EN Learn Learn New Words Help In Print
{Ssearch} ን ወደ ፖሊሽ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "learn" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ፖሊሽ
PL Poznaj Poznaj Nowe słowa Pomoc W druku
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| new | nowe |
| help | pomoc |
| in | w |
| druku | |
| learn | poznaj |
| words | słowa |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| x | x |
| faster | szybciej |
| a | a |
| of | z |
| learn | dowiedz |
EN Then you'll dive into the world of photomontage and learn image size and resolution fundamentals. Also, you'll learn to use transformations so that you can portray anything that you set your mind to.
PL Kiedy wejdziesz głębiej w świat fotomontażu, poznasz podstawowe pojęcia rozmiaru i rozdzielczości obrazu. Ponadto nauczysz się przekształcania, aby móc przekładać swoje pomysły na efekt wizualny.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| image | obrazu |
| size | rozmiaru |
| resolution | rozdzielczości |
| to | aby |
| into | w |
EN Discover how the software works, learn how to use the tools from scratch, and apply everything you learn throughout the course with a variety of practical exercises.
PL Pod okiem prowadzącego, ilustratora i projektanta Aaróna Martíneza, nauczysz się od podstaw obsługiwać program, korzystać z zawartych w nim narzędzi, a zdobytą wiedzę zastosujesz w praktyce dzięki zestawowi praktycznych ćwiczeń.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| practical | praktycznych |
| a | a |
| of | z |
| and | i |
| everything | w |
| course | program |
EN Ability to learn new technologies and willingness to step out of comfort zone to explore and learn new skills
PL Możliwość nauki nowych technologii i gotowości do wyjścia z strefy komfortu do zbadania i nauki nowych umiejętności
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| new | nowych |
| technologies | technologii |
| comfort | komfortu |
| zone | strefy |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
EN If you wish to learn more about upcoming Elfsight widgets, here?s a list of our future products. Explore the ones you are most interested in, learn more about their future functionality and design.
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o kolejnych widżetach Elfsight, tu jest lista naszych przyszłych produktów. Poznaj te, które najbardziej Cię interesują, dowiedz się więcej o ich przyszłej funkcjonalności i wyglądzie.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| elfsight | elfsight |
| list | lista |
| products | produktów |
| functionality | funkcjonalności |
| if | jeśli |
| wish | chcesz |
| most | najbardziej |
| in | w |
| learn | dowiedz |
| explore | poznaj |
| ones | te |
| and | i |
| our | naszych |
| their | ich |
EN Learn the answer to, 'What does a production assistant do?' and learn more about this role, including the average salary, work environment and requirements.
PL Ciekawi Cię praca z narzędziami do kucia w ogniu? Uważasz, że kowal to zawód dla Ciebie? Dowiedz się o nim czegoś więcej z naszego przewodnika po kowalstwie!
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| to | do |
| work | z |
EN While reading this article, you will learn whether you meet the conditions that Microsoft sets to be able to use the E1 Trial plan for Office 365 and learn the details of this plan.
PL W naszym artykule dowiesz się, czy spełniasz warunki, jakie stawia Microsoft, aby móc skorzystać z planu E1 Trial dla Office 365 oraz poznasz szczegóły dotyczące wymiaru tego planu.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| learn | dowiesz |
| conditions | warunki |
| microsoft | microsoft |
| plan | planu |
| office | office |
| details | szczegóły |
| to | aby |
| of | z |
| whether | czy |
| while | w |
| and | oraz |
EN What did you hope to learn from the tandem? My main aim was to speak German fluently, because I needed the language to get into university. I already knew the basics of German grammar, but I needed to learn how to speak German.
PL Czego oczekiwałaś od tandemu? Moim głównym celem było płynne mówienie po niemiecku, ponieważ potrzebowałam tego języka, aby móc studiować. Ale podstawy gramatyczne już znałam.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| my | moim |
| aim | celem |
| german | niemiecku |
| basics | podstawy |
| to | aby |
| but | ale |
EN Discover how the software works, learn how to use the tools from scratch, and apply everything you learn throughout the course with a variety of practical exercises.
PL Pod okiem prowadzącego, ilustratora i projektanta Aaróna Martíneza, nauczysz się od podstaw obsługiwać program, korzystać z zawartych w nim narzędzi, a zdobytą wiedzę zastosujesz w praktyce dzięki zestawowi praktycznych ćwiczeń.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| practical | praktycznych |
| a | a |
| of | z |
| and | i |
| everything | w |
| course | program |
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
PL Zobacz, jak zdefiniować swoją grupę docelową za pomocą danych przy użyciu metody zabawy Hany, a następnie dowiedz się o social listeningu i jak to może pomóc Ci dowiedzieć się więcej o grupie docelowej
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| see | zobacz |
| target | docelowej |
| data | danych |
| fun | zabawy |
| method | metody |
| can | może |
| using | za |
| it | to |
| learn | dowiedz |
| help | pomóc |
EN Meet Kate Kim and learn about her career as a baking instructor. Discover where she finds inspiration for her flower cakes before seeing what you’ll learn in the course.
PL Poznasz Kate Kim oraz przebieg jej kariery jako instruktorki pieczenia. Dowiesz się, gdzie szuka inspiracji dla swoich kwiecistych ciast oraz czego nauczysz się w tym kursie.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| career | kariery |
| inspiration | inspiracji |
| course | kursie |
| as | jako |
| in | w |
| and | oraz |
| discover | dowiesz |
| her | jej |
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
PL W tej serii kursów Domestika Bascis nauczysz się, wraz z projektantem wyspecjalizowanym w wizualizacji 3D Alejandrem Soriano, obsługi programu SketchUp od podstaw, aby modelować w 3D, wykorzystując narzędzia od koncepcji po końcowy etap projektu.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| course | kurs |
| learn | nauczysz |
| basic | podstaw |
| create | projektu |
| in | w |
| to | aby |
EN Learn about how to create a master slide and the role it plays within your template. Create different themes to work with and customize each slide. Once your template design is ready, learn how to correctly save, export, and reuse it.
PL Dowiedz się, jak utworzyć slajd wzorcowy i jaką rolę odgrywa w szablonie. Twórz różne motywy do pracy i dostosuj każdy slajd. Gdy projekt szablonu będzie gotowy, dowiedz się, jak go poprawnie zapisywać, eksportować i ponownie wykorzystywać.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| plays | odgrywa |
| different | różne |
| themes | motywy |
| work | pracy |
| customize | dostosuj |
| ready | gotowy |
| correctly | poprawnie |
| to | do |
| template | szablonu |
| design | projekt |
| learn | dowiedz |
| within | w |
| once | gdy |
EN If you want to learn more, click “Learn more”.
PL Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej, kliknij przycisk „Dowiedz się więcej”.
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
PL Możesz dodawać lokalizację do Twoich Tweetów, jak miasto czy konkretne miejsce, z sieci lub innych aplikacji. W każdej chwili możesz usunąć historię lokalizacji swoich Tweetów. Dowiedz się więcej
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| can | możesz |
| web | sieci |
| learn | dowiedz |
| more | innych |
| to | do |
| or | lub |
| applications | aplikacji |
| as | jak |
| city | miasto |
| location | lokalizacji |
EN Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more
PL Umieść tego Tweeta na swojej stronie, kopiując poniższy kod. Dowiedz się więcej
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| your | swojej |
| website | stronie |
| code | kod |
| below | na |
| learn | dowiedz |
EN Add this video to your website by copying the code below. Learn more
PL Umieść ten film na swojej stronie, kopiując poniższy kod. Dowiedz się więcej
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| video | film |
| your | swojej |
| website | stronie |
| code | kod |
| below | na |
| learn | dowiedz |
EN To make Mendeley available to your institution, learn about the Mendeley Institutional Edition.
PL Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak udostępnić Mendeley w swojej instytucji, przeczytaj informacje o Mendeley dla Instytucji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| your | swojej |
| institution | instytucji |
| learn | informacje |
| to | aby |
| make | w |
EN Learn more about:ScopusScienceDirectMendeley
PL Dowiedz się więcej o:ScopusScienceDirectMendeley
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| learn | dowiedz |
EN Learn about the Mendeley Institutional Edition
PL Dowiedz się więcej o Mendeley dla Instytucji
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| mendeley | mendeley |
EN Learn about Elsevier open access and text & data mining options
PL Poznaj opcje oferowanego przez Elsevier otwartego dostępu do zasobów i przeglądania tekstów i danych
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| open | otwartego |
| text | tekst |
| data | danych |
| options | opcje |
| and | i |
EN Explore Elsevier?s developers website to learn more about our APIs
PL Przeglądaj stronę Elsevier dla programistów, aby dowiedzieć się więcej o naszych interfejsach API
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| explore | przeglądaj |
| website | stron |
| to | aby |
| apis | api |
| our | naszych |
EN Access the authoritative version of Elsevier policies and learn how we are working with the librarian community to facilitate compliance with research mandates.
PL Uzyskaj dostęp do obowiązującej wersji zasad Elsevier i dowiedz się, w jaki sposób pracujemy ze społecznością bibliotekarzy w celu ułatwienia zgodności z przepisami i regulacjami dotyczącymi badań naukowych.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| version | wersji |
| policies | zasad |
| community | społeczności |
| compliance | zgodności |
| research | naukowych |
| of | z |
| to | do |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.
PL Poznaj najnowsze zagadnienia z dziedziny bibliotekarstwa i informacji naukowej oraz udostępniaj informacje innym specjalistom z branży na całym świecie.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| other | innym |
| and | i |
EN Learn how we make big teams successful
PL Dowiedz się, jak pomagamy zespołom odnieść sukces
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| teams | zespołom |
| successful | sukces |
EN Learn how we make big teams successful
PL Dowiedz się, jak pomagamy zespołom odnieść sukces
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| teams | zespołom |
| successful | sukces |
EN Learn more about integrations and automation
PL Dowiedz się więcej o integracji i automatyzacji
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| integrations | integracji |
| automation | automatyzacji |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Learn more about Audience-specific pages
PL Więcej informacji o stronach przeznaczonych dla konkretnych odbiorców
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| learn | informacji |
| pages | stronach |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| connect | kontakt |
| community | społeczności |
| free | bezpłatnego |
| digital | cyfrowego |
| tour | tour |
| event | wydarzenia |
| register | zarejestruj |
| today | podczas |
| learn | dowiedz |
EN Open source software is made by people just like you. Learn how to launch and grow your project.
PL Oprogramowanie typu open source jest tworzone przez ludzi takich jak Ty. Dowiedz się, jak uruchomić i rozwijać swój projekt.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| open | open |
| software | oprogramowanie |
| people | ludzi |
| is | jest |
| by | przez |
| project | projekt |
| like | jak |
| learn | dowiedz |
EN Learn more about the world of open source and get ready to launch your own project.
PL Dowiedz się więcej o świecie open source i przygotuj się do uruchomienia własnego projektu.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| open | open |
| project | projektu |
| to | do |
| learn | dowiedz |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| policy | polityce |
| cookie | cookie |
| in | w |
| and | i |
EN Learn how to use Ahrefs with bite-sized tutorials, FAQs, and best practices.
PL Dowiedz się, jak korzystać z Ahrefs, korzystając z krótkich samouczków, często zadawanych pytań i najlepszych praktyk.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| tutorials | samouczków |
| best | najlepszych |
| practices | praktyk |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| use | z |
EN Learn the basics of SEO with our comprehensive beginner's guide.
PL Poznaj podstawy SEO dzięki naszemu obszernemu poradnikowi dla początkujących.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| learn | poznaj |
| basics | podstawy |
| seo | seo |
| beginners | początkujących |
EN Learn from your industry’s top performing content
PL Ucz się na najlepszym contencie w branży.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| top | w |
| performing | na |
EN <em>Don’t spend $7 on the trial</em> until you learn how Ahrefs can help you get more search traffic and grow your business.
PL <em>Nie wydawaj 7$ na konto testowe</em> zanim nie dowiesz się jak Ahrefs może Ci pomóc zyskać więcej ruchu z wyszukiwarki i rozwinąć Twój biznes.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| can | może |
| help | pomóc |
| search | wyszukiwarki |
| traffic | ruchu |
| business | biznes |
| on | na |
EN Contact us to learn more about Veridata
PL Skontaktuj się z nami, aby dowiedzieć się więcej o rozwiązaniu Veridata
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| to | aby |
EN Learn more about the Open Data Report
PL Dowiedz się więcej o raporcie nt. otwartych danych
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| open | otwartych |
| data | danych |
EN Contact us to learn more about Elsevier's solutions for healthcare providers.
PL Skontaktuj się z nami, aby dowiedzieć się więcej o rozwiązaniach Elsevier dla placówek ochrony zdrowia.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| to | aby |
| healthcare | zdrowia |
EN Learn how your hospital can integrate Elsevier's world-class, evidence-based content into your patient's workflow.
PL Dowiedz się, jak Twój szpital może włączyć światowej klasy poparte faktami treści dostarczane przez Elsevier w proces opieki nad pacjentem.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| can | może |
| content | treści |
| workflow | proces |
| into | w |
| your | twój |
EN Contact us to learn more about Reprints.
PL Skontaktuj się z nami, aby dowiedzieć się więcej o przedrukach.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| to | aby |
EN Learn how we make big teams successful
PL Dowiedz się, jak pomagamy zespołom odnieść sukces
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| teams | zespołom |
| successful | sukces |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| connect | kontakt |
| community | społeczności |
| free | bezpłatnego |
| digital | cyfrowego |
| tour | tour |
| event | wydarzenia |
| register | zarejestruj |
| today | podczas |
| learn | dowiedz |
EN Learn more about Atlassian’s business continuity plan during COVID-19.
PL Dowiedz się więcej o planie zapewnienia ciągłości działalności biznesowej Atlassian podczas pandemii COVID-19.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| business | biznesowej |
| plan | planie |
| during | podczas |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| connect | kontakt |
| community | społeczności |
| free | bezpłatnego |
| digital | cyfrowego |
| tour | tour |
| event | wydarzenia |
| register | zarejestruj |
| today | podczas |
| learn | dowiedz |
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
PL Dobra praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż jedynie właściwych narzędzi. Dowiedz się, jak rozwiązywać częste problemy, korzystając z poradników krok po kroku, praktycznych porad i warsztatów organizowanych przez zespoły dla zespołów.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| good | dobra |
| teamwork | zespołowa |
| needs | wymaga |
| practical | praktycznych |
| by | przez |
| teams | zespołów |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| just | a |
EN Learn more about our Data Center offering
PL Dowiedz się więcej na temat naszej oferty Data Center
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| our | naszej |
| data | data |
| center | center |
| offering | oferty |
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
PL Bitbucket umożliwia integrację z narzędziami Atlassian i innych firm w celu ograniczenia przełączania kontekstu i poprawy jakości kodu. Dowiedz się więcej na temat wykorzystania Bitbucket w przypadku DevOps.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| improve | poprawy |
| code | kodu |
| quality | jakości |
| more | innych |
| devops | devops |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| using | w |
EN Learn Git with interactive tutorials
PL Naucz się systemu Git dzięki interaktywnym samouczkom
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| learn | naucz |
| git | git |
| tutorials | samouczkom |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
learn more learn learn learn new learn what’s working learn learn why children learn learn everything learn more about click learn learn git learn techniques learn different techniques ll learn learn adobe photoshop visitors learn learn something learn during learn skills students learn learn surf success learn complex data learn learn even learn directly want to learn easily learn employees learn learn because learn exactly learn focuses you’ll learn learn team kids learn gradually learn participants learn simply learn always learn pioneers learn learn professional techniques then learn learn professionally learn whether employers learn want to learn finally learn learn both learn issues teams learn you‘ll learn learn what’s
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ