NL “We hebben een EDI-groei van 61% gezien in de afgelopen 3 jaar en OpenText Met Trading Grid Messaging Service konden we gemakkelijk opschalen om aan deze groeiende vraag te voldoen. "
{Ssearch} ን ወደ ጃፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "taken gemakkelijk konden" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጃፓንኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ጃፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ጃፓንኛ
JA 「過去61年間でEDIは3％増加し、 OpenText トレーディンググリッドメッセージングサービスは、この増大する需要を満たすために簡単に拡張できるようにしました。」
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 「guò qù61nián jiāndeEDIha3％zēng jiāshi、 OpenText torēdinguguriddomessējingusābisuha、kono zēng dàsuru xū yàowo mǎntasutameni jiǎn dānni kuò zhāngdekiruyounishimashita。」
NL arrow_right_alt Het is gemakkelijk gemakkelijk. Plaats gewoon een opdracht die u wilt laten uitvoeren en ontvang concurrerende voorstellen van freelancers.
JA arrow_right_alt とても簡単です。あなたが必要とする仕事を投稿するだけで、フリーランサーから競争力のある提案を受けることができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ arrow_right_alt totemo jiǎn dāndesu。anataga bì yàotosuru shì shìwo tóu gǎosurudakede,furīransākara jìng zhēng lìnoaru tí ànwo shòukerukotogadekimasu。
NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.
JA 複雑なXMLファイルを、理解・分析が容易な情報に変換します。当社のDMARCレポートアナライザは、DMARCレポートデータの読み取りと分析を容易にします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fù zánaXMLfairuwo、 lǐ jiě・fēn xīga róng yìna qíng bàoni biàn huànshimasu。dāng shènoDMARCrepōtoanaraizaha、DMARCrepōtodētano dúmi qǔrito fēn xīwo róng yìnishimasu。
| ደች | ጃፓንኛ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL Met MindMeister maak je snel deelbare agenda's, neem je meer effectieve vergaderminuten en converteer je ze gemakkelijk naar bruikbare taken.
JA MindMeisterを使用すれば、共有可能な議題をすばやく作成し、効果的な会議議事録を作成して、簡単に実行可能なタスクに変換できます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ MindMeisterwo shǐ yòngsureba、 gòng yǒu kě néngna yì tíwosubayaku zuò chéngshi、 xiào guǒ dena huì yì yì shì lùwo zuò chéngshite、 jiǎn dānni shí xíng kě néngnatasukuni biàn huàndekimasu。
NL Houd de vaardigheden van werknemers gemakkelijk bij, zodat u technici en taken met succes aan elkaar koppelt.
JA 担当者のスキルを簡単に追跡できるため、技術者とタスクをうまく一致させることができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dān dāng zhěnosukiruwo jiǎn dānni zhuī jīdekirutame、 jì shù zhětotasukuwoumaku yī zhìsaserukotogadekimasu。
NL Zorg dat medewerkers onderweg gemakkelijk taken, locaties en voorraden kunnen beheren.
JA 作業者が出先でもタスク、場所、在庫を簡単に管理できるようにします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zuò yè zhěga chū xiāndemotasuku, chǎng suǒ、 zài kùwo jiǎn dānni guǎn lǐdekiruyounishimasu。
NL Zorg dat medewerkers onderweg gemakkelijk taken, locaties en voorraden kunnen beheren.
JA 作業者が出先でもタスク、場所、在庫を簡単に管理できるようにします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zuò yè zhěga chū xiāndemotasuku, chǎng suǒ、 zài kùwo jiǎn dānni guǎn lǐdekiruyounishimasu。
NL Houd de vaardigheden van werknemers gemakkelijk bij, zodat u technici en taken met succes aan elkaar koppelt.
JA 担当者のスキルを簡単に追跡できるため、技術者とタスクをうまく一致させることができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dān dāng zhěnosukiruwo jiǎn dānni zhuī jīdekirutame、 jì shù zhětotasukuwoumaku yī zhìsaserukotogadekimasu。
NL Houd de vaardigheden van werknemers gemakkelijk bij, zodat u technici en taken met succes aan elkaar koppelt.
JA 担当者のスキルを簡単に追跡できるため、技術者とタスクをうまく一致させることができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dān dāng zhěnosukiruwo jiǎn dānni zhuī jīdekirutame、 jì shù zhětotasukuwoumaku yī zhìsaserukotogadekimasu。
NL Zorg dat medewerkers onderweg gemakkelijk taken, locaties en voorraden kunnen beheren.
JA 作業者が出先でもタスク、場所、在庫を簡単に管理できるようにします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zuò yè zhěga chū xiāndemotasuku, chǎng suǒ、 zài kùwo jiǎn dānni guǎn lǐdekiruyounishimasu。
NL Houd de vaardigheden van werknemers gemakkelijk bij, zodat u technici en taken met succes aan elkaar koppelt.
JA 担当者のスキルを簡単に追跡できるため、技術者とタスクをうまく一致させることができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dān dāng zhěnosukiruwo jiǎn dānni zhuī jīdekirutame、 jì shù zhětotasukuwoumaku yī zhìsaserukotogadekimasu。
NL Zorg dat medewerkers onderweg gemakkelijk taken, locaties en voorraden kunnen beheren.
JA 作業者が出先でもタスク、場所、在庫を簡単に管理できるようにします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zuò yè zhěga chū xiāndemotasuku, chǎng suǒ、 zài kùwo jiǎn dānni guǎn lǐdekiruyounishimasu。
NL Houd de vaardigheden van werknemers gemakkelijk bij, zodat u technici en taken met succes aan elkaar koppelt.
JA 担当者のスキルを簡単に追跡できるため、技術者とタスクをうまく一致させることができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dān dāng zhěnosukiruwo jiǎn dānni zhuī jīdekirutame、 jì shù zhětotasukuwoumaku yī zhìsaserukotogadekimasu。
NL Zorg dat medewerkers onderweg gemakkelijk taken, locaties en voorraden kunnen beheren.
JA 作業者が出先でもタスク、場所、在庫を簡単に管理できるようにします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zuò yè zhěga chū xiāndemotasuku, chǎng suǒ、 zài kùwo jiǎn dānni guǎn lǐdekiruyounishimasu。
NL Zorg dat medewerkers onderweg gemakkelijk taken, locaties en voorraden kunnen beheren.
JA 作業者が出先でもタスク、場所、在庫を簡単に管理できるようにします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zuò yè zhěga chū xiāndemotasuku, chǎng suǒ、 zài kùwo jiǎn dānni guǎn lǐdekiruyounishimasu。
NL Houd de vaardigheden van werknemers gemakkelijk bij, zodat u technici en taken met succes aan elkaar koppelt.
JA 担当者のスキルを簡単に追跡できるため、技術者とタスクをうまく一致させることができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dān dāng zhěnosukiruwo jiǎn dānni zhuī jīdekirutame、 jì shù zhětotasukuwoumaku yī zhìsaserukotogadekimasu。
NL Zorg dat medewerkers onderweg gemakkelijk taken, locaties en voorraden kunnen beheren.
JA 作業者が出先でもタスク、場所、在庫を簡単に管理できるようにします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zuò yè zhěga chū xiāndemotasuku, chǎng suǒ、 zài kùwo jiǎn dānni guǎn lǐdekiruyounishimasu。
NL Houd de vaardigheden van werknemers gemakkelijk bij, zodat u technici en taken met succes aan elkaar koppelt.
JA 担当者のスキルを簡単に追跡できるため、技術者とタスクをうまく一致させることができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dān dāng zhěnosukiruwo jiǎn dānni zhuī jīdekirutame、 jì shù zhětotasukuwoumaku yī zhìsaserukotogadekimasu。
NL Zorg dat medewerkers onderweg gemakkelijk taken, locaties en voorraden kunnen beheren.
JA 作業者が出先でもタスク、場所、在庫を簡単に管理できるようにします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zuò yè zhěga chū xiāndemotasuku, chǎng suǒ、 zài kùwo jiǎn dānni guǎn lǐdekiruyounishimasu。
NL Houd de vaardigheden van werknemers gemakkelijk bij, zodat u technici en taken met succes aan elkaar koppelt.
JA 担当者のスキルを簡単に追跡できるため、技術者とタスクをうまく一致させることができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dān dāng zhěnosukiruwo jiǎn dānni zhuī jīdekirutame、 jì shù zhětotasukuwoumaku yī zhìsaserukotogadekimasu。
NL Bespaar kostbare tijd door je projectgoedkeuringen en -taken te automatiseren. Gebruik aanpasbare formulieren die direct items aanmaken op je borden, om gemakkelijk bij te houden hoe alles er voor staat.
JA プロジェクトの承認作業やタスクを自動化して、貴重な時間を節約します。カスタマイズ可能なフォームを使って、即座にボード上にタスクを作成して、すべての状況を追跡把握します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ purojekutono chéng rèn zuò yèyatasukuwo zì dòng huàshite、 guì zhòngna shí jiānwo jié yuēshimasu.kasutamaizu kě néngnafōmuwo shǐtte、 jí zuònibōdo shàngnitasukuwo zuò chéngshite、subeteno zhuàng kuàngwo zhuī jī bǎ wòshimasu。
NL Inkomend. Wijs taken toe aan de verantwoordelijke persoon en blijf op de hoogte als taakwachter ? coördinatie gemakkelijk gemaakt!
JA 入ってくるタスク。担当者にタスクを割り振り、タスクウォッチャーとして常に輪の中にいることができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ rùttekurutasuku. dān dāng zhěnitasukuwo gēri zhènri,tasukuu~otchātoshite chángni lúnno zhōngniirukotogadekimasu。
NL Met MindMeister maak je snel deelbare agenda's, neem je meer effectieve vergaderminuten en converteer je ze gemakkelijk naar bruikbare taken.
JA MindMeisterを使用すれば、共有可能な議題をすばやく作成し、効果的な会議議事録を作成して、簡単に実行可能なタスクに変換できます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ MindMeisterwo shǐ yòngsureba、 gòng yǒu kě néngna yì tíwosubayaku zuò chéngshi、 xiào guǒ dena huì yì yì shì lùwo zuò chéngshite、 jiǎn dānni shí xíng kě néngnatasukuni biàn huàndekimasu。
NL Laat zien hoe goed ze zijn en hoe gemakkelijk en snel ze taken kunnen uitvoeren.
JA 彼らがどれだけ優れているか、そしてどれだけ簡単かつ迅速にタスクを完了できるかを示しましょう。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bǐragadoredake yōureteiruka、soshitedoredake jiǎn dānkatsu xùn sùnitasukuwo wán ledekirukawo shìshimashou。
NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.
JA 会議中にすべきことについて定義し、誰が担当するのを決定してから、チーム用タスク管理ツールであるMeisterTask内の割り当てられたタスクに変換しましょう。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ huì yì zhōngnisubekikotonitsuite dìng yìshi、 shuíga dān dāngsurunowo jué dìngshitekara,chīmu yòngtasuku guǎn lǐtsūrudearuMeisterTask nèino gēri dāngteraretatasukuni biàn huànshimashou。
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
JA 計画とタスクがずれないようにするには、弊社のタスク管理ツールMeisterTaskに直接統合し、MindMeister内のすべての計画を、実行可能なタスクにし、担当者にそれを割り振りましょう。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jì huàtotasukugazurenaiyounisuruniha、 bì shènotasuku guǎn lǐtsūruMeisterTaskni zhí jiē tǒng héshi、MindMeister nèinosubeteno jì huàwo、 shí xíng kě néngnatasukunishi、 dān dāng zhěnisorewo gēri zhènrimashou。
NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.
JA 全てのタスクが完了されなかった場合。必要なタスクの全てを実行してください。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ quántenotasukuga wán lesarenakatta chǎng hé。bì yàonatasukuno quántewo shí xíngshitekudasai。
NL Taakafhankelijkheden maken het duidelijk welke taken klaar zijn om mee te beginnen en welke taken nog voltooid moeten worden.
JA タスクの依存関係によって、どのタスクの準備が整っているか、どのタスクが処理待ちかが明確になります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tasukuno yī cún guān xìniyotte、donotasukuno zhǔn bèiga zhěngtteiruka、donotasukuga chǔ lǐ dàichikaga míng quèninarimasu。
NL Bescherm vertrouwelijk werk en vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers bepaalde taken en informatie kunnen zien.
JA 機密性の高い作業にも安心してご利用いただけます。タスクをロック ダウンして、特定のタスクと情報の閲覧を特定のユーザーだけに限定します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jī mì xìngno gāoi zuò yènimo ān xīnshitego lì yòngitadakemasu.tasukuworokku daunshite、 tè dìngnotasukuto qíng bàono yuè lǎnwo tè dìngnoyūzādakeni xiàn dìngshimasu。
NL Houd de bestede tijd voor taken bij door voor alle taken en projecten werklogs in te schakelen.
JA 各タスクとプロジェクトで作業ログを有効化して、タスクに費やされた時間を追跡できます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gètasukutopurojekutode zuò yèroguwo yǒu xiào huàshite,tasukuni fèiyasareta shí jiānwo zhuī jīdekimasu。
NL De taken en memo's (opmerkingen) worden geëxtraheerd in CSV-bestanden en taken worden ook geëxtraheerd in een handig ICS / ICAL-formaat voor import in de meeste e-mail- of agendasoftware.
JA タスクとメモ（メモ）はCSVファイルに抽出され、タスクはほとんどのEメールまたはカレンダーソフトウェアにインポートするための便利なICS / ICal形式にも抽出されます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tasukutomemo（memo）haCSVfairuni chōu chūsare,tasukuhahotondonoEmērumatahakarendāsofutou~eaniinpōtosurutameno biàn lìnaICS / ICal xíng shìnimo chōu chūsaremasu。
NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.
JA 会議中にすべきことについて定義し、誰が担当するのを決定してから、チーム用タスク管理ツールであるMeisterTask内の割り当てられたタスクに変換しましょう。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ huì yì zhōngnisubekikotonitsuite dìng yìshi、 shuíga dān dāngsurunowo jué dìngshitekara,chīmu yòngtasuku guǎn lǐtsūrudearuMeisterTask nèino gēri dāngteraretatasukuni biàn huànshimashou。
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
JA 計画とタスクがずれないようにするには、弊社のタスク管理ツールMeisterTaskに直接統合し、MindMeister内のすべての計画を、実行可能なタスクにし、担当者にそれを割り振りましょう。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jì huàtotasukugazurenaiyounisuruniha、 bì shènotasuku guǎn lǐtsūruMeisterTaskni zhí jiē tǒng héshi、MindMeister nèinosubeteno jì huàwo、 shí xíng kě néngnatasukunishi、 dān dāng zhěnisorewo gēri zhènrimashou。
NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat u alle vereiste taken probeert uit te voeren.
JA すべてのタスクを完了しようとしていません。必要なすべてのタスクを実行するようにしてください。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ subetenotasukuwo wán leshiyoutoshiteimasen。bì yàonasubetenotasukuwo shí xíngsuruyounishitekudasai。
NL Hopen taken, slechts één app. Met werkruimtes kunnen je persoonlijke, werk- en team-taken allemaal harmonieus onder hetzelfde dak leven. (Zucht van opluchting)
JA たくさんのタスクをたった 1 つのアプリで。ワークスペースを使えば、個人、仕事、チーム タスクが 1 つのアプリにまとまります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ takusan'notasukuwotatta 1 tsunoapuride.wākusupēsuwo shǐeba、 gè rén、 shì shì,chīmu tasukuga 1 tsunoapurinimatomarimasu。
NL Registreer de tijd die je medewerkers besteden aan zowel interne marketingtaken van het bureau als aan taken voor klanten, en bepaal duidelijk welke taken facturabel of niet-facturabel zijn.
JA 従業員が代理店やクライアントの内部マーケティング業務に費やす時間を測定し、 どの業務が請求対象か請求対象外かを定義します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ cóng yè yuánga dài lǐ diànyakuraiantono nèi bùmāketingu yè wùni fèiyasu shí jiānwo cè dìngshi、 dono yè wùga qǐng qiú duì xiàngka qǐng qiú duì xiàng wàikawo dìng yìshimasu。
NL “Door voor onze cloudstrategie gebruik te maken van AWS en Commvault konden we in zes jaar tijd voor 149.000 dollar aan hardware- en tapekosten besparen.”
JA 「クラウド戦略の一環としてAWSとCommvaultを使用することで、6年間でハードウェアとテープのコストを149,000豪ドル節約できました。」
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 「kuraudo zhàn lüèno yī huántoshiteAWStoCommvaultwo shǐ yòngsurukotode、6nián jiāndehādou~eatotēpunokosutowo149,000háodoru jié yuēdekimashita。」
| ደች | ጃፓንኛ |
|---|---|
| aws | aws |
NL Mira en Thilda waren dolgelukkig met hun terugkeer naar Marrakesh en hoe de Profoto Connect samen met de A1 ervoor had gezorgd dat zij foto?s konden maken die met alleen natuurlijk licht zonder meer onmogelijk waren geweest.
JA マラケシュに戻ったMiraとThildaは、Profoto ConnectとA1を使った撮影に心から喜んでいました。自然光だけでは不可能だった撮影を実現できたからです。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ marakeshuni tìttaMiratoThildaha、Profoto ConnecttoA1wo shǐtta cuō yǐngni xīnkara xǐndeimashita。zì rán guāngdakedeha bù kě néngdatta cuō yǐngwo shí xiàndekitakaradesu。
NL We konden de pagina die je zoekt, niet vinden.
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
JA 3D プリントは、従来の製造プロセスにつきものだった制約の多くを取り除き、性能の最適化を実現する真のデザインを可能にします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 3D purintoha、 cóng láino zhì zàopurosesunitsukimonodatta zhì yuēno duōkuwo qǔri chúki、 xìng néngno zuì shì huàwo shí xiànsuru zhēnnodezainwo kě néngnishimasu。
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。
NL Geen einde daarvan. En meer recentelijk, wendden we ons tot de onderneming en bekeken we hoe we hen konden helpen.
JA それの終わりはありません。それからもっと最近では、どのようにして彼らを助けることができるかを見ながら、企業に目を向けました。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ soreno zhōngwarihaarimasen。sorekaramotto zuì jìndeha、donoyounishite bǐrawo zhùkerukotogadekirukawo jiànnagara、 qǐ yèni mùwo xiàngkemashita。
NL Totdat we erachter kwamen hoe we Reincubate Lookup konden laten werken, waren er maar drie bronnen van IMEI-gegevens:
JA Reincubate Lookupを機能させる方法を考え出すまで、IMEIデータのソースは実際には3つしかありませんでした。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Reincubate Lookupwo jī néngsaseru fāng fǎwo kǎoe chūsumade、IMEIdētanosōsuha shí jìniha3tsushikaarimasendeshita。
NL We konden geen licentiesleutel vinden die bij deze e-mail hoort. Probeer te zoeken op een ander adres.
JA このメールアドレスに関連するものライセンスキーが見つかりませんでした。別のメールアドレスで探してください。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ konomēruadoresuni guān liánsurumonoraisensukīga jiàntsukarimasendeshita。biénomēruadoresude tànshitekudasai。
NL Medewerkers konden thuis aan het werk vanaf hun eigen computer, met minder risico en zonder ongecontroleerde computers toegang te geven tot het netwerk van de staat.
JA 職員は、非マネージド型のコンピューターを同州のネットワークに持ち込むことなく、より少ないリスクで自宅のコンピューターを使って仕事ができるようになりました。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhí yuánha、 fēimanējido xíngnokonpyūtāwo tóng zhōunonettowākuni chíchi yūmukotonaku、yori shǎonairisukude zì zháinokonpyūtāwo shǐtte shì shìgadekiruyouninarimashita。
NL De koelkast echter, ging bijna over de top in termen van tijd en zenuwen! Er was een A1-Poster met 50 stappen tot installatie, die we volgden zo goed als we konden.
JA しかし、冷蔵庫は時間的にも神経的にも限界を超えてしまいました。A1-がありました。インストールまでの50ステップが書かれたポスター それは、私たちができる限り従った。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ shikashi、 lěng zāng kùha shí jiān denimo shén jīng denimo xiàn jièwo chāoeteshimaimashita。A1-gaarimashita.insutōrumadeno50suteppuga shūkaretaposutā soreha、 sītachigadekiru xiànri cóngtta。
| ደች | ጃፓንኛ |
|---|---|
| een | a |
NL Zo konden we zonder hoge kast en toch al ons keukengerei kwijt, Keukenapparatuur en voorraden onder.
JA そうすれば、背の高い食器棚がなくても、調理器具をすべて揃えることができます。 キッチン家電 の下で供給されています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ sousureba、 bèino gāoi shí qì péngganakutemo、 diào lǐ qì jùwosubete jiǎnerukotogadekimasu. kitchin jiā diàn no xiàde gōng gěisareteimasu。
NL Sorry - we konden geen overeenkomsten vinden. Controleer de spelling of probeer iets minder specifieks.
JA 申し訳ありませんが、一致するものが見つかりませんでした。 スペルを確認するか、具体的でないもの検索してください。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ shēnshi yìarimasenga、 yī zhìsurumonoga jiàntsukarimasendeshita. superuwo què rènsuruka、 jù tǐ dedenaimono jiǎn suǒshitekudasai。
NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.
JA 光学的設計における革新的な進歩もあり、探求心を持って実験や研究に挑み続け、デザイナーたちと自由にアイディアを出し合いながら開発に至りました。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ guāng xué de shè jìniokeru gé xīn dena jìn bùmoari、 tàn qiú xīnwo chítte shí yànya yán jiūni tiāomi xùke,dezainātachito zì yóuniaidiawo chūshi héinagara kāi fāni zhìrimashita。
NL Vragen waarbij je de persoon nog steeds zou kunnen aannemen, zelfs als ze het niet konden oplossen / het helemaal verkeerd hadden, zijn zinloos in de screeningfase, zoals een codeertest.
JA 解けなかったり、完全に間違えたりしても、その人を雇うかもしれないという質問は、コーディングテストなどのスクリーニング段階では無意味です。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jiěkenakattari、 wán quánni jiān wéietarishitemo、sono rénwo gùukamoshirenaitoiu zhì wènha,kōdingutesutonadonosukurīningu duàn jiēdeha wú yì wèidesu。
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
konden konden helpen computers konden eenvoudig konden konden zien platform konden zij konden konden geen licentiesleutel toegang konden krijgen colleges konden leiden lang inspiratie konden konden dienen ter kanalen konden lanceren olib konden konden oplossen gemakkelijk heel gemakkelijk zie gemakkelijk gemakkelijk content zou gemakkelijk gemakkelijk zoeken gemakkelijk fouten gemakkelijk systeem zeer gemakkelijk gemakkelijk toegang krijgen foto gemakkelijk naam gemakkelijk gemakkelijk maakt zullen gemakkelijk vindt gemakkelijk echt gemakkelijk super gemakkelijk gemakkelijk toegankelijk gemakkelijk toegang medewerkers gemakkelijk elk moment gemakkelijk toch gemakkelijk bezoekers gemakkelijk stel gemakkelijk producten gemakkelijk vrij gemakkelijk gemakkelijk kiezen maak gemakkelijk gemakkelijk geld klanten gemakkelijk toegang kennis gemakkelijk dus gemakkelijk team gemakkelijk iedereen gemakkelijk merken gemakkelijk
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ