ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "maak zonder extra" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

maak 1 a ainda alguns ao aos as até cada com com a como criar crie da dados dar das de design do dos e em empresa entre está facilmente fazer faça forma fácil isso lo mais mesmo modelos muito na no nos nossa nosso nossos não o o seu os ou para para a para o para você por produtos projeto projetos próprio página qualquer quando que se seja sem ser seu seus sobre sua suas são também tarefas tem todas todos todos os tudo uma usando usar você você pode à às é
zonder 1 a a qualquer momento agora ainda alguns além ao aos apenas as assim através até cada caixa caso com com a como conteúdo criar da dados das de de que disso do do que dos e ele eles em embora entre então espaço essas esse esses esta estar este estes está estão exemplo fazer foi fácil há isso já lhe lo los mais mas melhor mensagens mesmo momento muito na nada nem nenhum nenhuma no no entanto nome nos nossa nossas nosso nossos novo nunca não não pode não é nós o o que o seu obter os ou outro para para a para o para você pela pelo pessoas por porque possa precisa pro produtos quaisquer qualquer quando que que é quer recursos se seja sem sem nenhum sempre ser serviço seu seus sim simples site sobre som sua suas são só também tem tempo tenha ter termos todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar uso versão vez você você pode à às é é um é uma
extra 1 2 a a mais adicionais adicional adicionando adicionar agora ainda ainda mais algo algumas alguns alto além além disso ao aos aqui as assim através até bem cada caso com com a como da das de dentro disso do do que dois dos e ele eles em em vez embora enquanto entanto entre então equipe essa esse esses esta este está estão extra extras fazer foi grande há incluindo isso já maior mais mais de mas melhor mesmo muito muitos na nas nem nenhum no no entanto nos nosso não nós o o que obter onde os ou outro outros para para a para o para os para que pela pelo por porque portanto possa precisa pro produtos qualquer quando quanto que que é quer recursos se segundo seja sem sempre ser serviços será seu seus sobre sua suas são só tamanho também tem tempo tenha ter todas todos tudo um um pouco uma usar vai versão você pode você tem vários à às é é um é uma

የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፖርቹጋልኛ

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

PT Ao longo dos anos, acrescentámos mais alças (em 1989) e uma abertura superior em D com um fecho completo (em 1996). Agora está disponível nos tamanhos extrapequeno a duplo extragrande.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
opening abertura
volledige completo
nu agora
beschikbaar disponível

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

PT Ao longo dos anos, acrescentámos mais alças (em 1989) e uma abertura superior em D com um fecho completo (em 1996). Agora está disponível nos tamanhos extrapequeno a duplo extragrande.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
opening abertura
volledige completo
nu agora
beschikbaar disponível

NL Bied klanten de mogelijkheid om binnen de bestaande betalingsstroom een donatie te doen zonder extra boekhouding voor jou, of extra kosten op te lopen.

PT Possibilite que os clientes façam donativos integrados no fluxo de pagamento existente, sem impacto na reconciliação e sem custos adicionais para si.

ደች ፖርቹጋልኛ
klanten clientes
bestaande existente
zonder sem
extra adicionais
kosten custos

NL Omdat er echter geen extra subwoofer of luidsprekers in de doos zitten - je kunt ze als accessoires kopen, als je hoe dan ook een dikke portemonnee hebt - zul je niet het laagste laag krijgen zonder extra te betalen

PT No entanto, como não há subwoofer ou alto-falantes adicionais na caixa - você pode comprá-los como acessórios, se você tiver uma carteira bem gorda de qualquer maneira - você não vai conseguir o mais baixo dos mínimos sem pagar um extra

ደች ፖርቹጋልኛ
luidsprekers falantes
doos caixa
accessoires acessórios
portemonnee carteira
betalen pagar

NL Beperkingen - tenzij een extra licentie is gekocht. Het volgende is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Getty Images en betaling voor een extra licentierecht:

PT Restrições de Uso - exceto se adquirida uma licença adicional. O seguinte é proibido sem o consentimento prévio por escrito da Getty Images e o pagamento de uma licença adicional:

ደች ፖርቹጋልኛ
beperkingen restrições
tenzij exceto se
extra adicional
licentie licença
is é
verboden proibido
zonder sem
toestemming consentimento
en e
images images

NL Beperkingen - tenzij een extra licentie is gekocht. Het volgende is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Getty Images en betaling voor een extra licentierecht:

PT Restrições de Uso - exceto se adquirida uma licença adicional. O seguinte é proibido sem o consentimento prévio por escrito da Getty Images e o pagamento de uma licença adicional:

ደች ፖርቹጋልኛ
beperkingen restrições
tenzij exceto se
extra adicional
licentie licença
is é
verboden proibido
zonder sem
toestemming consentimento
en e
images images

NL Bied klanten de mogelijkheid om binnen de bestaande betalingsstroom een donatie te doen zonder extra boekhouding voor jou, of extra kosten op te lopen.

PT Ofereça aos consumidores a oportunidade de fazer uma doação dentro do fluxo de pagamento, sem impacto na sua reconciliação e sem nenhum custo extra.

NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.

PT Oferecemos uma experiência de análise sem taxas ocultas nem a necessidade de adquirir produtos adicionais. Você sabe o preço que pagará desde o começo, sem surpresas.

ደች ፖርቹጋልኛ
verborgen ocultas
noodzaak necessidade
extra adicionais
verrassingen surpresas
ervaring experiência
analyse análise

NL Wij bieden een complete analyseomgeving zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.

PT Oferecemos uma experiência completa de análise, sem taxas ocultas ou a necessidade de adquirir produtos adicionais. Você sabe o preço que pagará desde o começo, sem surpresas.

ደች ፖርቹጋልኛ
complete completa
zonder sem
verborgen ocultas
of ou
noodzaak necessidade
extra adicionais
verrassingen surpresas
wij bieden oferecemos

NL Als je een PS4™-disk en de PS5™ Digital Edition zonder disksleuf hebt, is het niet mogelijk de PS5™-versie zonder extra kosten te krijgen.

PT Aqueles que possuem uma mídia física para o PS4™, mas compraram a Edição Digital do PS5™ sem entrada para mídia física, não poderão obter a versão para PS5™ sem custo adicional.

ደች ፖርቹጋልኛ
digital digital
kosten custo

NL Met onbeperkt inkomend en uitgaand dataverkeer zonder extra kosten en zonder andere variabele kosten, zoals de hoeveelheid opgeslagen gegevens, kunt u gemakkelijk uw uitgaven voorspellen.

PT Com um tráfego de entrada e de saída ilimitado sem custos acrescidos nem gastos variáveis que dependam, por exemplo, da quantidade de dados armazenados, poderá facilmente prever as suas despesas.

ደች ፖርቹጋልኛ
onbeperkt ilimitado
inkomend entrada
opgeslagen armazenados
gegevens dados
gemakkelijk facilmente
voorspellen prever
kunt poderá

NL Sony vergroot het gebruik van dubbele woofers door de A7000 om bas te verwerken, maar zonder aparte subwoofer in het pakket - hoewel je, tegen extra kosten, er zonder problemen een kunt toevoegen ( de SA-SW5 )

PT A Sony ampliou o uso de woofers duplos do A7000 para lidar com graves, mas sem subwoofer separado incluído no pacote - embora você possa, com despesas adicionais, adicionar um sem problemas ( o SA-SW5 )

ደች ፖርቹጋልኛ
sony sony
gebruik uso
bas graves
verwerken lidar
zonder sem
aparte separado
pakket pacote
kosten despesas
problemen problemas
kunt possa

NL Profiteer van dedicated webhosting voor uw website of e-commercesite, zonder extra kosten voor dataverkeer en zonder concessies op het gebied van beveiliging.

PT Usufrua de um alojamento web dedicado para o seu website ou site de e-commerce, sem custos adicionais para o tráfego e sem comprometer a segurança.

ደች ፖርቹጋልኛ
of ou
zonder sem
extra adicionais
kosten custos
en e
beveiliging segurança

NL Sony vergroot het gebruik van dubbele woofers door de A7000 om bas te verwerken, maar zonder aparte subwoofer in het pakket - hoewel je, tegen extra kosten, er zonder problemen een kunt toevoegen ( de SA-SW5 )

PT A Sony ampliou o uso de woofers duplos do A7000 para lidar com graves, mas sem subwoofer separado incluído no pacote - embora você possa, com despesas adicionais, adicionar um sem problemas ( o SA-SW5 )

ደች ፖርቹጋልኛ
sony sony
gebruik uso
bas graves
verwerken lidar
zonder sem
aparte separado
pakket pacote
kosten despesas
problemen problemas
kunt possa

NL Profiteer van dedicated webhosting voor uw website of e-commercesite, zonder extra kosten voor dataverkeer en zonder concessies op het gebied van beveiliging.

PT Usufrua de um alojamento web dedicado para o seu website ou site de e-commerce, sem custos adicionais para o tráfego e sem comprometer a segurança.

ደች ፖርቹጋልኛ
of ou
zonder sem
extra adicionais
kosten custos
en e
beveiliging segurança

NL Maak gebruik van uw bestaande IT-infrastructuur en verlaag de beheer- en ondersteuningskosten door twee-factor-authenticatie in uw organisatie te implementeren, zonder dat u hoeft te investeren in extra servers of apparaten.

PT Impulsione sua infraestrutura de TI existente e reduza custos administrativos e de suporte ao adotar a autenticação de dois fatores dentro de sua organização sem investimento adicional em novos servidores ou dispositivos.

ደች ፖርቹጋልኛ
bestaande existente
en e
zonder sem
investeren investimento
extra adicional
servers servidores
of ou
apparaten dispositivos
infrastructuur infraestrutura
authenticatie autenticação
twee dois
factor fatores

NL Maak gebruik van de macOS-snelkoppeling 'Shift+Option+Command+V' om niet-opgemaakte tekst in je virtuele machines te plakken, zonder de extra stappen die normaal nodig zijn.

PT Aproveite o atalho do macOS “Shift+Option+Command+V” para colar texto não formatado em suas máquinas virtuais, eliminando as etapas extras que elas normalmente executam.

ደች ፖርቹጋልኛ
command command
tekst texto
virtuele virtuais
machines máquinas
plakken colar
normaal normalmente
snelkoppeling atalho
macos macos

NL Anti-DDoS Game is inclusief bij onze reeks game servers. Maak zonder extra kosten gebruik van de beste bescherming op de markt.

PT O Anti-DDoS Game incluído na nossa gama de servidores de jogo. Usufrua da melhor proteção do mercado, sem custos adicionais.

ደች ፖርቹጋልኛ
onze nossa
reeks gama
servers servidores
zonder sem
kosten custos
bescherming proteção
markt mercado

NL Maak stappen, bewerk ze, maak extra pijplijnen. Zorg dat je verkooppijplijn je verkoopproces zo goed mogelijk weergeeft.

PT Crie estágios, edite-os e crie pipelines extras. Faça com que seu pipeline de vendas represente seu processo de vendas da melhor forma possível.

NL Hoe maak je gezonde en heerlijke aardbeienjam zonder koken en zonder suiker in slechts 30 minuten ♥ met chiazaadjes!

PT Como fazer geléia de morango saudável e deliciosa sem cozinhar e sem açúcar em apenas 30 minutos ♥ com sementes de chia!

ደች ፖርቹጋልኛ
gezonde saudável
en e
heerlijke deliciosa
zonder sem
koken cozinhar
suiker açúcar
slechts apenas
minuten minutos

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.

ደች ፖርቹጋልኛ
kwaliteit qualidade
heeft é
of ou

NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.

PT Crie um arquivo digital que mantém o conteúdo do seu Ebook portátil e econômico. Você pode criar um Ebook do zero ou de um de seus arquivos de seu projeto de impressão.

ደች ፖርቹጋልኛ
digitaal digital
houdt mantém
en e
of ou
projecten projeto

NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.

PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.

ደች ፖርቹጋልኛ
houd mantenha
georganiseerd organizada
of ou
gebruik use
beheer gerencie
en e
tag marque
handtekening assinatura
bouwer construtor

NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.

PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.

ደች ፖርቹጋልኛ
houd mantenha
georganiseerd organizada
of ou
gebruik use
beheer gerencie
en e
tag marque
handtekening assinatura
bouwer construtor

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.

ደች ፖርቹጋልኛ
kwaliteit qualidade
heeft é
of ou

NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.

PT Crie um arquivo digital que mantém o conteúdo do seu Ebook portátil e econômico. Você pode criar um Ebook do zero ou de um de seus arquivos de seu projeto de impressão.

ደች ፖርቹጋልኛ
digitaal digital
houdt mantém
en e
of ou
projecten projeto

NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan

PT Na seção Crie a sua própria, há uma seção Criar uma refeição de reabastecimento e uma seção Criar uma refeição geral

ደች ፖርቹጋልኛ
sectie seção
maaltijd refeição
en e
algemene geral

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.

ደች ፖርቹጋልኛ
kwaliteit qualidade
heeft é
of ou

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.

ደች ፖርቹጋልኛ
kwaliteit qualidade
heeft é
of ou

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.

ደች ፖርቹጋልኛ
kwaliteit qualidade
heeft é
of ou

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.

ደች ፖርቹጋልኛ
kwaliteit qualidade
heeft é
of ou

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.

ደች ፖርቹጋልኛ
kwaliteit qualidade
heeft é
of ou

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.

NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.

PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.

ደች ፖርቹጋልኛ
mensen pessoas
extra extra
vergelijking comparação
pakken pegar
bits bits
biedt fornecem

NL Naast de bezoekers zijn al deze prijzen inclusief het enkele domein. Voor elk extra domein zijn er extra maandelijkse kosten van $ 3.99.

PT Além dos visitantes, todos esses preços incluem o único domínio. Para cada domínio adicional, há um custo mensal extra de US $ 3.99.

ደች ፖርቹጋልኛ
bezoekers visitantes
inclusief incluem
maandelijkse mensal

NL * Let op! Voor bellen met HousingAnywhere kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer je mobiel belt of belt vanuit landen die niet in de lijst voorkomen. Raadpleeg je provider voor meer informatie over mogelijke extra kosten.

PT *As chamadas para a HousingAnywhere podem ser cobradas caso utilize um telemóvel ou caso esteja num país fora das regiões mencionadas. Verifique com o seu fornecedor os custos das chamadas.

ደች ፖርቹጋልኛ
bellen chamadas
kunnen podem
mobiel telemóvel
provider fornecedor

NL Er zijn nog geen naam of extra details voor het apparaat, behalve dat het op termijn extra apps zal krijgen en dat het alleen met Sky Glass zal werken - althans in eerste instantie

PT Ainda não há nome ou detalhes extras para o dispositivo, exceto pelo fato de que ele ganhará aplicativos extras com o tempo e só funcionará com o Sky Glass - pelo menos inicialmente

ደች ፖርቹጋልኛ
naam nome
details detalhes
termijn tempo
en e
werken funcionar
althans pelo menos

NL Je kunt natuurlijk apart een extra bandje kopen – daar gaan we verderop dieper op in – of je kunt de Apple Watch Studio gebruiken om je perfecte Apple Watch te maken, maar dan betaal je wel extra.

PT É claro que você pode comprar uma pulseira adicional separadamente - nós entraremos em mais detalhes sobre elas mais adiante - ou você pode usar o Apple Watch Studio para criar seu Apple Watch perfeito, mas você vai pagar mais.

ደች ፖርቹጋልኛ
natuurlijk claro
apart separadamente
kopen comprar
of ou
watch watch
studio studio
gebruiken usar
perfecte perfeito
betaal pagar
apple apple

NL Net als bij de andere Apple Watch-modellen, kun je de Apple Watch Studio gebruiken om een ander bandje voor extra te selecteren, of je kunt een extra bandje apart kopen.

PT Tal como acontece com os outros modelos do Apple Watch, você pode usar o Apple Watch Studio para selecionar uma bracelete diferente para extra, ou você pode comprar uma bracelete adicional separadamente.

ደች ፖርቹጋልኛ
watch watch
studio studio
gebruiken usar
selecteren selecionar
of ou
apart separadamente
kopen comprar
modellen modelos
apple apple
je você

NL Wilt u die extra sensoren - voor bloederige zuurstof, ECG - en het altijd-aan-display? Als je het extra geld hebt, dan is een model met meer topspecificaties degene die je zoekt.

PT Quer aqueles sensores adicionais - para oxigênio sangrento, ECG - e a tela sempre ativa? Se você tem dinheiro extra, então um modelo mais sofisticado é o que você está procurando.

ደች ፖርቹጋልኛ
sensoren sensores
zuurstof oxigênio
en e
model modelo
display tela

NL Dat, of misschien heb je je huidige controller versleten, of heb je zin in een paar extra voordelen zoals maatwerk en zelfs extra knoppen

PT Isso, ou você pode ter gasto seu controlador atual, ou deseja alguns benefícios extras, como personalização e até botões extras

ደች ፖርቹጋልኛ
of ou
misschien pode
huidige atual
voordelen benefícios
maatwerk personalização
knoppen botões
zelfs até

NL Je krijgt ook een paar gameplay-bonussen, zoals een extra wapenslot voor pick-ups tijdens races en extra karters. Het is gemakkelijk een van de beste Mario Kart-spellen in vele jaren en een essentiële aankoop voor elke Switch-bezitter.

PT Você também ganha alguns bônus de jogo, como um slot de arma extra para pick-ups durante as corridas e jogadores adicionais. É facilmente um dos melhores jogos Mario Kart em muitos anos e uma compra essencial para qualquer proprietário de Switch.

ደች ፖርቹጋልኛ
krijgt ganha
is é
gemakkelijk facilmente
mario mario
essentiële essencial
aankoop compra
gameplay jogo
spellen jogos

NL • Sony SRS-XB43 EXTRA BASS draagbare draadloze luidspreker: bespaar £ 42,00, nu £ 127,00 (was £ 169,00). Neem het feest met je mee met de Sony SRS-XB43 EXTRA BASS draagbare draadloze luidspreker. Koop hier de Prime-deal.

PT • Alto-falante portátil sem fio Sony SRS-XB43 EXTRA BASS: Economize £ 42,00, agora £ 127,00 (era £ 169,00). Leve a festa com você com o alto-falante portátil sem fio Sony SRS-XB43 EXTRA BASS. Obtenha o negócio Prime aqui.

ደች ፖርቹጋልኛ
sony sony
extra extra
draagbare portátil
draadloze sem fio
bespaar economize
nu agora
feest festa
hier aqui
was era
prime prime

NL Voor veel enthousiaste of amateur-videografen maakt de extra bitrate en datacapaciteit misschien niet zon groot verschil, maar voor degenen die erg van kleurcorrectie en het aanpassen van hun beeldmateriaal houden, zijn de extra gegevens nuttig

PT Para muitos entusiastas ou cinegrafistas amadores, a taxa de bits extra e a capacidade de dados podem não fazer muita diferença, mas para aqueles que gostam muito de gradação de cores e ajustes em suas filmagens, os dados extras são úteis

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
misschien podem
verschil diferença
nuttig úteis

NL Die extra dikte betekent ook dat het een beetje zwaarder is, met ongeveer 40 g extra

PT Essa espessura extra também significa que é um pouco mais pesado, com cerca de 40g extras

ደች ፖርቹጋልኛ
dikte espessura
betekent significa
ongeveer cerca de

NL Houd er rekening mee dat een vlaggenschiptelefoon meestal een batterij van 4.500 mAh heeft, de extra bijna 50 procent die hier wordt aangeboden, is goed genoeg om de verlichting van dat extra scherm teniet te doen.

PT Tenha em mente que um telefone carro-chefe normalmente tem uma bateria de 4.500 mAh, os quase 50 por cento extras em oferta aqui são bons o suficiente para anular a iluminação do espaço extra da tela.

ደች ፖርቹጋልኛ
meestal normalmente
batterij bateria
extra extra
procent por cento
goed bons
verlichting iluminação
scherm tela

NL Onze review Surface Laptop 4 is het opstapmodel. Het heeft een 11e generatie Intel Core i5, 8 GB RAM en een ruimere 512 GB SSD. U betaalt wel 25% of meer extra. Is het het waard? Tenzij je echt die extra opslagruimte nodig hebt.

PT Nossa análise Surface Laptop 4 é o modelo avançado. Ele tem um Intel Core i5 de 11ª geração, 8 GB de RAM e um SSD de 512 GB mais amplo. Você paga 25% a mais ou mais. Vale a pena? A menos que você realmente precise desse armazenamento extra.

ደች ፖርቹጋልኛ
review análise
laptop laptop
generatie geração
core core
ram ram
ssd ssd
of ou
tenzij a menos que
echt realmente
nodig precise

NL Dat is jammer want met al die extra ingebouwde speakers zou de Samsung echt kunnen profiteren van de extra hoogtekanalen die het formaat biedt.

PT Isso é uma pena porque com todos aqueles alto-falantes extras embutidos, o Samsung poderia realmente tirar proveito dos canais de altura adicionais que o formato oferece.

ደች ፖርቹጋልኛ
extra adicionais
speakers falantes
samsung samsung
echt realmente
formaat formato
biedt oferece

NL Wil je wat extra low-end grunt, dan kun je ook een extra subwoofer aan de mix toevoegen.

PT Se você quiser algum ruído extra de graves, também pode adicionar um subwoofer extra à mixagem.

ደች ፖርቹጋልኛ
je você
low graves
de à

NL We kunnen ons niet voorstellen dat de extra motoren en complexiteit die nodig zijn om een gemotoriseerd equivalent te hebben, het extra gewicht en de kosten waard zouden zijn.

PT Não podemos imaginar que os motores adicionais e a complexidade necessários para ter um equivalente motorizado valeriam o peso e despesas adicionais.

ደች ፖርቹጋልኛ
motoren motores
en e
complexiteit complexidade
equivalent equivalente
gewicht peso
kosten despesas

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ