PT Ele ajuda você a entender melhor para quem você está tentando vender, o que, por sua vez, ajuda a entender como vender
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "ajuda a entender" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| entender | understand |
| vez | turn |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| entender | understand |
| vez | turn |
PT Entender seu funil é crucial para entender seu negócio. O funil determina tudo, desde suas taxas de conversão até sua receita.
EN Understanding your funnel is crucial to understanding your business. The funnel determines everything from your conversion rates to your revenue.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| funil | funnel |
| é | is |
| crucial | crucial |
| negócio | business |
| determina | determines |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| receita | revenue |
PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| desempenho | performance |
| interage | interact |
| site | site |
| conteúdo | content |
| valorizado | valued |
| visitantes | visitors |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| perfis | profiles |
| comunidade | community |
| fácil | easy |
| incorporado | embedded |
| seu | your |
| zoom | zoom |
| histórico | story |
| pacientes | patient |
PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acho | think |
| me | me |
| clientes | customers |
| demanda | demand |
PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro
EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| precisamos | we must |
| ciência | science |
| mudanças | change |
| especialmente | especially |
| escolhas | choices |
| informadas | informed |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| perfis | profiles |
| comunidade | community |
| fácil | easy |
| incorporado | embedded |
| seu | your |
| zoom | zoom |
| histórico | story |
| pacientes | patient |
PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| operadores | operators |
| hotel | hotel |
| necessidades | needs |
| intenção | intention |
| labo | labo |
| sincronizar | sync |
PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro
EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| precisamos | we must |
| ciência | science |
| mudanças | change |
| especialmente | especially |
| escolhas | choices |
| informadas | informed |
PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| operadores | operators |
| hotel | hotel |
| necessidades | needs |
| intenção | intention |
| labo | labo |
| sincronizar | sync |
PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| desempenho | performance |
| interage | interact |
| site | site |
| conteúdo | content |
| valorizado | valued |
| visitantes | visitors |
PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acho | think |
| me | me |
| clientes | customers |
| demanda | demand |
PT Não podemos ajudar com suas contas do Instagram ou Facebook. Para ajuda, acesse a Central de ajuda do Instagram ou a Central de ajuda do Facebook Business Manager.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| contas | accounts |
| ou | or |
| central | center |
| manager | manager |
PT Ajuda externaNa recuperação, contamos com ajuda externa, incluindo ajuda profissional
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ajuda | help |
| recuperação | recovery |
| externa | outside |
| incluindo | including |
| profissional | professional |
PT No campo Texto do link de ajuda, insira o nome ou uma breve descrição da sua tela de ajuda. Este texto será exibido na lista suspensa quando seus usuários clicarem em Ajuda, no canto inferior esquerdo.
EN In the Help Link Text field, enter the name or brief description of your help screen. This text will appear in the drop-down list when your users click Help in the lower left corner.
PT A Keyword Tool ajuda você a fazer o Google Suggest pesquisar as palavras-chave. Ele extrai sugestões de palavras-chave do Google e apresenta-os em uma interface fácil de entender.
EN Keyword Tool helps you employ Google Suggest for keyword research. It extracts Google keyword suggestions and presents it to you in an easy-to-understand interface.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tool | tool |
| ajuda | helps |
| pesquisar | research |
| sugestões | suggestions |
| interface | interface |
| fácil | easy |
PT A Keyword Tool ajuda você a entender o que as pessoas estão pesquisando online. Ele mostra diferentes palavras-chave, produtos e hashtags pesquisadas em vários mecanismos de pesquisa em diferentes países do mundo.
EN Keyword Tool helps you to understand what people are searching for online. It shows different keywords, products, and hashtags that are searched for on various search engines in different countries around the world.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tool | tool |
| ajuda | helps |
| pessoas | people |
| online | online |
| mostra | shows |
| hashtags | hashtags |
| países | countries |
| mundo | world |
PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.
EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gartner | gartner |
| futuro | future |
| activecampaign | activecampaign |
| satisfeitos | happy |
| vir | come |
PT Fazemos o trabalho pesado para ajudá-lo a entender como você é sensível às mensagens que justificam uma resposta
EN We do the heavy lifting to help you understand how responsive you are to messages that appear to warrant a response
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fazemos | we do |
| pesado | heavy |
| entender | understand |
PT Compartilhar essas informações nos ajuda a entender melhor sua organização.
EN Sharing this information helps us understand your organization better.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| compartilhar | sharing |
| essas | this |
| informações | information |
| ajuda | helps |
| entender | understand |
| melhor | better |
| organização | organization |
PT O Log File Analyzer ajuda você a entender exatamente como os bots rastreiam seu site e gastam seu crawl budget.
EN Log File Analyzer helps you understand exactly how bots crawl your website and spend your crawl budget.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| log | log |
| file | file |
| ajuda | helps |
| exatamente | exactly |
| bots | bots |
| site | website |
| gastam | spend |
| budget | budget |
PT Quais são seus objetivos nas redes sociais? Você está criando um bot para um serviço ou somente para entretenimento? Entender o que você espera conquistar vai ajudá-lo a criar a melhor experiência para as pessoas que interagirem com o bot.
EN What are your social media goals? Are you creating a bot for utility or simply for entertainment? Understanding what you hope to accomplish will help you create the best experience for people interacting with your bot.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| objetivos | goals |
| serviço | help |
| ou | or |
| entretenimento | entertainment |
| pessoas | people |
PT No entanto, as duas plataformas não são idênticas, e queremos ajudá-lo a entender as vantagens de cada plataforma enquanto você toma sua decisão.
EN Nevertheless, the two platforms are not identical, and we want to help you understand the advantages of each platform while you make your decision.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vantagens | advantages |
| decisão | decision |
| no entanto | nevertheless |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| comunidade | community |
| entender | understand |
| last | last |
PT "Isso nos ajuda a evitar desvios do caminho e entender qual é o nosso foco".
EN “This helps us protect ourselves from getting off track and understand what we’re focused on.”
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ajuda | helps |
| caminho | track |
PT Apenas uma tela ajuda a entender o progresso no processo de criação de links. Acompanhe não apenas a quantidade, mas também os tipos de backlinks.
EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tela | screen |
| ajuda | helps |
| progresso | progress |
| processo | process |
| criação | building |
| acompanhe | track |
PT A vantagem de trabalhar com a EcoVadis é a experiência e o suporte que ela oferece para treinar nossos profissionais de compras, bem como a ajuda para redefinir nosso processo a fim de entender os riscos e solucioná-los de maneira proativa.
EN The benefit of working with EcoVadis is their expertise and their support to train our procurement colleagues and helping us to redefined our processes to understand the risks and proactively address them.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| trabalhar | working |
| ecovadis | ecovadis |
| compras | procurement |
| processo | processes |
| riscos | risks |
| proativa | proactively |
PT Isso nos ajuda a entender quais redes de rodovias estão particularmente suscetíveis à atividade sísmica, já que elas cruzam diretamente uma linha de falha geológica
EN This helps us understand which highway networks are particularly susceptible to seismic activity, since they directly intersect with a fault line
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ajuda | helps |
| entender | understand |
| redes | networks |
| particularmente | particularly |
| atividade | activity |
| diretamente | directly |
| linha | line |
| falha | fault |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ajuda | help |
| vídeos | videos |
| vidiq | vidiq |
| s | s |
PT Entender a sua linguagem de valorização pessoal e a das pessoas à sua volta ajuda você a fazer parte de uma cultura de trabalho em que todos se sentem apreciados. E o trabalho fica muito melhor com pessoas felizes e que lhe respeitam, não é?
EN Understanding the Love Language of yourself and the people around you helps you be part of an office culture where everyone feels appreciated. And work is much better when you’re surrounded by happiness and respect, don’t you think?
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ajuda | helps |
| cultura | culture |
| muito | much |
| melhor | better |
PT A informações de cookies são salvas no seu navegador e as funções de performance como o reconhecimento quando você retorna para o nosso website e ajuda nosso time a entender quais seções do site você achou mais interessante e útil.
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informações | information |
| cookies | cookie |
| são | is |
| navegador | browser |
| retorna | return |
| ajuda | helping |
| time | team |
| seções | sections |
| interessante | interesting |
| útil | useful |
PT A CoEnterprise ajuda a entender o impacto da COVID em seus fornecedores, de modo que seja possível gerenciar estrategicamente a experiência do cliente e manter os negócios em pleno funcionamento.
EN CoEnterprise helps you understand the impact of COVID to your suppliers so that you can manage your customers’ experience strategically and keep your business running smoothly.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| impacto | impact |
| covid | covid |
| fornecedores | suppliers |
| estrategicamente | strategically |
| cliente | customers |
PT Este produto não só fornece informações sobre o que as pessoas estão pesquisando, mas também ajuda você a entender as próprias palavras-chave - primeiro entendendo seu cliente e, em seguida, encontrando-o
EN This product not only provides information about what people are searching, but it also helps you understand the keywords themselves ? understanding your customer first, then finding them
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fornece | provides |
| sobre | about |
| pessoas | people |
| pesquisando | searching |
| ajuda | helps |
| cliente | customer |
| encontrando | finding |
PT Estou usando o Zonguru há alguns meses e nunca mais vou voltar. Os dados são claros e fáceis de entender, as funções são perfeitas e a equipe de atendimento ao cliente responde rapidamente sempre que preciso de ajuda. Você não pode vencer isso.
EN I?ve been using Zonguru for a few months now and I?m never going to go back. The data is clear and easy to understand, the functions are perfect, and the customer service team has responded quickly whenever I needed help. You can?t beat that.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| claros | clear |
| fáceis | easy |
| equipe | team |
| cliente | customer |
| rapidamente | quickly |
| zonguru | zonguru |
PT Zonguru é a melhor ferramenta do mercado para ajudá-lo a saltar para o sucesso. Isso me permitiu entender minhas tendências, concorrência e espectadores. Não tenho certeza do que faria sem ele.
EN Zonguru is the best tool on the market to help you leap frog your way to success. It has allowed me to understand my trends, competition, and viewers. I?m not sure what I would do without it.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| mercado | market |
| sucesso | success |
| permitiu | allowed |
| tendências | trends |
| concorrência | competition |
| espectadores | viewers |
| certeza | sure |
| zonguru | zonguru |
PT Zaxaa por outro lado, pode ser um pouco demorado e complexo de entender. Integrar um carrinho de compras com a ajuda de Zaxx pode ser uma tarefa em si. Você pode entrar em contato com o suporte ao cliente com frequência, o que pode ser assustador.
EN Zaxaa on the other hand can be a bit time-consuming and complex to understand. Integrating a shopping cart with the help of Zaxx can be a task in itself. You might find yourself contacting customer support quite often which can be daunting.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| demorado | time-consuming |
| complexo | complex |
| integrar | integrating |
| compras | shopping |
| tarefa | task |
| cliente | customer |
| assustador | daunting |
| zaxaa | zaxaa |
| com frequência | often |
PT — Aproveitar as oportunidades: fique à frente da concorrência com conhecimento para ajudá-lo a entender as principais atividades do mercado regional e global do aço.
EN — Seize opportunities: stay ahead of your competition, with intelligence to help you understand key regional and global market activity in the steel market
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aproveitar | seize |
| oportunidades | opportunities |
| fique | stay |
| concorrência | competition |
| principais | key |
| atividades | activity |
| mercado | market |
| regional | regional |
| global | global |
| aço | steel |
| conhecimento | intelligence |
PT Os produtos estatísticos das seguintes empresas são usados pela Hapag-Lloyd para coleta de informações de rastreamento em geral. Esta informação nos ajuda a entender o uso de determinadas páginas e o número de usuários que visitam nosso site.
EN Statistic products of the following companies are used by Hapag-Lloyd for collection tracking information in general. This information helps us to understand the usage of certain pages and the number of users visiting our website.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| empresas | companies |
| coleta | collection |
| rastreamento | tracking |
| ajuda | helps |
| determinadas | certain |
| visitam | visiting |
PT Se você tiver dúvidas sobre o que algo significa ou como as reuniões de negócios funcionam, você pode perguntar durante uma reunião de negócios e membros mais experientes podem ajudá-lo a entender.
EN If you have questions about what something means or how business meetings work, you can ask during a business meeting and more experienced members can help you understand.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| se | if |
| significa | means |
| ou | or |
| funcionam | work |
| durante | during |
| uma | a |
| membros | members |
| experientes | experienced |
PT Isso também nos ajuda a entender melhor as limitações do iMazing e melhorá-lo!
EN This also allows us to better understand the shortcomings of iMazing: it will help us improve our baby!
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ajuda | help |
| entender | understand |
| imazing | imazing |
PT Isso nos ajuda a entregar cookies, contar as visitas aos nossos sites, entender o uso e a eficácia da campanha e determinar se um e-mail foi aberto e tratado
EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| entregar | delivering |
| cookies | cookies |
| contar | counting |
| visitas | visits |
| sites | websites |
| uso | usage |
| eficácia | effectiveness |
| campanha | campaign |
| determinar | determining |
| se | whether |
| um | an |
| aberto | opened |
| ajuda | assist |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ctr | ctr |
| no | in |
| marketing | marketing |
| ajuda | helps |
| cópia | copy |
PT Precisa de ajuda para entender a diferença entre facas estampadas e forjadas? Não sabe a diferença entre uma lâmina lisa e uma serrilhada? Ou gostaria simplesmente de saber qual faca funciona melhor para você? Estamos aqui para ajudar
EN Need some help understanding the difference between stamped and forged knives? Don’t know a straight edge from a wavy one? Or would you just like to know which knife works best for you? We’re here to help
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ou | or |
| funciona | works |
| melhor | best |
PT Álvaro Bachiller, treinador especializado em Alto Desempenho Esportivo e promotor do Método Fenômeno, nos ajuda a entender as chaves e o efeito que essa situação sem precedentes poderia ter na preparação de nossos atletas
EN Álvaro Bachiller, specialized coach in High Sports Performance and promoter of Método Fenómeno, helps us understand the keys and the effect that this unprecedented situation could have on the preparation of our athletes
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| treinador | coach |
| especializado | specialized |
| desempenho | performance |
| esportivo | sports |
| ajuda | helps |
| chaves | keys |
| efeito | effect |
| situação | situation |
| preparação | preparation |
| atletas | athletes |
PT Um gráfico é uma representação gráfica de dados que ajuda a condensar grandes quantidades de informações em um formato fácil de entender
EN A chart is a graphical representation of data that helps condense large amounts of information into an easy-to-understand format
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ajuda | helps |
| grandes | large |
| formato | format |
| fácil | easy |
| entender | understand |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ajuda | helping |
| melhorar | improve |
| jogo | game |
PT Produtos Os usuários tentam entender produtos novos por conta própria antes de pedirem ajuda. É aqui que os Guias do Produto Interativos entram em cena. Veja por que você precisa deles.
EN Product There are countless no-code tools that you can use to build and manage in your personal and business life. Here are 26 to start with.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| própria | personal |
PT Pylon CRM ajuda você a entender como seus clientes interagem com sua proposta solar para que você possa personalizar sua próxima conversa. Saiba quem abre seus documentos, quais páginas eles leem e para quem os encaminham.
EN Pylon CRM allows you to import leads from multiple sources such as Zapier, Facebook Ads, Google Ads, SolarQuotes and SolarChoice
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| crm | crm |
PT A página Us do seu site é uma das páginas mais importantes e ferramentas modernas de que eles precisam para contar sua história e ajuda a entender como eles causam uma ótima primeira impressão
EN Their website Us page is one that the most important pages and modern website tools that they need to tell their story and helps to understand how they give a great first impression
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| importantes | important |
| ferramentas | tools |
| modernas | modern |
| contar | tell |
| história | story |
| ajuda | helps |
| impressão | impression |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
ajuda a entender entender entender onde entender quais entender quais secoes possa entender entender requer desejam entender possam entender precisa entender fácil entender é importante entender possível entender deve entender entender profundamente entender exatamente entender rapidamente entender direito é fácil entender conformidade e entender possamos entender vamos entender poderá entender poder entender entender nossas práticas entender qual entender e é necessário entender entender a intenção e incrível entender é crucial entender entender completamente quer entender devem entender precisamos entender entender ativos e entender entender quem agora querem entender entender tendências deixam entender é tentar entender entender facilmente e difícil entender entender contexto realmente entender entender fontes entender quais tipos entrada é entender queremos entender
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ