisso, o próprio hotel fica dentro de um centro comercial.
EN The NH Mexico City Valle Dorado hotel is on the northern edge of Mexico City. It’s ideally placed for shopping, with some of the best-known malls nearby. Talking of which, the hotel itself is inside a mall.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| norte | northern |
| compras | shopping |
| conhecidos | known |
| falar | talking |
| próprio | itself |
PT O Hotel NH Collection Mexico City Santa Fe e o Hotel NH Mexico City Valle Dorado estão situados nas áreas mais afastadas do centro da cidade
EN The NH Collection Mexico City Santa Fe Hotel and the NH Mexico City Valle Dorado Hotel are situated in the areas furthest from the city centre
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| o | the |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| collection | collection |
| mexico | mexico |
| áreas | areas |
| centro | centre |
PT Hotel em Cidade do México : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Cidade do México
EN Hotel Mexico City: Novotel for business travel or a weekend with the family in Mexico City
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cidade | city |
| méxico | mexico |
| viagens | travel |
| ou | or |
| família | family |
| fim de semana | weekend |
PT - Cidadãos e residentes do México podem solicitar uma bolsa para estudar no México ou na Espanha
EN - Nationals and residents of Mexico may apply for a scholarship to study in Mexico or Spain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| residentes | residents |
| méxico | mexico |
| ou | or |
| espanha | spain |
PT Ilustrador e designer 3D. Cidade do México, México. Ingressou em setembro de 2015
EN Illustrator and 3D Designer. Mexico City, Mexico. Joined September 2015
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ilustrador | illustrator |
| designer | designer |
| cidade | city |
| méxico | mexico |
| ingressou | joined |
| setembro | september |
PT Escritor e professor de escrita criativa. Cidade do México, México. Ingressou em outubro de 2019
EN Author and Creative Writing Teacher. Mexico City, Mexico. Joined October 2019
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| professor | teacher |
| criativa | creative |
| cidade | city |
| méxico | mexico |
| ingressou | joined |
| outubro | october |
PT DJ e apresentador de rádio. Cidade do México, México. Ingressou em maio de 2019
EN DJ and Radio Host. Mexico City, Mexico. Joined May 2019
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rádio | radio |
| cidade | city |
| méxico | mexico |
| ingressou | joined |
| dj | dj |
PT Maternidade (Disponívelnaopções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México
EN Maternity (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maternidade | maternity |
| méxico | mexico |
PT Inclusão do Recém-Nascido (Disponível na opções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México
EN Inclusion of Newborn (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| disponível | available |
| méxico | mexico |
PT O que fazer em Cidade do México, México - Eventos e atividades - | Eventbrite
EN Mexico City, Mexico Events & Things To Do | Eventbrite
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cidade | city |
| méxico | mexico |
| eventbrite | eventbrite |
PT Nascido no México, ele é bacharel em engenharia industrial da Ibero-American University (IBERO) e mestre em administração de empresas pelo Mexico Autonomous Institute of Technology (ITAM).
EN Originally from Mexico, he has a bachelor’s degree in industrial engineering from Ibero-American University (IBERO) and a master’s degree in business administration from Mexico Autonomous Institute of Technology (ITAM).
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mestre | master |
| administração | administration |
| ibero | ibero |
| itam | itam |
PT Além do famoso Estádio Azteca na Cidade do México, com 87 mil lugares, o México também oferece instalações futurísticas em Monterrey e Guadalajara
EN In addition to the famous Azteca Stadium in Mexico City, which seats 87,000, Mexico also offers futuristic venues in Monterrey and Guadalajara
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
iberdrola méxico doará doará amazon doará 0 doará um milhão doará uma árvore dove chocolate doará iberdrola méxico iberdrola méxico recebeu iberdrola méxico firmou iberdrola méxico doou a iberdrola méxico iberdrola méxico reconhece iberdrola iberdrola implementa iberdrola realiza iberdrola desenvolve campus iberdrola iberdrola implementou iberdrola españa grupo iberdrola promove iberdrola destinará iberdrola é líder iberdrola investiu iberdrola contra iberdrola publicou iberdrola lidera iberdrola contribui grupo iberdrola prêmios iberdrola fundação iberdrola españa iberdrola mostra iberdrola está presente iberdrola possui iberdrola e iberdrola mantém iberdrola participa iberdrola aposta iberdrola reforçará grupo iberdrola fomenta grupo iberdrola contribui iberdrola avança iberdrola iniciou grupo iberdrola lidera iberdrola acelera iberdrola instalou grupo iberdrola dá iberdrola colabora universidade iberdrola grupo iberdrola e iberdrola aumenta
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ