PL Dobra znajomość języka angielskiego jest dla nas ważna. W ARP finansujemy regularne lekcje języka angielskiego w naszym biurze.
PL Dobra znajomość języka angielskiego jest dla nas ważna. W ARP finansujemy regularne lekcje języka angielskiego w naszym biurze.
EN Good knowledge of English is vital to us. At ARP, we finance regular English lessons in our office.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dobra | good |
znajomość | knowledge |
arp | arp |
regularne | regular |
lekcje | lessons |
biurze | office |
PL Dobra znajomość języka angielskiego jest dla nas ważna. W ARP finansujemy regularne lekcje języka angielskiego w naszym biurze.
EN Good knowledge of English is vital to us. At ARP, we finance regular English lessons in our office.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dobra | good |
znajomość | knowledge |
arp | arp |
regularne | regular |
lekcje | lessons |
biurze | office |
PL Dobra znajomość języka angielskiego jest dla nas ważna. W ARP finansujemy regularne lekcje języka angielskiego w naszym biurze.
EN Good knowledge of English is vital to us. At ARP, we finance regular English lessons in our office.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dobra | good |
znajomość | knowledge |
arp | arp |
regularne | regular |
lekcje | lessons |
biurze | office |
PL Dzięki tym wskazówkom dotyczącym języka niemieckiego staniesz się nawet w czasach koronawirusa specjalistą języka niemieckiego. Tutaj znajdziesz słownictwo przydatne na studiach, w pracy i w dziedzinie technologii.
EN These German language tips will boost your German skills during the coronavirus outbreak. Here you can discover words and expressions surrounding study, work and technology.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
języka | language |
niemieckiego | german |
koronawirusa | coronavirus |
tutaj | here |
znajdziesz | discover |
pracy | work |
technologii | technology |
PL Chcesz nauczyć się języka niemieckiego? Rytm i melodie pomagają lepiej zapamiętywać języki. Dajemy wskazówki dotyczące nauki języka niemieckiego poprzez muzykę.
EN You want to learn German? Languages are more easily memorized through rhythm and melodies. Here we give a few tips for learning German with music.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
niemieckiego | german |
języki | languages |
dajemy | we give |
wskazówki | tips |
muzykę | music |
PL Jednak prawie ważniejszym dla bliskości niektórych słów jest fakt, że na obszarach niemieckojęzycznych w ciągu wielu wieków używano łaciny jako języka wysokiego poziomu i języka kościelnego.
EN But the influence of Latin as the standard form of communication and the language of the Church over many centuries in the German-speaking area was probably a major reason for the closeness of certain words.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
wielu | many |
PL W tych filmach wideo nauczycielka języka niemieckiego Ida Kahlo odpowiada na Twoje pytania dotyczące nauki języka niemieckiego i ma dla Ciebie wiele wskazówek.
EN In these videos German teacher Ida Kahlo answers your questions about learning German and has a lot of tips for you.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tych | these |
wideo | videos |
niemieckiego | german |
ma | has |
PL Ida Kahlo studiowała nauczanie języka niemieckiego i sztuki w Monachium. Od dziesięciu lat naucza języka niemieckiego jako obcego, a od 2017 roku prowadzi przy wsparciu ze strony Instytutu im. Goethego swój kanał Youtube „24hDeutsch”.
EN Ida Kahlo trained as a German and art teacher in Munich. She has been teaching German as a foreign language for ten years now and since 2017 has, with the assistance of Goethe Institut, been running her own YouTube channel, “24hDeutsch”.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
języka | language |
niemieckiego | german |
sztuki | art |
monachium | munich |
dziesięciu | ten |
swój | own |
kanał | channel |
youtube | youtube |
PL Więc każdy, kto chce się uczyć języka niemieckiego, może za pomocą muzyki wsłuchać się w brzmienie i rytm języka.
EN So if you want to learn German, you can listen your way into the sound and rhythm of the language with music.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
języka | language |
niemieckiego | german |
muzyki | music |
brzmienie | sound |
PL #LearnGerman: W każdy poniedziałek na Instagramie znajdziesz nowe grafiki do nauki języka niemieckiego. Więcej informacji na temat języka niemieckiego, wskazówki dotyczące nauki, ważne linki i raporty terenowe możesz znaleźć tutaj.
EN #LearnGerman: Every Monday you will find new charts/diagrams on Instagram to help you learn German. For more information about the German language, learning tips, important links and reports about experiences, click here.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
poniedziałek | monday |
instagramie | |
nowe | new |
języka | language |
wskazówki | tips |
ważne | important |
linki | links |
i | and |
tutaj | here |
PL Aplikacja „Trener języka niemieckiego” Instytutu Goethego uczy podstawowej znajomości języka niemieckiego
EN The Goethe-Institut's Deutschtrainier app teaches a basic knowledge of the German language
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aplikacja | app |
języka | language |
niemieckiego | german |
PL Nigdy nie jest za późno na naukę nowego języka. Potrzebujesz powodów do motywacji? Możemy podać dwadzieścia powodów, dla których warto nauczyć się nowego języka! [?]
EN These days, everyone knows what a localization service is, but few know how it works. Here are the 5 key steps to a successful localization service. [?]
PL Wykryto, że obsługa języka JavaScript jest wyłączona w Twojej przeglądarce. Czy chcesz skorzystać z wcześniejszej wersji Twittera?
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
javascript | javascript |
w | in |
przeglądarce | browser |
z | of |
wersji | version |
PL Twórz i testuj za pomocą dowolnego języka lub platformy, w tym Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, kod .NET i wielu innych.
EN Build and test with any language or platform including Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code and more.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
twórz | build |
testuj | test |
języka | language |
lub | or |
platformy | platform |
php | php |
python | python |
kod | code |
wielu | more |
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kolejne | is |
od | from |
świata | world |
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dziś | today |
deepl | deepl |
osób | people |
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sieci | networks |
nieustannie | continuously |
na | on |
tekstów | texts |
języka | language |
portugalski | portuguese |
europejski | european |
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
świata | world |
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aplikacja | application |
działa | work |
ponieważ | because |
przeglądarka | browser |
javascript | javascript |
PL Z możliwością konfiguracji w celu dostosowania do każdego rodzaju katalogu i języka.
EN Can be adapted to any type of catalogue and language.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
do | to |
rodzaju | type |
języka | language |
PL posiadać gruntowną znajomość języka angielskiego lub francuskiego. Pożądana jest również dobra znajomość innego z języków urzędowych Unii Europejskiej.
EN have a thorough knowledge of English or French. A good knowledge of another of the official languages of the European Union is desirable.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
znajomość | knowledge |
francuskiego | french |
dobra | good |
innego | another |
unii | union |
europejskiej | european |
PL Na przykład dotyczy to ustawienia języka i nazwy użytkownika używanej podczas logowania
EN For example your language setting and username for login in
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
języka | language |
użytkownika | username |
logowania | login |
ustawienia | setting |
PL Aby korzystać ze strony internetowej, trzeba włączyć obsługę języka JavaScript Webfleet Solutions.
EN Please enable Javascript to enjoy the website Webfleet Solutions!
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aby | to |
korzystać | enjoy |
włączyć | enable |
javascript | javascript |
solutions | solutions |
PL Aby korzystać z www.webfleet.com, strony internetowej Webfleet Solutions, konieczne jest włączenie obsługi języka JavaScript w przeglądarce.
EN You need to have Javascript enabled in your browser to use www.webfleet.com, the website of Webfleet Solutions.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
solutions | solutions |
javascript | javascript |
przeglądarce | browser |
PL W opcjach pomocy przeglądarki znajdziesz wskazówki jak włączyć obsługę języka JavaScript.
EN Your browser's help feature will be able to help you further to enable Javascript.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
przeglądarki | browser |
javascript | javascript |
PL Aby korzystać ze strony internetowej, trzeba włączyć obsługę języka JavaScript Webfleet Solutions.
EN Please enable Javascript to enjoy the website Webfleet Solutions!
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aby | to |
korzystać | enjoy |
strony | website |
włączyć | enable |
javascript | javascript |
solutions | solutions |
PL Aby korzystać z www.webfleet.com, strony internetowej Webfleet Solutions, konieczne jest włączenie obsługi języka JavaScript w przeglądarce.
EN You need to have Javascript enabled in your browser to use www.webfleet.com, the website of Webfleet Solutions.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
strony | website |
solutions | solutions |
javascript | javascript |
PL W opcjach pomocy przeglądarki znajdziesz wskazówki jak włączyć obsługę języka JavaScript.
EN Your browser's help feature will be able to help you further to enable Javascript.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
javascript | javascript |
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
biurem | office |
języka | language |
online | online |
PL Aby dostarczać porady naszych klientów naszym globalnym odbiorcom w możliwie najszybszy sposób, obecnie nie tłumaczymy tych porad z języka angielskiego.
EN To deliver our client advisories to our global audiences in the timeliest manner possible, we are not currently translating these advisories from English.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dostarczać | deliver |
globalnym | global |
sposób | manner |
obecnie | currently |
PL Wystarczy przełączyć się z jednego języka na drugi, aby dostosować artykuły wiedzy do właściwego klienta
EN Simply switch from a language to another to adapt your knowledge articles to the right customer
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
języka | language |
klienta | customer |
PL Odpowiadaj klientom używając swojego ojczystego języka, a odpowiedzi zostaną automatycznie przetłumaczone na język klienta, dzięki czemu będą mogli cieszyć się lepszym doświadczeniem w obsłudze klienta.
EN Reply to customers using your native language and it will be automatically translated to your customer's language so they can enjoy a better customer support experience.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatycznie | automatically |
lepszym | better |
doświadczeniem | experience |
obsłudze | support |
PL Szukaj według języka hiszpański holenderski angielski francuski niemiecki włoski czeski angielski polski fiński rosyjski
EN Search by language Spanish Dutch English French German Italian Czech English Polish Finnish Russian
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
szukaj | search |
według | by |
hiszpański | spanish |
francuski | french |
włoski | italian |
polski | polish |
rosyjski | russian |
PL Molly uzyskała tytuł licencjata z języka angielskiego na Michigan State University i ukończyła program kulinarny na Szkoła Kendalla.
EN Molly received a bachelor’s degree in English from Michigan State University and completed a culinary program at Kendall College.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
molly | molly |
michigan | michigan |
university | university |
program | program |
PL Ocenianie ciągłe z użyciem języka podstawowego
EN On-going Assessment Using Primary Language
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
języka | language |
z | using |
PL Pozwala tworzyć piękne biuletyny bez konieczności znajomości języka HTML
EN It allows you to create beautiful newsletters without having to know HTML
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
piękne | beautiful |
bez | without |
html | html |
ci | you |
PL Nazwa: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Dostawca: SoftMakerCel: Umożliwienie zachowania wybranego języka wyświetlania podczas dostępu do nowych stron.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok
EN Name: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Provider: SoftMakerPurpose: Ensures that the selected display language is preserved when accessing new pages.Duration: until the end of the session or 1 year at most.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nazwa | name |
wybranego | selected |
języka | language |
wyświetlania | display |
dostępu | accessing |
nowych | new |
stron | pages |
sesji | session |
lub | or |
maksymalnie | most |
PL Alfabet tego języka oparty jest na cyrylicy co sprawia, że proces tłumaczenia jest szczególnie skomplikowany
EN The use of the Cyrillic alphabet makes the translation exercise particularly complex
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
szczególnie | particularly |
PL Ponadto wszyscy profesjonalni tłumacze, z którymi współpracujemy, są native speakerami języka bułgarskiego i świetnie znają kulturę Bułgarii.
EN Moreover, all the professional translators with whom we collaborate are native speakers and have a great command of Bulgarian culture.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
wszyscy | all |
świetnie | great |
PL 20 dobrych powodów dla nauki nowego języka
EN Diana Rhudick: On the evolution of translation as a career and the growth of post-editing
PL Nigdy nie jest za późno na naukę nowego języka
EN In this interview for Cultures Connection on post editing, the American translator Diana Rhudick* has agreed to share with us her opinion on Machine Translation Post-Editing, and to talk about her career path as a translator
PL Potrzebujesz powodów do motywacji? Możemy podać dwadzieścia powodów, dla których warto nauczyć się nowego języka!
EN How did you know you were meant to be a translator? What are your favorite fields of specialization? I’ve [?]
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
twojemu | your |
głosu | voice |
PL Porady dla nauczycieli języka niemieckiego
EN Beginning a course of dual training
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dla | of |
PL Obsługa JavaScript jest wyłączonaTa strona korzysta z języka JavaScript, obsługa którego została najprawdopodobniej wyłączona w Twojej przeglądarce.Włącz obsługę JavaScript i załaduj ponownie tę stronę.
EN JavaScript deactivatedThis website requires JavaScript which, in your Browser, appears to be deactivated.Please activate JavaScript and reload this website.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
javascript | javascript |
w | in |
przeglądarce | browser |
PL Jak wybór języka rozpoznawania wpływa na wynik?
EN How does the choice of recognition languages influence the result?
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
jak | how |
wybór | choice |
rozpoznawania | recognition |
PL Zdjęcia zostaną uznane za z języka angielskiego i eksportować w formacie MS Word. Przed przetworzeniem obrazu zostaną przeliczone na czarny i biały. W przypadku dokumentu wielostronicowego wszystkie strony będą uznawane.
EN Image will be recognized with English language and exported to MS Word format. Before processing image will be converted to Black and White. For multipage document all pages will be recognized.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
uznane | recognized |
języka | language |
formacie | format |
ms | ms |
word | word |
czarny | black |
biały | white |
dokumentu | document |
strony | pages |
PL Jeśli chcesz rozpoznawać obrazy z języka angielskiego i portugalskiego języków i przekonwertować w formacie txt, prosimy wysłać na następujący adres e-mail:
EN If you want to recognize image with English and Portuguese languages and convert to TXT format please send next email:
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
jeśli | if |
obrazy | image |
formacie | format |
txt | txt |
prosimy | please |
PL Obraz będzie uznane za zgodne z języka angielskiego i niemieckiego i przekonwertować w prosty Format tekstowy. Weekend pliki zostaną połączone w jeden wielostronicowy dokument. Pozostałe ustawienia domyślne.
EN The image will be recognized with English and German languages and converted to Plain text format. Output files will be combined to single multipage document. Other settings by default.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
uznane | recognized |
niemieckiego | german |
format | format |
tekstowy | text |
dokument | document |
ustawienia | settings |
PL Ҟ, ҟ – litera cyrylicy używana w alfabecie języka abchaskiego, reprezentująca spółgłoskę zwartą ejektywną języczkową (/qʼ/). 26 litera alfabetu położona pomiędzy dwuznakami Қь i Ҟь
EN Ka with stroke (Ҟ ҟ; italics: Ҟ ҟ) is a letter of the Cyrillic script. It is formed from the Cyrillic letter Ka (К к) by adding a stroke through the upper part of the vertical stem of the letter.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ka with stroke (Ҟ ҟ; italics: Ҟ ҟ) is a letter of the Cyrillic script. It is formed from the Cyrillic letter Ka (K k) by adding a stroke through the upper part of the vertical stem of the letter.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pomiędzy | by |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ