ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "klanten en zakenpartners" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

klanten användare att använda klienter kund kunder kunderna kundernas kunders

የደች ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ስዊድንኛ

NL  Het heeft de noodzakelijke informatiemiddelen van het bedrijf, zijn klanten en zakenpartners geïdentificeerd om op proactieve wijze actie te ondernemen ter bescherming van deze middelen

SV  Vi har identifierat företagets, kunders och affärspartners informationstillgångar, som vi proaktivt behöver vidta åtgärder för att skydda

ደች ስዊድንኛ
klanten kunders
bescherming skydda
actie åtgärder

NL Beheert uitgebreide identiteitslevenscyclus en toegangsbeheer voor werknemers, klanten en zakenpartners.

SV Hanterar omfattande identitetslivscykel och åtkomsthantering för anställda, kunder och affärspartners.

ደች ስዊድንኛ
beheert hanterar
uitgebreide omfattande
werknemers anställda
klanten kunder

NL Daarnaast verwerken wij ten behoeve van de uitnodiging voor en deelname aan onze evenementen (ClimatePartner Academy) de volgende gegevens van onze klanten, geïnteresseerden en zakenpartners:

SV Dessutom behandlar vi följande data om våra kunder, intressenter och affärspartners för att de ska kunna bli inbjudna och delta i våra evenemang (ClimatePartner Academy):

ደች ስዊድንኛ
daarnaast dessutom
evenementen evenemang
volgende följande
gegevens data
klanten kunder

NL 97% van de organisaties in de financiële dienstverlening hebben hun domeinen laten vervalsen om hun klanten en zakenpartners te bereiken

SV 97 % av organisationerna för finansiella tjänster fick sina domäner förfalskade för att rikta in sig på sina kunder och affärspartners

ደች ስዊድንኛ
financiële finansiella
dienstverlening tjänster
klanten kunder

NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.

SV Med Slack direktmeddelanden kan affärspartners, anställda och kunder skicka meddelande till ditt Slack-konto för att inleda ett samtal. Team kan hantera alla interaktioner med hjälp av Zendesk för enkel spårning och besvarande.

NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.

SV Med Slack direktmeddelanden kan affärspartners, anställda och kunder skicka meddelande till ditt Slack-konto för att inleda ett samtal. Team kan hantera alla interaktioner med hjälp av Zendesk för enkel spårning och besvarande.

NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.

SV Med Slack direktmeddelanden kan affärspartners, anställda och kunder skicka meddelande till ditt Slack-konto för att inleda ett samtal. Team kan hantera alla interaktioner med hjälp av Zendesk för enkel spårning och besvarande.

NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.

SV Med Slack direktmeddelanden kan affärspartners, anställda och kunder skicka meddelande till ditt Slack-konto för att inleda ett samtal. Team kan hantera alla interaktioner med hjälp av Zendesk för enkel spårning och besvarande.

NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.

SV Med Slack direktmeddelanden kan affärspartners, anställda och kunder skicka meddelande till ditt Slack-konto för att inleda ett samtal. Team kan hantera alla interaktioner med hjälp av Zendesk för enkel spårning och besvarande.

NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.

SV Med Slack direktmeddelanden kan affärspartners, anställda och kunder skicka meddelande till ditt Slack-konto för att inleda ett samtal. Team kan hantera alla interaktioner med hjälp av Zendesk för enkel spårning och besvarande.

NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.

SV Med Slack direktmeddelanden kan affärspartners, anställda och kunder skicka meddelande till ditt Slack-konto för att inleda ett samtal. Team kan hantera alla interaktioner med hjälp av Zendesk för enkel spårning och besvarande.

NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.

SV Med Slack direktmeddelanden kan affärspartners, anställda och kunder skicka meddelande till ditt Slack-konto för att inleda ett samtal. Team kan hantera alla interaktioner med hjälp av Zendesk för enkel spårning och besvarande.

NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.

SV Med Slack direktmeddelanden kan affärspartners, anställda och kunder skicka meddelande till ditt Slack-konto för att inleda ett samtal. Team kan hantera alla interaktioner med hjälp av Zendesk för enkel spårning och besvarande.

NL Aziatische zakenlieden en groep die notebook gebruiken voor zakenpartners die documenten en ideeën bespreken tijdens vergaderingen en zakenvrouwen die blij glimlachen om te werken 3544359 Stockfoto

SV asiatiska affärsmän och grupp som använder anteckningsbok för affärspartners som diskuterar dokument och idéer vid möten och affärskvinnor leende glada över att arbeta 3544359 Stock Photo

ደች ስዊድንኛ
groep grupp
gebruiken använder
documenten dokument
ideeën idéer
bespreken diskuterar
vergaderingen möten
blij glada
werken arbeta

NL Aziatische zakenlieden en groep die notebook gebruiken voor zakenpartners die documenten en ideeën bespreken tijdens vergaderingen en zakenvrouwen die blij glimlachen om te werken Pro Foto

SV asiatiska affärsmän och grupp som använder anteckningsbok för affärspartners som diskuterar dokument och idéer vid möten och affärskvinnor leende glada över att arbeta Pro foto

ደች ስዊድንኛ
groep grupp
gebruiken använder
documenten dokument
ideeën idéer
bespreken diskuterar
vergaderingen möten
blij glada
werken arbeta
foto foto

NL En bij allemaal werden hun domeinen vervalst om patiënten en zakenpartners aan te vallen.

SV Och alla hade sina domäner förfalskade för att rikta in sig på patienter och affärspartners.

ደች ስዊድንኛ
allemaal alla
domeinen domäner
patiënten patienter

NL Levert bedrijfsintegratieservices voor ERP-systemen, inclusief SAP en Oracle, van complexe documenttoewijzing, zoals SAP IDoc-indeling, tot relatiebeheer van zakenpartners en bewaking van gegevenskwaliteit.

SV Levererar företagstjänstintegrationstjänster till ERP-system, inklusive SAP och Oracle, från komplex dokumentmappning, som SAP IDoc-format, till hantering av affärspartnerrelationer och datakvalitetsövervakning.

ደች ስዊድንኛ
levert levererar
inclusief inklusive
sap sap
complexe komplex
bewaking övervakning

NL Voert infrastructuuraudits uit en documenteert het volledige proces om gedetailleerde verbeterplannen op te stellen. Implementeert de huidige release- en patchniveaus zoals gespecificeerd door zakenpartners.

SV Utför infrastrukturrevisioner och dokumenterar hela processen för att tillhandahålla detaljerade förbättringsplaner. Implementerar nuvarande release- och patchnivåer som anges av affärspartners.

ደች ስዊድንኛ
voert utför
volledige hela
proces processen
gedetailleerde detaljerade
implementeert implementerar
huidige nuvarande
gespecificeerd anges

NL OpenText is een gecertificeerde Business en Education-partner van Dassault Systèmes en is een erkend expert in Dassault-software in meerdere industrieën. OpenText wordt gerangschikt als een van de vijf beste zakenpartners van Dassault in Noord-Amerika.

SV OpenText är en certifierad affärs- och utbildningspartner för Dassault Systèmes och är en erkänd expert inom Dassault-programvara i flera branscher. OpenText rankas som en av de fem bästa Dassault-affärspartnerna i Nordamerika.

ደች ስዊድንኛ
expert expert
industrieën branscher
beste bästa
amerika nordamerika

NL OpenText integratiesoftware-oplossingen ondersteunen data-integratie voor transactie-intensieve bedrijfsprocessen binnen de onderneming en met het ecosysteem van zakenpartners

SV OpenText integrationsprogramvarulösningar stöder dataintegration för transaktionskrävande affärsprocesser inom företaget och med affärspartners ekosystem

ደች ስዊድንኛ
ondersteunen stöder
onderneming företaget
ecosysteem ekosystem

NL Ondersteun het transactievolume en de groei van het aantal zakenpartners met flexibele, schaalbare software.

SV Stöd transaktionsvolym och affärspartners anslutningstillväxt med flexibel, skalbar programvara.

ደች ስዊድንኛ
ondersteun stöd
flexibele flexibel
schaalbare skalbar
software programvara

NL Vereenvoudigt het beheer van complexe handelspartnergemeenschappen van zakenpartners en andere constituenten

SV Förenklar hanteringen av komplexa handelspartnersamhällen för affärspartners och andra beståndsdelar

ደች ስዊድንኛ
vereenvoudigt förenklar
beheer hanteringen
complexe komplexa
andere andra

NL Zelfs bedrijven die hun eigen Procure-to-Pay- of Order-to-Cash-processen hebben gedigitaliseerd, worden nog steeds tegengehouden door de technische beperkingen van hun zakenpartners.

SV Till och med företag som har digitaliserat sina egna processer att betala eller beställa till kontanter hålls fortfarande kvar av sina affärspartners tekniska begränsningar.

ደች ስዊድንኛ
bedrijven företag
of eller
technische tekniska
beperkingen begränsningar
processen processer
pay betala

NL Hoewel grotere zakenpartners waarschijnlijk de technologie en budgetten hebben om elektronisch te handelen, is dat voor kleine tot middelgrote bedrijven (MKB), vaak bijna 80% van de gemeenschap, niet mogelijk

SV Större affärspartners har sannolikt tekniken och budgetarna för att handla elektroniskt, men små och medelstora företag, ofta nästan 80% av samhället, kanske inte

ደች ስዊድንኛ
grotere större
waarschijnlijk sannolikt
technologie tekniken
elektronisch elektroniskt
handelen handla
bedrijven företag
mkb små och medelstora företag
mogelijk kanske
kleine små

NL Elke dag moeten duizenden B2B-transacties op een snelle, veilige en nauwkeurige manier worden uitgewisseld met zakenpartners

SV Varje dag måste tusentals B2B-transaktioner utbytas med affärspartners på ett snabbt, säkert och korrekt sätt

ደች ስዊድንኛ
duizenden tusentals
snelle snabbt
veilige säkert
nauwkeurige korrekt
manier sätt

NL OpenText™ Lens ™ is een cloudgebaseerde tool voor gegevenszichtbaarheid die helpt bij het bewaken van gegevensstromen tussen elk systeem of gegevensbron, binnen de onderneming en met zakenpartners

SV OpenText™ Lens ™ är ett molnbaserat verktyg för datasynlighet som hjälper till att övervaka dataflöden mellan alla system eller datakällor, inom företaget och med affärspartners

ደች ስዊድንኛ
tool verktyg
systeem system
onderneming företaget

NL Organisaties hebben geoptimaliseerde toeleveringsketens nodig om transacties tussen zakenpartners te laten stromen, bedrijfscontinuïteit te waarborgen en de impact op de bedrijfsprestaties te minimaliseren.

SV Organisationer behöver optimerade försörjningskedjor för att hålla transaktioner flödande mellan affärspartners, säkerställa kontinuitet och minimera påverkan på företagets resultat.

ደች ስዊድንኛ
organisaties organisationer
geoptimaliseerde optimerade
transacties transaktioner
waarborgen säkerställa
impact påverkan
minimaliseren minimera

NL Biedt veilige connectiviteit voor maximaal 25 zakenpartners die op Java gebaseerde software gebruiken voor kleine en middelgrote bedrijven.

SV Ger säker anslutning för upp till 25 affärspartners som använder Java-baserad programvara för små och medelstora företag.

ደች ስዊድንኛ
biedt ger
veilige säker
connectiviteit anslutning
gebaseerde baserad
software programvara
gebruiken använder
bedrijven företag
kleine små

NL Vereenvoudigt het beheer van grote gemeenschappen van zakenpartners en interne organisaties.

SV Förenklar hanteringen av stora samhällen av affärspartners och interna organisationer.

ደች ስዊድንኛ
vereenvoudigt förenklar
beheer hanteringen
grote stora
gemeenschappen samhällen
interne interna
organisaties organisationer

NL Maakt B2B-uitwisseling van EDI tussen zakenpartners mogelijk, ongeacht hun voorkeursprotocollen

SV Möjliggör B2B-utbyte av EDI mellan affärspartners, oavsett deras föredragna protokoll

ደች ስዊድንኛ
ongeacht oavsett

NL OpenText IAM levert fijnmazige gebruikerstoegangscontrole voor werknemers, consumenten en zakenpartners, zoals leveranciers of distributeurs

SV OpenText IAM levererar finkornig åtkomstkontroll för anställda, konsumenter och affärspartners, såsom leverantörer eller distributörer

ደች ስዊድንኛ
levert levererar
werknemers anställda
consumenten konsumenter
leveranciers leverantörer
of eller
distributeurs distributörer

NL Zimbra is een samenwerkingsplatform voor e-mail dat bedrijven gebruiken om taken tussen mensen en teams te coördineren. Duizenden e-mails stromen dagelijks door hun systemen, meestal tussen werknemers en zakenpartners.

SV Zimbra är en plattform för e-postsamarbete som företag använder för att samordna uppgifter mellan människor och team. Tusentals e-postmeddelanden flödar genom deras system varje dag, mestadels mellan anställda och affärspartners.

ደች ስዊድንኛ
taken uppgifter
mensen människor
coördineren samordna
duizenden tusentals
systemen system
meestal mestadels
werknemers anställda

NL Over onze zakenpartners HTML-sjabloon

SV Om våra affärspartners HTML-mall

ደች ስዊድንኛ
over om
onze våra

NL Met kantoren in Canada, Engeland en Australië, evenals zakenpartners in de Verenigde Staten en over de hele wereld, heeft Maximizer meer dan 120.000 bedrijven geholpen hun omzet te verhogen, relaties

SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive

NL Zimbra is een samenwerkingsplatform voor e-mail dat bedrijven gebruiken om taken tussen mensen en teams te coördineren. Duizenden e-mails stromen dagelijks door hun systemen, meestal tussen werknemers en zakenpartners.

SV Zimbra är en plattform för e-postsamarbete som företag använder för att samordna uppgifter mellan människor och team. Tusentals e-postmeddelanden flödar genom deras system varje dag, mestadels mellan anställda och affärspartners.

ደች ስዊድንኛ
taken uppgifter
mensen människor
coördineren samordna
duizenden tusentals
systemen system
meestal mestadels
werknemers anställda

NL Breid gecontroleerde toegang uit naar zowel interne belanghebbenden als externe zakenpartners om de efficiëntie van de samenwerking in de toeleveringsketen te verbeteren.

SV Utöka kontrollerad åtkomst till både interna intressenter och externa affärspartners för att förbättra effektiviteten i försörjningskedjans samarbete.

ደች ስዊድንኛ
zowel både
belanghebbenden intressenter
externe externa
efficiëntie effektiviteten
samenwerking samarbete
toegang åtkomst

NL Ondersteunt polling, documentatieverzameling en digitale handtekeningen om ervoor te zorgen dat zakenpartners voldoen aan de regelgeving voor anti-omkoping (FCPA), conflictmineralen (Dodd Frank) en de Consumer Product Safety Information Act (CPSIA).

SV Stöder omröstning, dokumentationsinsamling och digitala signaturer för att säkerställa att affärspartner följer reglerna för anti-mutor (FCPA), konfliktmineraler (Dodd Frank) och Consumer Product Safety Information Act (CPSIA).

ደች ስዊድንኛ
ondersteunt stöder
digitale digitala
handtekeningen signaturer
product product
information information
zorgen säkerställa

NL Voert infrastructuuraudits uit en documenteert het volledige proces om gedetailleerde verbeterplannen op te stellen. Implementeert de huidige release- en patchniveaus zoals gespecificeerd door zakenpartners.

SV Utför infrastrukturrevisioner och dokumenterar hela processen för att tillhandahålla detaljerade förbättringsplaner. Implementerar nuvarande release- och patchnivåer som anges av affärspartners.

ደች ስዊድንኛ
voert utför
volledige hela
proces processen
gedetailleerde detaljerade
implementeert implementerar
huidige nuvarande
gespecificeerd anges

NL PandaDoc: wijst verantwoordelijk personeel aan om de noodzakelijke effectbeoordelingen van gegevensbescherming uit te voeren. Klant: bepaalt de mate waarin inhoud met zakenpartners wordt gedeeld en kan PandaDoc, als verwerker, bijstaan.

SV PandaDoc: Utser ansvarig personal för att utföra alla konsekvensbedömningar av seende dataskydd som krävs. Kund: Bestämmer nivån på innehållet som delas med affärspartners och kan hjälpa PandaDoc i egenskap av personuppgiftsbiträde.

ደች ስዊድንኛ
verantwoordelijk ansvarig
personeel personal
klant kund
inhoud innehållet
gedeeld delas
kan kan
pandadoc pandadoc

NL Boland: "Een organisatie die de mogelijkheden en services biedt die wij onze gebruikers bieden, krijgt onvermijdelijk met veel zakenpartners te maken."

SV Boland poängterar att "ett företag som vill leverera den typen av funktionalitet och tjänster som vi ger våra användare behöver ta hjälp av olika affärspartners."

ደች ስዊድንኛ
organisatie företag
services tjänster
gebruikers användare
veel olika

NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen

SV Pardot (presumtiva kunder): Vi vill kontakta företags­be­sökare när de visar intresse för vår produkt och våra lösningar

ደች ስዊድንኛ
klanten kunder
willen vill
zakelijke företags
interesse intresse
producten produkt
oplossingen lösningar

NL Houd potentiële klanten warm, breng nieuwe gebruikers aan boord, verkoop meer aan klanten en win klanten terug via een serie e-mails.

SV Hantera prospekt, onboarda nya användare, mersälj till kunder och återengagera användare med mejlkampanjer.

ደች ስዊድንኛ
nieuwe nya
en och

NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen

SV Pardot (presumtiva kunder): Vi vill kontakta företags­be­sökare när de visar intresse för vår produkt och våra lösningar

ደች ስዊድንኛ
klanten kunder
willen vill
zakelijke företags
interesse intresse
producten produkt
oplossingen lösningar

NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen

SV Pardot (presumtiva kunder): Vi vill kontakta företags­be­sökare när de visar intresse för vår produkt och våra lösningar

ደች ስዊድንኛ
klanten kunder
willen vill
zakelijke företags
interesse intresse
producten produkt
oplossingen lösningar

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ