PT Entre em contato comigo para agendar uma demonstração do produto
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "contato comigo" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| demonstração | demo |
| produto | product |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| feliz | happy |
| marketing | marketing |
| competições | competitions |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| banco | banking |
| prontamente | promptly |
| transações | transactions |
| débito | debit |
| dinheiro | money |
| online | internet |
| contato | contacted |
PT A equipe da Mashable entrou em contato comigo para o lançamento de sua série MashaBiz sobre empreendedorismo serial. Eles me interrogaram sobre tópicos como empreendedorismo serial, tendências do futuro e o que estamos fazendo no Reincubate.
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| equipe | team |
| lançamento | launch |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| me | me |
| tendências | trends |
| reincubate | reincubate |
PT Eu o uso para entorpecer meus sentimentos, intensificar meus sentimentos, evitar contato com outros humanos ou comigo mesmo, ou lidar com meus medos e dúvidas
EN I use it to numb my feelings, intensify my feelings, avoid contact with fellow humans or myself, or cope with my fears and self-doubt
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sentimentos | feelings |
| evitar | avoid |
| contato | contact |
| humanos | humans |
| ou | or |
| medos | fears |
| dúvidas | doubt |
PT Mas entre em contato comigo se tiver algum problema com o seu pedido.
EN But please contact me if you have any problems with your order.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| se | if |
| problema | problems |
| pedido | order |
PT Mas entre em contato comigo se tiver algum problema com o seu pedido.
EN But please contact me if you have any problems with your order.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| se | if |
| problema | problems |
| pedido | order |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| demonstração | demo |
| produto | product |
PT A equipe da Mashable entrou em contato comigo para o lançamento de sua série MashaBiz sobre empreendedorismo serial. Eles me interrogaram sobre tópicos como empreendedorismo serial, tendências do futuro e o que estamos fazendo no Reincubate.
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| equipe | team |
| lançamento | launch |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| me | me |
| tendências | trends |
| reincubate | reincubate |
PT Permitir que a HubSpot entre em contato comigo sobre meu feedback.
EN Allow HubSpot to contact me about my documentation feedback.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| permitir | allow |
| hubspot | hubspot |
| feedback | feedback |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| feliz | happy |
| marketing | marketing |
| competições | competitions |
PT Você também pode entrar em contato comigo ou com outro membro de confiança se se sentir desconfortável por qualquer motivo.
EN You may also reach out to me or another trusted member if you feel uncomfortable for any reason.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| você | you |
| membro | member |
| se | if |
| sentir | feel |
| desconfortável | uncomfortable |
| motivo | reason |
PT Permitir que a HubSpot entre em contato comigo sobre meus comentários a respeito dos artigos.
EN Allow HubSpot to contact me about my documentation feedback.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
EN By checking this box, I agree to Zendesk contacting me with marketing-related communications about Zendesk products, services and events. I understand I may unsubscribe at any time.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
EN By checking this box, I agree to Zendesk contacting me with marketing-related communications about Zendesk products, services and events. I understand I may unsubscribe at any time.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
EN By checking this box, I agree to Zendesk contacting me with marketing-related communications about Zendesk products, services and events. I understand I may unsubscribe at any time.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
EN By checking this box, I agree to Zendesk contacting me with marketing-related communications about Zendesk products, services and events. I understand I may unsubscribe at any time.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
EN By checking this box, I agree to Zendesk contacting me with marketing-related communications about Zendesk products, services and events. I understand I may unsubscribe at any time.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
EN By checking this box, I agree to Zendesk contacting me with marketing-related communications about Zendesk products, services and events. I understand I may unsubscribe at any time.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
EN By checking this box, I agree to Zendesk contacting me with marketing-related communications about Zendesk products, services and events. I understand I may unsubscribe at any time.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
EN By checking this box, I agree to Zendesk contacting me with marketing-related communications about Zendesk products, services and events. I understand I may unsubscribe at any time.
PT Permitir que a HubSpot entre em contato comigo sobre meus comentários a respeito dos artigos.
EN Allow HubSpot to contact me about my documentation feedback.
PT Por que um hóspede precisa entrar em contato comigo?
EN Why would a guest need to contact me?
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
EN By checking this box, I agree to Zendesk contacting me with marketing-related communications about Zendesk products, services and events. I understand I may unsubscribe at any time.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
EN By checking this box, I agree to Zendesk contacting me with marketing-related communications about Zendesk products, services and events. I understand I may unsubscribe at any time.
PT As páginas de contato nos inspirarão exemplos de páginas de contato no futuro e o modelo de formulário de contato gratuito das páginas de contato
EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| contato | contact |
| nos | us |
| exemplos | examples |
| futuro | future |
| gratuito | free |
| inspirar | inspire |
PT Os detalhes do contato são armazenados nas propriedades do contato. Existem propriedades de contato padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades de contato personalizadas.
EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ocasiões | occasions |
PT Como um dos clientes entrevistados pela Forrester para o relatório explicou: A Radware é “uma ótima parceira. Eu queria uma empresa que pudesse estar comigo na linha de frente. Eles largam tudo para me ajudar.”
EN Radware is honored to be recognized as a Leader for DDoS protection, and we intend to continue our pursuit of technology and service excellence in the service of our customers.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| clientes | customers |
| ajudar | service |
PT "Esta é uma ferramenta fácil e confiável para usar quando estou viajando ou preciso acessar informações em um dispositivo que não seja comigo."
EN “This is an easy and reliable tool to use when I’m traveling or need to access info on a device not with me.”
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fácil | easy |
| confiável | reliable |
| viajando | traveling |
| ou | or |
| informações | info |
PT Posso ser gentil comigo hoje. Que eu esteja aberto para ajudar do poder superior e da irmandade, o que pode me levar à recuperação.
EN May I be gentle with myself today. May I be open to help from higher power and the fellowship, which can lead me to recovery.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hoje | today |
| superior | higher |
| levar | lead |
| recuperação | recovery |
PT Só por hoje, estarei presente comigo mesmo. Só por hoje, me colocarei antes do uso da Internet e da tecnologia.
EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| me | myself |
PT Agora, dois anos e meio depois, ainda sinto que é disso que se trata a minha recuperação: uma compreensão e prática cada vez mais profundas de cuidado amoroso comigo mesmo e com os outros
EN Now, two and a half years later, I still feel that this is what my recovery is all about: an ever deepening understanding and practice of loving care towards myself and others
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meio | half |
| sinto | feel |
| recuperação | recovery |
| prática | practice |
| cada | all |
| cuidado | care |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| limitada | limited |
| algumas | certain |
| pessoas | people |
| podem | can |
| acessar | access |
| formulário | form |
| registros | records |
| compartilhado | shared |
| página | page |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| limitado | limited |
| algumas | certain |
| pessoas | people |
| ou | or |
| relatório | report |
| compartilhado | shared |
PT Fique comigo em minha casa. Eu tenho um 2 quarto plano e uma grande sala é apenas para si. Partilhamos a bathtoom quando estou em casa. Há uma cama...
EN Stay with me in my home. I have a 2 room flat and 1 big room is only for you. We share the bathtoom when I'm at home. There are 1 Queen size bed, ...
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fique | stay |
| quando | when |
PT Fique comigo na minha casa e conheça outros viajantes internacionais. Eu hospedei muitas pessoas de todo o mundo às vezes para ficar no último minu...
EN Stay with me in my home and meet other international travelers. I have hosted many people from around the world sometimes for last minute stay over...
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conheça | meet |
| viajantes | travelers |
| pessoas | people |
| vezes | sometimes |
| último | last |
PT E se um potencial hóspede quiser reservar diretamente comigo?
EN What if a potential guest wants to reserve dates or book directly with me?
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| um | a |
| potencial | potential |
| hóspede | guest |
| quiser | wants |
| diretamente | directly |
PT Ele viveu comigo todo o processo, da fratura até a vitória no Campeonato da Espanha três semanas depois
EN He went through the whole process with me, from the fracture itself to the final victory in the Spanish Championship three weeks later
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| todo | whole |
| processo | process |
| vitória | victory |
| campeonato | championship |
| espanha | spanish |
| semanas | weeks |
PT Tive alguns probleminhas, mas o pessoal do suporte técnico ficou comigo até todos eles serem resolvidos.”
EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pessoal | people |
| suporte | support |
| técnico | tech |
PT Quando um usuário receber acesso a um painel ou relatório, ele receberá uma notificação por e-mail. Também temos novas categorias “Compartilhado comigo” nas seções dos relatórios e painéis na barra lateral dos Insights.
EN When a user is given access to a dashboard or report, they will receive an email notification. There are new “Shared with me” categories in the Reports and Dashboards sections of Insights sidebar, where you can find them.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| usuário | user |
| receber | receive |
| acesso | access |
| ou | or |
| novas | new |
| categorias | categories |
| compartilhado | shared |
| seções | sections |
| insights | insights |
| barra lateral | sidebar |
PT "Deus me mostrou o caminho da fé, minha família compartilhou comigo os momentos difíceis com amor e a Best Doctors providenciou uma avaliação e o devido tratamento."
EN “God showed me the road of faith, my family shared the hard times with love and Best Doctors Insurance coordinated an evaluation and the proper treatment.”
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mostrou | showed |
| caminho | road |
| família | family |
| momentos | times |
| best | best |
| doctors | doctors |
| avaliação | evaluation |
| tratamento | treatment |
PT Gosto de homens capazes de ser atraentes e atraentes sem perder suas maneiras. Se você está me visitando, seja educado! Se você é um desses caras durões, está no lugar errado. Se você é gentil comigo, eu serei sexy para você!
EN I like men who are able to be hot and attractive without losing their manners. If you are visiting me be polite! If you are one of those tough guys, then you are in the wrong place. If you are kind to me, I will be sexy for you!
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| homens | men |
| capazes | able |
| atraentes | attractive |
| sem | without |
| perder | losing |
| visitando | visiting |
| lugar | place |
| errado | wrong |
| gentil | kind |
| sexy | sexy |
PT Eu amo que eles flertem comigo e me digam como eu sou sexy. Nesse momento, isso me faz sentir muito desejada e Livre para fazer o que você quiser. Eu gosto que eles existam e aproveitem todo o meu show. Eu amo fazer coisas diferentes e especiais para v
EN I love that they flirt with me and tell me how sexy I am .. At that moment it makes me feel very desired and Free to do whatever you want to please you. I like that they exist and enjoy all my show. I love doing different and special things for you.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| momento | moment |
| sentir | feel |
| desejada | desired |
| livre | free |
| quiser | want |
| show | show |
| diferentes | different |
| especiais | special |
| sexy | sexy |
PT Na verdade, isso me deu um choque bastante saudável, e talvez tenha sido o mesmo para muitos de nós que trabalhamos para #daretocare, como se o Papa Francisco nos dissesse: vão em frente, vocês estão comigo, não desacelerem?
EN In fact, it gave me a welcome boost, and perhaps it was the same for many of us who work for #daretocare, as if Pope Francis was telling us: go on, you are with me, don?t slow down?
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verdade | fact |
| me | me |
| talvez | perhaps |
| trabalhamos | work |
| papa | pope |
| francisco | francis |
PT ⭐⭐⭐⭐ Foi muito realista e senti como se eu tivesse um guia real comigo.
EN ⭐⭐⭐⭐ It was very realistic and it felt as if I had an actual guide with me.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| muito | very |
| realista | realistic |
| se | if |
| um | an |
| guia | guide |
| real | actual |
PT As entrevistas são uma exibição muito vulnerável de nós mesmos e estou extremamente honrado pelo fato de que cerca de 400 engenheiros estranhos sentaram comigo para entrevistar e me ensinaram como fazer isso direito.
EN Interviews are a very vulnerable display of ourselves and I am extremely humbled by the fact that some 400 odd engineers sat with me to interview, and taught me how to do it right.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| exibição | display |
| vulnerável | vulnerable |
| engenheiros | engineers |
| direito | right |
PT Teoria do Amor: Episódio Especial "Fique Comigo"
EN Theory of Love : Special Episode "Stand By Me"
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| teoria | theory |
| amor | love |
| episódio | episode |
| especial | special |
PT "Esta é uma ferramenta fácil e confiável para usar quando estou viajando ou preciso acessar informações em um dispositivo que não seja comigo."
EN “This is an easy and reliable tool to use when I’m traveling or need to access info on a device not with me.”
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fácil | easy |
| confiável | reliable |
| viajando | traveling |
| ou | or |
| informações | info |
PT Tive alguns probleminhas, mas o pessoal do suporte técnico ficou comigo até todos eles serem resolvidos.”
EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pessoal | people |
| suporte | support |
| técnico | tech |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
contato comigo comigo fique comigo está comigo casa comigo gentil comigo pudesse estar comigo cuidado amoroso comigo prestativos comigo andar junto comigo compre comigo” comuniquem comigo e gentil comigo família compartilhou comigo técnico ficou comigo sonho começou comigo vocês estão comigo namora comigo amanda vem comigo estarei presente comigo flertem comigo contato contato relevantes contato geralmente contato conosco contato usando contato dedicada contato conosco após contato operacional mantém contato contato conosco usando contato facilmente contato e mantenha contato contato físico contato direto está procurando manter contato contato úteis contato dedicado contato técnico contato diretamente tivemos contato contato durante contato conosco hoje contato conosco através contato importante primeiro contato contato abaixo contato imediatamente contato dentro
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ