NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
PL Nie ma wątpliwości, że komunikacja jest istotną częścią biznesu w… Dowiedz się więcej
NL Openbaring. Runtastic heeft het recht om inhoud op te slaan of dergelijke inhoud aan derden bekend te maken, voor zover dit wettelijk is vereist of wettelijk is toegestaan en redelijkerwijs noodzakelijk is om
PL Ujawnianie danych. Runtastic ma prawo do zapisywania lub ujawniania treści osobom trzecim w zakresie wymaganym przez prawo lub gdy jest to prawnie dozwolone i stosownie niezbędne w celu
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
inhoud | treści |
of | lub |
en | i |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
enorme | wielkim |
maanden | miesięcy |
team | zespołowi |
gebruiken | użycia |
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
als | jeśli |
gebruikt | korzysta |
selecteer | wybierz |
NL Terug naar vorige scherm Ik ben een Bestaande gebruiker Ik ben nog Geen gebruiker
PL Powrót do wyboru Korzystam już z Wagestream Nie korzystam jeszcze z Wagestream
NL Het ene moment ben je live en het andere ben je bezig met het bewerken van een clip, een promo aan het opnemen of je kanaal aan het promoten
PL W jednej chwili prowadzisz transmisję na żywo, a potem przełączasz się na edycję klipu, nagrywanie materiału promocyjnego i marketing swojego kanału
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
moment | chwili |
en | i |
opnemen | nagrywanie |
kanaal | kanał |
je | swojego |
NL Ben jij een foodie? Hou je er van om de lokale geschiedenis en cultuur te leren kennen? Ben je een natuurfanaat? Ontdek de Local Stories die jou interesseren en laat ze je inspireren voor je volgende reis!
PL Czy jesteś smakoszem? Czy lubisz poznawać lokalną historię i kulturę? Czy pasjonujesz się naturą? Poznaj lokalne historie, które przyciągają Twoje zainteresowanie i pozwól im się inspirować twoja następna podróż!
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
en | i |
laat | pozwól |
geschiedenis | historię |
leren | się |
reis | podróż |
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
gebruiker | użytkownikiem |
en | i |
dan | które |
producten | produkty |
systeem | systemu |
sonos | sonos |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
enorme | wielkim |
maanden | miesięcy |
team | zespołowi |
gebruiken | użycia |
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
als | jeśli |
gebruikt | korzysta |
selecteer | wybierz |
NL Terug naar vorige scherm Ik ben een Bestaande gebruiker Ik ben nog Geen gebruiker
PL Powrót do wyboru Korzystam już z Wagestream Nie korzystam jeszcze z Wagestream
NL Het ene moment ben je live en het andere ben je bezig met het bewerken van een clip, een promo aan het opnemen of je kanaal aan het promoten
PL W jednej chwili prowadzisz transmisję na żywo, a potem przełączasz się na edycję klipu, nagrywanie materiału promocyjnego i marketing swojego kanału
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
moment | chwili |
en | i |
opnemen | nagrywanie |
kanaal | kanał |
je | swojego |
NL Ben je een liefhebber van muziek en wil je van je passie je beroep maken, dan ben je hier op de juiste plek.
PL Jeśli jesteś fanem muzyki i chcesz zamienić swoją pasję w zawód, jesteś we właściwym miejscu.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
van | w |
muziek | muzyki |
en | i |
plek | miejscu |
passie | pasję |
NL Ik ben een newbie bureau en hoewel ik 2 jaar onder mijn riem heb van SEO, ben ik nog steeds vrij nieuw maar toch wil ik goede diensten en een robuuste tool aanbieden
PL Jestem początkującą agencją i chociaż mam za sobą 2 lata pracy w branży SEO, wciąż jestem dość nowa, ale chcę oferować dobre usługi i solidne narzędzie
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
en | i |
heb | mam |
seo | seo |
nieuw | nowa |
goede | dobre |
diensten | usługi |
tool | narzędzie |
bureau | agencją |
vrij | dość |
wil | chcę |
aanbieden | oferować |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
enorme | wielkim |
maanden | miesięcy |
team | zespołowi |
gebruiken | użycia |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
enorme | wielkim |
maanden | miesięcy |
team | zespołowi |
gebruiken | użycia |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
enorme | wielkim |
maanden | miesięcy |
team | zespołowi |
gebruiken | użycia |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
enorme | wielkim |
maanden | miesięcy |
team | zespołowi |
gebruiken | użycia |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
enorme | wielkim |
maanden | miesięcy |
team | zespołowi |
gebruiken | użycia |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
enorme | wielkim |
maanden | miesięcy |
team | zespołowi |
gebruiken | użycia |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
enorme | wielkim |
maanden | miesięcy |
team | zespołowi |
gebruiken | użycia |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
enorme | wielkim |
maanden | miesięcy |
team | zespołowi |
gebruiken | użycia |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
enorme | wielkim |
maanden | miesięcy |
team | zespołowi |
gebruiken | użycia |
NL Ben ik gedekt in het geval ik Covid-19 oploop terwijl ik in het buitenland op reis ben?
PL Czy jestem ubezpieczony na wypadek zarażenia się koronawirusem w podróży zagranicznej?
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
ben | jestem |
in | w |
het | czy |
NL Tags: Ben ik gepwned, hoe controleer ik of ik gepwned ben, gepwned e-mailadres, gepwnde wachtwoorden, gepwnde websites
PL Tagi: czy zostałem pwned, jak sprawdzić czy zostałem pwned, pwned adres email, pwned hasła, pwned strony internetowe
NL Een paar maanden geleden ben ik naar Hostinger overgestapt. Ik ben zeer tevreden over de hosting en de ondersteuning.
PL Migrowałem do Hostingera kilka miesięcy temu. Jestem bardzo zadowolony z ich usług, a także z ich wsparcia.
NL Ben je op zoek naar affiliateprogramma’s voor e-mailmarketeers met de hoogste uitbetalingen en periodieke commissie? Dan ben je hier aan het juiste adres! Dit zijn de 10 beste affiliateprogramma’s voor e-mailmarketeers.
PL Rozglądasz się za platformą do email marketingu i nie możesz zdecydować: GetResponse czy MailChimp? Ten artykuł pomoże Ci podjąć decyzję.
NL "Ik wil alleen maar zeggen dat ik een coureur uit Rusland ben en daar trots op ben. Ik zal doorgaan, wat er ook voor nodig is", hield Sidorkova vol.
PL „Chcę tylko powiedzieć, że jestem kierowcą z Rosji i jestem z tego dumny.
NL Verschil tussen ik ben, ik ben en word uitgelegd
PL Prywatne wykorzystanie numerów wirtualnych
NL Dienovereenkomstig verstrekt Atlassian alleen klantgegevens bij verzoeken van rechtshandhaving wanneer wij redelijkerwijs van mening zijn dat we daartoe wettelijk verplicht zijn
PL W związku z tym Atlassian udostępnia Informacje na temat klienta w odpowiedzi na wnioski organów ścigania tylko w przypadku, gdy ma uzasadnione podstawy przypuszczać, że jest do tego prawnie zobowiązany
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
atlassian | atlassian |
alleen | tylko |
wanneer | gdy |
wettelijk | prawnie |
verplicht | zobowiązany |
NL Om de rechten van onze klanten te beschermen, beoordelen we verzoeken zorgvuldig om er zeker van te zijn dat ze wettelijk geldig zijn.
PL W celu zapewnienia ochrony praw naszych klientów uważnie analizujemy wnioski, aby upewnić się, że są one zgodne z prawem.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
rechten | praw |
klanten | klientów |
beschermen | ochrony |
NL Automatiseer uw ondertekeningsprocessen en leg de toestemming van klanten vast met veilige, wettelijk bindende elektronische handtekeningen, in de cloud of op locatie
PL Automatyzacja procesów podpisywania i uzyskiwanie zgody klientów za pomocą bezpiecznego, prawnie wiążącego podpisu elektronicznego – w chmurze lub lokalnie, we wszystkich kanałach.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
en | i |
toestemming | zgody |
klanten | klientów |
veilige | bezpiecznego |
wettelijk | prawnie |
elektronische | elektronicznego |
cloud | chmurze |
NL Meer specifiek is een elektronische handtekening, net als het papieren equivalent, een juridisch concept. Het doel is om de intentie van een persoon om wettelijk gebonden te zijn aan een overeenkomst of contract vast te leggen.
PL Dokładniej, podpis elektroniczny jest, podobnie jak jego papierowy odpowiednik, pojęciem prawnym. Jego celem jest uchwycenie intencji osoby, która ma być prawnie zobowiązana do zawarcia umowy lub kontraktu.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
elektronische | elektroniczny |
handtekening | podpis |
doel | celem |
NL OneSpan Sign maakt het gemakkelijk om wettelijk bindende elektronische handtekeningen vast te leggen op elk apparaat.
PL OneSpan Sign ułatwia składanie prawnie wiążących e-podpisów z dowolnego miejsca, przy pomocy dowolnego urządzenia.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
sign | sign |
wettelijk | prawnie |
elk | dowolnego |
apparaat | urządzenia |
NL Zoals wettelijk is toegestaan, heb jij het recht om ten alle tijde kosteloos te worden geïnformeerd over al jouw opgeslagen persoonsgegevens, de herkomst, de ontvanger, en voor welk doel deze verwerkt zijn
PL Zgodnie z regulacjami prawnymi, masz prawo do uzyskania w dowolnym momencie bezpłatnych informacji na temat przechowywanych danych osobowych, ich pochodzenia, odbiorcy i celu, dla którego zostały one przetworzone
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
heb | masz |
tijde | momencie |
opgeslagen | przechowywanych |
ontvanger | odbiorcy |
en | i |
verwerkt | przetworzone |
worden | uzyskania |
alle | dowolnym |
NL In het bijzonder indien de gegevensverwerking noodzakelijk is voor het verlenen van onze contractuele diensten of voor het gebruik van of online diensten of wettelijk vereist is
PL W szczególności, jeśli przetwarzanie danych jest konieczne do świadczenia naszych usług umownych lub do korzystania z usług online lub jest wymagane przez prawo
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
indien | jeśli |
diensten | usług |
of | lub |
gebruik | korzystania |
online | online |
NL Door te registreren als Premium-lid, bevestigt u dat u voldoet aan de leeftijdsvereisten zoals bepaald door de toepasselijke wetgeving (meer informatie vindt u hier) en dat u wettelijk gerechtigd bent om contracten aan te gaan
PL Poprzez rejestrację jako członek Premium potwierdzasz, że spełniasz wymóg wiekowy właściwych przepisów prawnych (dalsze informacje znajdziesz tutaj ) i w związku z tym jesteś uprawniony/uprawniona do zawierania umów
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
informatie | informacje |
vindt | znajdziesz |
hier | tutaj |
en | i |
contracten | umów |
premium | premium |
NL Minderjarigen. Alleen personen die wettelijk in staat zijn om namens hen overeenkomsten aan te gaan, mogen zich registreren bij Runtastic.
PL Osoby niepełnoletnie. Wyłącznie osoby uprawnione do samodzielnego zawierania umów mogą się zarejestrować w Runtastic.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
alleen | wyłącznie |
personen | osoby |
overeenkomsten | umów |
mogen | mogą |
zich | się |
registreren | zarejestrować |
NL In dit verband ziet de gebruiker af van, voor zover wettelijk toegestaan, alle intellectuele eigendomsrechten
PL W tym kontekście użytkownik zrzeka się w zakresie dozwolonym przez prawo, wszystkich praw własności intelektualnej
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
gebruiker | użytkownik |
alle | wszystkich |
NL De gebruiker erkent expliciet dat dergelijke gegevens of inhoud fouten kunnen bevatten en Runtastic neemt, voor zover wettelijk toegestaan, geen verantwoordelijkheid voor de juistheid van dergelijke gegevens.
PL Użytkownik wyraźnie uznaje, że takie dane lub treści mogą zawierać błędy i Runtastic w zakresie dopuszczalnym przez prawo nie przyjmuje odpowiedzialności za poprawność takich danych.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
gebruiker | użytkownik |
of | lub |
inhoud | treści |
fouten | błędy |
en | i |
verantwoordelijkheid | odpowiedzialności |
kunnen | mogą |
bevatten | zawierać |
NL Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.
PL W modelu dropshippingu, jeśli sprzedawca występuje w roli pośrednika, jest również z punktu widzenia prawnego odpowiedzialny za to, co sprzedaje.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
is | jest |
verantwoordelijk | odpowiedzialny |
verkoopt | sprzedaje |
dropshipping | dropshippingu |
ook | również |
NL Hoewel analoge tachografen al sinds de jaren 50 in gebruik zijn, moeten alle in aanmerking komende voertuigen die sinds 2006 in de EU zijn geproduceerd wettelijk verplicht worden uitgerust met een digitale tachograaf.
PL Analogowe tachografy były w użyciu już od lat 50., jednak od 2006 r. wszystkie kwalifikujące się pojazdy wyprodukowane w UE musiały zgodnie z przepisami być wyposażone w cyfrowy tachograf.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
gebruik | użyciu |
voertuigen | pojazdy |
eu | ue |
digitale | cyfrowy |
NL Indien we uw gegevens delen met anderen, vragen we u eerst om toestemming, tenzij dit wettelijk verboden is.
PL W przypadku udostępniania przez naszą firmę Twoich danych innym podmiotom najpierw poprosimy Cię o wyrażenie na to zgody, chyba że przepisy obowiązującego prawa zabraniają wystosowania takiej prośby.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
indien | przypadku |
gegevens | danych |
anderen | innym |
eerst | najpierw |
toestemming | zgody |
tenzij | chyba że |
NL In de meeste landen zijn ISP’s wettelijk verplicht om logboekgegevens over gebruikers maximaal twee jaar te bewaren
PL W większości krajów dostawcy usług internetowych mają prawny obowiązek przechowywania rejestrów aktywności użytkowników nawet przez dwa lata
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
landen | krajów |
gebruikers | użytkowników |
twee | dwa |
jaar | lata |
bewaren | przechowywania |
NL Dit verbod geldt niet indien in deze overeenkomst anders is bepaald en/of voor zover een wettelijk voorschrift of een rechterlijke uitspraak tot enige verstrekking verplicht.
PL Zakaz ten nie ma zastosowania, jeśli w niniejszej Umowie zawarto odmienne postanowienia i/lub jeśli przepisy ustawowe lub wyrok nakazują ujawnienie danych.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
indien | jeśli |
en | i |
of | lub |
NL U mag geen inhoud gebruiken die toegankelijk is via onze Site, tenzij u vooraf toestemming hebt verkregen van de eigenaar ervan of dit anderszins wettelijk is toegestaan
PL Zabrania się wykorzystywania Treści dostępnych w naszym Serwisie, chyba że Użytkownik uzyskał uprzednią zgodę od ich właściciela lub jest to w inny sposób dozwolone przez prawo
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
inhoud | treści |
tenzij | chyba że |
of | lub |
anderszins | w inny sposób |
gebruiken | wykorzystywania |
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
wanneer | jeśli |
of | lub |
reactie | odpowiedzi |
proces | proces |
bijv | np |
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
wanneer | gdy |
wettelijk | prawnie |
om | przez |
te | w |
NL De gegevens worden door deze dienstverleners opgeslagen voor de duur van de opslag die volgens deze privacyverklaring wettelijk is toegestaan, d.w.z
PL Dane są przechowywane przez dostawców usług przez okres, jaki jest dozwolony prawnie dla celów zgodnych z niniejszym oświadczeniem dotyczącym prywatności danych, np
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
opgeslagen | przechowywane |
duur | okres |
wettelijk | prawnie |
NL Blijf wettelijk beschermd en zorg dat je website voldoet aan de regelgeving!
PL Zapewnij zgodność Twojej strony e-commerce z przepisami prawa, aby zapewnić sobie spokój i ochronę:
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
en | i |
website | strony |
regelgeving | przepisami |
je | twojej |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ