PL Wersję pobraną można wykorzystać na warunkach określonych w licencji użytkownika Elsevier. Porównanie licencji można znaleźć na stronie dotyczącej licencji związanych z otwartym dostępem.
{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "można" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖሊሽ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖሊሽ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፖሊሽ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖሊሽ
ፈረንሳይኛ
FR La version téléchargeable peut être utilisée conformément à la licence utilisateur Elsevier. Vous trouverez une comparaison des licences sur notre page sur les licences en libre accès.
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| wersję | version |
| można | peut |
| użytkownika | utilisateur |
| elsevier | elsevier |
| porównanie | comparaison |
| znaleźć | trouverez |
| stronie | page |
| otwartym | libre |
| dostępem | accès |
PL Nasze plany Cloud zaczynają się od poziomu Free przeznaczonego dla maksymalnie 10 użytkowników / 3 agentów, który można skalować w miarę rozwoju zespołu. W dowolnej chwili można bezpłatnie wypróbować nasze plany Cloud Standard i Premium.
FR Nos offres Cloud démarrent gratuitement jusqu'à 10 utilisateurs/3 agents, et évoluent avec votre équipe. Vous pouvez essayer nos offres Cloud Standard et Premium gratuitement à tout moment.
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| użytkowników | utilisateurs |
| agentów | agents |
| można | pouvez |
| dowolnej | tout |
| chwili | moment |
| wypróbować | essayer |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zespołu | équipe |
PL Nadal będzie można podnieść lub obniżyć poziom użytkowników rozwiązania Bamboo do momentu opublikowania wersji Data Center. Po tym terminie nie będzie można podnieść ani obniżyć poziomu użytkowników licencji Bamboo Server.
FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| wersji | version |
| data | data |
| center | center |
| licencji | licence |
| server | server |
PL Można też zmienić je w dowolnym momencie.Informacje na temat działania plików cookies można znaleźć w naszej deklaracji o ochronie danych.
FR Vous pouvez également les adapter ultérieurement à tout moment.Vous trouverez des informations sur le fonctionnement des cookies dans notre déclaration sur la protection des données.
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| można | pouvez |
| momencie | moment |
| cookies | cookies |
| znaleźć | trouverez |
| deklaracji | déclaration |
| ochronie | protection |
PL potencjalny wpływ luki w zabezpieczeniach (tj. do jakich danych można uzyskać dostęp lub jakie dane można modyfikować);
FR L'impact potentiel de la vulnérabilité (c.-à-d., les données accessibles ou modifiées)
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| wpływ | impact |
| lub | ou |
PL Czy można skorzystać z wersji próbnej dowolnego planu Cloud? Czy można zmienić plan w trakcie okresu próbnego?
FR Puis-je tester n'importe quelle offre Cloud ? Puis-je changer d'offre durant l'essai ?
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| czy | n |
| cloud | cloud |
| zmienić | changer |
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| można | pouvez |
| url | url |
| zabezpieczyć | protéger |
| tylko | uniquement |
| członkom | membres |
| zespołu | équipe |
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| sposób | façon |
| można | pouvez |
| oraz | et |
| efektami | effets |
| stworzyć | créer |
| pełni | tout |
| nowy | nouveau |
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| treści | contenu |
| można | pouvez |
| wygenerować | générer |
| udostępniania | partager |
| zabezpieczyć | protéger |
| członkom | membres |
| zespołu | équipe |
PL Tutaj można znaleźć olbrzymi wybór najlepszych zegarków, które w dodatku można zakupić w...
FR Le choix de montres de grande qualité est immense, et les prix souvent moins élevés...
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| wybór | choix |
PL Głosy obywateli sprawiły również, że zmalały koszty używania telefonu komórkowego za granicą, że można uzyskać dostęp do usług online w innym kraju, a także że można zachować kontrolę nad swoimi danymi
FR Ces votes nous ont aussi permis de réduire les coûts de la téléphonie mobile à l’étranger, et de vous assurer l’accès aux services en ligne à l’étranger, ainsi que la maîtrise de vos données
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| koszty | coûts |
| telefonu | mobile |
| dostęp | accès |
| usług | services |
| online | en ligne |
| danymi | données |
PL Wnioski o staże rozpoczynające się w połowie września można składać od maja, a na staże rozpoczynające się w połowie lutego można składać od października.
FR En mai s’ouvrent les candidatures pour les stages débutant à la mi-septembre, et en octobre celles pour les stages débutant mi-février.
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| maja | mai |
| lutego | février |
| października | octobre |
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| dostępne | disponibles |
| zamówienie | commande |
| karty | cartes |
| i | et |
| dostosować | votre |
| potrzeb | besoins |
| więcej | plus |
| informacji | détails |
| lokalnego | local |
| zebra | zebra |
| autoryzowanego | agréé |
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| centrum | centre |
| można | pouvez |
| szkoleniowych | formation |
| konkretnych | spécifiques |
| potrzeb | besoins |
| środowiska | environnement |
| zebra | zebra |
PL 1500 m do góry, z Andermatt na Gemsstock na wysokości niemal 3000 m n.p.m. Z widokiem panoramicznym 360° można spojrzeć na połowę Szwajcarii. Tutaj można autentycznie znaleźć się pośród Szwajcarskich Alp.
FR 1500 mètres de montée séparent Andermatt du sommet du Gemsstock, situé à près de 3000 mètres d?altitude. Là-haut, on se retrouve vraiment au cœur des Alpes suisses et l?on jouit d?une vue à 360° sur la moitié de la Suisse.
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| wysokości | altitude |
| widokiem | vue |
PL Już z daleka rozpoznać można ten wyróżniający się skalny masyw u bram Berneńskiego Oberlandu. Trudno uwierzyć, że można stanąć na samej górze tej skały i sięgnąć wzrokiem w kierunku Thun, doliny Aare, Berna aż po pasma Jury.
FR On reconnaît de loin ce sommet rocheux caractéristique à l?entrée de l?Oberland bernois. Difficile de croire qu?on peut se tenir debout presque au sommet et apercevoir Thoune, la vallée de l?Aar Berne et le Jura.
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| można | peut |
| trudno | difficile |
| na | au |
PL Nasze narzędzie web-based nie nakłada ograniczenie liczby słów można porównać w jednym zamachem. Można znaleźć różnice między dwoma plikami tekstowymi z dużych plików z naszego porównania tekst usługi online.
FR Notre outil Web n'impose pas une restriction sur le nombre de mots que vous pouvez comparer en une seule fois. Vous pouvez trouver des différences entre deux fichiers texte de fichiers volumineux avec notre comparaison de texte service en ligne.
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| narzędzie | outil |
| można | pouvez |
| porównać | comparer |
| znaleźć | trouver |
| różnice | différences |
| tekst | texte |
| usługi | service |
| online | en ligne |
| web | web |
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| music | music |
| można | pouvez |
| sklepie | store |
| i | et |
| wykorzystać | utiliser |
| instrumenty | instruments |
| funkcje | fonctions |
| lub | ou |
PL Czy nie można znaleźć rozwiązania, które będzie kompromisem tych dwóch opcji? Co można zrobić, aby korzystać z plusów jednego i drugiego królestwa bez ryzyka uzyskania w pakiecie ich wad?
FR Ne peut-il pas y avoir de compromis entre les deux ? Comment tirer le meilleur parti des deux sans subir de manquements ?
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| znaleźć | trouverez |
| tutaj | ici |
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| znaleźć | trouverez |
| tutaj | ici |
| ci | vous |
PL Tutaj można znaleźć wszystkie sceny hardcore, bez których nie można żyć
FR Ici, vous trouverez toutes les scènes hardcore dont vous ne pouvez vous passer
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tutaj | ici |
| można | pouvez |
| znaleźć | trouverez |
| sceny | scènes |
| hardcore | hardcore |
| których | dont |
PL W połączeniu z odpowiednim czujnikiem KNX za pomocą aplikacji można również sterować temperaturą pomieszczenia. Można ustawiać ją za pomocą różnych trybów pracy, np. komfortowego lub nocnego.
FR En liaison avec un capteur KNX correspondant, la température ambiante peut être pilotée par l'application. Il est possible d'obtenir les températures désirées via différents modes de fonctionnement, comme Confort ou Nuit.
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| połączeniu | liaison |
| knx | knx |
| aplikacji | application |
| można | peut |
| różnych | différents |
| pracy | fonctionnement |
PL Za pomocą łącznika podwójnego można niezależnie od siebie włączać np. dwie oprawy oświetleniowe lub rzędy opraw. W zależności od potrzeb można oświetlić powierzchnię faktycznie użytkowanego pomieszczenia.
FR Les interrupteurs de série permettent, par exemple, de commander indépendamment l'une de l'autre deux lampes ou rangées de lampes. Il est ainsi possible d'éclairer la zone véritablement utilisée dans la pièce, en fonction des besoins.
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| niezależnie | indépendamment |
| siebie | l |
| potrzeb | besoins |
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| wskaźniki | indicateurs |
| temperatury | température |
| staje | il |
PL Jeśli telefon nie obsługuje tej funkcji, zaleca się, że można kupić słuchawkę bezprzewodową ładowarkę do zainstalowania w telefonie. Więcej informacji można odwoływać się do tego posta.
FR Si votre téléphone ne supporte pas, il est recommandé que vous achetez un récepteur de chargeur sans fil pour être installé sur votre téléphone. Plus de détails vous pouvez faire référence à ce poste.
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| informacji | détails |
PL Wystarczy podłączyć i można zaczynać! Rozpoczynanie bezprzewodowych konferencji bezdotykowych za pomocą aplikacji ClickShare jest równie łatwe i można ją wdrożyć w całym przedsiębiorstwie na laptopach wszystkich pracowników
FR Branchez-le et profitez-en ! Le lancement d'une conférence sans fil et sans contact avec l'application ClickShare est très simple et peut être déployé à l'échelle de l'entreprise sur les ordinateurs portables de tous les employés
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| można | peut |
| konferencji | conférence |
| aplikacji | application |
| łatwe | simple |
| pracowników | employés |
PL Tak więc, układ można dostosować, ale czy elementy są wtedy wyświetlane pionowo i poziomo wyśrodkowane w ramach mapy, nie można aktywować bez wersji premium
FR Tu peux donc personnaliser la mise en page, mais tu ne peux pas décider que les éléments soient ensuite affichés verticalement et horizontalement centrés dans une carte sans version premium
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| układ | mise en page |
| można | peux |
| dostosować | personnaliser |
| ale | mais |
| mapy | carte |
| premium | premium |
| elementy | éléments |
PL Wersję pobraną można wykorzystać na warunkach określonych w licencji użytkownika Elsevier. Porównanie licencji można znaleźć na stronie dotyczącej licencji związanych z otwartym dostępem.
FR La version téléchargeable peut être utilisée conformément à la licence utilisateur Elsevier. Vous trouverez une comparaison des licences sur notre page sur les licences en libre accès.
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| wersję | version |
| można | peut |
| użytkownika | utilisateur |
| elsevier | elsevier |
| porównanie | comparaison |
| znaleźć | trouverez |
| stronie | page |
| otwartym | libre |
| dostępem | accès |
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| można | pouvez |
| url | url |
| zabezpieczyć | protéger |
| tylko | uniquement |
| członkom | membres |
| zespołu | équipe |
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| treści | contenu |
| można | pouvez |
| wygenerować | générer |
| udostępniania | partager |
| zabezpieczyć | protéger |
| członkom | membres |
| zespołu | équipe |
PL Większość smartfonów można przełączyć na hotspoty Wi-Fi, o ile mają one komórkową transmisję danych. Tego samego nie można jednak powiedzieć o komputerach stacjonarnych. Niezależnie od tego, czy masz
FR Virtual Router est un hotspot Wifi open source pour Windows 7, Windows 8 et Windows Server 2012 qui est entièrement écrit en C#. Avec Virtual Router, les utilisateurs peuvent partager sans fil
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| można | peuvent |
| wi-fi | wifi |
PL Większość smartfonów można przełączyć na hotspoty Wi-Fi, o ile mają one komórkową transmisję danych. Tego samego nie można jednak powiedzieć o komputerach stacjonarnych. Niezależnie od tego, czy masz
FR Virtual Router est un hotspot Wifi open source pour Windows 7, Windows 8 et Windows Server 2012 qui est entièrement écrit en C#. Avec Virtual Router, les utilisateurs peuvent partager sans fil
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| można | peuvent |
| wi-fi | wifi |
PL Większość smartfonów można przełączyć na hotspoty Wi-Fi, o ile mają one komórkową transmisję danych. Tego samego nie można jednak powiedzieć o komputerach stacjonarnych. Niezależnie od tego, czy masz
FR Virtual Router est un hotspot Wifi open source pour Windows 7, Windows 8 et Windows Server 2012 qui est entièrement écrit en C#. Avec Virtual Router, les utilisateurs peuvent partager sans fil
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| można | peuvent |
| wi-fi | wifi |
PL Większość smartfonów można przełączyć na hotspoty Wi-Fi, o ile mają one komórkową transmisję danych. Tego samego nie można jednak powiedzieć o komputerach stacjonarnych. Niezależnie od tego, czy masz
FR Virtual Router est un hotspot Wifi open source pour Windows 7, Windows 8 et Windows Server 2012 qui est entièrement écrit en C#. Avec Virtual Router, les utilisateurs peuvent partager sans fil
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| można | peuvent |
| wi-fi | wifi |
PL Czy nie można znaleźć rozwiązania, które będzie kompromisem tych dwóch opcji? Co można zrobić, aby korzystać z plusów jednego i drugiego królestwa bez ryzyka uzyskania w pakiecie ich wad?
FR Ne peut-il pas y avoir de compromis entre les deux ? Comment tirer le meilleur parti des deux sans subir de manquements ?
PL Można też zmienić je w dowolnym momencie.Informacje na temat działania plików cookies można znaleźć w naszej deklaracji o ochronie danych.
FR Vous pouvez également les adapter ultérieurement à tout moment.Vous trouverez des informations sur le fonctionnement des cookies dans notre déclaration sur la protection des données.
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| można | pouvez |
| momencie | moment |
| cookies | cookies |
| znaleźć | trouverez |
| deklaracji | déclaration |
| ochronie | protection |
PL Z usług można korzystać tylko w urządzeniach, z którymi zostały one zakupione, i nie można ich przenieść do innych urządzeń.
FR Les services et les mises à jour peuvent uniquement être utilisés sur l'appareil avec lequel ils ont été achetés et ne sont pas transférables sur un autre appareil.
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| usług | services |
| można | peuvent |
| innych | autre |
| urządzeń | appareil |
| został | été |
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| dostępne | disponibles |
| zamówienie | commande |
| karty | cartes |
| i | et |
| dostosować | votre |
| potrzeb | besoins |
| więcej | plus |
| informacji | détails |
| lokalnego | local |
| zebra | zebra |
| autoryzowanego | agréé |
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| centrum | centre |
| można | pouvez |
| szkoleniowych | formation |
| konkretnych | spécifiques |
| potrzeb | besoins |
| środowiska | environnement |
| zebra | zebra |
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| wskaźniki | indicateurs |
| temperatury | température |
| staje | il |
PL Z funkcji KeeperFill można korzystać na urządzeniach mobilnych, laptopach i komputerach stacjonarnych i możną ją wyłączyć w dowolnym momencie.
FR KeeperFill fonctionne sur des appareils mobiles et de bureau et peut être désactivé quand vous voulez.
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| można | peut |
| urządzeniach | appareils |
| mobilnych | mobiles |
| i | et |
| czy | vous |
PL Revolion można wdrożyć z wieloma firmami / krajami / dostawcami / partnerami i można go skalować do dowolnego rozmiaru.
FR Revolion peut être mis en œuvre avec plusieurs entreprises/pays/fournisseurs/partenaires et est extensible à toute taille.
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| można | peut |
| wieloma | plusieurs |
| firmami | entreprises |
| dostawcami | fournisseurs |
| partnerami | partenaires |
| i | et |
| rozmiaru | taille |
PL Jak można się spodziewać, obsługę okien można w pełni dostosować
FR Comme vous vous en doutez, la manipulation des fenêtres est entièrement personnalisable
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| jak | comme |
| w | en |
| na | des |
| w pełni | entièrement |
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| dostępu | accès |
| można | pouvez |
| i | et |
| systemy | systèmes |
| otwarte | ouverts |
| elastyczne | flexibles |
| dostosować | adapter |
| wymagań | exigences |
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| system | système |
| można | pouvez |
| razie | cas |
| potrzeby | nécessaire |
| szybko | rapide |
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| można | peuvent |
| które | qui |
| i | et |
| razie | cas |
| potrzeby | besoin |
| wydarzenia | événements |
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| oprogramowaniu | logiciel |
| można | peuvent |
| łatwo | facile |
| zmieniać | modifier |
| czasie | temps |
| rzeczywistym | réel |
| czemu | que |
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| aplikacji | service |
| łatwo | facile |
| śledzić | suivre |
| urządzenia | appareils |
| manager | manager |
| ፖሊሽ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| znaleźć | trouverez |
| tutaj | ici |
| ci | vous |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
mozna je pobrac jak mozna wykorzystac które mozna mozna uzyskac dostep mozna go mozna wykupic licencje jak mozna można ikone mozna znalezc przejazd mozna dodac roboform mozna wykorzystac które mozna przegladac atlassian mozna znalezc chmurze mozna znalezc dowolnej chwili mozna mozna wygenerowac biuletyny mozna znalezc mozna rowniez mozna rowniez skorzystac mozna znalezc jaki mozna mozna nas znalezc mozna je wykorzystac które mozna zintegrowac mozna zarzadzac która mozna znalezc które mozna wybierac jak mozna korzystac jak mozna dostosowac które mozna dostosowac mozna porownac mozna skopiowac mozna sie ubiegac które mozna wykorzystac wykres mozna pobrac mozna sie spodziewac mozna ich uznac mozna zaczynac mozna dokupic dodatkowe mozna ich uzywac jakie mozna odniesc mozna edytowac mozna zainstalowac windows mozna go znalezc mozna nazwac dowolnie który mozna subskrybowac które mozna wstawiac mozna wiec mozna sterowac mozna zapisac
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ