NL Dergelijke landen kunnen wetten hebben die anders zijn, en mogelijk niet zo beschermend, als de wetten van uw eigen land
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Dergelijke landen kunnen wetten hebben die anders zijn, en mogelijk niet zo beschermend, als de wetten van uw eigen land
SV Sådana länder kan ha olika lagar och potentiellt inte lika skyddande som lagarna i ditt eget land
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
landen | länder |
wetten | lagar |
anders | olika |
mogelijk | potentiellt |
land | land |
NL Dergelijke landen hebben mogelijk andere wetten en zijn mogelijk niet zo beschermend als de wetten van uw eigen land
SV Sådana länder kan ha lagar som är olika och potentiellt inte lika skyddande som lagarna i ditt eget land
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
landen | länder |
mogelijk | potentiellt |
wetten | lagar |
land | land |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
bovenstaande | ovan |
nationale | nationell |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
bovenstaande | ovan |
nationale | nationell |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
bovenstaande | ovan |
nationale | nationell |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
bovenstaande | ovan |
nationale | nationell |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
bovenstaande | ovan |
nationale | nationell |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
bovenstaande | ovan |
nationale | nationell |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
bovenstaande | ovan |
nationale | nationell |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
bovenstaande | ovan |
nationale | nationell |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
bovenstaande | ovan |
nationale | nationell |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
bovenstaande | ovan |
nationale | nationell |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
bovenstaande | ovan |
nationale | nationell |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
bovenstaande | ovan |
nationale | nationell |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
bovenstaande | ovan |
nationale | nationell |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
bovenstaande | ovan |
nationale | nationell |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
bovenstaande | ovan |
nationale | nationell |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
bovenstaande | ovan |
nationale | nationell |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
bovenstaande | ovan |
nationale | nationell |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
bovenstaande | ovan |
nationale | nationell |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
bovenstaande | ovan |
nationale | nationell |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
bovenstaande | ovan |
nationale | nationell |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
bovenstaande | ovan |
nationale | nationell |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
bovenstaande | ovan |
nationale | nationell |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
bovenstaande | ovan |
nationale | nationell |
NL Derhalve kan het zijn dat sommige of alle bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn in zoverre deze volgens de bepalingen in staats- of nationale wetten zijn verboden of uitgesloten.
SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
bovenstaande | ovan |
nationale | nationell |
NL De bril is, volgens de bron, een "architectuur" die volgens Bloomberg betekent dat Apple nog steeds naar de onderliggende technologieën kijkt en zo op zijn vroegst in 2023 bij ons zou zijn
SV Glasögonen är enligt källan en "arkitektur" som Bloomberg säger betyder att Apple fortfarande tittar på underliggande tekniker och så skulle vara med oss tidigast 2023
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
architectuur | arkitektur |
onderliggende | underliggande |
kijkt | tittar |
NL Topo was een geweldige robot volgens de normen van de jaren 80. Het was programmeerbaar via de Apple II en zou bewegen volgens zijn programma.
SV Topo var en fantastisk robot enligt 1980 -talets standarder. Den var programmerbar via Apple II och skulle flytta runt enligt dess program.
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
geweldige | fantastisk |
robot | robot |
normen | standarder |
bewegen | flytta |
programma | program |
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
SV Amazon har konsulterat rådgivare om ett potentiellt köp av Peloton , enligt The Wall Street Journal . Även Nike överväger köpet enligt en rapport
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
heeft | har |
amazon | amazon |
aankoop | köp |
nike | nike |
peloton | peloton |
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
beveiliging | säkerhet |
plus | dessutom |
naleving | efterlevnad |
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det på eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
kiest | väljer |
locaties | platser |
initiatief | initiativ |
wetten | lagar |
site | webbplatsen |
NL Uw Bijdragen niet in strijd zijn met federale wetten of staatswetten met betrekking tot kinderpornografie, of anderszins bedoeld om de gezondheid of het welzijn van minderjarigen te beschermen.
SV Dina bidrag bryter inte mot någon federal eller statlig lag om barnpornografi eller på annat sätt avsedda att skydda minderårigas hälsa eller välbefinnande.
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
bijdragen | bidrag |
bedoeld | avsedda |
beschermen | skydda |
NL Indien nodig of handig, zullen deze gebruiksvoorwaarden worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met de wetten van de staat Kentucky, met uitzondering van de conflictregels.
SV Om det är nödvändigt eller lämpligt, ska dessa användarvillkor tolkas och verkställas i enlighet med lagstiftningen i Kentucky, med undantag för dess lagkonfliktregler.
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
nodig | nödvändigt |
uitzondering | undantag |
NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE
SV VISSA STATSRÄTTIGHETER LÄMNAR INTE BEGRÄNSNINGAR PÅ IMPLICERADE GARANTIER ELLER EXKLUSION ELLER BEGRÄNSNING AV SÄRSKILDA SKADOR
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
bepaalde | vissa |
garanties | garantier |
van | av |
schade | skador |
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
SV OM DESSA LAGAR GÄLLER DIG, KAN VISSA ELLER ALLA OVANSTÅENDE DISKRIKTIONER ELLER BEGRÄNSNINGAR INTE GÄLLA DIG, OCH DU KAN HA YTTERLIGARE RÄTTIGHETER.
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
extra | ytterligare |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
SV Dessa kallas "tredjeländer" och kanske inte har dataskyddslagar som är lika starka som de i Storbritannien och/eller EES
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
mogelijk | kanske |
dezelfde | lika |
NL Bovendien kan sommige Kodi-inhoud worden geblokkeerd vanwege de wetten van je land of het beleid van je ISP.
SV Dessutom kan en del Kodi-innehåll blockeras på grund av ditt lands lagar eller din ISP:s policy.
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
bovendien | dessutom |
wetten | lagar |
of | eller |
beleid | policy |
NL We houden ons aan de privacywetten die geldig zijn in uw land
SV Vi arbetar enligt den sekretesslagstiftning som gäller i ditt land
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
land | land |
NL Aangezien we gevestigd zijn in Europa, zijn de Europese privacywetten ook van toepassing
SV Eftersom vi är baserade i Europa tillämpar vi europeisk lagstiftning
NL Deze wetten worden gezien als de strengste ter wereld
SV Dessa lagar anses vara de mest omfattande i världen
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
wetten | lagar |
wereld | världen |
NL Deze bieden u een hoge mate van bescherming doordat we uw gegevens alleen mogen gebruiken wanneer we voldoen aan de strenge voorwaarden van deze wetten
SV De erbjuder en hög nivå av skydd för dig genom att endast tillåta oss att använda dina data när de stränga villkoren i dessa lagar är uppfyllda
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
bieden | erbjuder |
hoge | hög |
bescherming | skydd |
gegevens | data |
alleen | endast |
wetten | lagar |
NL Ons bedrijfsbeleid betreffende privacy en de verwerking van persoonsgegevens komen overeen met deze wetten en we passen dit beleid wereldwijd toe.
SV Vår företagspolicy om sekretess och bearbetning av personuppgifter återspeglar dessa lagar och vi tillämpar denna policy över hela världen.
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
beleid | policy |
privacy | sekretess |
verwerking | bearbetning |
wetten | lagar |
NL HomeDNA zei ook dat het uw informatie aan wetshandhavers zal bekendmaken als het van mening is dat een dergelijke openbaarmaking nodig is om "te voldoen aan relevante wetten of om te reageren op dagvaardingen of bevelschriften"
SV HomeDNA sa också att det kommer att avslöja din information för brottsbekämpning om den anser att sådan avslöjande är nödvändig för att "följa relevanta lagar eller för att svara på stämningar eller teckningsoptioner"
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
zei | sa |
informatie | information |
relevante | relevanta |
wetten | lagar |
reageren | svara |
nodig | nödvändig |
NL Houd u aan de wetten van hun locatie en de locatie van Splashtop
SV Följ lagarna på plats och platsen för Splashtop
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
NL Het lijkt erop dat sommige gebouwen vanuit bepaalde hoeken lijken alsof ze uit niets zijn gemaakt en alle wetten van de zwaartekracht en paranormaal begaafden trotseren.
SV Det verkar som om vissa byggnader från vissa vinklar ser ut att vara gjorda av ingenting och trotsar alla tyngdlagar och psykiker.
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
gebouwen | byggnader |
hoeken | vinklar |
gemaakt | gjorda |
NL Deze voorwaarden worden uitsluitend beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Nederland
SV Dessa villkor ska uteslutande regleras av och tolkas i enlighet med nederländska lagar
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
voorwaarden | villkor |
uitsluitend | uteslutande |
wetten | lagar |
NL Naleving van wetten en verzoeken om wetshandhaving; Bescherming van onze rechten:
SV Överensstämmelse med lagar och begäran om lagstiftning. Skydd av våra rättigheter:
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
verzoeken | begäran |
NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven.
SV Personuppgifter lagras endast så länge som är nödvändigt för att uppnå tidigare nämnda syfte, såvida inte lagar eller myndighetsbestämmelser kräver en längre lagringsperiod.
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
zolang | så länge |
tenzij | såvida |
wetten | lagar |
langere | längre |
NL Naleving van wetten en wetshandhavingsverzoeken; Bescherming van onze rechten: we kunnen uw informatie vrijgeven (inclusief uw
SV Överensstämmelse med lagar och brottsbekämpning; Skydd av våra rättigheter: Vi kan avslöja din information (inklusive din
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
inclusief | inklusive |
NL Onze services worden gehost in de Verenigde Staten. Als u ervoor kiest om de Services te gebruiken vanuit andere regio's van de wereld waar wetten gelden voor gegevens
SV Våra tjänster finns i USA. Om du väljer att använda tjänsterna från andra regioner i världen med lagar som styr data
ደች | ስዊድንኛ |
---|---|
kiest | väljer |
andere | andra |
wereld | världen |
wetten | lagar |
gegevens | data |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ