{Ssearch} ን ወደ ጃፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "komen we daar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጃፓንኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ ጃፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ጃፓንኛ

NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.

JA 地下室の階段に戻ると、そこには誰が座っていたのだろう?"Our Paul"!その間に私たちは 3回目にして発見 をしているのもそのためです。 我が家のハリネズミは、朝、散歩します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ de xià shìno jiē duànni tìruto、sokoniha shuíga zuòtteitanodarou?"Our Paul"!sono jiānni sītachiha 3huí mùnishite fā jiàn woshiteirunomosonotamedesu。 wǒga jiānoharinezumiha、 cháo、 sàn bùshimasu。

NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.

JA Googleの1ページ目に到達したページは、すべて手動で到達したわけではありません。彼らは、リサーチを行い、競合他社に目を配り、日々サイトを改善することで、そこに到達したのです。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Googleno1pēji mùni dào dáshitapējiha、subete shǒu dòngde dào dáshitawakedehaarimasen。bǐraha,risāchiwo xíngi、 jìng hé tā shèni mùwo pèiri、 rì 々saitowo gǎi shànsurukotode、sokoni dào dáshitanodesu。

ደችጃፓንኛ
van
googlegoogle

NL Zorg dat je organisatie op één lijn ligt aangaande een visie voor analyse en de rollen om daar te komen. Meer

JA 分析に対するビジョンとそれを達成するための役割に合わせて、組織を調整します。 詳しく読む

በቋንቋ ፊደል መጻፍ fēn xīni duìsurubijontosorewo dá chéngsurutameno yì gēni héwasete、 zǔ zhīwo diào zhěngshimasu。 xiángshiku dúmu

NL Als u iemand overhaalt om naar uw Udemy-cursus te komen, betaalt Udemy u 97% van de inkomsten. Daar mogen we niet over klagen.

JA Udemyコースに参加するように誰かを説得した場合、Udemyは収益の97%を支払います。 それについて文句を言うことはできません。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Udemykōsuni cān jiāsuruyouni shuíkawo shuō déshita chǎng hé、Udemyha shōu yìno97%wo zhī fǎnimasu。 sorenitsuite wén jùwo yánukotohadekimasen。

NL Komeet Leonard zal in december het dichtst bij onze planeet komen. Lees dit artikel om erachter te komen wanneer, waar en hoe je de helderste komeet van 2021 kunt zien.

JA レナード彗星は12月に地球と最接近します。この記事を読んで、2021年の最も明るい彗星をいつ、どこで、どのように見るかを学びましょう。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ renādo huì xīngha12yuèni de qiúto zuì jiē jìnshimasu。kono jì shìwo dúnde、2021niánno zuìmo míngrui huì xīngwoitsu、dokode、donoyouni jiànrukawo xuébimashou。

NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor dubbele licenties. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor dubbele licenties:

JA サードパーティの Marketplace パートナー アプリは、デュアル ライセンスの対象となりません。次のアトラシアン所有アプリはデュアル ライセンスの対象になります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sādopātino Marketplace pātonā apuriha,de~yuaru raisensuno duì xiàngtonarimasen。cìnoatorashian suǒ yǒuapurihade~yuaru raisensuno duì xiàngninarimasu。

NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen:

JA サードパーティの Marketplace パートナー アプリは Cloud ロイヤルティ割引の対象外です。次のアトラシアン所有アプリは Cloud ロイヤルティ割引の対象になります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sādopātino Marketplace pātonā apuriha Cloud roiyaruti gē yǐnno duì xiàng wàidesu。cìnoatorashian suǒ yǒuapuriha Cloud roiyaruti gē yǐnno duì xiàngninarimasu。

NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!

JA クリエイティブでユニークなはがき・チラシデザインは99designsで依頼してみましょう。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kurieitibudeyunīkunahagaki・chirashidezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Trello sluit zich aan bij ons groeiende toolaanbod en daar zijn we maar wat blij mee.

JA 拡張を続けるツールファミリーに Trello が加わる。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kuò zhāngwo xùkerutsūrufamirīni Trello ga jiāwaru。

NL Niemand kan Google betalen om hier te staan. SEO draait volledig om jouw website daar te krijgen.

JA 誰もGoogleにお金を払って来てもらうということはできません。SEOは、皆さんのWebサイトをそこに置かれる理由のすべてです。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ shuímoGooglenio jīnwo fǎntte láitemorautoiukotohadekimasen。SEOha、 jiēsan'noWebsaitowosokoni zhìkareru lǐ yóunosubetedesu。

ደችጃፓንኛ
googlegoogle
seoseo

NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.

JA 開発中のツール(将来公開予定のツール)はまずここで公開されます。テスト中のツールをご利用いただけるのは、Pro および API プランの加入者のみです。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kāi fā zhōngnotsūru (jiāng lái gōng kāi yǔ dìngnotsūru)hamazukokode gōng kāisaremasu.tesuto zhōngnotsūruwogo lì yòngitadakerunoha、Pro oyobi API puranno jiā rù zhěnomidesu。

ደችጃፓንኛ
apiapi

NL Als je geen tijd hebt om van het begin af te beginnen, is de kans groot dat we daar een sjabloon voor hebben.

JA ゼロから始める時間がない場合でも、そのためのテンプレートがあります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zerokara shǐmeru shí jiānganai chǎng hédemo、sonotamenotenpurētogaarimasu。

NL Gebruik de issue tracker op Query Monitor?s GitHub repo omdat het makkelijker is om problemen daar bij te houden, in plaats van op de wordpress.org support forums.

JA wordpress.org のサポートフォーラムではなく、Query Monitor の GitHub リポジトリにあるイシュートラッカーを使ってください。その方がイシューの進捗を追いかけるのに適しています。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wordpress.org nosapōtofōramudehanaku、Query Monitor no GitHub ripojitoriniaruishūtorakkāwo shǐttekudasai。sono fānggaishūno jìn bùwo zhuīikakerunoni shìshiteimasu。

ደችጃፓንኛ
wordpresswordpress

NL Verbind de clouds die u gebruikt met ONLYOFFICE en werk aan documenten die daar zijn opgeslagen zonder tussen apps te wisselen.

JA 使用中のクラウドを ONLYOFFICE に接続して、アプリを切り替えずに保存ドキュメントを編集できます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ shǐ yòng zhōngnokuraudowo ONLYOFFICE ni jiē xùshite,apuriwo qièri tìezuni bǎo cúndokyumentowo biān jídekimasu。

NL Bij Ascensio System SIA blijven we altijd op de hoogte van de laatste technologische trends en proberen we daar effectief gebruik van te maken in ons werk.

JA Ascensio System SIA では、 最新テクノロジーのトレンドを取り入れ、当社の業務に取り込む努力をしています。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ascensio System SIA deha、 zuì xīntekunorojīnotorendowo qǔri rùre、 dāng shèno yè wùni qǔri yūmu nǔ lìwoshiteimasu。

NL Het is niet genoeg om een missie van betekenis te hebben. Je zult daar ideeën en technologieën aan moeten toevoegen. Dat doen wij.

JA 重要なミッションを掲げているだけでは十分ではありません。それに見合うアイデアとテクノロジーが必要です。私たちにはそれがあります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhòng yàonamisshonwo jiēgeteirudakedeha shí fēndehaarimasen。soreni jiàn héuaideatotekunorojīga bì yàodesu。sītachinihasoregaarimasu。

NL De massa aan de macht: daar geloven wij in

JA 人のためになる力を 私たちは信じています。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ rénnotameninaru lìwo sītachiha xìnjiteimasu。

NL Wij geloven dat mensen data laten zien en begrijpen een van de belangrijkste missies is van de 21e eeuw. Noem ons maar ‘computernerds’ – daar zijn we trots op.

JA 「データを見て理解できるように支援する」というのは、21 世紀において最も重要なミッションのひとつだと、Tableau では考えています。「データギーク」の呼び名は、私たちの誇りです。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 「dētawo jiànte lǐ jiědekiruyouni zhī yuánsuru」toiunoha、21 shì jìnioite zuìmo zhòng yàonamisshonnohitotsudato、Tableau deha kǎoeteimasu.「dētagīku」no hūbi míngha、 sītachino kuāridesu。

NL Aan de basis van software ligt wetenschap. Daar leven wij voor. Beslissingen over productontwerp zijn gebaseerd op onderzoek en experimenten.

JA 優れたソフトウェアは科学的根拠に基づいて構築されています。Tableau でも、調査と実験に基づいて製品の設計を行っています。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yōuretasofutou~eaha kē xué de gēn jùni jīdzuite gòu zhúsareteimasu。Tableau demo、 diào zhāto shí yànni jīdzuite zhì pǐnno shè jìwo xíngtteimasu。

NL Laterale beweging ? daar herken je indringers aan

JA MITREによる ATT&CK 評価テスト: エフセキュアの高い検知能力を実証

በቋንቋ ፊደል መጻፍ MITREniyoru ATT&CK píng sìtesuto: efusekyuano gāoi jiǎn zhī néng lìwo shí zhèng

NL hebben iFixit gejoind om elkaar te leren hoe je je eigen toestellen repareert en duizenden voegen zich daar iedere dag bij.

JA がiFixitに参加して、自分たちのモノを修理する方法を共有しあっています。そして、毎日何千という人々がiFixitウェブサイトを利用しています。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ gaiFixitni cān jiāshite、 zì fēntachinomonowo xiū lǐsuru fāng fǎwo gòng yǒushiatteimasu。soshite、 měi rì hé qiāntoiu rén 々gaiFixitu~ebusaitowo lì yòngshiteimasu。

ደችጃፓንኛ
ifixitifixit

NL iPhone Backup Extractor zal u vragen waar u de geëxporteerde contacten wilt opslaan en wanneer u eenmaal een map hebt gekozen, worden uw contactpersonen daar geëxporteerd.

JA エクスポートされた連絡先を保存する場所をiPhone Backup Extractorが確認し、フォルダを選択すると連絡先がそこにエクスポートされます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ekusupōtosareta lián luò xiānwo bǎo cúnsuru chǎng suǒwoiPhone Backup Extractorga què rènshi,forudawo xuǎn zésuruto lián luò xiāngasokoniekusupōtosaremasu。

NL Nadat de overdracht is voltooid, bekijkt u de map die u eerder hebt gekozen. Je ziet al je foto's daar.

JA 転送が完了したら、先に選択したフォルダをチェックアウトします。そこにあなたの写真がすべて見えます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhuǎn sòngga wán leshitara、 xiānni xuǎn zéshitaforudawochekkuautoshimasu。sokonianatano xiě zhēngasubete jiànemasu。

NL U wordt gevraagd een locatie te kiezen om uw foto's op te slaan en ze worden daar gedownload ...

JA あなたはあなたの写真を保存する場所を選ぶように促されるでしょう、そしてそれらはそこにダウンロードされるでしょう...

በቋንቋ ፊደል መጻፍ anatahaanatano xiě zhēnwo bǎo cúnsuru chǎng suǒwo xuǎnbuyouni cùsarerudeshou、soshitesorerahasokonidaunrōdosarerudeshou...

NL Wij gebruiken cookies om te verzekeren dat u de beste ervaring op onze website krijgt. Indien u doorgaat, nemen wij aan dat u daar tevreden mee bent. Lees meer.

JA 当サイトは、最高のブラウジング体験を提供するため、クッキーを使用しています。ブラウジングを続行する場合、クッキーの使用に同意したものとします。詳細を確認

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dāngsaitoha、 zuì gāonoburaujingu tǐ yànwo tí gōngsurutame,kukkīwo shǐ yòngshiteimasu.buraujinguwo xù xíngsuru chǎng hé,kukkīno shǐ yòngni tóng yìshitamonotoshimasu。xiáng xìwo què rèn

NL Daar is een Confluence-sjabloon voor

JA プロジェクトに最適な Confluence テンプレート

በቋንቋ ፊደል መጻፍ purojekutoni zuì shìna Confluence tenpurēto

NL Onze beveiligingsdoelen uiteenzetten; wij hebben onze doelen en zijn daar duidelijk over

JA セキュリティの目的を明確にする - 目標を定めて明確にします。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sekyuritino mù dewo míng quènisuru - mù biāowo dìngmete míng quènishimasu。

NL Metadata bestaan in meerdere applicaties binnen je organisatie. Met de metadata en REST API's kun je de metadata daar neerzetten waar de analyse wordt uitgevoerd: in Tableau.

JA メタデータは、組織全体にある複数のアプリケーションに存在しています。メタデータや REST API を使用して、Tableau 環境では分析が行われる場所でメタデータを利用できるようにします。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ metadētaha、 zǔ zhī quán tǐniaru fù shùnoapurikēshonni cún zàishiteimasu.metadētaya REST API wo shǐ yòngshite、Tableau huán jìngdeha fēn xīga xíngwareru chǎng suǒdemetadētawo lì yòngdekiruyounishimasu。

ደችጃፓንኛ
apiapi

NL En als je op zoek bent naar echte voorbeelden van Business Intelligence in actie, dan hebben we daar een apart artikel over.

JA 実際に使用されているビジネスインテリジェンスの例については、こちらの記事をお読みください。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ shí jìni shǐ yòngsareteirubijinesuinterijensuno lìnitsuiteha、kochirano jì shìwoo dúmikudasai。

NL Vanaf daar, kijk naar elk van de sites die linken naar hen en probeer een backlink naar uw site te krijgen.

JA そこから、リンクしている各サイトを確認し、サイトへのバックリンクを取得します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sokokara,rinkushiteiru gèsaitowo què rènshi,saitohenobakkurinkuwo qǔ déshimasu。

NL Beheerders kunnen query's uitfilteren op basis van de reputatie van domeinen, met de mogelijkheid om daar een witte lijst voor samen te stellen

JA 管理者は、ドメインのレピュテーションに基づいてクエリをフィルタアウトすることができます。この場合、ホワイトリストする機能も備わっています。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ guǎn lǐ zhěha,domeinnorepyutēshonni jīdzuitekueriwofirutaautosurukotogadekimasu。kono chǎng hé,howaitorisutosuru jī néngmo bèiwatteimasu。

NL Ik heb daar soms over nagedacht.

JA 私は時々それについて考えました。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sīha shí 々sorenitsuite kǎoemashita。

NL U kunt uw back-ups kopiëren naar een andere machine en daar BlackBerry Backup Extractor gebruiken. Het is mogelijk om op Windows uit te pakken van een back-up gemaakt onder macOS, en omgekeerd.

JA バックアップを別のコンピュータにコピーして、そこでBlackBerry Backup Extractorを使用することができます。 macOSで作成されたバックアップからWindowsで抽出することも、その逆も可能です。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bakkuappuwo biénokonpyūtanikopīshite、sokodeBlackBerry Backup Extractorwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。 macOSde zuò chéngsaretabakkuappukaraWindowsde chōu chūsurukotomo、sono nìmo kě néngdesu。

NL Klik vanaf daar door de stappen om Camo Studio naar uw computer te downloaden. U moet Camo enkele machtigingen verlenen en mogelijk wordt u gevraagd om uw beheerderswachtwoord in te voeren.

JA そこから、手順をクリックしてCamoStudioをコンピューターにダウンロードします。 Camoにいくつかの権限を付与する必要があり、管理者のパスワードの入力を求められる場合があります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sokokara、 shǒu shùnwokurikkushiteCamoStudiowokonpyūtānidaunrōdoshimasu。 Camoniikutsukano quán xiànwo fù yǔsuru bì yàogaari、 guǎn lǐ zhěnopasuwādono rù lìwo qiúmerareru chǎng hégaarimasu。

NL Dus daar heb je het, dat is de snelle en gemakkelijke manier om aan de slag te gaan met Camo. Als je dieper wilt gaan, hebben we aanvullende handleidingen en artikelen die betrekking hebben op:

JA だから、あなたはそれを持っています、それはカモを始めるための迅速で簡単な方法です。さらに深く知りたい場合は、以下をカバーする追加のガイドと記事があります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dakara、anatahasorewo chítteimasu、sorehakamowo shǐmerutameno xùn sùde jiǎn dānna fāng fǎdesu。sarani shēnku zhīritai chǎng héha、 yǐ xiàwokabāsuru zhuī jiānogaidoto jì shìgaarimasu。

NL Bevestig dat uw app wordt weergegeven in de compatibiliteitslijst en volg daar eventuele instructies

JA アプリが互換性リストに表示されていることを確認し、そこに表示される指示に従います

በቋንቋ ፊደል መጻፍ apuriga hù huàn xìngrisutoni biǎo shìsareteirukotowo què rènshi、sokoni biǎo shìsareru zhǐ shìni cóngimasu

NL Klik vanaf daar door de stappen om naar uw computer te downloaden en start Camo Studio.

JA そこから、手順をクリックしてコンピューターにダウンロードし、CamoStudioを起動します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sokokara、 shǒu shùnwokurikkushitekonpyūtānidaunrōdoshi、CamoStudiowo qǐ dòngshimasu。

NL Daar zijn een paar redenen voor.

JA これにはいくつかの理由があります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ korenihaikutsukano lǐ yóugaarimasu。

NL Speel de uitgepakte audiobestanden af rechtstreeks binnen de applicatie. Je hoeft geen extra software aan te schaffen, simpelweg op de track dubbelklikken en deze daar beluisteren.

JA 抽出したオーディオファイルをアプリ内で直接再生します。 追加のソフトウェアは必要ありません。トラックをダブルクリックしてすぐに聴くことができます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ chōu chūshitaōdiofairuwoapuri nèide zhí jiē zài shēngshimasu。 zhuī jiānosofutou~eaha bì yàoarimasen.torakkuwodaburukurikkushitesuguni tīngkukotogadekimasu。

NL Selecteer vervolgens Accounts en klik op de knop Login. Het systeem komt nu met de lijst met items, die worden gestart wanneer het venster wordt opgestart. Zoek daar Chill Tab en klik op de knop "-"

JA [ アカウント] を 選択し 、[ ログイン項目 ]ボタン をクリックし ます。ボックスの起動時に起動する項目のリストが表示されます。Chill Tabを 見つけ て「 - 」ボタンをクリックします

በቋንቋ ፊደል መጻፍ [ akaunto] wo xuǎn zéshi ,[ roguin xiàng mù ]botan wokurikkushi masu.bokkusuno qǐ dòng shíni qǐ dòngsuru xiàng mùnorisutoga biǎo shìsaremasu。Chill Tabwo jiàntsuke te「 - 」botanwokurikkushimasu

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

JA オンラインでの通貨変更はサポートされていません。 現在のお支払い通貨の変更に関するご相談は、当社のサポートチームが喜んで承ります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ onraindeno tōng huò biàn gènghasapōtosareteimasen。 xiàn zàinoo zhī fǎni tōng huòno biàn gèngni guānsurugo xiāng tánha、 dāng shènosapōtochīmuga xǐnde chéngrimasu。

NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.

JA そこでは、どの広告がかなりのインプレッションを受けているが、比較的低い収益を生み出しているかを見ることができます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sokodeha、dono guǎng gàogakanarinoinpuresshonwo shòuketeiruga、 bǐ jiào de dīi shōu yìwo shēngmi chūshiteirukawo jiànrukotogadekimasu。

NL overgedragen aan onze servers en daar opgeslagen met een verkort IP-adres.

JA 上記の情報は、当社のサーバーに転送され、短縮されたIPアドレスとともに保存されます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ shàng jìno qíng bàoha、 dāng shènosābāni zhuǎn sòngsare、 duǎn suōsaretaIPadoresutotomoni bǎo cúnsaremasu。

NL Concessies in de lobby zijn nog steeds open en onze beroemde alcoholvrije sarsaparillas kunnen daar worden gekocht.

JA ロビーの売店は通常通り営業しており、有名なノンアルコールサルサパリラをそこで購入できます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ robīno mài diànha tōng cháng tōngri yíng yèshiteori、 yǒu míngnanon'arukōrusarusaparirawosokode gòu rùdekimasu。

NL Wij verwerken uw gegevens die u ons via deze netwerken stuurt om met u te communiceren en daar uw berichten te beantwoorden.

JA 私たちはあなたがこれらのネットワークを介して私たちに送信するデータを処理して、あなたと通信し、そこであなたのメッセージに答えます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sītachihaanatagakoreranonettowākuwo jièshite sītachini sòng xìnsurudētawo chǔ lǐshite、anatato tōng xìnshi、sokodeanatanomessējini dáemasu。

NL Weet je niet met welke Specialty je moet beginnen? Doe dan de Advanced Open Water Diver-cursus. Daar krijg je een keuzemenu aangereikt.

JA どのスペシャルティを最初に試すべきかわからない? Advanced Open Water Diverコースを受けてみましょう。このコースは、スペシャルティ・コースのお試しサンプルのようなものです。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ donosupesharutiwo zuì chūni shìsubekikawakaranai? Advanced Open Water Diverkōsuwo shòuketemimashou。konokōsuha,supesharuti・kōsunoo shìshisanpurunoyounamonodesu。

NL BreachWatch® monitort het dark web op geschonden accounts en maakt daar melding van, zodat u actie kunt ondernemen om uzelf te beschermen tegen hackers.

JA BreachWatch® はアカウントに不正侵入されていないかダークウェブをモニターしアラートで警告してくれますので、ハッカーから身を守るための行動を起こせます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ BreachWatch® haakauntoni bù zhèng qīn rùsareteinaikadākuu~ebuwomonitāshiarātode jǐng gàoshitekuremasunode,hakkākara shēnwo shǒurutameno xíng dòngwo qǐkosemasu。

NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet. 

JA まず、オムレツが何であるかの定義が表示され、その後、主成分が表示されます。しかし、情報はそこで止まりません。 

በቋንቋ ፊደል መጻፍ mazu,omuretsuga hédearukano dìng yìga biǎo shìsare、sono hòu、 zhǔ chéng fēnga biǎo shìsaremasu。shikashi、 qíng bàohasokode zhǐmarimasen。 

NL Hoewel het vrij eenvoudig is om het uit te voeren, voelen zeer weinig ondernemingen en websites daar de behoefte om het te gebruiken. 

JA それを実装することは非常に簡単ですが、そこに非常に少ないビジネスやウェブサイトはそれを使用する必要性を感じています。 

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sorewo shí zhuāngsurukotoha fēi chángni jiǎn dāndesuga、sokoni fēi chángni shǎonaibijinesuyau~ebusaitohasorewo shǐ yòngsuru bì yào xìngwo gǎnjiteimasu。 

NL Ga naar de licentie ophaal pagina en voer daar uw aankoop e-mail adres in. Het sleutel nummer zal onmiddellijk naar de e-mail worden gestuurd.

JA ライセンス取得ページにアクセスし、そこに購入メールアドレスを入力します。キー番号はすぐにメールに送信されます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ raisensu qǔ dépējiniakusesushi、sokoni gòu rùmēruadoresuwo rù lìshimasu.kī fān hàohasugunimēruni sòng xìnsaremasu。

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ