PT A transferência por FTP permite que arquivos gravados em MPEG HD 422/420 com recurso proxy (CBKZ-SLMP exigido) e outros arquivos gravados em formatos XAVC (QFHD/FHD) e AVCHD sejam enviados via internet para armazenamento remoto em um servidor FTP
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "esses vídeos gravados" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
PT E justamente por esses meios, esses vídeos gravados por Nikté chegaram às mãos de Roisin, em Taiwan, que, vendo a situação lá no México, decidiu agir
EN The videos registered by Nikté reached Roisin in Taiwan, who, seeing the situation in Mexico, decided to act
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vídeos | videos |
| vendo | seeing |
| situação | situation |
| méxico | mexico |
| decidiu | decided |
| agir | act |
| taiwan | taiwan |
PT Vídeos gravados podem ser salvos em NVR com disco rígido de 2TB embutido. O design intuitivo da linha do tempo no Cliente ou App Reolink permite que você encontre facilmente os vídeos interessantes e compreender cada detalhe das coisas inteiras.
EN Recorded videos can be saved in NVR with built-in 2TB HDD. The intuitive timeline design in Reolink Client or App enables you to easily find the videos of interest and grasp ins and outs of whole things.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vídeos | videos |
| salvos | saved |
| nvr | nvr |
| embutido | built-in |
| design | design |
| cliente | client |
| ou | or |
| app | app |
| reolink | reolink |
| encontre | find |
| disco rígido | hdd |
| linha do tempo | timeline |
PT Vídeos gravados podem ser salvos em NVR com disco rígido de 2TB embutido. O design intuitivo da linha do tempo no Cliente ou App Reolink permite que você encontre facilmente os vídeos interessantes e compreender cada detalhe das coisas inteiras.
EN Recorded videos can be saved in NVR with built-in 2TB HDD. The intuitive timeline design in Reolink Client or App enables you to easily find the videos of interest and grasp ins and outs of whole things.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vídeos | videos |
| salvos | saved |
| nvr | nvr |
| embutido | built-in |
| design | design |
| cliente | client |
| ou | or |
| app | app |
| reolink | reolink |
| encontre | find |
| disco rígido | hdd |
| linha do tempo | timeline |
PT Quaisquer vídeos gravados no modo retrato podem ser reproduzidos no modo paisagem facilmente. O 5KPlayer permite-lhe ver vídeos na direção certa e da forma mais confortável.
EN Any videos recorded in portrait mode can be played in landscape mode easily. 5KPlayer lets you watch videos in the right direction and the most comfortable way.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vídeos | videos |
| no | in |
| retrato | portrait |
| podem | can |
| paisagem | landscape |
| facilmente | easily |
| o | the |
| confortável | comfortable |
| permite | lets |
| lhe | you |
PT Às vezes, acidentalmente perdemos os shows ao vivo dos nossos modelos de câmeras favoritos...Felizmente, esses tubos de webcam têm toneladas de shows de câmeras gravados para você aproveitar.
EN Sometimes, we accidentally miss the live shows our favorite cam models?Fortunately these webcam tubes have tons of recorded cam shows for you to enjoy.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| acidentalmente | accidentally |
| shows | shows |
| modelos | models |
| favoritos | favorite |
| felizmente | fortunately |
| tubos | tubes |
| webcam | webcam |
| toneladas | tons |
| aproveitar | enjoy |
PT Estamos tentando carregar todos os vídeos com zoom gravados lentamente e pensando
EN We are trying to load all the zoom videos slowly recorded and thinking
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tentando | trying |
| vídeos | videos |
| zoom | zoom |
| lentamente | slowly |
| pensando | thinking |
PT Em um mundo cada vez mais virtual, é importante ser capaz de se destacar entre os inúmeros eventos virtuais e webinars, videoconferências e atualizações de vídeos gravados
EN In an increasingly virtual world, it’s important to be able to stand out among the countless virtual events and webinars, video conferences, and recorded video updates
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mundo | world |
| importante | important |
| eventos | events |
| webinars | webinars |
| atualizações | updates |
| vídeos | video |
| cada vez mais | increasingly |
PT Adicione vídeos pré-gravados também para apresentações.
EN Add pre-recorded videos for the sake of presentations too.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adicione | add |
| vídeos | videos |
| apresentações | presentations |
PT Você terá acesso a toda a documentação escrita da InEvent sobre nossos artigos FAQ , vídeos com seus fluxos de trabalho gravados e documentação API sobre planos elegíveis.
EN You will have access to all InEvent written documentation on our FAQ articles, videos with your recorded workflows and API documentation on eligible plans.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acesso | access |
| documentação | documentation |
| faq | faq |
| vídeos | videos |
| api | api |
| planos | plans |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Você terá acesso a toda a documentação escrita da InEvent sobre nossos artigos FAQ , vídeos com seus fluxos de trabalho gravados e documentação API sobre planos elegíveis.
EN You will have access to all InEvent written documentation on our FAQ articles, videos with your recorded workflows and API documentation on eligible plans.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acesso | access |
| documentação | documentation |
| faq | faq |
| vídeos | videos |
| api | api |
| planos | plans |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Reproduzindo vídeos pré-gravados durante seu evento do Vimeo
EN Playback prerecorded videos during your Vimeo event
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| durante | during |
| seu | your |
| evento | event |
PT Em um mundo cada vez mais virtual, é importante ser capaz de se destacar entre os inúmeros eventos virtuais e webinars, videoconferências e atualizações de vídeos gravados
EN In an increasingly virtual world, it’s important to be able to stand out among the countless virtual events and webinars, video conferences, and recorded video updates
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mundo | world |
| importante | important |
| eventos | events |
| webinars | webinars |
| atualizações | updates |
| vídeos | video |
| cada vez mais | increasingly |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| excelente | great |
| ferramenta | tool |
| vídeos | videos |
| marketing | marketing |
| infográficos | infographic |
| animados | animated |
| educativos | educational |
| quadro branco | whiteboard |
PT Todos os streamings ao vivo são gravados automaticamente para replays.
EN All live streams are automatically recorded for replays.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| são | are |
| automaticamente | automatically |
PT Você entrará num dos nossos estúdios de gravação para descobrir onde nossos shows mais conhecidos são gravados
EN You’ll enter one of our soundstages to see where some of our current hit shows are made
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nossos | our |
| shows | shows |
| entrar | enter |
PT API de regras de gravação: Controle quais participantes e faixas devem ser gravados ou não em suas salas de chamada de vídeo
EN Recording Rules API: Control which participants and tracks should be recorded or not in your Video Rooms
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| api | api |
| regras | rules |
| controle | control |
| participantes | participants |
| faixas | tracks |
| devem | should |
| ou | or |
| salas | rooms |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Monitore arquivos gravados no armazenamento USB
EN Monitor files written to USB storage
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| monitore | monitor |
| usb | usb |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anfitrião | host |
| presidente | president |
| joe | joe |
| apresentações | performances |
| convidados | guests |
| especiais | special |
| assista | watch |
| agora | now |
| presidentes | presidents |
| biden | biden |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maio | may |
| nosso | our |
| care | care |
| presidente | president |
| joe | joe |
| o | the |
| pacote | package |
| biden | biden |
PT Abra o seu projeto gravado | Aceda aos seu desenhos gravados
EN Open Your Saved Project File | Creative Center
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| abra | open |
| projeto | project |
PT Em todos os casos, as lições podem ser seguidas através de podcasts que são gravados e transmitidos na rádio.
EN In all cases, the lessons can be followed through podcasts that are recorded and broadcast by radio.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| casos | cases |
| lições | lessons |
| podcasts | podcasts |
| rádio | radio |
PT Confira a lista dos 10 tempos masculinos e femininos mais rápidos gravados no pilar em formato de ferradura no ponto de partida e não se esqueça de tomar um café em uma das cafeterias da Domain Road quando terminar
EN Check out the list of Top 10 male and female fastest times recorded on the pillar at the horseshoe start and don’t forget to stop in and enjoy a coffee at one of the cafes along Domain Road once you’re done
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lista | list |
| pilar | pillar |
| esqueça | forget |
| café | coffee |
| domain | domain |
| terminar | done |
PT Isola recursos em relevo ou gravados para inspeções precisas de texto e códigos estampados
EN Isolates raised or embossed features for accurate inspections of stamped text and codes
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recursos | features |
| ou | or |
| inspeções | inspections |
| precisas | accurate |
| texto | text |
| códigos | codes |
PT Todos os eventos presenciais serão transmitido em streaming ou gravados, e disponibilizados no dia seguinte ao evento na plataforma nebulae.doclisboa.org.
EN Onsite events will be live streamed or recorded and made available at nebulae.doclisboa.org the following day.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| serão | will be |
| e | and |
| disponibilizados | made available |
| doclisboa | doclisboa |
PT A atividade é feita com comentários gravados em espanhol, inglês, italiano, francês, alemão, chinês, japonês e russo.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| atividade | activity |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anfitrião | host |
| presidente | president |
| joe | joe |
| apresentações | performances |
| convidados | guests |
| especiais | special |
| presidentes | presidents |
| biden | biden |
PT Da mesma forma, as modificações dos dados gravados com o fornecedor de serviços de expedição são registradas em log.
EN Likewise, the changes of your data stored with the dispatch service provider are logged.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| modificações | changes |
| dados | data |
| fornecedor | provider |
| serviços | service |
| são | are |
| registradas | logged |
| da mesma forma | likewise |
PT Mas o aplicativo travava continuamente e é necessária uma assinatura de US $ 5 por mês para visualizar, salvar ou compartilhar clipes gravados
EN But the app continuously crashed, and it takes a $5 per month subscription to view, save or share recorded clips
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| continuamente | continuously |
| assinatura | subscription |
| salvar | save |
| ou | or |
| compartilhar | share |
| clipes | clips |
PT Você entrará num dos nossos estúdios de gravação para descobrir onde nossos shows mais conhecidos são gravados
EN You’ll enter one of our soundstages to see where some of our current hit shows are made
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nossos | our |
| shows | shows |
| entrar | enter |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Abra o seu projeto gravado | Aceda aos seu desenhos gravados
EN Open your saved project file | Creative Center
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| abra | open |
| projeto | project |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anfitrião | host |
| presidente | president |
| joe | joe |
| apresentações | performances |
| convidados | guests |
| especiais | special |
| presidentes | presidents |
| biden | biden |
PT Nesta entrevista, Ricardo compartilha a história da criação do podcast, dos episódios mais relevantes e de como eles são criados e gravados.
EN In this interview, Ricardo shares the story of the creation of the podcast, the most relevant episodes, and how they are created and recorded.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| entrevista | interview |
| compartilha | shares |
| podcast | podcast |
| episódios | episodes |
| relevantes | relevant |
| ricardo | ricardo |
PT Isola recursos em relevo ou gravados para inspeções precisas de texto e códigos estampados
EN Isolates raised or embossed features for accurate inspections of stamped text and codes
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recursos | features |
| ou | or |
| inspeções | inspections |
| precisas | accurate |
| texto | text |
| códigos | codes |
PT Para decodificar com sucesso caracteres em módulos e componentes eletrônicos, um sistema de reconhecimento óptico de caracteres (OCR) precisa tolerar superfícies reflexivas, bem como caracteres deformados, tortos e mal gravados.
EN To successfully decode characters on electronic components and modules, an optical character recognition (OCR) system needs to tolerate reflective surfaces as well as deformed, skewed, and poorly etched characters.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| decodificar | decode |
| módulos | modules |
| componentes | components |
| sistema | system |
| reconhecimento | recognition |
| óptico | optical |
| superfícies | surfaces |
| bem | well |
| mal | poorly |
| com sucesso | successfully |
PT Pra OCR desafiadores, incluindo gravação a laser, micropunção ou textos DPM gravados quimicamente, as soluções deep learning da Cognex garantem que os códigos são lidos e verificados com precisão
EN For challenging OCR including laser-engraved, dot peen, or chemically-etched DPM text, Cognex deep learning solutions ensure codes are accurately read and verified
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ocr | ocr |
| incluindo | including |
| laser | laser |
| ou | or |
| textos | text |
| dpm | dpm |
| soluções | solutions |
| deep | deep |
| learning | learning |
| cognex | cognex |
| garantem | ensure |
| códigos | codes |
| com precisão | accurately |
PT Devido à escassez de espaço em frascos e seringas, os códigos de barras costumam ser muito pequenos e impressos ou gravados em superfícies que só podem ser observadas em ângulos extremos.
EN Because of the shortage of real estate on vials and syringes, barcodes are often very small and printed or etched on surfaces that can only be observed at extreme angles.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| escassez | shortage |
| frascos | vials |
| seringas | syringes |
| muito | very |
| pequenos | small |
| impressos | printed |
| ou | or |
| superfícies | surfaces |
| observadas | observed |
| ângulos | angles |
| códigos de barras | barcodes |
PT Os dados capturados pelo RS232 Logger podem ser visualizados em 4 modos: tabela, linha, dump ou terminal, cada um fornecendo uma maneira diferente de representar dados seriais gravados
EN The data that RS232 Logger captured can be viewed in 4 modes: table, line, dump or terminal, each providing a different way to represent recorded serial data
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| capturados | captured |
| logger | logger |
| ser | be |
| modos | modes |
| tabela | table |
| linha | line |
| ou | or |
| terminal | terminal |
| fornecendo | providing |
| maneira | way |
| diferente | different |
PT Registrar todos os dados lidos ou gravados na porta serial
EN Log all data read from or written to serial port
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lidos | read |
| ou | or |
| porta | port |
| serial | serial |
PT Todos os dados capturados, incluindo códigos de controle de entrada/saída serial (IOCTLs) com detalhes completos, podem ser gravados em um arquivo selecionado
EN All captured data, including serial input/output control codes (IOCTLs) with full details, can be recorded to a selected file
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| capturados | captured |
| incluindo | including |
| códigos | codes |
| controle | control |
| saída | output |
| serial | serial |
| podem | can |
| ser | be |
| selecionado | selected |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
vídeos gravados quaisquer vídeos gravados gravados séries gravados comentários pré gravados foram gravados comentários gravados gravados no banco gravados no disco gravados os nomes trabalho gravados eventos são gravados esses vídeos gratuitos esses vídeos assista esses vídeos esses objetivos esses utilizar esses esses sites esses aplicativos esses eventos esses anúncios use esses esses tipos esses desafios esses produtos esses cookies esses casos esses relatórios esses servidores esses cookies tem expandir esses esses comportamentos esses sistemas análise esses esses termos esses controles resolver esses problemas conheca esses porque esses clientes esses modelos esses resultados esses profissionais esses artigos esses tópicos esses arquivos esses recursos esses elementos esses erros acessar esses
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ