ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "een persoon" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ራሺያኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

een a Больше Где а более больше будет бы был быть в вам вас вашего вашей вашем во вот время все всего всех всю вы вы можете выше где данные два делать для до его ее если есть за и из или использовать их к каждый как когда компании которая которое которой которые который ли любой людей может можете мы на например нас наш наших не нескольких несколько но номера о один одним одного одной одном они от очень по получить после поэтому при приложение просто работы различных с с помощью своих со создать также то того только у у вас у вас есть у нас чем через четыре что чтобы это является
persoon без быть в вашей все вы данные для если и или их к который ли либо лицо может на не о они по при с то только у человек человека человеком что чтобы это

የደች ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ራሺያኛ

NL Per productlogin is slechts één persoon, een genoemde persoon, toegestaan

RU Входить под одним аккаунтом может только один человек

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vhoditʹ pod odnim akkauntom možet tolʹko odin čelovek

ደች ራሺያኛ
persoon человек

NL Wil je een spel bouwen? Voor een shooter, als derde persoon of als eerste persoon, heb je zeker goede wapens nodig

RU Хотите создать игру? Для стрелка, будь то от третьего лица или от первого лица, вам наверняка понадобится хорошее оружие

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Hotite sozdatʹ igru? Dlâ strelka, budʹ to ot tretʹego lica ili ot pervogo lica, vam navernâka ponadobitsâ horošee oružie

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x Lunchpakket per persoon per...

RU Регион посещения: Регион Юнгфрау, Бернский Оберланд Размещение: 3-4* по...

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Region poseŝeniâ: Region Ûngfrau, Bernskij Oberland Razmeŝenie: 3-4* po...

NL Soms hebben we meer dan een Tweet nodig om ons te uiten. Een collectie op Twitter is een reeks gekoppelde Tweets van één persoon

RU Иногда одного твита недостаточно, чтобы выразить мысль. Ветка в Твиттере — это серия связанных твитов одного пользователя

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Inogda odnogo tvita nedostatočno, čtoby vyrazitʹ myslʹ. Vetka v Tvittere — éto seriâ svâzannyh tvitov odnogo polʹzovatelâ

ደች ራሺያኛ
een одного

NL In een rechtszaak kan bijvoorbeeld een verkeerde transcriptie van een getuigenis een persoon ten onrechte veroordeeld of vrijgelaten worden

RU Например, в судебном деле неправильная расшифровка показаний может привести к неправомерному осуждению или освобождению человека

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naprimer, v sudebnom dele nepravilʹnaâ rasšifrovka pokazanij možet privesti k nepravomernomu osuždeniû ili osvoboždeniû čeloveka

ደች ራሺያኛ
persoon человека

NL Terwijl met JavaScript een persoon met een webbrowser plotseling een ontwikkelingsomgeving heeft recht voor hen

RU Принимая во внимание, что с JavaScript любой человек с веб-браузером неожиданно имеет среду разработки прямо перед ними

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Prinimaâ vo vnimanie, čto s JavaScript lûboj čelovek s veb-brauzerom neožidanno imeet sredu razrabotki prâmo pered nimi

ደች ራሺያኛ
javascript javascript
een любой
persoon человек
hen ними

NL Flipboard verbiedt iedereen om een ​​verkeerde voorstelling te geven van hun band met een persoon of entiteit.

RU Flipboard запрещает публиковать ложные сведения о связях с третьими лицами или компаниями.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Flipboard zapreŝaet publikovatʹ ložnye svedeniâ o svâzâh s tretʹimi licami ili kompaniâmi.

ደች ራሺያኛ
van с

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

RU Инновации должны быть частью корпоративной культуры, а не ответственностью одного человека или отдела.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Innovacii dolžny bytʹ častʹû korporativnoj kulʹtury, a ne otvetstvennostʹû odnogo čeloveka ili otdela.

ደች ራሺያኛ
moet должны
deel частью
persoon человека

NL Als iemand voor de eerste keer een Atlassian-account instelt, is deze persoon verplicht om een tweede verificatiemethode in te stellen als onderdeel van de registratieflow.

RU Если пользователь создает аккаунт Atlassian впервые, в процессе регистрации ему будет предложено настроить второй метод аутентификации.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli polʹzovatelʹ sozdaet akkaunt Atlassian vpervye, v processe registracii emu budet predloženo nastroitʹ vtoroj metod autentifikacii.

ደች ራሺያኛ
account аккаунт
atlassian atlassian
tweede второй

NL Lokale opslag, zoals HTML 5, staat een website of mobiele app toe om gegevens op het apparaat van een persoon op te slaan en op te halen

RU Локальное хранилище, например HTML 5, позволяет веб-сайту или мобильному приложению хранить и извлекать данные на устройстве пользователя

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Lokalʹnoe hraniliŝe, naprimer HTML 5, pozvolâet veb-sajtu ili mobilʹnomu priloženiû hranitʹ i izvlekatʹ dannye na ustrojstve polʹzovatelâ

ደች ራሺያኛ
html html
opslag хранилище
zoals например
op te slaan хранить
gegevens данные

NL Het geeft ze een stem die klinkt als een echt persoon

RU Это даст им голос, который будет звучать как настоящий человек

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto dast im golos, kotoryj budet zvučatʹ kak nastoâŝij čelovek

ደች ራሺያኛ
persoon человек

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, Een fles champagne (wijn) per...

RU Регион посещения: Люцернское озеро, Центральная Швейцария Размещение: отели...

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Region poseŝeniâ: Lûcernskoe ozero, Centralʹnaâ Švejcariâ Razmeŝenie: oteli...

NL Als je maar één persoon hebt die toegang nodig heeft, hebben we een plan voor je

RU Если у вас есть только один человек, которому нужен доступ, у нас есть план для вас

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli u vas estʹ tolʹko odin čelovek, kotoromu nužen dostup, u nas estʹ plan dlâ vas

ደች ራሺያኛ
persoon человек
nodig нужен
toegang доступ
plan план

NL Het kan worden uitgegeven door een organisatie of persoon die een netwerkbestuurt

RU Это может быть выдано любой организацией или человеком, контролирующим сетью

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto možet bytʹ vydano lûboj organizaciej ili čelovekom, kontroliruûŝim setʹû

ደች ራሺያኛ
persoon человеком

NL Door de toepassing of dienst te herconfigureren, kan een aanvaller e-mail verzenden namens een willekeurige persoon.

RU Переконфигурировав приложение или службу, злоумышленник может отправить электронное сообщение от имени любого лица.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Perekonfigurirovav priloženie ili službu, zloumyšlennik možet otpravitʹ élektronnoe soobŝenie ot imeni lûbogo lica.

ደች ራሺያኛ
toepassing приложение
kan может
verzenden отправить
een любого

NL Bijvoorbeeld, de URL of naam van uw account is niet de naam van een andere persoon dan uzelf of een ander bedrijf dan uw eigen; en

RU Например, URL-адрес или имя вашей учетной записи не является именем другого лица, кроме себя или компании, кроме вашей собственной; и

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naprimer, URL-adres ili imâ vašej učetnoj zapisi ne âvlâetsâ imenem drugogo lica, krome sebâ ili kompanii, krome vašej sobstvennoj; i

ደች ራሺያኛ
naam имя
een записи
bedrijf компании

NL ⭐⭐⭐⭐ Het voelde nooit als het geven van online coderingscompetitie, maar een chat met een andere persoon die vragen stelde.

RU ⭐⭐⭐⭐ Он никогда не чувствовал, что давая онлайн-кодирующий конкурс, но чат с другим человеком, который задавал вопросы.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ⭐⭐⭐⭐ On nikogda ne čuvstvoval, čto davaâ onlajn-kodiruûŝij konkurs, no čat s drugim čelovekom, kotoryj zadaval voprosy.

ደች ራሺያኛ
nooit никогда
chat чат
van с
andere другим
persoon человеком
vragen вопросы

NL Twitter stelt een account voor dat toebehoort aan een persoon die is overleden

RU Твиттер предлагает учетную запись, принадлежащую умершему человеку

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tvitter predlagaet učetnuû zapisʹ, prinadležaŝuû umeršemu čeloveku

ደች ራሺያኛ
account запись

NL Bijvoorbeeld, de URL of naam van uw account is niet de naam van een andere persoon dan uzelf of een ander bedrijf dan uw eigen; en

RU Например, URL-адрес или имя вашей учетной записи не является именем другого лица, кроме себя или компании, кроме вашей собственной; и

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naprimer, URL-adres ili imâ vašej učetnoj zapisi ne âvlâetsâ imenem drugogo lica, krome sebâ ili kompanii, krome vašej sobstvennoj; i

ደች ራሺያኛ
naam имя
een записи
bedrijf компании

NL Vishing is een meer verfijnde en soms ook effectievere methode van phishing, aangezien het gaat over een echte persoon aan de andere kant van de lijn

RU Вишинг – более изощренный, а иногда и более эффективный метод фишинга, поскольку на другом конце провода разговаривает реальный человек

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Višing – bolee izoŝrennyj, a inogda i bolee éffektivnyj metod fišinga, poskolʹku na drugom konce provoda razgovarivaet realʹnyj čelovek

ደች ራሺያኛ
soms иногда
methode метод
phishing фишинга
persoon человек

NL Met speciale accountmanagers, een 24/7 klantendienst en antwoord van een echte persoon op minder dan drie minuten staan onze relaties centraal in het succes van EXANTE

RU Отношения с клиентами ‒ главная составляющая успеха EXANTE.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Otnošeniâ s klientami ‒ glavnaâ sostavlâûŝaâ uspeha EXANTE.

ደች ራሺያኛ
van с
succes успеха

NL Deze taken kunnen door een aangewezen persoon of een groep worden uitgevoerd.

RU Этим может заниматься один специалист или целая группа.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Étim možet zanimatʹsâ odin specialist ili celaâ gruppa.

ደች ራሺያኛ
een один
groep группа

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

RU Инновации должны быть частью корпоративной культуры, а не ответственностью одного человека или отдела.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Innovacii dolžny bytʹ častʹû korporativnoj kulʹtury, a ne otvetstvennostʹû odnogo čeloveka ili otdela.

ደች ራሺያኛ
moet должны
deel частью
persoon человека

NL Flipboard verbiedt iedereen om een ​​verkeerde voorstelling te geven van hun band met een persoon of entiteit.

RU Flipboard запрещает публиковать ложные сведения о связях с третьими лицами или компаниями.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Flipboard zapreŝaet publikovatʹ ložnye svedeniâ o svâzâh s tretʹimi licami ili kompaniâmi.

ደች ራሺያኛ
van с

NL Flipboard verbiedt iedereen om een ​​verkeerde voorstelling te geven van hun band met een persoon of entiteit.

RU Flipboard запрещает публиковать ложные сведения о связях с третьими лицами или компаниями.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Flipboard zapreŝaet publikovatʹ ložnye svedeniâ o svâzâh s tretʹimi licami ili kompaniâmi.

ደች ራሺያኛ
van с

NL Flipboard verbiedt iedereen om een ​​verkeerde voorstelling te geven van hun band met een persoon of entiteit.

RU Flipboard запрещает публиковать ложные сведения о связях с третьими лицами или компаниями.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Flipboard zapreŝaet publikovatʹ ložnye svedeniâ o svâzâh s tretʹimi licami ili kompaniâmi.

ደች ራሺያኛ
van с

NL Flipboard verbiedt iedereen om een ​​verkeerde voorstelling te geven van hun band met een persoon of entiteit.

RU Flipboard запрещает публиковать ложные сведения о связях с третьими лицами или компаниями.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Flipboard zapreŝaet publikovatʹ ložnye svedeniâ o svâzâh s tretʹimi licami ili kompaniâmi.

ደች ራሺያኛ
van с

NL Flipboard verbiedt iedereen om een ​​verkeerde voorstelling te geven van hun band met een persoon of entiteit.

RU Flipboard запрещает публиковать ложные сведения о связях с третьими лицами или компаниями.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Flipboard zapreŝaet publikovatʹ ložnye svedeniâ o svâzâh s tretʹimi licami ili kompaniâmi.

ደች ራሺያኛ
van с

NL Flipboard verbiedt iedereen om een ​​verkeerde voorstelling te geven van hun band met een persoon of entiteit.

RU Flipboard запрещает публиковать ложные сведения о связях с третьими лицами или компаниями.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Flipboard zapreŝaet publikovatʹ ložnye svedeniâ o svâzâh s tretʹimi licami ili kompaniâmi.

ደች ራሺያኛ
van с

NL Flipboard verbiedt iedereen om een ​​verkeerde voorstelling te geven van hun band met een persoon of entiteit.

RU Flipboard запрещает публиковать ложные сведения о связях с третьими лицами или компаниями.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Flipboard zapreŝaet publikovatʹ ložnye svedeniâ o svâzâh s tretʹimi licami ili kompaniâmi.

ደች ራሺያኛ
van с

NL Flipboard verbiedt iedereen om een ​​verkeerde voorstelling te geven van hun band met een persoon of entiteit.

RU Flipboard запрещает публиковать ложные сведения о связях с третьими лицами или компаниями.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Flipboard zapreŝaet publikovatʹ ložnye svedeniâ o svâzâh s tretʹimi licami ili kompaniâmi.

ደች ራሺያኛ
van с

NL Flipboard verbiedt iedereen om een ​​verkeerde voorstelling te geven van hun band met een persoon of entiteit.

RU Flipboard запрещает публиковать ложные сведения о связях с третьими лицами или компаниями.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Flipboard zapreŝaet publikovatʹ ložnye svedeniâ o svâzâh s tretʹimi licami ili kompaniâmi.

ደች ራሺያኛ
van с

NL Het account is van een persoon, niet van een organisatie

RU Учетная запись отражает отдельное лицо, а не организацию

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Učetnaâ zapisʹ otražaet otdelʹnoe lico, a ne organizaciû

ደች ራሺያኛ
account запись
persoon лицо
een а

NL Maak blogauteurs aan en wijzig de auteur handmatig om een bericht aan een andere persoon of naam toe te schrijven

RU Создавайте авторов блога и меняйте автора вручную, чтобы приписать запись другому человеку или имени

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sozdavajte avtorov bloga i menâjte avtora vručnuû, čtoby pripisatʹ zapisʹ drugomu čeloveku ili imeni

ደች ራሺያኛ
en и
handmatig вручную
naam имени

NL De CO2-voetafdruk is de hoeveelheid broeikasgasemissies die ontstaan door de activiteiten van een entiteit, zoals een bedrijf, organisatie of persoon.

RU Углеродный след — это количество выбросов парниковых газов, генерируемых деятельностью компании, организации или отдельного лица.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Uglerodnyj sled — éto količestvo vybrosov parnikovyh gazov, generiruemyh deâtelʹnostʹû kompanii, organizacii ili otdelʹnogo lica.

NL Het is niet mogelijk om bepaalde online activiteiten te verbinden aan een specifiek persoon; u bent veilig verloren in een zee aan IP's!

RU Невозможно связать определенное действие с конкретным человеком; Вы в полной безопасности в море IP-адресов!

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nevozmožno svâzatʹ opredelennoe dejstvie s konkretnym čelovekom; Vy v polnoj bezopasnosti v more IP-adresov!

ደች ራሺያኛ
ip ip
persoon человеком
veilig безопасности
zee море

NL Door de toepassing of dienst te herconfigureren, kan een aanvaller e-mail verzenden namens een willekeurige persoon.

RU Переконфигурировав приложение или службу, злоумышленник может отправить электронное сообщение от имени любого лица.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Perekonfigurirovav priloženie ili službu, zloumyšlennik možet otpravitʹ élektronnoe soobŝenie ot imeni lûbogo lica.

ደች ራሺያኛ
toepassing приложение
kan может
verzenden отправить
een любого

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 10% korting op een consumptie...

RU Регион посещения: Люцернское озеро, Центральная Швейцария Размещение: отели...

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Region poseŝeniâ: Lûcernskoe ozero, Centralʹnaâ Švejcariâ Razmeŝenie: oteli...

NL Als je maar één persoon hebt die toegang nodig heeft, hebben we een plan voor je

RU Если у вас есть только один человек, которому нужен доступ, у нас есть план для вас

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli u vas estʹ tolʹko odin čelovek, kotoromu nužen dostup, u nas estʹ plan dlâ vas

ደች ራሺያኛ
persoon человек
nodig нужен
toegang доступ
plan план

NL 'Als een [persona]': Voor wie bouwen we dit? We zijn niet slechts op zoek naar een functietitel, maar naar de persona van de persoon

RU «Как [тип клиента]»: для кого мы выполняем эту работу? Нам не так важна должность, сколько личность, что стоит за типом клиента

በቋንቋ ፊደል መጻፍ «Kak [tip klienta]»: dlâ kogo my vypolnâem étu rabotu? Nam ne tak važna dolžnostʹ, skolʹko ličnostʹ, čto stoit za tipom klienta

NL Als je een fanaccount of thema-account hebt van een bekend persoon of merk, geef dan duidelijk in je gebruikersnaam of Pinterest-profiel aan dat je er niet officieel aan verbonden bent.

RU Если у вас есть аккаунт поклонника или комментатора публичной персоны или бренда, четко укажите, что вы не связаны с ними официально.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli u vas estʹ akkaunt poklonnika ili kommentatora publičnoj persony ili brenda, četko ukažite, čto vy ne svâzany s nimi oficialʹno.

NL Dit leidt tot de vraag of de rol van functionaris voor de gegevensbescherming moet worden ingevuld door een interne of een externe persoon

RU В связи с этим возникает вопрос о том, следует ли выполнять роль сотрудника по защите данных внутреннему или внешнему лицу

በቋንቋ ፊደል መጻፍ V svâzi s étim voznikaet vopros o tom, sleduet li vypolnâtʹ rolʹ sotrudnika po zaŝite dannyh vnutrennemu ili vnešnemu licu

NL Vishing is een meer verfijnde en soms ook effectievere phishing-methode, aangezien er een echte persoon aan de andere kant van de telefoonlijn zit

RU Вишинг – более изощренный, а иногда и более эффективный метод фишинга, поскольку на другом конце провода разговаривает реальный человек

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Višing – bolee izoŝrennyj, a inogda i bolee éffektivnyj metod fišinga, poskolʹku na drugom konce provoda razgovarivaet realʹnyj čelovek

NL Naar het profiel van een persoon gaan

RU Перейти к профилю

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Perejti k profilû

NL Content die zich voordoet als een ander persoon, groep, merk of bedrijf.

RU Материалы, опубликованные в подражание лицу, группе, бренду или компании.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Materialy, opublikovannye v podražanie licu, gruppe, brendu ili kompanii.

ደች ራሺያኛ
groep группе
of или
bedrijf компании

NL Ontmoet nieuwe mensen met dezelfde interesses op evenementen die online en in persoon plaatsvinden. Een account aanmaken is gratis.

RU Знакомьтесь с новыми людьми, которые разделяют ваши интересы, на онлайн- и очных мероприятиях. Создайте учетную запись бесплатно.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Znakomʹtesʹ s novymi lûdʹmi, kotorye razdelâût vaši interesy, na onlajn- i očnyh meropriâtiâh. Sozdajte učetnuû zapisʹ besplatno.

ደች ራሺያኛ
nieuwe новыми
mensen людьми
die которые
en и
account запись
gratis бесплатно

NL Als u de iPhone uit uw iCloud-account verwijdert, kan deze ook door een andere persoon worden gebruikt

RU Кроме того, если вы удалите iPhone из своей учетной записи iCloud, его может использовать другой человек

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Krome togo, esli vy udalite iPhone iz svoej učetnoj zapisi iCloud, ego možet ispolʹzovatʹ drugoj čelovek

ደች ራሺያኛ
iphone iphone
icloud icloud
gebruikt использовать
persoon человек

NL Wanneer iemand zich vanaf een nieuw apparaat bij zijn account aanmeldt, wordt dat apparaat toegevoegd aan de lijst met apparaten in het gebruikersprofiel van die persoon

RU Когда кто-нибудь входит в аккаунт с нового устройства, это устройство добавляется в список устройств в профиле данного пользователя

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kogda kto-nibudʹ vhodit v akkaunt s novogo ustrojstva, éto ustrojstvo dobavlâetsâ v spisok ustrojstv v profile dannogo polʹzovatelâ

ደች ራሺያኛ
account аккаунт
nieuw нового
lijst список

NL Praat je bij live chat met een echt persoon?

RU Ведется ли онлайн-чат реальным человеком?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vedetsâ li onlajn-čat realʹnym čelovekom?

ደች ራሺያኛ
echt реальным
persoon человеком

NL Gefactureerd om: dit biedt de naam, het adres en de bedrijfsnaam van de persoon die hostwinds een factuur heeft gemaakt voor.

RU Выставленные в список: Это обеспечивает имя, адрес и название бизнеса человека, которого Hostwinds создал счет для.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vystavlennye v spisok: Éto obespečivaet imâ, adres i nazvanie biznesa čeloveka, kotorogo Hostwinds sozdal sčet dlâ.

ደች ራሺያኛ
biedt обеспечивает
adres адрес
persoon человека
hostwinds hostwinds
factuur счет

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ