ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "czasie rzeczywistym zapewnia" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖሊሽ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖሊሽ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

czasie a after all always and any are at at the back be but by content data date during even every for from have how in information into is it like location make may new no not of of the on only or over place process products real same see set so team than that the them these this through time times to to the up use website what when where which while will with work you your
rzeczywistym a an and as data every have information insights is it of of the real reports the this time you
zapewnia a all are be can ensures gives of of the one or our provides secure security services that the this to with you your

የፖሊሽ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖሊሽ
እንግሊዝኛ

PL Dostęp do danych w czasie rzeczywistym zapewnia wsparcie w czasie rzeczywistym, aby Twój personel mógł być bardziej efektywny

EN Real-Time Data Gives Real-Time Guidance So You Can Be More Effective

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
danych data
czasie time
rzeczywistym real
zapewnia gives
twój you
efektywny effective
wsparcie guidance

PL Uzyskaj stawki rynkowe C.H. Robinson w czasie rzeczywistym bezpośrednio w swoim systemie TMS lub ERP. Zautomatyzuj swoje potrzeby transportowe, integrując stawki rynkowe z systemem w czasie rzeczywistym.

EN Get C.H. Robinson’s real-time market rates directly in your TMS or ERP. Automate your transportation needs by integrating real-time market rates into your system.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
uzyskaj get
stawki rates
rynkowe market
c c
robinson robinson
czasie time
rzeczywistym real
bezpośrednio directly
tms tms
lub or
zautomatyzuj automate
potrzeby needs
erp erp

PL Generuj doskonałe wyniki skanowania w każdych okolicznościach dzięki naszej unikalnej technologii tworzenia siatki wysokiej jakości w czasie rzeczywistym, która w czasie rzeczywistym oblicza i wyświetla wskaźniki jakości.

EN Produce great scanning results under all circumstances thanks to our unique real-time quality meshing technology that computes and displays quality metrics in real time.

PL Ponadto należy pamiętać, że otrzymujesz dane o wizytach w witrynie nie w czasie rzeczywistym, ale po pewnym czasie.

EN In addition, you should keep in mind that you?re getting data about website visits not in real-time but after some period.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
ponadto in addition
należy should
dane data
o about
witrynie website
rzeczywistym real
po after

PL Dostępność w czasie rzeczywistymZarezerwuj pokój nawet w ostatniej chwili.Sprawdź dostępność pokoju w czasie rzeczywistym.

EN Exclusive OffersEnjoy exclusive rates before everyone else with preview access to our private sales.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
dostępność access
nawet to
w before

PL Zarządzaj w czasie rzeczywistym kosztami łańcucha dostaw towarów łatwo psujących się, w czasie i w różnych lokalizacjach geograficznych

EN Manage your perishable supply chain costs in real-time, over time and across geographies

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
zarządzaj manage
czasie time
rzeczywistym real
kosztami costs
łańcucha chain
dostaw supply

PL Dzięki opcji Płatności rozłożonej w czasie kupujący wypełnia prosty wniosek kredytowy w czasie rzeczywistym, otrzymując natychmiastową decyzję.

EN With Pay over Time, the shopper completes a simple, real-time credit application with an instant decision.

PL Platforma Enterprise HR Analytics, która natychmiast mierzy twoją strategię dobrobytu finansowego i zapewnia wgląd w czasie rzeczywistym w zaangażowanie, utrzymanie i odporność finansową twoich pracowników.

EN Enterprise HR Analytics platform to instantly measure your financial wellbeing strategy and get real-time visibility over engagement, retention and the financial resilience of your people.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
platforma platform
enterprise enterprise
hr hr
analytics analytics
która the
natychmiast instantly
mierzy measure
strategię strategy
i and
czasie time
rzeczywistym real
zaangażowanie engagement
w over

PL Zapewnia dostęp do danych karty w czasie rzeczywistym.

EN Lets you access up-to-date card details in real time.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
dostęp access
danych details
karty card
w in
rzeczywistym real

PL Monitorowanie marki i recenzji z powiadomieniami w czasie rzeczywistym zapewnia, że zawsze wiesz o wszystkim, co dzieje się w sieci, a co ma wpływ na Twoją firmę

EN Brand and review monitoring with real-time notifications ensure you always know everything happening online that affects your business

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
monitorowanie monitoring
marki brand
recenzji review
czasie time
rzeczywistym real
zawsze always
wszystkim everything
zapewnia ensure

PL Zapewnia również powiadomienia w czasie rzeczywistym o potencjalnych atakach typu spoofing, błędnie dopasowanych wiadomościach e-mail lub nieautentycznych źródłach wysyłania

EN It also provides you real-time alerts of potential spoofing attacks, misaligned emails or unauthenticated sending sources

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
zapewnia provides
powiadomienia alerts
czasie time
rzeczywistym real
potencjalnych potential
spoofing spoofing
wysyłania sending

PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.

EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
nasze our
oprogramowanie software
pomoc assistance
crisp crisp
przeglądanie browsing
klientami customers
bez without
innych other
wtyczek plugin
rozwiązanie solution
czatu chat

PL Nasze oprogramowanie cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym poprzez wspólne przeglądanie i czat na żywo

EN Our cobrowsing software provides realtime assistance through shared browsing and live chat

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
nasze our
oprogramowanie software
zapewnia provides
pomoc assistance
przeglądanie browsing
czat chat

PL Microsoft Security Essentials zapewnia ochronę komputera domowego w czasie rzeczywistym, chroniąc go przed wirusami, oprogramowaniem szpiegującym i innym złośliwym oprogramowaniem. Microsoft Securit

EN One of the most powerful tools to build secure connections

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
przed to

PL Ivanti Neurons zapewnia wartość od pierwszego dnia i wgląd w czasie rzeczywistym, co pozwala pokonywać zagrożenia i zapobiegać naruszeniom w ciągu kilku sekund, a nie minut

EN Ivanti Neurons delivers value from day one by providing real-time insights that let you thwart risks and prevent breaches in seconds, not minutes

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
ivanti ivanti
neurons neurons
wartość value
wgląd insights
rzeczywistym real
zagrożenia risks
pozwala let

PL Ivanti Neurons zapewnia podgląd w czasie rzeczywistym, który umożliwia podejmowanie szybszych, lepszych decyzji, co skutkuje przełomowymi poziomami szybkości, dokładności i wydajności

EN Ivanti Neurons provides real-time insights that lead to faster, better decisions, resulting in groundbreaking levels of speed, accuracy and efficiency

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
ivanti ivanti
neurons neurons
w in
czasie time
rzeczywistym real
który that
lepszych better
decyzji decisions
szybkości speed
dokładności accuracy
wydajności efficiency

PL System GIS zapewnia świadomość sytuacyjną w czasie rzeczywistym. Ta mapa huraganów i cyklonów prezentuje potencjalny wpływ tych zjawisk na ludzi i przedsiębiorstwa, przewidywane trasy burz i informacje o falach sztormowych.

EN GIS delivers real-time situational awareness. This hurricane and cyclone map shows potential impact to people and businesses, probable track of storms, and storm surge.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
gis gis
świadomość awareness
czasie time
rzeczywistym real
mapa map
i and
prezentuje shows
wpływ impact
ludzi people
przedsiębiorstwa businesses
zapewnia delivers

PL Wynik? Niezrównane wrażenia podczas transmitowania, które zapewnią Ci satysfakcję w czasie rzeczywistym

EN The result? An unbeatable broadcasting experience that awards you absolute, real-time satisfaction

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
ci you
satysfakcję satisfaction
rzeczywistym real

PL Zebra zapewnia widoczność w czasie rzeczywistym za pomocą rozwiązań opartych na transmisji ultraszerokopasmowej UWB – systemu RTLS do śledzenia, którego można używać do niezliczonych zastosowań w zarządzaniu zasobami firmowymi

EN Zebra delivers real-time visibility with Ultra Wideband Solutions (UWB) – an RTLS tracking system that allows for a myriad of asset management applications

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
zebra zebra
widoczność visibility
czasie time
rzeczywistym real
rozwiązań solutions
systemu system
rtls rtls
śledzenia tracking
zarządzaniu management
zapewnia delivers
zasobami asset

PL System lokalizacji w czasie rzeczywistym (RTLS) WhereNet zapewnia najdłuższy zasięg funkcji RTLS oraz wydajną pracę w dowolnych warunkach, także złożonych i niebezpiecznych

EN The WhereNet real-time locating system (RTLS) provides the longest range RTLS capabilities and performance in all environments, including complex and hazardous ones

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
system system
czasie time
rzeczywistym real
rtls rtls
zapewnia provides
zasięg range
także including
niebezpiecznych hazardous

PL Długi zasięg znacznik-czujnik systemu WhereNet zapewnia widoczność w czasie rzeczywistym oraz informacje o stanie zasobów za pomocą ekonomicznej infrastruktury systemu RTLS.

EN WhereNet's long tag-to-sensor range allows you to have real-time visibility and status information on your assets with a cost-effective RTLS network infrastructure.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
długi long
zasięg range
widoczność visibility
czasie time
rzeczywistym real
informacje information
zasobów assets
rtls rtls
stanie status

PL Ta integracja zapewnia dostęp do cen w czasie rzeczywistym i praktycznie eliminuje czas potrzebny na uzyskanie wycen rynkowych i rezerwacji ładunków, dzięki czemu ten proces jest realizowany właściwie natychmiastowo

EN This integration offers access to real-time pricing and nearly eliminates the time required to get market quotes and book loads, making it a virtually instantaneous process

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
integracja integration
cen pricing
rzeczywistym real
praktycznie virtually
eliminuje eliminates
rynkowych market
rezerwacji book
proces process
na nearly

PL Nasze oprogramowanie cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym poprzez wspólne przeglądanie i czat na żywo

EN Our cobrowsing software provides realtime assistance through shared browsing and live chat

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
nasze our
oprogramowanie software
zapewnia provides
pomoc assistance
przeglądanie browsing
czat chat

PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.

EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
nasze our
oprogramowanie software
pomoc assistance
crisp crisp
przeglądanie browsing
klientami customers
bez without
innych other
wtyczek plugin
rozwiązanie solution
czatu chat

PL Microsoft Security Essentials zapewnia ochronę komputera domowego w czasie rzeczywistym, chroniąc go przed wirusami, oprogramowaniem szpiegującym i innym złośliwym oprogramowaniem. Microsoft Securit

EN Avira are currently offering 30% discount to all FileHippo users on their Pro Antivirus software. Click here or press the 'Buy Now' button to learn more. Get award-winning antivirus protection th

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
oprogramowaniem software
innym more

PL Monitorowanie marki i recenzji z powiadomieniami w czasie rzeczywistym zapewnia, że zawsze wiesz o wszystkim, co dzieje się w sieci, a co ma wpływ na Twoją firmę

EN Brand and review monitoring with real-time notifications ensure you always know everything happening online that affects your business

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
monitorowanie monitoring
marki brand
recenzji review
czasie time
rzeczywistym real
zawsze always
wszystkim everything
zapewnia ensure

PL Zapewnia również powiadomienia w czasie rzeczywistym o potencjalnych atakach typu spoofing, błędnie dopasowanych wiadomościach e-mail lub nieautentycznych źródłach wysyłania

EN It also provides you real-time alerts of potential spoofing attacks, misaligned emails or unauthenticated sending sources

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
zapewnia provides
powiadomienia alerts
czasie time
rzeczywistym real
potencjalnych potential
spoofing spoofing
wysyłania sending

PL Centralny pulpit Avira Prime zapewnia w czasie rzeczywistym informacje o stanie urządzenia i usługi oraz pozwala dodawać lub usuwać usługi premium, kiedy chcesz

EN Avira Prime's central dashboard gives you real-time information on device and service status and lets you add or remove premium services when you like

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
avira avira
prime prime
zapewnia gives
czasie time
rzeczywistym real
informacje information
urządzenia device
pozwala lets
dodawać add
lub or
usuwać remove
premium premium
stanie status

PL AXIS Live Privacy Shield to przykład tego, jak inteligentna analityka może zwiększyć bezpieczeństwo – aplikacja zapewnia dynamiczne maskowanie w czasie rzeczywistym, tak by uszanować prywatność gości. 

EN AXIS Live Privacy Shield is an example of how intelligent analytics can enhance security – it provides real-time dynamic masking, for video surveillance that respects your guests’ privacy. 

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
axis axis
live live
shield shield
przykład example
analityka analytics
może can
zwiększyć enhance
dynamiczne dynamic
czasie time
rzeczywistym real
gości guests

PL Cała flota pojazdów może czerpać korzyści z bezpiecznej, połączonej technologii, która zastępuje drogie wbudowane dyski twarde i zapewnia podgląd w czasie rzeczywistym

EN Your fleet can benefit from secure, connected technology that replaces expensive onboard hard disks and offers real-time viewing

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
flota fleet
może can
technologii technology
która that
zastępuje replaces
drogie expensive
czasie time
rzeczywistym real

PL Łatwy w obsłudze system zliczania osób firmy Axis zapewnia pomiary przepływu osób i wykorzystania sal konferencyjnych w czasie rzeczywistym.

EN Easy-to-use people counting system from Axis provides real-time measurements of people flow and meeting room usage.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
osób people
axis axis
zapewnia provides
przepływu flow
i and
czasie time
rzeczywistym real

PL Zapewnia dostęp do danych karty w czasie rzeczywistym.

EN Lets you access up-to-date card details in real time.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
dostęp access
danych details
karty card
w in
rzeczywistym real

PL Zapewnia spłaszczenie SPF w czasie rzeczywistym za pomocą jednego kliknięcia

EN Providing real-time one-click SPF flattening

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
spf spf
czasie time
rzeczywistym real
jednego one
kliknięcia click
zapewnia providing

PL Zapewnia dodatkową metodę akceptacji płatności online w czasie rzeczywistym

EN Provides an additional real-time online payment acceptance method

PL Zapewnia on dostęp do nowych rocznych wersji głównych i miesięcznych wersji pośrednich, wsparcie naszego zespołu technicznego w czasie rzeczywistym oraz dostęp do zasobów online.

EN It provides access to new annual major releases and monthly intermediate releases, live assistance from our technical support team, and access to online resources.

PL Z łatwością informuj użytkowników o stanie usług w czasie rzeczywistym. Tak jak DigitalOcean, Dropbox i Intercom.

EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom. 

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
łatwością easily
czasie time
rzeczywistym real
intercom intercom
stanie status
dropbox dropbox

PL Interaktywne, wiarygodne i przekazywane w czasie rzeczywistym światowej klasy treści z książek dla studentów i kadry akademickiej

EN Providing interactive, real-time authoritative, world-class book content to students and faculties

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
interaktywne interactive
czasie time
rzeczywistym real
światowej world
klasy class
treści content
książek book
dla to
studentów students

PL Popraw wydajność zespołu dzięki wizualizacji przydatnych danych w czasie rzeczywistym.

EN Improve team performance based on real-time, visual data that your team can put to use.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
popraw improve
wydajność performance
danych data
rzeczywistym real
w put

PL Wygodnie śledź projekty i zarządzaj nimi w czasie rzeczywistym za pomocą swojego ulubionego urządzenia oraz aplikacji mobilnej Jira.

EN Track and manage projects in real time from the convenience of your favorite device with Jira mobile.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
projekty projects
zarządzaj manage
w in
czasie time
rzeczywistym real
swojego your
ulubionego favorite
urządzenia device
mobilnej mobile
jira jira

PL Agreguj dane na poziomie zespołu, aby uzyskać obraz całej pracy wykonywanej w przedsiębiorstwie w czasie rzeczywistym.

EN Aggregate team-level data to make all work visible across your enterprise in real-time.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
dane data
poziomie level
pracy work
rzeczywistym real

PL Zarządzaj pozyskiwaniem sugestii, nadawaj priorytet funkcjom na liście zadań i śledź postępy w czasie rzeczywistym dzięki harmonogramom

EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
zarządzaj manage
i and
postępy progress
czasie time
rzeczywistym real
dzięki with

PL Uzyskaj wgląd w czasie rzeczywistym we wszelkie kwestie bezpieczeństwa w ich kodzie i kontenerach, zidentyfikuj poprawki luk na wczesnym etapie rozwoju i monitoruj nowe zagrożenia po wdrożeniu.

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
uzyskaj get
czasie time
rzeczywistym real
wszelkie any
kwestie issues
bezpieczeństwa security
ich their
kodzie code
i and
zidentyfikuj identify
poprawki fixes
wczesnym early
rozwoju development
monitoruj monitor
nowe new
zagrożenia risks

PL Twój zespół może pracować z wybranymi narzędziami, podczas gdy integracje Jira zapewniają aktualizacje statusu w czasie rzeczywistym.

EN Your team can work inside the tools they choose while Jira integrations provide real-time status updates.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
twój your
może can
pracować work
integracje integrations
jira jira
zapewniają provide
aktualizacje updates
statusu status
rzeczywistym real
w inside

PL Specjaliści ds. finansów wybierają produkty Atlassian, ponieważ dzięki nim mogą szybko i konsekwentnie zarządzać procedurami, komunikować się między sobą w czasie rzeczywistym i udostępniać wyniki.

EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
specjaliści professionals
produkty products
atlassian atlassian
komunikować communicate
czasie time
rzeczywistym real
udostępniać share
wyniki results
wybieraj choose

PL Integracja z Jira Service Management pozwala wyświetlać informacje o stanie w czasie rzeczywistym w górnej części strony portalu działu obsługi

EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
integracja integration
z of
jira jira
management management
wyświetlać display
informacje information
w at
czasie time
rzeczywistym real
portalu portal
pozwala let
ci you
stanie status

PL Automatycznie wyświetlaj historyczne informacje dotyczące dostępności i dane systemowe w czasie rzeczywistym za pomocą funkcji Uptime Showcase i Public Metrics.

EN Automatically display your historical uptime and real-time system data with our Uptime Showcase and Public Metrics.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
automatycznie automatically
historyczne historical
czasie time
rzeczywistym real

PL Oglądaj skanowanie Twojej strony w czasie rzeczywistym.

EN Watch the crawl of your website in real time.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
oglądaj watch
twojej your
strony website
w in
czasie time
rzeczywistym real

PL Uzyskaj wgląd w czasie rzeczywistym we wszelkie kwestie bezpieczeństwa w ich kodzie i kontenerach, zidentyfikuj poprawki luk na wczesnym etapie rozwoju i monitoruj nowe zagrożenia po wdrożeniu.

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
uzyskaj get
czasie time
rzeczywistym real
wszelkie any
kwestie issues
bezpieczeństwa security
ich their
kodzie code
i and
zidentyfikuj identify
poprawki fixes
wczesnym early
rozwoju development
monitoruj monitor
nowe new
zagrożenia risks

PL Dzięki aktualizacjom w czasie rzeczywistym wszyscy mają dostęp do tych samych informacji.

EN Real-time updates mean everyone shares the same perspective.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
czasie time
rzeczywistym real
wszyscy everyone
tych the

PL Poniżej możesz zwizualizować, w czasie rzeczywistym, nawyki odsłuchowe oraz trendy globalnej społeczności Last.fm. Eksploruj.

EN Below you can visualise, in real-time, the listening habits & trends of Last.fm's global community. Go Explore.

ፖሊሽ እንግሊዝኛ
w in
czasie time
rzeczywistym real
nawyki habits
trendy trends
globalnej global
społeczności community
last last
eksploruj explore
ci you

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ