{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

DE Bei normaler Nutzung ist jedoch häufig kein Unter­schied fest­stellbar und Unter­schiede werden nur bei Geschwindigkeits­tests sichtbar.

• häufig kein

DE Natürlich gibt es einen strukturellen Unterschied, aber es ist nicht wie der Unterschied zwischen beispielsweise blankem Metall und Kunststoff

• strukturellen Unterschied
• Unterschied zwischen beispielsweise
• Metall
• Kunststoff

DE Bevorzugst du Schriftarten mit oder ohne Serifen? Kennst du den Unterschied zwischen den beiden? Nehmen wir uns ein paar Minuten Zeit, um den Unterschied, ihre Vorteile und einige Beispiele zu erklären.

• Bevorzugst du Schriftarten
• Serifen
• zwischen den beiden
• paar Minuten Zeit
• Unterschied
• Vorteile

DE Taucher und andere Wasserenthusiasten zusammenbringt, um etwas zu bewirken. Mit diesem Project AWARE Zertifikat zeigst du, wie du bei jedem Tauchgang oder jeder Reise einen Unterschied zum Schutz der Meere machen kannst.

• Taucher
• andere Wasserenthusiasten zusammenbringt
• etwas zu bewirken
• diesem Project AWARE
• jedem Tauchgang
• Schutz der Meere

DE Natürlich gibt es einen strukturellen Unterschied, aber es ist nicht wie der Unterschied zwischen beispielsweise blankem Metall und Kunststoff

• strukturellen Unterschied
• Unterschied zwischen beispielsweise
• Metall
• Kunststoff

DE Taucher und andere Wasserenthusiasten zusammenbringt, um etwas zu bewirken. Mit diesem Project AWARE Zertifikat zeigst du, wie du bei jedem Tauchgang oder jeder Reise einen Unterschied zum Schutz der Meere machen kannst.

• Taucher
• andere Wasserenthusiasten zusammenbringt
• etwas zu bewirken
• diesem Project AWARE
• jedem Tauchgang
• Schutz der Meere

DE Der Unterschied zwischen weit gefassten und eingeschränkten Nutzungsrechten kann jedoch auch den Unterschied zwischen Inhalten ausmachen, die Ihre Zielgruppen ansprechen, und Inhalten, die schal und zusammenhangslos wirken.

• Unterschied zwischen weit
• Unterschied zwischen Inhalten
• Zielgruppen ansprechen
• Inhalten
• schal
• zusammenhangslos

DE Der 10-Zoll-Unterschied zwischen einem 65-Zoll-Fernseher und einem 75-Zoll-Fernseher ist mehr als nur eine Messung. Es markiert den Unterschied - zumi...

• Messung
• markiert den Unterschied

DE Bevorzugst du Schriftarten mit oder ohne Serifen? Kennst du den Unterschied zwischen den beiden? Nehmen wir uns ein paar Minuten Zeit, um den Unterschied, ihre Vorteile und einige Beispiele zu erklären.

• Bevorzugst du Schriftarten
• Serifen
• zwischen den beiden
• paar Minuten Zeit
• Unterschied
• Vorteile

DE Ein weiterer großer Unterschied besteht darin, wie viel Bass die Mikrofone aufnehmen

• weiterer großer Unterschied
• darin
• aufnehmen

DE In einigen Fällen nimmt Apple erhebliche Änderungen zwischen den Versionen von iOS vor, sodass beispielsweise ein großer Unterschied zwischen iOS 11.3 und 11.4 besteht

• einigen Fällen nimmt
• erhebliche Änderungen zwischen
• Versionen von iOS
• Unterschied zwischen iOS
• besteht

DE Welche Begriffe bringen deine Kampagne unter die Top-Suchergebnisse von potenziellen Spendern? Da die meisten Menschen die Kampagnen, die sie unterstützen, über Suchmaschinen finden, ist dieser Aspekt für deinen Erfolg extrem wichtig.

• Welche Begriffe bringen
• potenziellen Spendern
• Da die meisten
• Kampagnen
• unterstützen
• Aspekt für deinen
• extrem

DE Außerdem kannst du deine Freunde dazu animieren, ebenfalls das gleiche Hashtag zu verwenden, wenn sie deine Kampagne und Story auf Social Media teilen. Mit ein bisschen Unterstützung von deiner Online-Community ist schon viel gewonnen.

• Freunde dazu animieren
• ebenfalls das gleiche
• verwenden
• deine Kampagne
• Story auf Social
• teilen
• Online-Community ist schon

DE “Der ganz natürliche Schub von Testogen hat einen großen Unterschied in meinem Leben gemacht”

• ganz natürliche Schub
• Unterschied in meinem

DE 150% im Vergleich zu 17,6%: was ist der Unterschied zwischen den beiden Händlern? Der erst man früher viel Risiko in einem Versuch, groß zu gewinnen

• Händlern
• erst man früher
• groß zu gewinnen

DE Du wirst überrascht sein, welchen Unterschied eine persönliche Ansprache machen kann

DE Diese eine einfache Investition wird einen großen Unterschied im Endergebnis machen!

• machen

DE Das ist der gewaltige Unterschied zwischen dem, was wir tun, und allen anderen Projekten dieser Art.

• gewaltige Unterschied zwischen
• tun
• allen anderen Projekten

DE Eine Begrüßung kann wirklich einen großen Unterschied bei jemandem machen, der keinen guten Tag hat.

• Begrüßung kann wirklich
• machen
• keinen guten Tag

DE Beim Tele gibt es hier einen großen Unterschied

• großen Unterschied

DE Ein wesentlicher Unterschied zwischen ihnen ist die Hinzufügung von Glance on Sky Glass

• wesentlicher Unterschied zwischen
• Hinzufügung von Glance
• Sky Glass

DE Ein weiterer wesentlicher Unterschied zwischen Sky Q und Sky Glass besteht darin, dass es bei letzterem keine Aufnahmefunktion gibt

• weiterer wesentlicher Unterschied
• Sky Q
• Sky Glass besteht
• letzterem keine Aufnahmefunktion

DE Ist es ein großer Unterschied? Nicht wirklich, aber es ist da, um mit Rechten zu prahlen.

• großer Unterschied
• wirklich
• da

DE Jedes ist ein 65-W-Ladegerät, daher gibt es keinen großen Unterschied in der Ladegeschwindigkeit, aber der USB-C-Adapter ist etwas kleiner

• Ladegeschwindigkeit
• USB-C-Adapter ist etwas

DE Das Potenzial besteht darin, dass eine hohe Bildwiederholfrequenz einen großen Einfluss auf das Gesamtgefühl und die wahrgenommene Leistung eines Telefons haben kann.

• Potenzial besteht darin
• wahrgenommene Leistung eines

DE True Tone ist eine Funktion, die Apple mit den iPhone 8- Modellen eingeführt hat und die das Display beim Einschalten automatisch an die Umgebung anpasst - und die einen großen Unterschied machen kann.

• Funktion
• Display beim Einschalten
• Umgebung anpasst
• großen Unterschied machen

DE Das iPad (8. Generation) verfügt über eine 1,2-Megapixel-FaceTime-HD-Kamera, daher ist dies ein erheblicher Unterschied zwischen den Modellen, wobei das neue Modell viel besser für Videoanrufe ist.

• iPad
• Generation
• daher ist dies
• erheblicher Unterschied zwischen
• Modellen

DE Rix' Lieblingszitat:Unsere Einstellung ist eine kleine Sache, aber sie macht einen großen Unterschied.?Sir Winston Churchill

• Rix'
• Sache
• macht einen großen
• Sir Winston Churchill

DE Ein wesentlicher Unterschied zu Nest besteht darin, dass sich die Lautsprecher auf der Vorderseite befinden - sie sind nicht für 360-Grad-Sound ausgelegt.

• besteht darin
• befinden

DE Es wurde viel über höhere Bildwiederholraten in Telefonen gesprochen und darüber, ob sie einen großen Unterschied machen oder nicht

• viel über höhere
• Telefonen gesprochen
• darüber
• Unterschied machen

DE Ein sicheres und schnelles Hosting kann für Ihre Web-Performance einen großen Unterschied ausmachen. Stellen Sie sicher, dass Sie sich für ein Hosting entscheiden, das Ihnen die beste Servicequalität bietet.

• sicheres
• Web-Performance einen großen
• ausmachen
• Stellen Sie sicher
• Hosting entscheiden
• Ihnen die beste

DE Bis zu 75 % Ihrer Druckluftkosten entfallen auf die Energieversorgung. Hochmoderne Belüftungsanlagen machen daher einen großen Unterschied, nicht nur zur Reduzierung der CO2-Bilanz, sondern auch zur erheblichen Verringerung der Lebenszykluskosten.

• Ihrer Druckluftkosten entfallen
• Energieversorgung
• Hochmoderne Belüftungsanlagen machen
• großen Unterschied

DE Warum: Menschen versagen, wenn das Missverhältnis zwischen dem, was sie leisten können und dem, was sie denken, leisten zu können, zu groß wird. Bescheidenheit lässt außerdem Raum für Verbesserung.

• Warum
• Menschen versagen
• denken
• Bescheidenheit lässt außerdem

DE Dies macht einen großen Unterschied für eine Generation wie keine andere und füllt alle Lücken, während wir alle darauf warten, dass dedizierte PS5-Versionen auftauchen.

• andere
• füllt alle Lücken
• warten
• dedizierte

DE Schauen Sie sich diese nebeneinander an und das ältere Modell sieht ziemlich veraltet aus - es ist ein ziemlicher Unterschied

• ältere Modell sieht
• ziemlicher Unterschied

DE Die Aktion hat jedoch einen großen Unterschied: Sie verfügt nicht nur über ein dreifaches Rückfahrkamerasystem, eine dieser Kameras ist nur für Videos vorgesehen.

• Aktion hat jedoch
• großen Unterschied
• dreifaches Rückfahrkamerasystem
• Videos

DE Ein Anti-Cheat auf Kernel-Ebene, der auf verdächtiges Spiel und externe Programme, die das Spiel beeinflussen, überwacht und hoffentlich einen großen Unterschied in der Menge des Cheatings in öffentlichen Warzone-Lobbys machen sollte.

• Anti-Cheat auf Kernel-Ebene
• verdächtiges Spiel
• externe Programme
• Spiel beeinflussen
• überwacht
• hoffentlich einen großen
• Menge des Cheatings
• öffentlichen Warzone-Lobbys machen

DE Das macht das 13-Zoll MacBook Pro im Vergleich dazu eher schwer zu empfehlen, da der Unterschied zwischen den beiden 2020er Modellen einfach nicht so groß ist.

• macht das MacBook
• Vergleich dazu eher
• empfehlen
• da der Unterschied
• beiden Modellen einfach
• groß

DE Es gibt einen weiteren großen Unterschied, den das Pixel 4a 5G gegenüber dem Pixel 5 in der Audioabteilung aufweist

• weiteren großen Unterschied
• Audioabteilung aufweist

DE Hochmoderne Belüftungsanlagen machen daher einen großen Unterschied, nicht nur zur Reduzierung der CO2-Bilanz, sondern auch zur erheblichen Verringerung der Lebenszykluskosten

• Hochmoderne Belüftungsanlagen machen
• großen Unterschied
• Verringerung der Lebenszykluskosten

DE Frauen hatten außerdem tendenziell eine etwas längere Historie auf den Freelance-Plattformen, obwohl der Unterschied hier nicht wesentlich war (2,32 im Vergleich zu 2,07 Jahren)

• Frauen hatten außerdem
• etwas längere Historie
• Freelance-Plattformen
• obwohl der Unterschied
• wesentlich war
• Vergleich zu Jahren

DE Lassen Sie mich zunächst einmal sagen, dass es einen großen Unterschied zwischen dem AT2020USB und dem AT2020USB PLUS gibt

• Lassen Sie mich
• einmal sagen
• großen Unterschied zwischen

DE ShortPixel ist ein Bildkompressions-Plugin, das Sie installieren und vergessen können. Die Bildkomprimierung ist wichtig, um Ihre Website schneller zu machen, und dies wird einen großen Unterschied machen.

• installieren
• Bildkomprimierung ist wichtig
• Unterschied

DE Ein weiterer großer Unterschied besteht darin, wie viel Bass die Mikrofone aufnehmen

• weiterer großer Unterschied
• darin
• aufnehmen

DE Die Staubzugabe wird für die meisten vielleicht keinen großen Unterschied machen, aber zumindest wissen Sie, dass Sie den Lautsprecher am Strand, am Pool oder wirklich wo immer Sie möchten, verwenden - die Elemente werden es nicht stören .

• meisten vielleicht keinen
• Unterschied machen
• zumindest wissen Sie
• Lautsprecher am Strand
• Pool
• wirklich wo immer
• möchten
• verwenden
• stören

DE Das Potenzial besteht darin, dass eine hohe Bildwiederholfrequenz einen großen Einfluss auf das Gesamtgefühl und die wahrgenommene Leistung eines Telefons haben kann.

• Potenzial besteht darin
• wahrgenommene Leistung eines

DE Das macht das 13-Zoll MacBook Pro im Vergleich dazu eher schwer zu empfehlen, da der Unterschied zwischen den beiden 2020er Modellen einfach nicht so groß ist.

• macht das MacBook
• Vergleich dazu eher
• empfehlen
• da der Unterschied
• beiden Modellen einfach
• groß

DE Diese Funktionen machen einen großen Unterschied bei der Art und Weise, wie Sie mit Ihrer Tastatur arbeiten und spielen.

• Weise
• Ihrer Tastatur arbeiten

DE 150% im Vergleich zu 17,6%: was ist der Unterschied zwischen den beiden Händlern? Der erst man früher viel Risiko in einem Versuch, groß zu gewinnen

• Händlern
• erst man früher
• groß zu gewinnen

DE Wir testen das Apple iPad der 5. Generation, um herauszufinden, ob der Apple M1-Prozessor und die 5G-Konnektivität einen großen Unterschied für das

• testen das Apple
• Generation
• herauszufinden
• ob der Apple