{Ssearch} ን ወደ ኮሪያኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "groot verschil" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ኮሪያኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ኮሪያኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

groot 너무 다양한 따라 또는 또한 많은 모든 수많은 작은 함께
verschil 다른

የደች ወደ ኮሪያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ኮሪያኛ

NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.

KO 해가 지고 난 후에 중 세계를 완전히 새로운 빛으로 보세요.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ haega jigo nan hue sujung segyeleul wanjeonhi saeloun bich-eulo boseyo.

NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.

KO 길을 잃어버리는 것에 지치셨나요? 프로처럼 중에서 길을 찾아가는 방법을 배워 보세요.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ gil-eul ilh-eobeolineun geos-e jichisyeossnayo? peulocheoleom sujung-eseo gil-eul chaj-aganeun bangbeob-eul baewo boseyo.

NL Hoewel we patronen en afbeeldingen beter kunnen verwerken dan woorden, kan het toepassen van tekst wanneer dat echt nodig is, een groot verschil maken.

KO 우리는 단어에 대한 패턴과 이미지 처리에 매이기도 하지만, 정말 중요한 곳에 텍스트를 적용하는 것이야말로 주요한 차이를 만들어냅니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ulineun dan-eoe daehan paeteongwa imiji cheolie maeigido hajiman, jeongmal jung-yohan gos-e tegseuteuleul jeog-yonghaneun geos-iyamallo juyohan chaileul mandeul-eonaebnida.

NL Meer licht toevoegen aan de voorgrond maakt een groot verschil.

KO 전경에 더 많은 빛을 추가하면 차이가 있습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ jeongyeong-e deo manh-eun bich-eul chugahamyeon keun chaiga issseubnida.

NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.

KO 많은 수의 응용 프로그램이 있고 "응용 프로그램 데이터"가 크기에 도달하면 응용 프로그램 백업 옵션을 끄고 백업이 완료되었는지 확인하십시오

በቋንቋ ፊደል መጻፍ manh-eun suui eung-yong peulogeulaem-i issgo "eung-yong peulogeulaem deiteo"ga keun keugie dodalhamyeon eung-yong peulogeulaem baeg-eob obsyeon-eul kkeugo baeg-eob-i wanlyodoeeossneunji hwag-inhasibsio

NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.

KO 많은 수의 응용 프로그램이 있고 "응용 프로그램 데이터"가 크기에 도달하면 응용 프로그램 백업 옵션을 끄고 백업이 완료되었는지 확인하십시오

በቋንቋ ፊደል መጻፍ manh-eun suui eung-yong peulogeulaem-i issgo "eung-yong peulogeulaem deiteo"ga keun keugie dodalhamyeon eung-yong peulogeulaem baeg-eob obsyeon-eul kkeugo baeg-eob-i wanlyodoeeossneunji hwag-inhasibsio

NL De camera in de softbox is eigenlijk vrij klein, maar de twee diffusielagen in de box creëren een groot, zacht licht dat groot genoeg is om zachtjes om wat er zich op de voorgrond bevindt te wikkelen.

KO 소프트 박스 내부의 카메라는 실제로는 매우 작지만 상자 내부의 두 확산 레이어는 전경에있는 모든 것을 부드럽게 감싸기에 충분한 크고 부드러운 빛을 만듭니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sopeuteu bagseu naebuui kamelaneun siljeloneun maeu jagjiman sangja naebuui du hwagsan leieoneun jeongyeong-eissneun modeun geos-eul budeuleobge gamssagie chungbunhan keugo budeuleoun bich-eul mandeubnida.

NL Wat is het verschil tussen WordPress en Weebly?

KO WordPress와 Weebly의 차이점은 무엇입니까?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ WordPress-wa Weeblyui chaijeom-eun mueos-ibnikka?

NL Wat is het verschil tussen zakelijke webhosting en gedeelde webhosting?

KO 비즈니스 웹 호스팅과 공유 웹 호스팅의 차이점은 무엇입니까?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bijeuniseu web hoseuting-gwa gong-yu web hoseuting-ui chaijeom-eun mueos-ibnikka?

NL Geconvergeerd en hyperconverged: wat is het verschil?

KO 컨버지드 인프라와 하이퍼컨버지드 인프라의 차이점

በቋንቋ ፊደል መጻፍ keonbeojideu inpeulawa haipeokeonbeojideu inpeulaui chaijeom

NL Wijzig het type join en zie direct het verschil

KO 조인 유형을 변경하고, 결과를 즉시 확인할 있습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ join yuhyeong-eul byeongyeonghago, gyeolgwaleul jeugsi hwag-inhal su issseubnida

NL Data inzetten om het verschil te maken

KO 데이터를 통해 세상을 변화시키는 기술

በቋንቋ ፊደል መጻፍ deiteoleul tonghae sesang-eul byeonhwasikineun gisul

NL Het kenmerkende verschil tussen het huidige en het toekomstige kantoor is dat bij elke vergadering, elke chat en elk project een deel van het team op afstand zal werken.

KO 앞으로는 회의, 채팅, 프로젝트 등 사무실에서 진행하는 업무와 관련된 모든 요소가 근본적으로 바뀔 것으로 예상되며, 팀원 중 일정 인원은 원격으로 업무에 참여하게 될 가능성이 높습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ap-euloneun hoeui, chaeting, peulojegteu deung samusil-eseo jinhaenghaneun eobmuwa gwanlyeondoen modeun yosoga geunbonjeog-eulo bakkwil geos-eulo yesangdoemyeo, tim-won jung iljeong in-won-eun wongyeog-eulo eobmue cham-yeohage doel ganeungseong-i nopseubnida.

NL Het gebruik van je iPhone maakt een enorm verschil in vergelijking met gewone webcams, maar met Camo kun je nog meer doen om er op je best uit te zien tijdens videogesprekken met gedetailleerde bedieningselementen voor beeldaanpassing

KO iPhone을 사용하면 일반 웹캠과 비교할 때 차이가 있지만 Camo를 사용하면 세부적인 이미지 조정 컨트롤을 사용하여 화상 통화에서 더욱 멋지게 보이도록 할 있습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ iPhoneeul sayonghamyeon ilban webkaemgwa bigyohal ttae keun chaiga issjiman Camoleul sayonghamyeon sebujeog-in imiji jojeong keonteulol-eul sayonghayeo hwasang tonghwa-eseo deoug meosjige boidolog hal su issseubnida

NL Wat is het verschil tussen 2SV en 2FA?

KO 2SV와 2FA의 차이점은 무엇입니까?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 2SVwa 2FAui chaijeom-eun mueos-ibnikka?

NL U kunt meer lezen over het verschil tussen de gratis en betaalde versies van iPhone Backup Extractor .

KO iPhone Backup Extractor 의 무료 버전과 유료 버전의 차이점에 대해 자세히 읽을 있습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ iPhone Backup Extractor ui mulyo beojeongwa yulyo beojeon-ui chaijeom-e daehae jasehi ilg-eul su issseubnida.

NL Deze techniek vertrouwt erop dat er tussen sommige versies weinig verschil is van het onderliggende opslagformaat

KO 이 기술은 일부 버전간에 기본 스토리지 형식과 거의 다른 점에 의존합니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ i gisul-eun ilbu beojeongan-e gibon seutoliji hyeongsiggwa geoui daleun jeom-e uijonhabnida

NL Het verschil tussen de openbare bèta en de ontwikkelaarsbèta is dat deze laatste ontwikkelaars toestaat apps van derden voor iOS te bouwen of bij te werken

KO 공개 베타와 개발자 베타의 차이점은 후자가 개발자가 iOS 용 타사 앱을 빌드하거나 업데이트 할 있다는 것입니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ gong-gae betawa gaebalja betaui chaijeom-eun hujaga gaebaljaga iOS yong tasa aeb-eul bildeuhageona eobdeiteu hal su issdaneun geos-ibnida

ደች ኮሪያኛ
ios ios

NL Wat is het verschil tussen herstelmodus en DFU-modus?

KO 복구 모드와 DFU 모드의 차이점은 무엇입니까?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ boggu modeuwa DFU modeuui chaijeom-eun mueos-ibnikka?

NL Uw telefoon geeft bijvoorbeeld het verschil weer tussen SMS, MMS en iMessage door verschillende kleuren te gebruiken, maar de app Berichten toont ze allemaal als grijs en bevat niet altijd alle sms-berichten in een tekstgesprek.

KO 예를 들어 휴대 전화는 SMS, MMS iMessage의 차이점을 다양한 색상으로 표시하지만 메시지 앱은 모두 회색으로 표시되며 모든 SMS 메시지가 문자 대화에 항상 포함되는 것은 아닙니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yeleul deul-eo hyudae jeonhwaneun SMS, MMS mich iMessage-ui chaijeom-eul dayanghan saegsang-eulo pyosihajiman mesiji aeb-eun modu hoesaeg-eulo pyosidoemyeo modeun SMS mesijiga munja daehwa-e hangsang pohamdoeneun geos-eun anibnida.

NL De bovenstaande voorbeelden tonen het verschil in vrije ruimte op een iPhone die foto's opslaat in iCloud versus een iPhone die foto's rechtstreeks op het apparaat opslaat

KO 위의 예는 iCloud에 사진을 저장하는 iPhone과 기기에 직접 사진을 저장하는 iPhone의 여유 공간 차이를 보여줍니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wiui yeneun iCloud-e sajin-eul jeojanghaneun iPhonegwa gigie jigjeob sajin-eul jeojanghaneun iPhone-ui yeoyu gong-gan chaileul boyeojubnida.

NL Wat is het verschil tussen A1X en A1?

KO A1X와 A1, 어떤 차이가 있을까요?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ A1Xwa A1, eotteon chaiga iss-eulkkayo?

NL "De data tonen ons dat initiatieven zoals in Californië echt een verschil maken", zegt hij

KO "데이터를 통해 우리는 캘리포니아에서 하는 것과 같은 전략 계획이 변화를 가져오는 것을 볼 있습니다."라고 그는 말합니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ "deiteoleul tonghae ulineun kaelliponia-eseo haneun geosgwa gat-eun jeonlyag gyehoeg-i byeonhwaleul gajyeooneun geos-eul bol su issseubnida."lago geuneun malhabnida

NL Wat is het verschil tussen Linux en Windows?

KO Linux와 Windows의 차이점은 무엇입니까?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Linuxwa Windowsui chaijeom-eun mueos-ibnikka?

ደች ኮሪያኛ
windows windows

NL Wat is het verschil tussen cloudback-ups en cloudopslag?

KO 클라우드 백업과 클라우드 스토리지의 차이점은 무엇입니까?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ keullaudeu baeg-eobgwa keullaudeu seutolijiui chaijeom-eun mueos-ibnikka?

NL 3. Wat is het verschil tussen een partnerprogramma en een resellerprogramma?

KO 3. 제휴 프로그램과 리셀러 프로그램의 차이점은 무엇입니까?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 3. jehyu peulogeulaemgwa liselleo peulogeulaem-ui chaijeom-eun mueos-ibnikka?

NL Het is als lampstack, maar met één klein verschil - nginx in plaats van Apache. NGINX is software die voor dingen als servercaching en proxying zorgt, bijvoorbeeld.

KO 그것은 램프 스택과 같지만, 약간의 차이가있는 것 - 아파치보다는 nginx가 있습니다. NginX는 서버 캐싱 프록시와 같은 것을 처리하는 소프트웨어입니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ geugeos-eun laempeu seutaeggwa gatjiman, yaggan-ui chaigaissneun geos - apachibodaneun nginxga issseubnida. NginXneun seobeo kaesing mich peulogsiwa gat-eun geos-eul cheolihaneun sopeuteuweeoibnida.

NL Stap vier: Je houdt het verschil dan boven de 100% hostwinds retail-kosten als winst.

KO 4 단계 : 그런 다음 100 % hostwinds 소매 비용을 이익으로 유지합니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 4 dangye : geuleon da-eum 100 % hostwinds somae biyong-eul iig-eulo yujihabnida.

NL Het verschil tussen witlabel en standaardwederverkoper

KO 흰색 라벨과 표준 리셀러의 차이점

በቋንቋ ፊደል መጻፍ huinsaeg labelgwa pyojun liselleoui chaijeom

NL Wat is het verschil tussen domeinhosting en webhosting?

KO 도메인 호스팅과 웹 호스팅의 차이점은 무엇입니까?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ domein hoseuting-gwa web hoseuting-ui chaijeom-eun mueos-ibnikka?

NL Wat is het verschil tussen een domein en een website?

KO 도메인과 웹 사이트의 차이점은 무엇입니까?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ domeingwa web saiteuui chaijeom-eun mueos-ibnikka?

NL Verschil tussen een domein en een website

KO 도메인과 웹 사이트 간의 차이점

በቋንቋ ፊደል መጻፍ domeingwa web saiteu gan-ui chaijeom

NL Wat is het verschil tussen Cloud en VPS?

KO 클라우드와 VPS의 차이점은 무엇입니까?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ keullaudeuwa VPSui chaijeom-eun mueos-ibnikka?

ደች ኮሪያኛ
vps vps

NL Bij het bladeren van de website van de hostwinds, kunt u merken dat wij cloud, vps en dedicated servers aanbieden.Het verschil tussen hen is misschien niet in eerste instantie, maar het zijn twee zeer verschillende producten

KO hostwinds 웹 사이트를 탐색 할 때 클라우드, VPS 전용 서버를 제공하는 것을 알 있습니다.그들의 차이점은 처음에는 분명하지 않을 도 있지만, 그들은 두 가지 매우 다른 제품입니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hostwinds web saiteuleul tamsaeg hal ttae keullaudeu, VPS mich jeon-yong seobeoleul jegonghaneun geos-eul al su issseubnida.geudeul-ui chaijeom-eun cheoeum-eneun bunmyeonghaji anh-eul sudo issjiman, geudeul-eun du gaji maeu daleun jepum-ibnida

ደች ኮሪያኛ
vps vps

NL 2014: wat een verschil maakt een jaar ...

KO 2014 년 : 한 해의 차이…

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 2014 nyeon : han haeui chai…

NL Stap vier: Je houdt dan het verschil als winst "

KO 4 단계 : 그런 다음 차이를 이익으로 유지합니다. "

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 4 dangye : geuleon da-eum chaileul iig-eulo yujihabnida. "

NL Zie het verschil: bekijk de video

KO 차이점 알아보기 - 동영상 보기

በቋንቋ ፊደል መጻፍ chaijeom al-abogi - dong-yeongsang bogi

NL Wij willen een verschil maken in de wereld, zijn nuchter bij wat we doen en blijven goedgehumeurd.

KO 우리는 세상을 변화시키기 위해 노력하고 겸손하게 행동하며 그 과정에서 즐거움을 누립니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ulineun sesang-eul byeonhwasikigi wihae nolyeoghago gyeomsonhage haengdonghamyeo geu gwajeong-eseo jeulgeoum-eul nulibnida.

NL Een tijdige analyse kan het verschil zijn tussen winnen en verliezen.

KO 시기적절한 분석이 승패를 가를 있습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sigijeogjeolhan bunseog-i seungpaeleul galeul su issseubnida.

NL Wat is het verschil en welke heb je nodig?

KO 무엇이 다르고 어떤 것이 필요한가?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ mueos-i daleugo eotteon geos-i pil-yohanga?

NL Maar wat is het verschil tussen deze oplossingen? En welke is het meest geschikt voor jouw bedrijfsbehoeften?

KO 그런데 이러한 솔루션에는 각각 어떤 차이가 있고, 각자의 비즈니스 요구 사항에는 어느 것이 적합할까요?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ geuleonde ileohan sollusyeon-eneun gaggag eotteon chaiga issgo, gagjaui bijeuniseu yogu sahang-eneun eoneu geos-i jeoghabhalkkayo?

NL Wat is het verschil tussen bedrijfsanalyse en data-analyse?

KO 비즈니스 분석과 데이터 분석의 차이점은 무엇일까요?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bijeuniseu bunseoggwa deiteo bunseog-ui chaijeom-eun mueos-ilkkayo?

NL Wat is het verschil tussen business intelligence, bedrijfsanalyse en data-analyse?

KO 비즈니스 인텔리전스, 비즈니스 분석, 데이터 분석 간의 차이점은 무엇일까요?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bijeuniseu intellijeonseu, bijeuniseu bunseog, deiteo bunseog gan-ui chaijeom-eun mueos-ilkkayo?

NL Het grootste verschil tussen business intelligence en bedrijfsanalyse is het soort vragen dat ermee beantwoord wordt.

KO 비즈니스 인텔리전스와 비즈니스 분석의 가장 주요한 차이점은 어떤 질문에 답을 할 있는가입니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bijeuniseu intellijeonseuwa bijeuniseu bunseog-ui gajang juyohan chaijeom-eun eotteon jilmun-e dab-eul hal su issneungaibnida.

NL Het verschil tussen bedrijfsanalyse en data-analyse is iets subtieler. De termen worden in bedrijven bovendien vaak door elkaar gebruikt, vooral in relatie tot business intelligence.

KO 비즈니스 분석과 데이터 분석의 차이는 더 미묘할 뿐 아니라, 비즈니스에서 특히 비즈니스 인텔리전스와 관련하여 이들 두 용어를 서로 바꾸어 사용하기도 합니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bijeuniseu bunseoggwa deiteo bunseog-ui chaineun deo mimyohal ppun anila, bijeuniseueseo teughi bijeuniseu intellijeonseuwa gwanlyeonhayeo ideul du yong-eoleul seolo bakkueo sayonghagido habnida.

NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden

KO 데이터에서 촉발된 산업에서 발견된 다양한 문제를 강조하며, 단지 해결하기 어려울 뿐인 문제와 불가능한 문제 간에 차이가 있다고 말합니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ deiteoeseo chogbaldoen san-eob-eseo balgyeondoen dayanghan munjeleul gangjohamyeo, danji haegyeolhagi eolyeoul ppun-in munjewa bulganeunghan munje gan-e chaiga issdago malhabnida

NL Vergelijk Tableau met andere oplossingen voor Business Intelligence (BI), zoals Power BI en Qlik Sense, en het verschil is duidelijk

KO Tableau를 Power BI와 Qlik Sense 등 다른 비즈니스 인텔리전스(BI)와 비교했을 때 그 차이는 명확하게 나타납니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tableauleul Power BIwa Qlik Sense deung daleun bijeuniseu intellijeonseu(BI)wa bigyohaess-eul ttae geu chaineun myeonghwaghage natanabnida

NL Het verschil tussen repository-hostingservices en een versiebeheersysteem

KO 리포지토리 호스팅 서비스와 버전 제어 시스템의 차이

በቋንቋ ፊደል መጻፍ lipojitoli hoseuting seobiseuwa beojeon jeeo siseutem-ui chai

NL Denk aan het verschil tussen een vreemde en je beste vriend

KO 처음 보는 사람과 베스트 프랜드의 차이를 생각해보자

በቋንቋ ፊደል መጻፍ cheoeum boneun salamgwa beseuteu peulaendeuui chaileul saeng-gaghaeboja

NL Inzicht in de veranderende behoeften van de hedendaagse MKB-netwerken maakt het verschil.

KO 오늘날의 SMB 네트워크의 변화하는 요구를 이해하는 것은 차이를 만듭니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ oneulnal-ui SMB neteuwokeuui byeonhwahaneun yoguleul ihaehaneun geos-eun keun chaileul mandeubnida.

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ