PL Jesteśmy pasjonatami. Pasjonuje nas życie, pasjonuje nas technologia. Pasjonuje nas przygoda, którą wspólnie przeżywamy.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "nas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖሊሽ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖሊሽ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፖሊሽ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖሊሽ
ደች
NL We zijn gepassioneerd. Gepassioneerd door het leven, door technologie. Gepassioneerd door het grote avontuur dat we samen beleven.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| życie | leven |
| technologia | technologie |
| którą | dat |
| wspólnie | samen |
PL Jesteśmy pasjonatami. Pasjonuje nas życie, pasjonuje nas technologia. Pasjonuje nas przygoda, którą wspólnie przeżywamy.
NL We zijn gepassioneerd. Gepassioneerd door het leven, door technologie. Gepassioneerd door het grote avontuur dat we samen beleven.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| życie | leven |
| technologia | technologie |
| którą | dat |
| wspólnie | samen |
PL Możesz skontaktować się z nami bezpośrednio w dowolnym momencie, aby przejrzeć lub zrezygnować z posiadanych przez nas informacji dotyczących Ciebie i Twojego konta. Napisz do nas na support@getmailbird.com.
NL Je kunt altijd direct contact met ons opnemen om te bekijken welke informatie we hebben die betrekking heeft op jouw account of om je af te melden. Stuur een e-mail naarsupport@getmailbird.com.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| bezpośrednio | direct |
| lub | of |
| informacji | informatie |
| konta | account |
PL Prawo do przenoszenia danych. Oznacza to, że w wielu przypadkach możesz poprosić nas o kopię swoich danych osobowych przechowywanych przez nas w celu ponownego wykorzystania w innej usłudze lub firmie.
NL Het recht op gegevensoverdraagbaarheid. Dit betekent dat u ons kunt vragen om een kopie van uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben, om deze in veel gevallen bij een andere dienst of onderneming opnieuw te gebruiken.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| prawo | recht |
| wielu | veel |
| poprosić | vragen |
| ponownego | opnieuw |
| wykorzystania | gebruiken |
| usłudze | dienst |
| lub | of |
PL Dodaj odnośnik do nas | Napisz do nas
NL Link naar ons | Neem contact met ons op
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| nas | ons |
PL Jeśli przechowywane przez nas dane osobowe są nieprawidłowe lub niekompletne, mogą Państwo w każdej chwili złożyć wniosek o ich poprawienie. Korekta musi być dokonana przez nas niezwłocznie.
NL Indien de door ons opgeslagen persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn, kunt u te allen tijde een verzoek tot correctie indienen. De correctie moet door ons onverwijld worden uitgevoerd.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| jeśli | indien |
| przechowywane | opgeslagen |
| lub | of |
| mogą | kunt |
| wniosek | verzoek |
| musi | moet |
| chwili | tijde |
PL Wspólnota pracy zespołowej inspiruje nas wszystkich. Pozwala nam się rozwijać i żyć razem. Dla nas bycie sobą oznacza bycie razem.
NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| i | en |
| razem | samen |
PL Kontakt przez e-mail: W przypadku kontaktu za pośrednictwem poczty elektronicznej do zbieranych i przechowywanych przez nas danych osobowych będzie należeć cała wysłana do nas wiadomość e-mail.
NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| i | en |
| przechowywanych | opgeslagen |
| danych | gegevens |
PL Dlatego korzystanie z 2FA jest u nas opcjonalne - chociaż jej aktywacja jest przez nas wyraźnie rekomendowana!
NL Daarom is het gebruik van 2FA bij ons optioneel - ook al raden wij uitdrukkelijk aan om het te activeren!
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| korzystanie | gebruik |
| wyraźnie | uitdrukkelijk |
PL Dane przesłane do nas przez stosownego dostawcę będą przez nas przetwarzane w celu założenia lub aktualizacji Twojego konta Aklamio oraz udostępnienia go zgodnie z Sekcją 4.2.1.
NL De gegevens die door de betreffende aanbieder aan ons worden doorgegeven, worden door ons verwerkt om voor jou een Aklamio-account aan te maken of bij te werken en deze in overeenstemming met paragraaf 4.2.1. aan jou ter beschikking te stellen.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| dane | gegevens |
| przetwarzane | verwerkt |
| lub | of |
| konta | account |
| aklamio | aklamio |
| oraz | en |
PL Jak napisać najlepsze strony o nas? Prosta i jasna misja Twojej firmy to element skutecznego marketingu treści, który wyróżnia wydajne i świetne strony O nas
NL Hoe schrijf je een van de beste Over ons-pagina's? Een eenvoudige en duidelijke missie van uw bedrijf is een onderdeel van effectieve contentmarketing die efficiënte en geweldige Over Ons-pagina's onderscheidt
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| napisać | schrijf |
| strony | pagina |
| i | en |
| misja | missie |
| firmy | bedrijf |
PL Najważniejsze dla nas jest pokazanie, jak iw jaki sposób upewnić się, że prosta strona O nas jest wolna od niepotrzebnych elementów rozpraszających, takich jak efekty dźwiękowe
NL Het belangrijkste is dat we u laten zien hoe en op welke manier u ervoor kunt zorgen dat een eenvoudig Over Ons-paginaontwerp vrij is van onnodige storende elementen zoals geluidseffecten
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| najważniejsze | belangrijkste |
| sposób | manier |
| prosta | eenvoudig |
| niepotrzebnych | onnodige |
| elementów | elementen |
PL Ogrodnicy wśród nas mogą wiedzieć, co wspaniała roślina usługowa robi dla nas w walce z zanieczyszczeniem powietrza
NL De tuiniers onder ons weten misschien wat een grote dienst planten voor ons doen in de strijd tegen de luchtvervuiling
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| wiedzieć | weten |
PL Wspólnota pracy zespołowej inspiruje nas wszystkich. Pozwala nam się rozwijać i żyć razem. Dla nas bycie sobą oznacza bycie razem.
NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| i | en |
| razem | samen |
PL Prawo do przenoszenia danych. Oznacza to, że w wielu przypadkach możesz poprosić nas o kopię swoich danych osobowych przechowywanych przez nas w celu ponownego wykorzystania w innej usłudze lub firmie.
NL Het recht op gegevensoverdraagbaarheid. Dit betekent dat u ons kunt vragen om een kopie van uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben, om deze in veel gevallen bij een andere dienst of onderneming opnieuw te gebruiken.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| prawo | recht |
| wielu | veel |
| poprosić | vragen |
| ponownego | opnieuw |
| wykorzystania | gebruiken |
| usłudze | dienst |
| lub | of |
PL Kontakt przez e-mail: W przypadku kontaktu za pośrednictwem poczty elektronicznej do zbieranych i przechowywanych przez nas danych osobowych będzie należeć cała wysłana do nas wiadomość e-mail.
NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| i | en |
| przechowywanych | opgeslagen |
| danych | gegevens |
PL Możesz skontaktować się z nami bezpośrednio w dowolnym momencie, aby przejrzeć lub zrezygnować z posiadanych przez nas informacji dotyczących Ciebie i Twojego konta. Napisz do nas na support@getmailbird.com.
NL Je kunt altijd direct contact met ons opnemen om te bekijken welke informatie we hebben die betrekking heeft op jouw account of om je af te melden. Stuur een e-mail naarsupport@getmailbird.com.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| bezpośrednio | direct |
| lub | of |
| informacji | informatie |
| konta | account |
PL Ponadto posługujemy się zbieranymi przez nas informacjami do realizacji wiążącej nas umowy o świadczenie Usług klientowi.
NL Bovendien gebruiken we deze informatie om ons contract na te komen en u Services te verlenen.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| ponadto | bovendien |
| informacjami | informatie |
| umowy | contract |
| usług | services |
PL Ponadto posługujemy się zbieranymi przez nas informacjami do realizacji wiążącej nas umowy o świadczenie Usług dostawcom.
NL Bovendien gebruiken we deze informatie in sommige gevallen om ons contract na te komen en leverancier-gebruikers Services te verlenen.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| ponadto | bovendien |
| informacjami | informatie |
| umowy | contract |
| usług | services |
PL Mamy prawnie uzasadniony interes, aby zrozumieć Twój sposób interakcji z przesyłanymi przez nas wiadomościami. Pozyskane dane będą przez nas używane wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą.
NL We hebben er een legitiem belang bij te begrijpen hoe u omgaat met onze communicatie naar u toe. Dergelijke gegevensverzameling vindt alleen plaats na uw uitdrukkelijke toestemming.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| interes | belang |
| zrozumieć | begrijpen |
| wyłącznie | alleen |
PL Ponadto posługujemy się zbieranymi przez nas informacjami do realizacji wiążącej nas umowy o świadczenie Usług klientowi.
NL Bovendien gebruiken we deze informatie om ons contract na te komen en u Services te verlenen.
PL Ponadto posługujemy się zbieranymi przez nas informacjami do realizacji wiążącej nas umowy o świadczenie Usług dostawcom.
NL Bovendien gebruiken we deze informatie in sommige gevallen om ons contract na te komen en leverancier-gebruikers Services te verlenen.
PL Mamy prawnie uzasadniony interes, aby zrozumieć Twój sposób interakcji z przesyłanymi przez nas wiadomościami. Pozyskane dane będą przez nas używane wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą.
NL We hebben er een legitiem belang bij te begrijpen hoe u omgaat met onze communicatie naar u toe. Dergelijke gegevensverzameling vindt alleen plaats na uw uitdrukkelijke toestemming.
PL W niektórych sytuacjach możesz nas poprosić o przekazanie Ci posiadanych przez nas informacji na Twój temat
NL In bepaalde gevallen kun je ons vragen dat we je gegevens aan jou geven
PL Odkrywanie jest zapisane w naszych genach i definiuje nas jako firmę. Zobacz najnowsze wiadomości o nas i naszych działaniach.
NL Exploratie zit ons in het DNA en kenmerkt ons als bedrijf. Verken ons laatste nieuws en al onze initiatieven.
PL Korzystanie z usług Twittera oznacza, że wyrażasz zgodę na korzystanie przez nas z plików cookie. Firma Twitter i jej partnerzy działają globalnie i wykorzystują pliki cookie do analiz, personalizacji treści i wyświetlania reklam.
NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| usług | services |
| cookie | cookies |
| i | en |
| partnerzy | partners |
| analiz | analyses |
| reklam | advertenties |
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| program | programma |
| nowych | nieuwe |
| produktów | producten |
| i | en |
| podróży | gaan |
| a | a |
PL Zadaj dowolne pytanie naszemu działowi obsługi klienta który jest dostępny na naszym czacie 24/5. Lub po prostu zagadaj do nas na Twitterze.
NL Stel al je vragen aan onze klantenservice, die jou 24/5 graag van dienst is via onze support-chat.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| pytanie | vragen |
| który | die |
| obsługi | klantenservice |
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| program | programma |
| nowych | nieuwe |
| produktów | producten |
| i | en |
| podróży | gaan |
| a | a |
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| program | programma |
| nowych | nieuwe |
| produktów | producten |
| i | en |
| podróży | gaan |
| a | a |
PL Zobacz, co mówią o nas klienci
NL Bekijk wat klanten over ons zeggen
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| zobacz | bekijk |
| co | wat |
| o | over |
| nas | ons |
| klienci | klanten |
PL Nasi klienci nas inspirują, stawiają przed nami wyzwania i w efekcie pomagają nam tworzyć lepsze produkty.
NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| i | en |
| pomagają | helpen |
| tworzyć | maken |
| lepsze | betere |
| produkty | producten |
PL Otwartość to nowe możliwości. Otwartość zbliża nas do siebie. Otwartość uwalnia potencjał.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| nowe | nieuwe |
| możliwości | mogelijkheden |
| nas | ons |
| potencjał | potentieel |
| do | samen |
PL Gdy nie ma czasu na zaczynanie od zera, jest duża szansa, że znajdziesz u nas odpowiedni szablon.
NL Als je geen tijd hebt om van het begin af te beginnen, is de kans groot dat we daar een sjabloon voor hebben.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| gdy | als |
| czasu | tijd |
| szablon | sjabloon |
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| program | programma |
| nowych | nieuwe |
| produktów | producten |
| i | en |
| podróży | gaan |
| a | a |
PL Prosimy o poinformowanie nas co najmniej 48 godzin przed lotem, aby wszystko było zorganizowane w celu zapewnienia łatwej i wygodnej podróży.
NL Gelieve ons ten minste 48 uur voor uw vlucht te informeren, zodat wij alles kunnen regelen voor een probleemloze en comfortabele reis.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| i | en |
PL O ile zagraniczna organizacja nie upoważni nas wyraźnie do udzielenia Ci odpowiedzi bezpośrednio, zagraniczna organizacja będzie w pełni odpowiedzialna za samodzielną obsługę Twojego zapytania, bez jakiegokolwiek udziału VeraSafe
NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| organizacja | organisatie |
| wyraźnie | uitdrukkelijk |
| odpowiedzi | reageren |
| bezpośrednio | rechtstreeks |
PL Zwróć również uwagę, że prawo zobowiązuje nas do udokumentowania sposobu obsługi Twojego zapytania, co może uniemożliwić nam usunięcie Twoich danych osobowych na Twoje żądanie
NL Dit kan ons verhinderen om uw persoonlijke gegevens op uw verzoek te wissen
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| również | te |
| do | om |
| może | kan |
| danych | gegevens |
| żądanie | verzoek |
PL Dołącz do nas i zacznij już dziś zwiększać ruch na Twojej witrynie. Nie musisz być profesjonalnym marketerem.
NL Kom aan boord en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer. Je hoeft geen marketingpro te zijn om dat te doen.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| i | en |
| zacznij | begin |
| musisz | hoeft |
PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”
NL Ondanks het feit dat onze belangrijkste website nu Majestic.com heet, noemen vele insiders in deze sector ons nog steeds "Majestic SEO"
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| mimo | ondanks |
| główną | belangrijkste |
| wielu | vele |
| seo | seo |
PL Preferowaną przez nas drogą komunikacji jest nasze narzędzie wsparcia.
NL U kunt het beste via ons ondersteuningssysteem contact met ons opnemen.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| komunikacji | contact |
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| program | programma |
| nowych | nieuwe |
| produktów | producten |
| i | en |
| podróży | gaan |
| a | a |
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| program | programma |
| nowych | nieuwe |
| produktów | producten |
| i | en |
| podróży | gaan |
| a | a |
PL Głębia każdego z nas przywołuje inaczej i co innego jest ważne - odczucia, pasja i ogromna chęć odkrywania. Jesteśmy unikalni w WhyWeDoIt.
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| inaczej | anders |
| i | en |
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| program | programma |
| nowych | nieuwe |
| produktów | producten |
| i | en |
| podróży | gaan |
| a | a |
PL To właśnie dlatego przybywa nam zadowolonych klientów, którzy doceniają ekskluzywność oraz profesjonalizm dostarczanych przez nas produktów i usług
NL In geval van calamiteit, ter overbrugging van een bepaalde periode of als aanvulling op uw bestaande faciliteiten: Neptunus heeft het gebouw voor uw behoefte
PL W takich przypadkach australijskie prawo podatkowe wymaga od nas przedstawienia dowodu potrącenia podatku
NL Als dit van toepassing is op jou, zijn we volgens de Australische belastingwet verplicht om een bewijs te leveren van de ingehouden belasting
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| podatku | belasting |
PL Pamiętaj przy tym, że nasze warunki dla klientów zostały opracowane z najwyższą starannością, tak aby były uczciwe zarówno dla Ciebie, jak i dla nas.
NL Houd er rekening mee dat onze klantvoorwaarden zorgvuldig zijn opgesteld om eerlijk te zijn tegenover jou en onszelf.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| i | en |
PL Podsumowanie wszystkich zbieranych przez nas danych uporządkowanych według różnych kategorii można znaleźć w sekcji zatytułowanej „Jakie informacje o Tobie zbieramy”.
NL In de sectie 'Gegevens die we over jou verzamelen' vind je een samenvatting van de gegevens die we verzamelen, ingedeeld in verschillende categorieën.
| ፖሊሽ | ደች |
|---|---|
| podsumowanie | samenvatting |
| różnych | verschillende |
| znaleźć | vind |
| sekcji | sectie |
| zbieramy | verzamelen |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
nas bardzo wazne nas nas teraz korzystanie przez nas sledz nas nas wiadomosci mozna nas znalezc nas strony internetowe nas pod numer nas e mail odwiedz nas czyni nas silniejszymi nas plików cookie ogranicza nas to nas rozwiazania nas sposób możesz na nas u nas windows możecie nas paÅ„stwo poinformować nas o
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ