ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖሊሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "taken gemakkelijk konden" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖሊሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖሊሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

taken a aby dla do dzięki ich jak jest które możesz na nie o od oraz po pracy się to w z zadania zadaniami zadań zespół że
gemakkelijk a aby ale być będzie ci co czy dla do dostęp ich innych jak jako jednego jest które który mogą możesz na nasze nich nie od oraz po po prostu proste prostu prosty przez przy swój szybkie szybko są tak tanie tego to twojej twój umożliwia w więcej wszystkich wszystkie z z łatwością za łatwa łatwe łatwo łatwością łatwy że
konden do które nie się to w z

የደች ወደ ፖሊሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፖሊሽ

NL [OneSpan Sign] is gemakkelijk te gebruiken en we konden binnen een dag of twee aan de slag. Nu kan ik me niet meer voorstellen om terug te gaan naar papier.

PL [Usługa OneSpan Sign] jest łatwa w użyciu, a my byliśmy gotowi do pracy w ciągu jednego lub dwóch dni. Teraz nie mogę sobie wyobrazić powrotu do papierowych procesów.

ደች ፖሊሽ
sign sign
of lub
gemakkelijk łatwa
we my
kan mogę
ik sobie

NL Het resultaat: Door cloud-gebaseerde authenticatie te gebruiken, konden banken de authenticatie-app gemakkelijk gebruiken voor de authenticatie van gebruikers

PL Rezultat: Dzięki zastosowaniu uwierzytelniania w chmurze, banki mogły łatwo zaadoptować aplikację uwierzytelniającą do uwierzytelniania użytkowników

ደች ፖሊሽ
authenticatie uwierzytelniania
banken banki
gebruikers użytkowników
cloud chmurze
gemakkelijk łatwo

NL [OneSpan Sign] is gemakkelijk te gebruiken en we konden binnen een dag of twee aan de slag. Nu kan ik me niet meer voorstellen om terug te gaan naar papier.

PL [Usługa OneSpan Sign] jest łatwa w użyciu, a my byliśmy gotowi do pracy w ciągu jednego lub dwóch dni. Teraz nie mogę sobie wyobrazić powrotu do papierowych procesów.

ደች ፖሊሽ
sign sign
of lub
gemakkelijk łatwa
we my
kan mogę
ik sobie

NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.

PL Jakich zasobów prawdopodobnie będzie potrzebował Twój zespół, aby wykonać każde z tych zadań? W tym zasoby po Twojej stronie, po stronie klienta, ale także dla zadań takich jak dokumentacja itp.

ደች ፖሊሽ
waarschijnlijk prawdopodobnie
elk każde
inclusief w tym
kant stronie
klant klienta
documentatie dokumentacja
enz itp
team zespół
taken zadań

NL Zeg vaarwel aan herhalende taken. De chatbot zorgt dat u meer tijd heeft voor dringende taken.

PL Pożegnaj się z rutynowymi obowiązkami. Czatbot oznacza ich automatyzację, dzięki czemu zyskasz czas na pilniejsze zadania.

ደች ፖሊሽ
taken zadania
tijd czas

NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...

PL Zarządzanie zadaniami wewnętrznymi, opieka nad kontami klientów w mediach społecznościowych, zdalna organizacja czy rejestracja czasu pracy pracowników: Agencje mają wiele zadań i obowiązków. To...

ደች ፖሊሽ
sociale społecznościowych
klanten klientów
werknemers pracowników
meerdere wiele
en i
accounts kontami
media mediach

NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken

PL Korzystanie z funkcji gałęzi planu nie powoduje zwielokrotnienia liczby skonfigurowanych zadań i dlatego nie ma wpływu na limit 10 zadań

ደች ፖሊሽ
gebruik korzystanie
heeft ma
en i
taken zadań

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

PL Przykładowo plan z dwoma zadaniami, które opierają się na trzech gałęziach (oryginalna gałąź planu plus dwie dodatkowe gałęzie), wykorzysta dwa zadania z limitu.

ደች ፖሊሽ
branches gałęzie
plus plus
extra dodatkowe
limiet limitu
branch gałąź

NL Bescherm vertrouwelijk werk en vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers bepaalde taken en informatie kunnen zien.

PL Zadbaj o bezpieczeństwo poufnych prac dzięki blokowaniu zadań, tak aby tylko konkretni użytkownicy mogli wyświetlać określone zadania i informacje.

ደች ፖሊሽ
en i
alleen tylko
gebruikers użytkownicy
informatie informacje
kunnen mogli

NL Houd de bestede tijd voor taken bij door voor alle taken en projecten werklogs in te schakelen.

PL Włącz dzienniki pracy dla każdego zadania i projektu, aby monitorować czas poświęcony na ich realizację.

ደች ፖሊሽ
de ich
tijd czas
en i

NL Moedig teamleden aan om taken te bedenken voor alle story's, bugs en taken waar ze in de sprint mee te maken krijgen.

PL Zachęcaj członków zespołu do nakreślenia zadań do wszystkich historyjek i błędów oraz zadań wchodzących w skład sprintu.

ደች ፖሊሽ
alle wszystkich
taken zadań

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy

NL Hopen taken, slechts één app. Met werkruimtes kunnen je persoonlijke, werk- en team-taken allemaal harmonieus onder hetzelfde dak leven. (Zucht van opluchting)

PL Mnóstwo zadań, tylko jedna aplikacja. Przestrzenie robocze zapewniają miejsce dla Twoich zadań osobistych, zawodowych oraz pracy w zespole.

NL Registreer de tijd die je medewerkers besteden aan zowel interne marketingtaken van het bureau als aan taken voor klanten, en bepaal duidelijk welke taken facturabel of niet-facturabel zijn.

PL Możesz zmierzyć czas spędzony przez pracowników na wykonywaniu wewnętrznych zadań marketingowych agencji oraz zadań dla klientów, identyfikując zadania podlegające lub niepodlegające rozliczeniu.

NL Trello: Het op kaarten gebaseerde systeem van Trello maakt gebruik van onze visuele vertrouwdheid met notitieblokken, het gebruikt een zeer vergelijkbaar principe. Zo kan elk teamlid alle taken bijhouden en gemakkelijk met elkaar communiceren.

PL Trello: System Trello oparty na kartkach wykorzystuje naszą wizualną znajomość notatników, stosując bardzo podobną zasadę. Dzięki temu każdy członek zespołu może śledzić wszystkie zadania i łatwo komunikować się między sobą.

ደች ፖሊሽ
trello trello
systeem system
taken zadania
en i
bijhouden śledzić
gemakkelijk łatwo
communiceren komunikować

NL Met de Webgebaseerde Terminal heeft u toegang tot uw VPS SSH-server en kunt u gemakkelijk taken vanuit uw browser uitvoeren.

PL Z terminalem opartym na sieci Web (Web Based Terminal), uzyskasz dostęp do swojego serwera VPS SSH i z łatwością wykonasz zadania z poziomu przeglądarki.

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy

ደች ፖሊሽ
en i
uiteindelijk ostatecznie
gebruiken użyciu
mijn moim
mac mac
alle całym
andere innym
was był
gemakkelijk łatwy

NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.

PL Przekształca złożone pliki XML w informacje, które można łatwo zrozumieć i przeanalizować. Nasz DMARC Report Analyzer pomaga łatwo odczytywać i analizować dane z raportów DMARC.

ደች ፖሊሽ
complexe złożone
kunt można
en i
dmarc dmarc
helpt pomaga
xml xml
gemakkelijk łatwo
analyseren analizować

NL Een intuïtieve interface en een strak ontwerp maken het gemakkelijk voor gebruikers van elk ervaringsniveau om te begrijpen wat wat is. Belangrijke tools en instellingen zijn direct vanaf het begin gemakkelijk te vinden.

PL Intuicyjny interfejs i przejrzysty design ułatwiają domyślenie się, za co odpowiadają jego elementy bez względu na poziom doświadczenia. Bez trudu zlokalizujesz najważniejsze narzędzia i ustawienia zaraz po uruchomieniu aplikacji.

ደች ፖሊሽ
interface interfejs
en i
ontwerp design
belangrijke najważniejsze
tools narzędzia
instellingen ustawienia
direct zaraz

NL Gratis premium bootstrap-sjablonen werken met de schone, minimale blog en bieden een eenvoudige en gemakkelijk te begrijpen responsieve sjabloon van één pagina van een WordPress-blog die u nu gemakkelijk kunt downloaden

PL Darmowe szablony bootstrap premium współpracują z czystym minimalnym blogiem i zapewniają prosty i łatwy do zrozumienia, responsywny jednostronicowy szablon bloga WordPress, który możesz łatwo pobrać teraz

ደች ፖሊሽ
gratis darmowe
premium premium
blog bloga
en i
begrijpen zrozumienia
responsieve responsywny
die który
nu teraz
kunt możesz
bootstrap bootstrap
wordpress wordpress
downloaden pobrać

NL Beste WordPress Page Builder voor: ervaren ontwikkelaars en nieuwelingen. De plugin is gemakkelijk te gebruiken, van alle gemakken voorzien en maakt het gemakkelijk om vooraf gemaakte sjablonen te gebruiken en ook eigen templates te maken.

PL Najlepszy WordPress Page Builder dla: Doświadczeni programiści i początkujący. Strona Plugin jest łatwa w użyciu, w pełni funkcjonalna i umożliwia łatwe korzystanie z gotowych szablonów oraz tworzenie własnych.

ደች ፖሊሽ
beste najlepszy
wordpress wordpress
builder builder
ontwikkelaars programiści
plugin plugin
eigen własnych
page page

NL Als je klanten gemakkelijk toegang hebben tot een Page Builder plugin waarmee ze gemakkelijk paginalay-outs zonder code kunnen maken, kunnen ze wijzigingen op hun site aanbrengen die desastreuze gevolgen hebben. 

PL Jeśli Twoi klienci mają łatwy dostęp do kreatora stron Plugin , który ułatwia tworzenie układów stron bez kodu, mogą dokonać zmian w swojej witrynie, które mają katastrofalne skutki. 

ደች ፖሊሽ
klanten klienci
toegang dostęp
plugin plugin
zonder bez
code kodu
wijzigingen zmian
hebben mają
gemakkelijk łatwy

NL Maar als je een kandidaat 10 vragen stelt en ze lossen ze alle 10 gemakkelijk op, dan zullen ze het als een gemakkelijk interview ervaren en dat associëren met hoe uitdagend het werk kan zijn

PL Ale jeśli zadasz kandydatowi 10 pytań, a on rozwiąże wszystkie 10 z łatwością, odbierze to jako łatwą rozmowę kwalifikacyjną i skojarzy to z tym, jak trudna może być praca

ደች ፖሊሽ
en i
werk praca
gemakkelijk łatwością

NL Stel je services tentoon met een eenvoudig, duidelijk portal waarmee het voor je medewerkers en klanten gemakkelijk is om snel hulp te krijgen, en het voor je teams gemakkelijk is om binnenkomend werk te stroomlijnen.

PL Przedstaw usługi, wykorzystując prosty, intuicyjny portal, aby pracownicy oraz klienci mogli łatwo i szybko otrzymać pomoc, a Twoje zespoły mogły sprawnie uporać się z napływem pracy.

ደች ፖሊሽ
services usługi
medewerkers pracownicy
klanten klienci
hulp pomoc
teams zespoły
werk pracy
krijgen otrzymać

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy

ደች ፖሊሽ
en i
uiteindelijk ostatecznie
gebruiken użyciu
mijn moim
mac mac
alle całym
andere innym
was był
gemakkelijk łatwy

NL Fresha is zo gemakkelijk te gebruiken, met allerlei verschillende salons en wellness-behandelingen. Een goede app om snel en gemakkelijk afspraken te reserveren bij lokale kappers. De herinneringen zijn echt handig.

PL Fresha jest tak łatwa w użyciu, znajdziesz tam mnóstwo salonów i zabiegów odnowy biologicznej. To dobra aplikacja do szybkich i łatwych rezerwacji wizyt u lokalnych fryzjerów. Przypomnienia naprawdę się przydają.

NL Alle functies zijn gemakkelijk te gebruiken en begrijpen dat zelfs degenen die geen expert zijn in e-mailmarketing gemakkelijk met de software kunnen rondkomen

PL Wszystkie funkcje są łatwe w użyciu i rozumieją, że nawet ci, którzy nie są ekspertami w e-mail marketingu, z łatwością poradzą sobie z oprogramowaniem

NL Zodra je de resultaten van je brainstorm hebt geordend, kun ze met Miro gemakkelijk vanaf je whiteboard presenteren. Presentatiemodus is gemakkelijk te gebruiken, ongeacht de fase waarin je project zich bevindt.

PL Po zorganizowaniu wyników burzy mózgów dzięki Miro możesz z łatwością przedstawić je bezpośrednio z tablicy. Tryb prezentacji jest prosty w obsłudze niezależnie od etapu projektu.

NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.

PL W 2002 roku nie byli jeszcze pewni, jakiego rodzaju firmę chcą otworzyć, ale już wtedy wiedzieli, że nie będą zmieniać swoich poglądów i pozostaną sobą.

ደች ፖሊሽ
bedrijf firmę

NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien

PL W miarę poszerzania się bazy użytkowników zespół VSCO potrzebował skalowalnych narzędzi, które będą dopasowywać się do tempa rozwoju firmy

ደች ፖሊሽ
gebruikers użytkowników
groeien rozwoju
vsco vsco

NL De OneSpan Mobile Security Suite was de enige oplossing waarmee we mogelijkheden voor transactieondertekening aan onze applicatie konden toevoegen op onze gewenste manier

PL Pakiet Bezpieczeństwa Mobilnego OneSpan był jedynym rozwiązaniem, które pozwoliło nam na dodanie do naszej aplikacji funkcji podpisywania transakcji w preferowany przez nas sposób

ደች ፖሊሽ
security bezpieczeństwa
waarmee które
toevoegen dodanie
manier sposób
was był
mogelijkheden funkcji

NL "Hexnode heeft alle vakjes aangevinkt. We konden onze apparaten alleen via de kioskmodus vergrendelen op een specifieke functie."

PL "Hexnode zaznaczył wszystkie pola. Udało nam się zablokować nasze urządzenia do określonych funkcji tylko w trybie kiosku."

ደች ፖሊሽ
apparaten urządzenia
alleen tylko
functie funkcji

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

PL "Byliśmy mile zaskoczeni, kiedy zaczęliśmy używać Hexnode. To fenomenalne oprogramowanie i mogliśmy obsługiwać bardzo dużych klientów, którzy szukali niezawodnego rozwiązania MDM dla swoich urządzeń Samsung."

ደች ፖሊሽ
software oprogramowanie
en i
klanten klientów
hun swoich
gebruiken używać
oplossing rozwiązania
apparaten urządzeń

NL De deelnemers konden de nieuwe CEO, Michel Paulin, ontmoeten en details horen over de vier "productuniversa" van het bedrijf, maar dat was niet alles

PL Jej uczestnicy mieli okazję poznać nowego CEO, Michela Paulin, i dowiedzieć się więcej o czterech „wszechświatach produktów" firmy, ale to nie wszystko

ደች ፖሊሽ
deelnemers uczestnicy
nieuwe nowego
ceo ceo
en i
bedrijf firmy

NL Het is namelijk een erg moeilijk proces en het heeft lang geduurd voordat wij onze kwaliteitseisen konden realiseren

PL Jest ono bardzo trudne i trwało to długo zanim mogliśmy sprostać naszym wyzwaniom jakościowym

ደች ፖሊሽ
erg bardzo
moeilijk trudne
en i
lang długo
voordat zanim

NL We konden geen licentiesleutel vinden die bij deze e-mail hoort. Probeer te zoeken op een ander adres.

PL Nie mogliśmy znaleźć klucza licencyjnego związanego z tą wiadomością e-mail. Proszę spróbować wyszukać według innego adresu.

ደች ፖሊሽ
adres adresu

NL Door onderdeel te worden van het bedrijf dat een revolutie in de navigatie teweeg heeft gebracht, konden wij ons inter­na­ti­onaal profileren

PL Stając się częścią firmy, która zrewo­lu­cjo­ni­zowała sektor urządzeń i usług nawiga­cyjnych, zajęliśmy miejsce w światowej czołówce

ደች ፖሊሽ
bedrijf firmy
wij my
dat która

NL Omdat we zoveel gadgets met internet hebben, zou het zonde zijn als we op al deze apparaten niet konden profiteren van de geldbesparende mogelijkheden van CyberGhost VPN

PL Korzystając na co dzień z wielu różnych urządzeń połączonych z Internetem, szkoda byłoby nie mieć na nich wszystkich dostępu do niższych cen

ደች ፖሊሽ
internet internetem
apparaten urządzeń
zou byłoby

NL Veel van de support mensen gaan vaak een stapje verder dan nodig! Ik vraag me zelfs af of ze me in hun vrije tijd geholpen hebben zodat mijn studenten verder konden.

PL Wiele osób z Działu Wsparcia okazało się niesamowicie pomocnych! Zastanawiam się nawet, czy przypadkiem nie pomagali mi w swoim wolnym czasie tylko po to, aby moi kursanci mogli kontynuować szkolenie.

ደች ፖሊሽ
support wsparcia
mensen osób
tijd czasie

NL Veel van de support mensen gaan vaak een stapje verder dan nodig! Ik vraag me zelfs af of ze me in hun vrije tijd geholpen hebben zodat mijn studenten verder konden.

PL Wiele osób z Działu Wsparcia okazało się niesamowicie pomocnych! Zastanawiam się nawet, czy przypadkiem nie pomagali mi w swoim wolnym czasie tylko po to, aby moi kursanci mogli kontynuować szkolenie.

ደች ፖሊሽ
support wsparcia
mensen osób
tijd czasie

NL Veel van de support mensen gaan vaak een stapje verder dan nodig! Ik vraag me zelfs af of ze me in hun vrije tijd geholpen hebben zodat mijn studenten verder konden.

PL Wiele osób z Działu Wsparcia okazało się niesamowicie pomocnych! Zastanawiam się nawet, czy przypadkiem nie pomagali mi w swoim wolnym czasie tylko po to, aby moi kursanci mogli kontynuować szkolenie.

ደች ፖሊሽ
support wsparcia
mensen osób
tijd czasie

NL Op basis van onze ervaring met beide platforms hebben we geen enkele moeite om te zeggen dat de virtuele desktops van Citrix prima konden dienen ter vervanging van wat we deden met VMware Horizon View

PL Na podstawie naszego doświadczenia z dwiema platformami stwierdzamy, że Citrix oferuje rozwiązanie dla wirtualnych desktopów, które może realizować wszystko to, co robiliśmy w VMware Horizon View

ደች ፖሊሽ
basis podstawie
virtuele wirtualnych
citrix citrix

NL Omgekeerd bleek VMware echter geen virtuele applicaties te bieden die konden dienen ter vervanging van wat we deden met Citrix.

PL Z drugiej strony jednak nie możemy powiedzieć, że VMware oferuje rozwiązanie wirtualnych aplikacji, które może zastąpić wszystko to, co robimy przy użyciu Citrix.

ደች ፖሊሽ
virtuele wirtualnych
applicaties aplikacji
bieden oferuje
citrix citrix

NL Anderen waren gefrustreerd omdat ze niet de informatie konden vinden die ze nodig hadden om tot een aankoopbeslissing te komen

PL Inni byli sfrustrowani, ponieważ nie wiedzieli, jak znaleźć informacje potrzebne do podjęcia decyzji o zakupie

ደች ፖሊሽ
nodig potrzebne

NL Weer anderen begrepen niet hoe ze uw online diensten konden gebruiken om hun klantenaccount te beheren.

PL Inni z kolei nie wiedzieli, jak użyć oferowanych usług online do zarządzania swoim kontem klienta.

ደች ፖሊሽ
hoe jak
online online
diensten usług
beheren zarządzania
gebruiken użyć

NL Ach, konden we de tijd maar terug draaien… Back to the seventies! Een tijd waarin gewoon alles mogelijk leek: ontwaken en rebellie, verandering en vrijheid. En de pure levenslust.

PL Gdyby tak można było cofnąć czas… Back to the seventies! Lata siedemdziesiąte, kiedy wydawało się, że wszystko jest możliwe: przełom i bunt, zmiany i wolność. I czysta radość życia.

ደች ፖሊሽ
en i
verandering zmiany
vrijheid wolność

NL Sorry - we konden geen overeenkomsten vinden. Controleer de spelling of probeer iets minder specifieks.

PL Nie znaleźliśmy podanych danych. Sprawdź, czy nie ma literówki lub spróbuj mniej szczegółowego wyszukiwania.

ደች ፖሊሽ
probeer spróbuj
minder mniej
controleer sprawdź
vinden wyszukiwania

NL Door de sterk afgeronde en gepolijste vorm van de deeltjes konden de onderzoekers hun oorsprong toeschrijven aan verbrandingsmotoren en remwrijving, aangezien de warmte die in dit proces wordt opgewekt bijna bolvormige deeltjes creëert

PL Ze względu na wysoce zaokrąglony i wypolerowany kształt cząstek, naukowcy byli w stanie przypisać ich pochodzenie silnikom spalinowym i tarciu hamulców, ponieważ ciepło wytwarzane w tym procesie tworzy prawie kuliste cząstki

ደች ፖሊሽ
en i
vorm kształt
proces procesie
creëert tworzy

NL Door de enorm kleine omvang van deze deeltjes (meestal onder 200 nanometer) konden ze na inademing ook direct via de bloed-hersenbarrière de hersenen binnenkomen (7).

PL Ogromnie małe rozmiary tych cząsteczek (w większości przypadków poniżej 200 nanometrów) umożliwiły im również bezpośrednie przedostanie się do mózgu przez barierę krew-mózg po wdychaniu (7).

ደች ፖሊሽ
kleine małe
ook również

NL De onderzoekers konden een verandering in de oogdruk van de patiënten, die vaak wordt geïdentificeerd als de oorzaak van glaucoom, niet koppelen aan fijnstof

PL Badacze nie mogli powiązać zmiany ciśnienia w oku pacjentów, które często określa się jako przyczynę jaskry, z pyłem stałym

ደች ፖሊሽ
verandering zmiany
vaak często

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ