በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL We zullen de persoonlijke gegevens niet langer verwerken, tenzij we dwingende legitieme gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden of voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims;
SV Vi kommer inte längre att behandla personuppgifterna om vi inte visar tvingande legitima skäl för behandlingen som åsidosätter dina intressen, rättigheter och friheter eller för att fastställa, utöva eller försvara rättsliga anspråk;
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| langer | längre |
| legitieme | legitima |
| belangen | intressen |
| rechten | rättigheter |
| verdedigen | försvara |
| juridische | rättsliga |
NL Die extra dikte betekent ook dat het een beetje zwaarder is, met ongeveer 40 g extra. Hoewel dat niet enorm merkbaar is ten opzichte van de vorige versie, betekent dit wel dat de Pro steeds zwaarder wordt - iets om in gedachten te houden.
SV Den extra tjockleken betyder också att den är lite tyngre, med cirka 40 g extra. Även om det inte är väldigt märkbart jämfört med den tidigare versionen, betyder det att Pro blir tyngre och tyngre - vilket är något att tänka på.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| extra | extra |
| betekent | betyder |
| zwaarder | tyngre |
| g | g |
| enorm | väldigt |
| versie | versionen |
| wordt | blir |
NL Die extra dikte betekent ook dat het een beetje zwaarder is, met ongeveer 40 g extra. Hoewel dat niet enorm merkbaar is ten opzichte van de vorige versie, betekent dit wel dat de Pro steeds zwaarder wordt - iets om in gedachten te houden.
SV Den extra tjockleken betyder också att den är lite tyngre, med cirka 40 g extra. Även om det inte är väldigt märkbart jämfört med den tidigare versionen, betyder det att Pro blir tyngre och tyngre - vilket är något att tänka på.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| extra | extra |
| betekent | betyder |
| zwaarder | tyngre |
| g | g |
| enorm | väldigt |
| versie | versionen |
| wordt | blir |
NL Drupal is een flexibel CMS dat meer vrijheden biedt en functies gericht op ontwikkelaars. Kies voor Drupal-geoptimaliseerde webhosting en ervaar complete controle en topprestaties.
SV Drupal är ett flexibelt CMS som ger mer frihet och utvecklarfokuserade funktioner. Kom igång med Drupal-optimerat webbhotell och upplev fullständig kontroll och förstklassig prestanda.
NL Voeg daarbij het feit dat hij slechts 249 gram weegt, en je hebt een drone die niet wordt beperkt door de voorschriften en regels waaraan je je moet houden, zelfs niet voor een gram zwaarder
SV Lägg till det faktum att den bara väger 249 gram, och du har en drönare som inte är begränsad av några av de förordningar och regler du behöver följa med allt som är ännu ett gram tyngre
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| feit | faktum |
| drone | drönare |
| beperkt | begränsad |
| moet | behöver |
| zwaarder | tyngre |
NL Grotere afbeeldingen bieden meer flexibiliteit voor grote afdrukken of voor zwaarder bijsnijden - het soort dingen dat je zelfs bijna niet kunt doen met een telefooncamera (niet dat we de twee realistisch vergelijken).
SV Större bilder ger större flexibilitet för stora utskrifter eller för tyngre beskärning - den typ av saker som du inte ens kan göra nästan med en telefonkamera (inte att vi realistiskt jämför de två).
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| bieden | ger |
| flexibiliteit | flexibilitet |
| zwaarder | tyngre |
| soort | typ |
| dingen | saker |
| we | vi |
| realistisch | realistiskt |
| vergelijken | jämför |
NL De Switch OLED is ook een fractie langer en iets zwaarder, maar het verschil merk je niet echt.
SV Switch OLED är också fraktionellt längre och något tyngre men du märker verkligen ingen skillnad.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| oled | oled |
| langer | längre |
| zwaarder | tyngre |
| verschil | skillnad |
| echt | verkligen |
NL Acers Triton 300 SE is een nog krachtigere gaming-machine en is goedkoper, maar is 400 g zwaarder en lang niet zo mooi.
SV Acers Triton 300 SE är en ännu kraftfullare spelmaskin och är billigare, men är 400g tyngre och inte alls lika vacker.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| en | och |
| goedkoper | billigare |
| zwaarder | tyngre |
| mooi | vacker |
NL Met de M2 heeft Polar de originele Vantage M genomen en geprobeerd deze aantrekkelijker te maken. Het is nog steeds dezelfde ronde horlogekast van 46 mm, ook van dezelfde dikte, alleen iets zwaarder - maar niet op een manier die je echt zou opmerken.
SV Med M2 har Polar tagit originalet Vantage M och försökt göra det mer attraktivt. Det är fortfarande samma runda klockfodral på 46 mm, också samma tjocklek, bara lite tyngre - men inte på ett sätt som du faktiskt skulle märka.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| geprobeerd | försökt |
| maken | göra |
| zwaarder | tyngre |
| manier | sätt |
| echt | faktiskt |
NL Denk hierbij aan zaken als asymmetrie - om ervoor te zorgen dat je niet zwaarder op de ene voet landt dan op de andere - contacttijd, vliegtijd, regelmaat, verticale beweging en stijfheid
SV Dessa inkluderar saker som asymmetri - för att du inte ska landa tyngre på ena foten än den andra - kontakttid, flygtid, regelbundenhet, vertikal rörelse och styvhet
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| zaken | saker |
| zwaarder | tyngre |
| voet | foten |
| andere | andra |
| beweging | rörelse |
NL De afmetingen van de Switch OLED verschillen een klein beetje van het origineel, en het is een beetje zwaarder, maar omdat we de een na de ander hebben behandeld omwille van deze recensie, weten we zeker dat je het echt niet zou weten
SV Switch OLED: s dimensioner skiljer sig lite från originalet, och det är lite tyngre, men efter att ha hanterat båda efter varandra för den här granskningen är vi säkra på att du verkligen inte skulle veta
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| afmetingen | dimensioner |
| oled | oled |
| verschillen | skiljer |
| zwaarder | tyngre |
| weten | veta |
NL Denk hierbij aan zaken als asymmetrie - om ervoor te zorgen dat je niet zwaarder op de ene voet landt dan op de andere - contacttijd, vliegtijd, regelmaat, verticale beweging en stijfheid
SV Dessa inkluderar saker som asymmetri - för att du inte ska landa tyngre på ena foten än den andra - kontakttid, flygtid, regelbundenhet, vertikal rörelse och styvhet
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| zaken | saker |
| zwaarder | tyngre |
| voet | foten |
| andere | andra |
| beweging | rörelse |
NL Het toestel is daardoor iets zwaarder en het design is niet zo chic als dat van de Redmi Note 7, maar het is betaalbaar, het heeft een schoner en toegankelijker software-aanbod en is perfect geschikt voor dagelijkse taken.
SV Den är lite tyngre som ett resultat och designen är inte riktigt lika snygg som Redmi Note 7, men den är prisvärd, har ett renare och mer tillgängligt programvaruutbud och är perfekt lämpad för vardagliga uppgifter.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| zwaarder | tyngre |
| design | designen |
| betaalbaar | prisvärd |
| perfect | perfekt |
| geschikt | lämpad |
| dagelijkse | vardagliga |
| taken | uppgifter |
NL De afmetingen van de OLED Switch wijken een klein beetje af van het origineel en hij is iets zwaarder, maar nadat we beide exemplaren voor deze review achter elkaar hebben gehouden, weten we zeker dat je dat niet zou merken
SV Switch OLED:s dimensioner skiljer sig en liten bit från originalet och den är lite tyngre, men efter att ha hanterat båda efter varandra för den här recensionens skull är vi säkra på att du egentligen inte skulle kunna veta det
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| afmetingen | dimensioner |
| oled | oled |
| zwaarder | tyngre |
| elkaar | varandra |
| weten | veta |
NL Met de M2 heeft Polar de oorspronkelijke Vantage M genomen en geprobeerd hem aantrekkelijker te maken. Het is nog steeds dezelfde ronde horlogekast van 46 mm dik, ook even dik, alleen iets zwaarder - maar niet op een manier die je echt zou merken.
SV Med M2 har Polar tagit den ursprungliga Vantage M och försökt göra den mer attraktiv. Det är fortfarande samma 46 mm stora runda klockhus och samma tjocklek, bara något tyngre - men inte på ett sätt som du faktiskt märker.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| geprobeerd | försökt |
| zwaarder | tyngre |
| manier | sätt |
| echt | faktiskt |
NL Deze omvatten zaken als asymmetrie - om ervoor te zorgen dat je niet zwaarder op de ene voet landt dan op de andere - contacttijd, vluchttijd, regelmatigheid, verticale beweging en stijfheid
SV Dessa inkluderar saker som asymmetri - för att se till att du inte landar tyngre på den ena foten än den andra - kontakttid, flygtid, regelbundenhet, vertikal rörelse och styvhet
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| omvatten | inkluderar |
| zaken | saker |
| zwaarder | tyngre |
| voet | foten |
| andere | andra |
| beweging | rörelse |
NL Dat is echter niet de enige ontwerpwijziging. De kleine, bijna bolvormige vorm is vervangen door een meer hoekig haai-achtig uiterlijk, passend bij de Mavic 2 en Mavic Mini . Het is ook merkbaar groter en zwaarder dan de originele Mavic Air.
SV Det är dock inte den enda designförändringen. Den lilla, nästan lökformiga formen har ersatts med ett mer vinklat hajliknande utseende för att matcha Mavic 2 och Mavic Mini . Det är också märkbart större och tyngre än original Mavic Air.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| uiterlijk | utseende |
| zwaarder | tyngre |
| mavic | mavic |
| originele | original |
NL De Mavic Air 2 is niet alleen een beetje groter en zwaarder dan de originele Mavic Air, maar verbetert ook vrijwel alles van het originele model
SV Förutom att vara lite större och tyngre än den ursprungliga Mavic Air, förbättrar Mavic Air 2 praktiskt taget allt från den ursprungliga modellen
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| groter | större |
| zwaarder | tyngre |
| originele | ursprungliga |
| verbetert | förbättrar |
| model | modellen |
| mavic | mavic |
NL Ja, de Switch moet goed kunnen gamen en dat moet Nintendo's belangrijkste focus zijn, maar gadgets zijn bedoeld om ons leven te vereenvoudigen, niet om het ingewikkelder te maken, of onze tassen zwaarder
SV Ja, Switch måste spela bra spel och det borde vara Nintendos huvudfokus, men prylar ska förenkla våra liv, inte göra dem mer komplicerade eller våra väskor tyngre
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| ja | ja |
| goed | bra |
| vereenvoudigen | förenkla |
| tassen | väskor |
| zwaarder | tyngre |
| nintendo | nintendos |
| gadgets | prylar |
NL De standaard iPhone 12 en de iPhone 12 Pro hebben identieke afmetingen, maar de Pro is iets zwaarder. Qua maat vallen ze midden in het assortiment. Alle vier de apparaten hebben dezelfde dikte.
SV Standard iPhone 12 och iPhone 12 Pro har identiska mått, men Pro är lite tyngre. De är mitt i intervallet när det gäller storlek. Alla fyra enheterna har samma tjocklek.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| standaard | standard |
| iphone | iphone |
| zwaarder | tyngre |
NL De twee apparaten zijn IP68 water- en stofbestendig. Qua grootte is de Pixel 6 Pro het grotere apparaat en is hij ook iets zwaarder, zij het slechts een fractie.
SV De två enheterna är IP68 vatten- och dammbeständiga. När det gäller storlek är Pixel 6 Pro den större enheten och den är också något tyngre, men bara fraktionellt.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| pixel | pixel |
| apparaat | enheten |
| zwaarder | tyngre |
| ook | också |
NL Natuurlijk, omdat het draadloos is, is deze toevoeging aan de Sabre Pro-line-up een tikkeltje zwaarder dan zijn bedrade broer
SV Naturligtvis, eftersom det är trådlöst, är detta tillägg till Sabre Pro-sortimentet en aning tyngre än sin trådbundna bror
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| natuurlijk | naturligtvis |
| draadloos | trådlöst |
| toevoeging | tillägg |
| zwaarder | tyngre |
| broer | bror |
NL Dit model is eigenlijk een beetje breder en groter dan het 2018-model dat het vervangt, en zwaarder met 205 g. Er is 8 GB aan opslagruimte en het is beperkt tot alleen wifi-connectiviteit - er is geen optie voor mobiele connectiviteit.
SV Denna modell är faktiskt lite bredare och högre än 2018 -modellen som den ersätter, och tyngre med 205 g. Det finns 8 GB lagringsutrymme och det är begränsat till endast Wi -Fi -anslutning - det finns inget alternativ för mobil anslutning.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| eigenlijk | faktiskt |
| breder | bredare |
| vervangt | ersätter |
| zwaarder | tyngre |
| g | g |
| opslagruimte | lagringsutrymme |
| alleen | endast |
| optie | alternativ |
| mobiele | mobil |
| connectiviteit | anslutning |
NL Die veranderingen, plus een lichte toename van de batterijcapaciteit, zorgen ervoor dat de iPhone 13 Pro nu ook zwaarder is dan eerdere iteraties
SV Dessa förändringar, plus en liten ökning av batterikapaciteten, innebär att iPhone 13 Pro nu också är tyngre än tidigare iterationer
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| zwaarder | tyngre |
| toename | ökning |
| nu | nu |
NL Hij is groter en zwaarder dan de Samsung Galaxy S20 Ultra , maar de Samsung-telefoon heeft een groter scherm
SV Den är större och tyngre än Samsung Galaxy S20 Ultra - men Samsung-telefonen har en större skärm
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| groter | större |
| zwaarder | tyngre |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| scherm | skärm |
NL Het een hele dag laten meegaan met zwaarder gebruik en meer schermtijd was een veel grotere uitdaging
SV Att få det att hålla en hel dag med tyngre användning och mer skärmtid var mycket mer en utmaning
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| hele | hel |
| zwaarder | tyngre |
| uitdaging | utmaning |
NL En ja, we hebben deze problemen gezien bij laptops die kleiner en zwaarder zijn dan de LG Gram 16.
SV Och ja, vi har sett dessa problem på bärbara datorer som är mindre och tyngre än LG Gram 16.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| ja | ja |
| problemen | problem |
| gezien | sett |
| laptops | bärbara datorer |
| kleiner | mindre |
| zwaarder | tyngre |
| lg | lg |
NL Het is slechts 400 gram zwaarder dan het categoriegemiddelde
SV Det är bara 400 g tyngre än kategori genomsnittet
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| slechts | bara |
| zwaarder | tyngre |
NL De AirPods Max raakt de weegschaal zwaarder dan de meeste, dus we hebben zeker het gewicht opgemerkt
SV AirPods Max träffar vågen tyngre än de flesta, så vi har verkligen märkt vikten
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| max | max |
| zwaarder | tyngre |
| zeker | verkligen |
| airpods | airpods |
NL Het is een perfect ontspannende ervaring en hoewel de besturing een beetje licht is bij lage snelheden, wordt het zwaarder naarmate je verder gaat.
SV Det är en perfekt avkopplande upplevelse och medan styrningen är lite lätt vid låga hastigheter, väger den upp när du kommer igång.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| ontspannende | avkopplande |
| ervaring | upplevelse |
| lage | låga |
| snelheden | hastigheter |
NL Het is iets groter en zwaarder en biedt een groter scherm, maar net als de S21 is het een plat scherm met een Full HD+ resolutie in plaats van gebogen zoals de S20+ .
SV Den är något större och tyngre och erbjuder en större skärm men precis som S21 är den en platt skärm med Full HD+ -upplösning snarare än böjd som S20+ .
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| groter | större |
| zwaarder | tyngre |
| biedt | erbjuder |
| scherm | skärm |
| plat | platt |
| full | full |
| hd | hd |
| resolutie | upplösning |
| gebogen | böjd |
NL Omdat het natuurlijk een draadloze muis is, is de Kone Pro Air een tikje zwaarder dan zijn bedrade tegenhanger
SV Naturligtvis är Kone Pro Air en trådlös mus en aning tyngre än sin trådbundna motsvarighet
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| natuurlijk | naturligtvis |
| draadloze | trådlös |
| muis | mus |
| zwaarder | tyngre |
NL Het is echter dikker, ongeveer 300 gram zwaarder en heeft geen 5G
SV Den är dock tjockare, cirka 300 g tyngre och har inte 5G
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| echter | dock |
| ongeveer | cirka |
| zwaarder | tyngre |
| g | g |
NL Nee, het is geen hybride, er is ook geen touchscreen en hij is zwaarder dan de Samsung
SV Nej, det är inte en hybrid, det finns ingen pekskärm heller, och den är tyngre än Samsung
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| zwaarder | tyngre |
| samsung | samsung |
NL We zouden het echter waarschijnlijk aanraden voor zwaarder draagbaar gebruik als de software die je nodig hebt goed werkt met de M1-processor van Apple
SV Men vi skulle förmodligen föreslå den för tyngre bärbar användning om den programvara du behöver för att köra fungerar bra med Apples M1-processor
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| zwaarder | tyngre |
| draagbaar | bärbar |
| software | programvara |
| werkt | fungerar |
| apple | apples |
NL Meer reps uitvoeren en zwaarder liften
SV Utföra fler reps och lyfta tyngre
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| meer | fler |
| uitvoeren | utföra |
| en | och |
| zwaarder | tyngre |
NL Als we persoonsgegevens verwerken, zoals hierboven beschreven, om onze gerechtvaardigde belangen te beschermen die na afweging zwaarder doorwegen, kun je nog altijd bezwaar maken tegen deze gegevensverwerking
SV Om vi behandlar personuppgifter enligt ovan i syfte att skydda våra rättmätiga intressen som har företräde i intressebalanseringen kan du neka sådan databehandling med effekt i framtiden
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| belangen | intressen |
| beschermen | skydda |
NL Toevallig is het ook aanzienlijk zwaarder dan het apparaat dat het vervangt - met bijna 200 gram meer - wat je een hint geeft over de verbeterde audio
SV Tillfälligt är det också betydligt tyngre än den enheten den ersätter - med nästan 200 g mer - vilket ger dig en ledtråd till det uppgraderade ljudet
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| aanzienlijk | betydligt |
| zwaarder | tyngre |
| apparaat | enheten |
| vervangt | ersätter |
| bijna | nästan |
| geeft | ger |
NL Dit kan veel zwaarder aanvoelen dan alleen uw telefoon tevoorschijn halen en de informatie op een andere manier zoeken.
SV Detta kan kännas mycket mer ansträngt än att bara ta ut din telefon och hitta informationen på ett annat sätt.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| manier | sätt |
| zoeken | hitta |
| uw | din |
NL Met ongeveer een kilogram (2,2 pond) is het een stuk zwaarder dan de 850 gram van de Vive Pro 2
SV På cirka ett kilo är det en aning tyngre än Vive Pro 2: s 850 g
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| zwaarder | tyngre |
NL De overstap naar een 14-inch scherm betekent ook dat het een groter en zwaarder apparaat is geworden – of er is ook een nog groter 16-inch model beschikbaar als je supersize wilt gaan.
SV Övergången till en 14-tums skärm betyder också att den har blivit en större och tyngre enhet-eller så finns det en större-fortfarande 16-tums modell om du vill gå överstor.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| scherm | skärm |
| groter | större |
| zwaarder | tyngre |
| apparaat | enhet |
| geworden | blivit |
| model | modell |
| wilt | vill |
NL Al dat vermogen vereist veel batterij - en de MacBook Pro 14-inch lijkt het in schoppen te hebben. Dit is gedeeltelijk de reden waarom het apparaat nog eens 200 gram zwaarder is dan het 13,3-inch model.
SV All den kraften kräver mycket batteri - och MacBook Pro 14 -tums verkar ha det i spader. Det är delvis varför enheten är ytterligare 200 g tyngre än 13,3-tums modellen.
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| vermogen | kraften |
| vereist | kräver |
| veel | mycket |
| batterij | batteri |
| lijkt | verkar |
| gedeeltelijk | delvis |
| apparaat | enheten |
| zwaarder | tyngre |
| model | modellen |
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| seconden | sekunder |
| voltooid | klar |
| herhalen | upprepa |
| gebieden | områden |
NL Als quadricycles op de weg worden geraakt door andere auto's, kan de aanrijding met een veel hogere snelheid plaatsvinden en veel zwaarder zijn dan mogelijk is op basis van de maximumsnelheid van de quadricycles zelf
SV Om fyrhjulingar kolliderar med andra fordon ute i trafiken kan hastighetförändringen eller följderna av kollisionens verkan bli mycket större än vad maxhastigheterna i sig själva skulle kunna orsaka
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| veel | mycket |
| auto | fordon |
NL Voor menuplugins met WordPress geldt hetzelfde advies als voor alle andere: gebruik plugins alleen als het echt belangrijk en noodzakelijk is, want elke extra plugin maakt je website zwaarder en complexer
SV Samma sak gäller för menyn Plugins för WordPress : Använd endast Plugins om det verkligen är viktigt och nödvändigt, eftersom varje ytterligare Plugin gör din webbplats tyngre och mer komplex
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| geldt | gäller |
| gebruik | använd |
| echt | verkligen |
| belangrijk | viktigt |
| noodzakelijk | nödvändigt |
| maakt | gör |
| website | webbplats |
| zwaarder | tyngre |
NL Die veranderingen, plus een lichte toename van de batterijcapaciteit, zorgen ervoor dat de iPhone 13 Pro nu ook zwaarder is dan eerdere iteraties
SV Dessa förändringar, plus en liten ökning av batterikapaciteten, innebär att iPhone 13 Pro nu också är tyngre än tidigare iterationer
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| zwaarder | tyngre |
| toename | ökning |
| nu | nu |
NL Het een hele dag laten meegaan met zwaarder gebruik en meer schermtijd was een veel grotere uitdaging
SV Att få det att hålla en hel dag med tyngre användning och mer skärmtid var mycket mer en utmaning
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| hele | hel |
| zwaarder | tyngre |
| uitdaging | utmaning |
NL Het is echter dikker, ongeveer 300 gram zwaarder en heeft geen 5G
SV Den är dock tjockare, cirka 300 g tyngre och har inte 5G
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| echter | dock |
| ongeveer | cirka |
| zwaarder | tyngre |
| g | g |
NL Nee, het is geen hybride, er is ook geen touchscreen en hij is zwaarder dan de Samsung
SV Nej, det är inte en hybrid, det finns ingen pekskärm heller, och den är tyngre än Samsung
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| zwaarder | tyngre |
| samsung | samsung |
NL We zouden het echter waarschijnlijk aanraden voor zwaarder draagbaar gebruik als de software die je nodig hebt goed werkt met de M1-processor van Apple
SV Men vi skulle förmodligen föreslå den för tyngre bärbar användning om den programvara du behöver för att köra fungerar bra med Apples M1-processor
| ደች | ስዊድንኛ |
|---|---|
| zwaarder | tyngre |
| draagbaar | bärbar |
| software | programvara |
| werkt | fungerar |
| apple | apples |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ