{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "mijn mountainbike" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፖርቹጋልኛ

NL Ik ben een fietsfanaat. Ik houd ervan om eropuit te gaan met mijn mountainbike. In de bergen, maar ook op paden en stukken verharde weg. Een sterke, wendbare en veelzijdige fiets voor hybride gebruik. Kun je jezelf in deze beschrijving terugvinden?

PT Adoro andar de bicicleta. Gosto de passear com a minha bicicleta de montanha. Montanha, mas também pistas e algumas estradas. Uma bicicleta para um uso misto, resistente, ágil e polivalente. Sente-se identificado com esta descrição?

ደች ፖርቹጋልኛ
ben é
en e
fiets bicicleta
gebruik uso
beschrijving descrição

NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes

PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas

ደች ፖርቹጋልኛ
swiss swiss
hotels hotels
en e
zomer verão
ideaal ideais
liefhebbers amantes
of ou
individuele individuais
weg estrada

NL (Pocket-lint) - Specialized heeft de Turbo Tero gelanceerd, een nieuwe toevoeging aan het Turbo-assortiment elektrische mountainbikes en breidt je opties uit als je een mountainbike met power wilt kopen.

PT (Pocket-lint) - A Specialized lançou a Turbo Tero, uma nova adição à gama Turbo de mountain bikes elétricas e que amplia suas opções quando você vier comprar uma mountain bike com potência.

ደች ፖርቹጋልኛ
nieuwe nova
toevoeging adição
en e
opties opções
power potência
turbo turbo
assortiment gama

NL Met de mountainbike op spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Basel aan het Meer van Genève, of door de Vooralpen eens dwars door heel Zwitserland

PT Praticar mountain bike em single trails espetaculares nos Alpes, ou ao longo da região do Jura da Basileia ao Lago de Genebra, ou atravessar a Suíça inteira pelos Pré-Alpes

ደች ፖርቹጋልኛ
alpen alpes
basel basileia
genève genebra
of ou
zwitserland suíça
meer lago
heel inteira

NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten

PT Em bicicleta de corrida, mountain bike ou bicicleta elétrica, em single trails, trilhas downhill ou rotas panorâmicas: Pfäffikon SZ, no Lago de Zurique é o ponto de partida ideal para diversas rotas de ciclismo

ደች ፖርቹጋልኛ
of ou
zürich zurique
bike bicicleta
meer lago

NL Fietsen in Denver is een ongelooflijke ervaring, behalve dan dat het eigenlijk niet in Denver is. Ga de stad uit voor een mountainbike-mekka en een van de meeste dramatische canyonbeklimmingen van de V.S.

PT Pedalar em Denver é incrível, exceto pelo detalhe de que não é em Denver propriamente dita. Afaste-se da cidade e pedale até a meca do mountain bike e algumas das subidas em desfiladeiros mais emocionantes dos EUA.

ደች ፖርቹጋልኛ
ongelooflijke incrível
stad cidade
en e

NL Met meer kilometers kom je verder, bereik je nieuwe horizonnen die de grenzen die je kende van de mountainbike doen vervagen en opent een hele nieuwe wereld van mogelijkheden om te verkennen met maximaal vermogen.

PT Mais quilómetros para ir mais longe, alcançar novos horizontes que quebram os limites de tudo o que sabia sobre mountain bike e abrir um novo mundo de possibilidades a explorar com a máxima potência.

ደች ፖርቹጋልኛ
grenzen limites
kende sabia
en e
wereld mundo
mogelijkheden possibilidades
verkennen explorar
vermogen potência

NL Dankzij zijn Split Pivot-vering hoef je je geen zorgen meer te maken en alleen nog maar te genieten van het rijden op je elektrische mountainbike.

PT Graças à suspensão Split Pivot, só tem de se preocupar em desfrutar da condução da sua EMTB.

ደች ፖርቹጋልኛ
zorgen preocupar
rijden condução

NL Bij elke stap in de ontwikkeling van de nieuwe Xtep Carbon, van de vormgeving van het frame tot de volledige integratie van de kabels, stond ons het doel voor ogen de meest aantrekkelijke elektrische mountainbike op de markt te maken.

PT Todo o desenvolvimento da nova Xtep Carbon, desde a conceção do quadro até à completa integração dos cabos, foi pensado para produzir a EMTB mais atrativa do mercado.

ደች ፖርቹጋልኛ
ontwikkeling desenvolvimento
nieuwe nova
frame quadro
integratie integração
kabels cabos
markt mercado
maken produzir

NL Ontdek de leukste kant van de mountainbike, een trailwapen waarmee je betrouwbaar berg op en moeiteloos berg af kunt rijden.

PT Descubra o lado mais engraçado do ciclismo de montanha, uma arma de trail com a qual poderá subir com desenvoltura e descer sem quaisquer hesitações.

ደች ፖርቹጋልኛ
ontdek descubra
kant lado
berg montanha
en e
kunt poderá

NL De nieuwe BH Ultimate is met zijn lange geschiedenis op de WK-circuits het lichtste mountainbike-frame in onze geschiedenis: 840 g

PT Com uma longa história nos circuitos do Campeonato do Mundo, a nova BH Ultimate possui o quadro de MTB mais leve da nossa história: 840 gramas

ደች ፖርቹጋልኛ
nieuwe nova
lange longa
geschiedenis história
frame quadro

NL Fietsen van koolstof en hydrogevormd aluminium, je vindt altijd een mountainbike die perfect bij jouw stijl en gebruik past.

PT Bicicletas em carbono e alumínio hidroformado, para que encontre a bicicleta de montanha ideal para o seu uso e estilo.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
aluminium alumínio
vindt encontre
perfect ideal
stijl estilo
gebruik uso

NL De Xtep Carbon is de meest innovatieve, elektrische mountainbike die tot op dit moment is ontwikkeld. Dankzij zijn karakteristieke gebogen diagonale buis hebben wij een lage standover height en een Trail geometrie voor veerwegen van 140 mm en 160 mm.

PT A nova Xtep Carbon, é a bicicleta elétrica de EMTB mais inovadora desenvolvida até agora. O seu tubo diagonal curvo característico permitiu-nos desenvolver facilmente; um Stand Over baixo, uma geometria Trail para os seus 140 e 160 mm.

ደች ፖርቹጋልኛ
innovatieve inovadora
elektrische elétrica
ontwikkeld desenvolvida
gebogen curvo
buis tubo
en e
geometrie geometria

NL Als het goed werkt, ziet je beeldmateriaal er stabiel en vloeiend uit, alsof het met een gimbal is opgenomen - zelfs als je op een mountainbike door het bos raast.

PT Quando bem feita, faz com que sua filmagem pareça estável e suave como se tivesse sido filmada em uma suspensão cardan - mesmo quando você está correndo pela floresta em uma bicicleta de montanha.

ደች ፖርቹጋልኛ
goed bem
beeldmateriaal filmagem
stabiel estável
en e
vloeiend suave
zelfs mesmo
bos floresta

NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes

PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas

ደች ፖርቹጋልኛ
swiss swiss
hotels hotels
en e
zomer verão
ideaal ideais
liefhebbers amantes
of ou
individuele individuais
weg estrada

NL Komt u te voet over de wandelroute of per mountainbike? Het ?Juraparc? op Alp Mont-d'Orzeires is een echte belevenis.

PT Quer você chegue apela trilha ou de mountain bike. O Juraparc em Alp Mont-d'Orzeires vale bem uma visita.

ደች ፖርቹጋልኛ
of ou
alp alp

NL De Alpen doorkruisen op een mountainbike

PT Travessia dos Alpes com uma bicicleta de montanha

ደች ፖርቹጋልኛ
alpen alpes

NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest

PT Basta escolher sua modalidade (ciclismo de estrada, Mountain Bike ou cicloturismo), e o komoot cuidará do restante

ደች ፖርቹጋልኛ
of ou
selecteren escolher
en e
komoot komoot
rest restante

NL Het geeft je een geweldig gevoel om met je mountainbike steile paden te beklimmen

PT Você segura o guidão com força, senta confortavelmente e deixa a força da gravidade cuidar do resto

NL Komt u te voet over de wandelroute of per mountainbike? Het “Juraparc” op Alp Mont-d'Orzeires is een echte belevenis.

PT Quer você chegue apela trilha ou de mountain bike. O Juraparc em Alp Mont-d'Orzeires vale bem uma visita.

ደች ፖርቹጋልኛ
of ou
alp alp

NL Met de mountainbike op spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Basel aan het Meer van Genève, of door de Vooralpen eens dwars door heel Zwitserland

PT Praticar mountain bike em single trails espetaculares nos Alpes, ou ao longo da região do Jura da Basileia ao Lago de Genebra, ou atravessar a Suíça inteira pelos Pré-Alpes

ደች ፖርቹጋልኛ
alpen alpes
basel basileia
genève genebra
of ou
zwitserland suíça
meer lago
heel inteira

NL Die keer dat Jenny Tough zich inschreef voor een lange-afstand MTB-evenement, terwijl ze niet eens een mountainbike had

PT O dia em que Jenny Tough participou de uma competição de MTB Enduro sem ter uma mountain bike.

NL Vooral omdat ik wel heel erg in het diepe gesprongen was door me in te schrijven voor "één van de zwaarste MTB-races ter wereld", terwijl ik toen niet eens een mountainbike bezat

PT Mesmo sem ter uma MTB, eu me inscrevi em uma das provas de Mountain Bike mais difíceis do mundo, e o resultado foi muito melhor do que eu esperava

NL De Alpen doorkruisen op een mountainbike | Komoot - App voor wandelaars & fietsers

PT Travessia dos Alpes com uma bicicleta de montanha | Komoot - Cycling & Hiking App

NL Ontwerp stickers voor een aanstaande wedstrijd, voor het hele team of gewoon om mee te nemen op je volgende mountainbike olie avontuur

PT Crie autocolantes para a sua próxima aventura em montanha, corrida ou para toda a sua equipa

NL Plak je op maat gemaakte vinyl outdoorstickers op je mountainbike, klimuitrusting, surfbord, ski's, helm of waar je maar wilt

PT Coloque os seus autocolantes de exterior em vinil personalizados na sua bicicleta de montanha, no equipamento de escalada, prancha de paddle, skis, capacetes, etc

NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard

PT Terminei minha ligação, conectei meu telefone ao computador, abri o Camo e coloquei meu telefone no suporte

ደች ፖርቹጋልኛ
telefoon telefone
computer computador
camo camo
en e

NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht."  - Helena, Vice President Human Resources

PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.»  - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos

ደች ፖርቹጋልኛ
succes sucesso
redelijke razoável
en e
werken trabalho
leren aprender
woord palavra
president presidente
resources recursos

NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.

PT Obrigado por tudo. Minha última pergunta é igual à minha primeira. Estou pedindo para você acreditar - não na minha capacidade de criar mudanças, mas na sua.

ደች ፖርቹጋልኛ
vraag pergunta
geloven acreditar
vermogen capacidade
brengen criar
laatste última

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.

ደች ፖርቹጋልኛ
familie família
en e
klanten clientes
tableau tableau

NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.

PT Não consigo me imaginar fazendo meu trabalho sem o Tableau. Seria praticamente impossível. Ele trouxe muitos benefícios tanto para mim como para o resto da equipe.

ደች ፖርቹጋልኛ
zou seria
groep equipe
tableau tableau

NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen. 

PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO

ደች ፖርቹጋልኛ
hier aqui
favorieten favoritos
concurrenten concorrentes
lijst lista
lezen ler
tools ferramentas

NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?

PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?

ደች ፖርቹጋልኛ
contract contrato
tarieven tarifas
belangrijkste principais
bestemmingen destinos
en e
kan posso
boeken reservar
andere diferentes
secundaire secundários

NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?

PT Não consigo encontrar meus anúncios na SERP. Meus anúncios são invisíveis no Google.

ደች ፖርቹጋልኛ
advertenties anúncios
in no
serp serp

NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen. 

PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO

ደች ፖርቹጋልኛ
hier aqui
favorieten favoritos
concurrenten concorrentes
lijst lista
lezen ler
tools ferramentas

NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet. Wat kan ik doen om dit op te lossen?

PT Recebi um e-mail dizendo que meu endereço está incompleto e que a minha conta não está em conformidade com as regulamentações fiscais da minha região. Como posso corrigir essa situação?

ደች ፖርቹጋልኛ
adres endereço
en e
account conta
kan posso

NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is hetzelfde als mijn eerste. Ik vraag je te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in dat van jou.

PT Obrigado por tudo. Minha última pergunta é igual à primeira. Estou pedindo que você acredite - não na minha capacidade de criar mudanças, mas na sua.

ደች ፖርቹጋልኛ
vraag pergunta
vermogen capacidade
brengen criar
laatste última

NL "Pixpa was mijn eerste keuze bij het browsen naar portfoliosites toen ik in 2014 mijn bedrijf startte. In slechts twee jaar namen de zaken een hoge vlucht. Ik crediteer de SEO-mogelijkheden van Pixpa met een groot deel van mijn succes."

PT "Pixpa foi a minha primeira escolha quando procurei sites para carteiras quando iniciei o meu negócio em 2014. Em apenas dois anos, o negócio arrancou. Acredito nas capacidades SEO da Pixpa com muito do meu sucesso".

ደች ፖርቹጋልኛ
keuze escolha
succes sucesso
was foi
mogelijkheden capacidades
seo seo

NL Pixpa was mijn eerste keuze bij het zoeken naar portfoliosites toen ik in 2014 met mijn bedrijf begon. In slechts twee jaar tijd namen de zaken een hoge vlucht. Ik crediteer de SEO-mogelijkheden van Pixpa met een groot deel van mijn succes.

PT Pixpa foi a minha primeira escolha quando procurei sites para carteiras quando iniciei o meu negócio em 2014. Em apenas dois anos, o negócio arrancou. Dou crédito às capacidades SEO da Pixpa com grande parte do meu sucesso.

ደች ፖርቹጋልኛ
keuze escolha
succes sucesso
was foi
mogelijkheden capacidades
seo seo

NL Ik raad MacKeeper ten zeerste aan! Dankzij MacKeeper werkt mijn MacBook Pro echt supersnel. Ik ben al jaren klant, zowel met mijn oude als mijn nieuwe MacBook Pro. Beide apparaten werken zeer efficiënt en zijn optimaal opgeschoond. Bedankt!

PT Recomendo vivamente o MacKeeper! Ele mantém o meu Macbook-Pro em forma. Sou usuário anos com meu antigo Macbook-Pro e agora com o novo também. Ambos funcionam perfeitamente. Agradeço demais!

ደች ፖርቹጋልኛ
mackeeper mackeeper
macbook macbook
jaren anos
klant usuário
oude antigo
en e

NL Dit had het potentieel om een vreselijke impact te hebben op mijn geestelijke gezondheid, dus ik wist dat ik iets moest doen om mijn moed erin te houden, om in contact te blijven met mijn familie en de buitenwereld.

PT Isso tinha o potencial de ter um impacto terrível em minha saúde mental, então eu sabia que precisava fazer algo para manter meu ânimo, para me manter em contato com minha família e com o mundo exterior.

ደች ፖርቹጋልኛ
potentieel potencial
impact impacto
gezondheid saúde
wist sabia
contact contato
familie família
en e

NL Dit ontwikkelt mijn zichtbaarheid, mijn traffic en dus mijn omzet.”

PT Isso desenvolve minha visibilidade, meu tráfego e, portanto, meu faturamento.”

NL Miljoenen mensen zijn afhankelijk van mijn site en downtime is geen optie. Jetpack VaultPress Backup zorgt ervoor dat mijn site veilig is en dat er back-ups zijn. Op die manier kan ik me richten op mijn eigen werk.

PT Milhões de pessoas dependem do meu site, e tempo de inatividade não é uma opção. O Jetpack VaultPress Backup cuida da segurança e dos backups do meu site para que eu possa me concentrar na criação.

NL Om mijn productiviteit te verhogen, meet ik mijn tijd voor de meeste van mijn taken op het werk, met behulp van een tijdregistratietool zoals Toggl

PT Para aumentar a minha produtividade, meço o meu tempo para a maioria das minhas tarefas no trabalho, utilizando uma ferramenta de seguimento do tempo como o Toggl

NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!

PT Eu possuo TDAH e isso me acarreta sérios problemas com organização. Um amigo que também tem o mesmo problema me recomendou o app. Ele tem me ajudado bastante nas tarefas do trabalho e do dia a dia.

NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."

PT Eu paguei uma boa parte das minhas despesas de viagem com os ganhos na 99designs e sou muito grato por isso. E também não preciso se preocupar com a parte burocrática do cliente, posso me concentrar completamente em por a mão na massa nos projetos."

ደች ፖርቹጋልኛ
groot boa
en e
dankbaar grato
kan posso
concentreren concentrar
projecten projetos

NL Kan ik mijn eigen afbeeldingen gebruiken voor mijn ontwerp?

PT Posso usar minhas próprias imagens no meu design?

ደች ፖርቹጋልኛ
kan posso
afbeeldingen imagens
gebruiken usar
ontwerp design

NL Kan ik met mijn designer werken als mijn wedstrijd afgelopen is?

PT Poderei trabalhar com meu designer após o término do concurso?

ደች ፖርቹጋልኛ
designer designer
werken trabalhar
wedstrijd concurso
is é

NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.

PT A Ahrefs é a minha ferramenta favorita para encontrar impressionantes ideias de conteúdo com muito tráfego e potencial de negócio. É fácil de utilizar e facilita em muito a minha vida.

ደች ፖርቹጋልኛ
favoriete favorita
tool ferramenta
en e
gebruiken utilizar
leven vida
ahrefs ahrefs
geweldige impressionantes
zakelijke negócio

NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.

PT Sinto que a Ahrefs é mais do que uma ferramenta. A Ahrefs é para mim um parceiro no meu trabalho como marketer digital e ajuda-me a parecer uma estrela de rock junto dos meus clientes.

ደች ፖርቹጋልኛ
meer mais
partner parceiro
werk trabalho
digitale digital
en e
helpt ajuda
klanten clientes
ahrefs ahrefs

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ