ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖሊሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "provides" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖሊሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

provides co dla do dostarcza i jak jest które lub na o od oferuje oraz przez się to twojego usługi w z zapewnia

የእንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖሊሽ

EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain

PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
dmarc dmarc
monitoring monitorowania
optimal optymalny
insight wgląd
spoofing spoofingu
attacks ataki
place miejsce
locations miejscach
domain domeny
at w
on na
provides zapewnia

EN UDP provides port numbers to help distinguish different user requests, and also provides an optional checksum capability to verify data’s integrity

PL UDP udostępnia numery portów, aby ułatwić rozróżnianie różnych żądań użytkowników, a także zapewnia opcjonalną możliwość sumy kontrolnej w celu weryfikacji integralności danych

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
provides zapewnia
port port
different różnych
verify weryfikacji
to aby
also także
numbers numery
user użytkowników
and a

EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain

PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
dmarc dmarc
monitoring monitorowania
optimal optymalny
insight wgląd
spoofing spoofingu
attacks ataki
place miejsce
locations miejscach
domain domeny
at w
on na
provides zapewnia

EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details

PL Obiektyw szerokokątny zapewnia większe pole widzenia z mniejszą ilością szczegółów, natomiast teleobiektyw zapewnia węższe pole widzenia z drobniejszymi szczegółami

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
lens obiektyw
provides zapewnia
field pole
of z
details szczegółami

EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context

PL Platforma Scholix zapewnia ramy umożliwiające powiązanie literatury naukowej z danymi, ułatwiając badaczom wyszukiwanie istotnych danych i ich interpretowanie we właściwym kontekście

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
framework ramy
literature literatury
find wyszukiwanie
a a
data danych
in w
context kontekście
provides zapewnia
the i

EN Elsevier provides librarians and information professionals with world-class research platforms for you and your user communities

PL Elsevier zapewnia bibliotekarzom i specjalistom informacji naukowej dostęp do światowej klasy platform naukowych, z których mogą korzystać oni sami, jak i udostępniać je społeczności, w której pracują

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
information informacji
research naukowych
platforms platform
communities społeczności
user do
provides zapewnia

EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.

PL Pakiet „książka papierowa + e-book” umożliwia natychmiastowy cyfrowy dostęp do treści książki w trakcie oczekiwania na dostawę.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
instant natychmiastowy
digital cyfrowy
content treści
you ci
delivery dostaw
to do
book książki
while w

EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.

PL Ahrefs dostarcza nam szczegółowych i dogłębnych danych potrzebnych do podejmowania strategicznych decyzji. Poza tym jest jest fajny i ciągle ulepszany.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
ahrefs ahrefs
strategic strategicznych
decisions decyzji
data danych
to do
is jest
provides i
need ci
us nam
detailed szczegółowych

EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers. Elsevier is a founding partner.

PL Inicjatywa wydawców CrossRef to bezpłatna usługa łączenia bibliografii umożliwiająca bezproblemową integrację bieżących i zarchiwizowanych treści publikowanych przez różnych wydawców. Elsevier jest inspiratorem tej inicjatywy.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
free bezpłatna
service usługa
content treści
is jest
across w
of przez
provides i
initiative inicjatywy

EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.

PL Nowy raport zapewnia ramy analityczne do lepszego zrozumienia roli płci w strukturze globalnych przedsięwzięć naukowych.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
new nowy
report raport
provides zapewnia
analytical analityczne
framework ramy
better lepszego
understanding zrozumienia
role roli
gender płci
structure strukturze
global globalnych
research naukowych
within w

EN SSRN provides the online database of early scholarly research ? a permanent and searchable online library ? always available, worldwide

PL SSRN oferuje bazę wczesnych wyników badań naukowych — stałą, przeszukiwalną bibliotekę online, która jest dostępna zawsze i z każdego punktu świata

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
online online
research naukowych
always zawsze
of z
available jest
provides i
early w

EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.

PL Uczciwość badań naukowych to częsty temat sesji edukacyjnych i szkoleniowych prowadzonych przez instytucje badawcze. Elsevier również oferuje takie szkolenia, zwłaszcza w kontekście pisania i publikowania artykułów naukowych.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
sessions sesji
institutions instytucje
context kontekście
publishing publikowania
in w
training szkolenia
by przez
provides i
such takie
research naukowych
articles artykułów

EN Research Elements provides a collection of peer reviewed open access journals that make data, software, materials, and methods available for further discovery, reuse, and citation

PL ProgramResearch Elements dostarcza zbiór recenzowanych czasopism z otwartym dostępem, które udostępniają dane, oprogramowanie, materiały i metody, umożliwiając ich odnalezienie, ponowne wykorzystanie i cytowanie.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
reviewed recenzowanych
open otwartym
journals czasopism
data dane
software oprogramowanie
materials materiały
methods metody
of z
provides i

EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play

PL Nowa taksonomia została opracowana, aby sprecyzować, co autorzy konkretnie wnoszą do danego artykułu, i zapewnić jasne definicje funkcji, jakie mogą pełnić

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
help funkcji
authors autorzy
clear jasne
definitions definicje
a a
can mogą
to do
the new nowa
what co
is została

EN It also provides participating funders and institutions with dashboard reporting in order to monitor and track compliance.

PL Oferuje również uczestniczącym w programie sponsorom i instytucjom panel sprawozdawczy umożliwiający monitorowanie i śledzenie zgodności.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
institutions instytucjom
in w
compliance zgodności
track śledzenie
also również
provides i
monitor monitorowanie

EN Oncology Content: CMS-approved for use in Medicare coverage decisions for oncology drugs; provides evaluation of available literature

PL Zasoby nt. onkologii: zatwierdzone przez CMS do stosowania przy podejmowaniu decyzji dotyczących zakresu ubezpieczenia Medicare w przypadku leków onkologicznych; zawierają ocenę dostępnej literatury

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
decisions decyzji
literature literatury
in w
of przez
use do

EN With over 50 conferences a year the Elsevier portfolio of events provides a direct route to global researchers and industry representatives in a number of communities.

PL Dzięki ponad 50 organizowanym co roku konferencjom Elsevier zapewnia bezpośredni dostęp do badaczy i przedstawicieli branży z licznych społeczności na całym świecie.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
direct bezpośredni
researchers badaczy
industry branży
representatives przedstawicieli
communities społeczności
year roku
to do
of z
global na całym świecie
provides zapewnia

EN This provides us with a better overview and a common understanding throughout the organization."

PL Zapewnia nam to lepszy przegląd działań i wzajemne zrozumienie w całej organizacji”.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
us nam
better lepszy
overview przegląd
throughout w
organization organizacji
a a
provides zapewnia
understanding zrozumienie

EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly. 

PL Atlassian zapewnia elastyczne rozwiązania umożliwiające transformację w dowolnej skali. Działaj szybciej, skaluj nowe instancje i natychmiast reaguj na zapotrzebowanie.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
atlassian atlassian
new nowe
scale skali
faster szybciej
provides zapewnia
instances w

EN For many developers, OpenApps provides Majestic API access for third party applications without significant commitment

PL W przypadku wielu programistów OpenApps zapewnia dostęp Majestic API do aplikacji stron trzecich bez znaczącego zobowiązania

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
provides zapewnia
third trzecich
without bez
api api
applications aplikacji
many wielu

EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).

PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
technique technika
context kontekstu
internet internetu
least przynajmniej
indexed zindeksowały
sites stron
at w
provides i

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

PL Majestic ocenia profile linków zarówno w przypadku linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Pierwsze testy wykazały, że technika ta zapewnia dokładniejszy model obliczeniowy.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
trials testy
technique technika
model model
as jak
links linków
provides zapewnia
through w

EN This is a Majestic feature which provides website categorisation

PL Wskaźnik ten jest funkcją Majestic umożliwiającą kategoryzację strony internetowej

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
is jest
website strony

EN Topical Trust Flow provides a series of numbers, on a log based scale between 0-100

PL Wskaźnik Topical Trust Flow (przepływu tematycznych linków zaufanych) dostarcza serię liczb na skali opartej o rejestr w zakresie od 0 do 100

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
provides dostarcza
numbers liczb
on na
log rejestr
based opartej
scale skali
trust trust
flow flow

EN Clique Hunter provides multiple links from the sites and the relative strength of the relationship.

PL Wyszukiwanie kliknięć wyodrębnia wiele linków do stron i relatywną siłę powiązań.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
multiple wiele
relative w
sites stron
links linków
provides i

EN Majestic Site Explorer provides on demand statistics and data for Billions of web sites and web pages

PL Site Explorer Majestic dostarcza statystyki i dane na żądanie dla miliardów witryn i stron internetowych

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
explorer explorer
majestic majestic
demand żądanie
billions miliardów
data dane
provides i
statistics statystyki
site site
web internetowych
sites witryn
pages stron

EN Reaxys provides experimental facts and insights to drive chemistry research and development.

PL Platforma Reaxys dostarcza dane eksperymentalne oraz informacje umożliwiające prace badawczo-rozwojowe w dziedzinie chemii.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
provides dostarcza
experimental eksperymentalne
and oraz
chemistry chemii
insights informacje

EN Essential reading for medical professionals, this series provides timely, relevant updates on the latest research news making an impact across every speciality in the industry.

PL Jest to dla pracowników służby zdrowia lektura nieodzowna — dostarcza na czas istotne aktualności badawcze mające wpływ na wszystkie specjalizacje.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
reading to
medical zdrowia
research badawcze
impact wpływ
in w
on na
provides dostarcza
making jest
news aktualności

EN This particular section in the Privacy Policy enumerates the rights consumers have under the Act and provides them with some information required by the law

PL Ta konkretna sekcja w Polityce prywatności wskazuje prawa konsumentów wynikające z ustawy i dostarcza pewnych wymaganych prawem informacji

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
privacy prywatności
information informacji
this ta
required wymaganych
policy polityce
in w
act ustawy
rights prawa
with z

EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement

PL udostępnia dodatkowe informacje na temat własnych zasad i procedur udzielania odpowiedzi na wnioski o udostępnienie danych użytkowników w swoich Wytycznych dla organów ścigania.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
additional dodatkowe
responding odpowiedzi
procedures procedur
in w
data danych
provides i
information informacje
policies zasad
requests na
guidelines wytycznych
user użytkowników

EN Our migration center provides end-to-end support throughout your move to Data Center, leveraging our proven best practices and resources including:

PL Nasze centrum migracji zapewnia kompleksowe wsparcie w trakcie całej procedury przeniesienia do Data Center, wykorzystując przy tym sprawdzone praktyki oraz zasoby, w tym:

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
migration migracji
provides zapewnia
leveraging wykorzystując
practices praktyki
support wsparcie
data data
resources zasoby
to do
center center
and nasze
throughout w

EN Our Free plan is available for teams of up to 10 users and/or 3 agents and provides 2 GB of storage, Community Support.

PL Nasz plan Free jest dostępny dla zespołów składających się z maksymalnie 10 użytkowników i/lub 3 agentów oraz obejmuje 2 GB pamięci masowej i wsparcie udzielane przez społeczność.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
free free
plan plan
teams zespołów
or lub
agents agentów
gb gb
is jest
users użytkowników
of z
up przez
provides i
support wsparcie

EN Natural Cardboard provides the perfect canvas for a minimalist or organic look. Locally fabricated from 90% recycled content. 100% recyclable and biodegradable.

PL Naturalna powierzchnia tektury jest doskonałym tłem dla minimalistycznego nadruku w ekologicznym stylu. Lokalnie produkowane z materiałów pochodzących w 90% z recyklingu.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
locally lokalnie
content materiałów
from z
for dla

EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Gmail.com (Google Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Gmail.com (Google Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
google google
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
gmail gmail
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Outlook.com (Outlook.com) provides IMAP access to your Outlook.com (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Outlook.com (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Outlook.com (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Office365 provides IMAP access to your Office365 account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Office365 zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Office365, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Rr.com (RoadRunner/TWC) provides IMAP access to your Rr.com (RoadRunner/TWC) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Rr.com (RoadRunner/TWC) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Rr.com (RoadRunner/TWC), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Yahoo.com (Yahoo! Mail) provides IMAP access to your Yahoo.com (Yahoo! Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Yahoo.com (Yahoo! Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Yahoo.com (Yahoo! Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN It provides a source of income for your ISP.

PL Dla Twojego dostawcy usług internetowych jest to po prostu źródło dochodów.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
source źródło
your twojego
it to
for dla
isp internetowych

EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details

PL Usługa F-Secure SAFE zapewnia ochronę antywirusową, która chroni przed złośliwymi aplikacjami naruszającymi Twoją prywatność i próbującymi wykradać cenne informacje osobowe, takie jak dane identyfikacyjne lub szczegóły kart kredytowych

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
valuable cenne
or lub
card kart
as jak
information informacje
personal z
provides zapewnia
details szczegóły
apps aplikacjami

EN Eaton provides custom complex profile plastic extrusions for a wide variety of customers and applications including automotive engineering applications, flexible packaging, furniture, construction, telecommunications, and wire management.

PL Firma Eaton oferuje niestandardowe, złożone wytłaczanie tworzyw sztucznych dla szerokiej gamy klientów i zastosowań, w tym dla przemysłu motoryzacyjnego, elastycznych opakowań, mebli, budownictwa, telekomunikacji oraz instalacji i okablowania.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
complex złożone
plastic tworzyw
wide szerokiej
customers klientów
flexible elastycznych
management firma
packaging opakowań
provides i
of z
for dla

EN Our hotel provides hotel facilities

PL Nasz obiekt świadczy usługi hotelowe

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
our nasz

EN A hosted VCS provides extended messaging and forum-like communication tools, which can be invaluable aides in team collaboration

PL Hostowany system VCS zapewnia rozszerzone funkcje przesyłania wiadomości i narzędzi do komunikacji przypominające forum, które mogą znacznie ułatwiać współpracę zespołu

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
hosted hostowany
extended rozszerzone
team zespołu
communication komunikacji
messaging wiadomości
provides zapewnia

EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.

PL Hostowany system VCS udostępnia narzędzia do analizy możliwości, takich jak wdrożenie nowych funkcji, szybkość tworzenia kodu, czas tworzenia, powstałe oraz usunięte błędy.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
hosted hostowany
new nowych
code kodu
to do
creation tworzenia
and oraz
like jak
features funkcji
time czas

EN DMARC provides a variety of benefits for email senders and well as email receivers. Let’s find out what they are!

PL DMARC zapewnia wiele korzyści zarówno dla nadawców jak i odbiorców poczty elektronicznej. Dowiedzmy się, jakie to korzyści!

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
dmarc dmarc
variety wiele
benefits korzyści
email poczty
as jak
out w
provides zapewnia

EN Centralized admin hub provides visibility across products and instances, with one place to manage access permissions, roles, and more.

PL Centrum administracyjne zapewnia wgląd w produkty i instancje oraz jedno miejsce do zarządzania uprawnieniami dostępu, rolami i wieloma innymi funkcjami.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
hub centrum
place miejsce
permissions uprawnieniami
to do
across w
products produkty
provides zapewnia

EN Opsgenie provides deep integrations into today most popular chat tools so you can take action and collaborate easily

PL Opsgenie umożliwia ścisłą integrację z najbardziej popularnymi obecnie narzędziami do czatu, dzięki czemu możesz z łatwością podejmować działania i współpracować

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
opsgenie opsgenie
today obecnie
popular popularnymi
can możesz
action działania
provides i
into do
chat czatu
most najbardziej

EN Need more than your Bitbucket plan provides for a month? Add additional build minutes and Git LFS for that month, giving your team flexibility to scale your usage on demand

PL Potrzebujesz więcej zasobów w miesiącu niż przewiduje Twój plan Bitbucket? Zwiększ liczbę minut kompilacji i pojemność magazynu Git LFS w przypadku tego miesiąca, co pozwoli Twojemu zespołowi elastycznie skalować zużycie na żądanie

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
need potrzebujesz
bitbucket bitbucket
plan plan
build kompilacji
minutes minut
git git
lfs lfs
team zespołowi
on na
provides i
than w

EN Confluence Cloud Premium provides an advanced toolkit to help admins better manage their Confluence site with more visibility and control

PL Confluence Cloud Premium oferuje zaawansowany zestaw narzędzi, który pomaga administratorom w zarządzaniu witryną Confluence poprzez zwiększenie widoczności i kontroli

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
confluence confluence
cloud cloud
premium premium
advanced zaawansowany
help pomaga
admins administratorom
site witryn
visibility widoczności
control kontroli
provides i

EN Atlassian Access provides enterprise-grade security for admins. Learn about its features and capabilities.

PL Usługa Atlassian Access zapewnia administratorom opcje zabezpieczeń klasy korporacyjnej. Dowiedz się więcej na temat funkcji i możliwości, jakie oferuje.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
atlassian atlassian
admins administratorom
learn dowiedz
provides zapewnia
capabilities możliwości
features funkcji

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ