ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ኖርወይኛ ይተርጉሙ

የ 16 የ 16 የ "gewijzigd sinds" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ኖርወይኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ ኖርወይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ኖርወይኛ

NL ​In 2019 hebben we alle broeikasgassen die we sinds de oprichting van ons bedrijf in 2006 hebben uitgestoten, gecompenseerd

NO I 2019 kompenserte vi for alle klimagasser som har blitt sluppet ut som følge av virksomheten vår siden vi startet Adyen i 2006

ደች ኖርወይኛ
alle alle

NL Sinds 1966 zet North Face zich in om alleen outdoorkleding en accessoires van de hoogste kwaliteit te ontwerpen en te produceren

NO Siden 1966 har North Face forpliktet seg til å designe og produsere bare utendørs klær og tilbehør av høyeste kvalitet

ደች ኖርወይኛ
alleen bare
en og
kwaliteit kvalitet

NL ​In 2019 hebben we alle broeikasgassen die we sinds de oprichting van ons bedrijf in 2006 hebben uitgestoten, gecompenseerd

NO I 2019 kompenserte vi for alle klimagasser som har blitt sluppet ut som følge av virksomheten vår siden vi startet Adyen i 2006

ደች ኖርወይኛ
alle alle

NL Sinds zijn geboorte in 2011 hebben we elk aspect van dit product verfijnd om een ​​hostingervaring te kunnen bieden die intuïtief is voor beginners en eenvoudig voor professionals

NO Siden fødselen i 2011 har vi finjustert alle aspekter av produktet vårt for å levere en hostingopplevelse som er intuitiv for nybegynnere og enkel for profesjonelle

NL 70% van onze Hill's verpakkingen wereldwijd (op basis van gewicht) zijn sinds eind 2019 recyclebaar

NO 70 % av Hill's sin globale emballasje (i vekt) var resirkulerbar innen 2019

NL Op Mac functioneert het inhoud filteren met een beheerdersaccount, maar voor de andere instellingen moeten de accountmachtigingen worden gewijzigd (zie artikel Het accounttype wijzigen en Gezinsregels op macOS in gebruik nemen)

NO På Mac fungerer innholdsfiltreringen med en administrativ konto, men kontotillatelsene må endres for andre innstillinger (se artikkelen Hvordan bytte kontotype og ta Familieregler i bruk i macOS)

ደች ኖርወይኛ
mac mac
maar men
andere andre
instellingen innstillinger
zie se
en og
in i
gebruik bruk
nemen ta

NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.

NO Finn ut årsakene og kildene til disse toppene (det kan hende at noe av innholdet ditt ble viralt, eller din sponsede post brakte resultater) og måle hvordan nettstedet ditt ble endret etter dem.

ደች ኖርወይኛ
en og
inhoud innholdet
resultaten resultater
of eller

NL Het e-mailadres om u bij uw My F-Secure-account aan te melden is nu gewijzigd. Gebruik vanaf nu het nieuwe e-mailadres om u bij uw account aan te melden.

NO Nå har e-postadressen for pålogging av My F-Secure-kontoen blitt endret. Fra nå av må du bruke den nye e-postadressen til å logge deg på kontoen.

ደች ኖርወይኛ
gebruik bruke
nieuwe nye

NL Waarom hebben jullie de privacyverklaring gewijzigd voor Sonos Radio?

NO Hvorfor endret dere personvernerklæringen for Sonos Radio?

ደች ኖርወይኛ
waarom hvorfor
voor for
sonos sonos
radio radio

NL Voorkom dat uw e-mail tijdens het transport wordt gewijzigd! DKIM gebruikt publiek-private sleutelparen om uw e-mails digitaal te 'ondertekenen'

NO Stopp e -posten din fra å bli endret under transport! DKIM bruker offentlig-private nøkkelpar for å digitalt signere e-postene dine

ደች ኖርወይኛ
dkim dkim
gebruikt bruker

NL Gebruikt om gegevenswaarden op te slaan die later kunnen worden gewijzigd

NO Brukes til å lagre dataverdier som kan endres senere

ደች ኖርወይኛ
die som
kunnen kan
op te slaan lagre

NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.

NO Finn ut årsakene og kildene til disse toppene (det kan hende at noe av innholdet ditt ble viralt, eller din sponsede post brakte resultater) og måle hvordan nettstedet ditt ble endret etter dem.

ደች ኖርወይኛ
en og
inhoud innholdet
resultaten resultater
of eller

NL Geef een signaal aan de MTA om het beleid opnieuw op te halen via HTTPS in het geval het beleid wordt gewijzigd

NO Signal MTA for å hente policyen på nytt over HTTPS hvis retningslinjene endres

ደች ኖርወይኛ
opnieuw på nytt
https https

NL F-Secure ID PROTECTION openen Ik krijg een foutmelding "Het hoofdwachtwoord moet hetzelfde zijn op alle aangesloten apparaten. Voer uw nieuwe hoofdwachtwoord in:", Ik heb het wachtwoord niet gewijzigd. Hoe kan ik het oplossen? - F-Secure Community

NO Åpne F-Secure ID PROTECTION Jeg får en feilmelding " hovedpassord må være det samme på alle tilkoblede enheter. Skriv inn det nye hovedpassord:", jeg endret ikke passordet. Hvordan kan jeg løse det? - F-Secure Community

NL F-Secure ID PROTECTION openen Ik krijg een foutmelding "Het hoofdwachtwoord moet hetzelfde zijn op alle aangesloten apparaten. Voer uw nieuwe hoofdwachtwoord in:", Ik heb het wachtwoord niet gewijzigd. Hoe kan ik het oplossen?

NO Åpne F-Secure ID PROTECTION Jeg får en feilmelding " hovedpassord må være det samme på alle tilkoblede enheter. Skriv inn det nye hovedpassord:", jeg endret ikke passordet. Hvordan kan jeg løse det?

NL F-Secure ID PROTECTION openen Ik krijg een foutmelding "Het hoofdwachtwoord moet hetzelfde zijn op alle aangesloten apparaten. Voer uw nieuwe hoofdwachtwoord in", ik heb het wachtwoord niet gewijzigd. Hoe kan ik het oplossen?

NO Åpne F-Secure ID PROTECTION Jeg får en feilmelding " hovedpassord må være det samme på alle tilkoblede enheter. Skriv inn ditt nye hovedpassord", jeg endret ikke passordet. Hvordan kan jeg løse det?

የ 16 የ 16 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ