NL Openbare collecties kunnen door iedereen gezien worden, inclusief andere shoppers, en kunnen in aanbevelingen en op andere plekken verschijnen.
NL Breng al je afdelingen, wereldwijde vestigingen en leveranciers samen op één vergaderlocatie. Hou iedereen op dezelfde pagina, zodat niets over het hoofd wordt gezien.
JA すべての部署、グローバルな支店やサプライヤーをみんな1つの場所に集めましょう。みんなの考えが同じになり、何も見過ごすことがないでしょう。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ subeteno bù shǔ,gurōbaruna zhī diànyasapuraiyāwomin'na1tsuno chǎng suǒni jímemashou。min'nano kǎoega tóngjininari、 hémo jiàn guògosukotoganaideshou。
NL Veel te vaak heb ik gezien bedrijf eigenaren, na het maken van wat geld, gebruik dat geld voor investeringen. En zeker, investeren in engel vestures, index fondsen, of onroerend goed is iets gunstigs op zich. Maar ik kan het niet…
JA 今まであなたのコンピュータにFacebookのビデオをダウンロードしたかったので…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jīnmadeanatanokonpyūtaniFacebooknobideowodaunrōdoshitakattanode…
JA すべての関係者がひとつの場所に集まることで、参加者意識が高まり意見交換もしやすくなります。議論の内容を全員が把握できるので、話し合いもスムーズに。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ subeteno guān xì zhěgahitotsuno chǎng suǒni jímarukotode、 cān jiā zhě yì shíga gāomari yì jiàn jiāo huànmoshiyasukunarimasu。yì lùnno nèi róngwo quán yuánga bǎ wòdekirunode、 huàshi héimosumūzuni。
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
JA "MeisterTaskは、異なる部門間の橋渡しとして機能し、誰もが簡単に使用できるソリューションで、みんなが同じ認識を共有することができます。"
በቋንቋ ፊደል መጻፍ "MeisterTaskha、 yìnaru bù mén jiānno qiáo dùshitoshite jī néngshi、 shuímoga jiǎn dānni shǐ yòngdekirusoryūshonde、min'naga tóngji rèn shíwo gòng yǒusurukotogadekimasu。"
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
JA "MeisterTaskは、異なる部門間の橋渡しとして機能し、誰もが簡単に使用できるソリューションで、みんなが同じ認識を共有することができます。"
በቋንቋ ፊደል መጻፍ "MeisterTaskha、 yìnaru bù mén jiānno qiáo dùshitoshite jī néngshi、 shuímoga jiǎn dānni shǐ yòngdekirusoryūshonde、min'naga tóngji rèn shíwo gòng yǒusurukotogadekimasu。"
NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.
JA プロジェクト チーム構築後、共有された目標に合わせてチームの足並みを揃え、同意された目標日でスケジュールを立てることが重要です。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ purojekuto chīmu gòu zhú hòu、 gòng yǒusareta mù biāoni héwasetechīmuno zú bìngmiwo jiǎne、 tóng yìsareta mù biāo rìdesukejūruwo lìterukotoga zhòng yàodesu。
NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
JA DNSは、オンラインビジネスにとって極めて重要なコンポーネントです。 ところが、問題が発生するまでは、見落とされがちなコンポーネントでもあります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ DNSha,onrainbijinesunitotte jímete zhòng yàonakonpōnentodesu。 tokoroga、 wèn tíga fā shēngsurumadeha、 jiàn luòtosaregachinakonpōnentodemoarimasu。
ደች | ጃፓንኛ |
---|---|
dns | dns |
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか?今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka? jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。
NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
JA 接着剤で固定されたガラスパネルは、修理作業を不必要に妨げます。とりわけこのデバイスは異物侵入を防ぐ機能がないからです。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jiē zhe jìde gù dìngsaretagarasupaneruha、 xiū lǐ zuò yèwo bù bì yàoni fánggemasu。toriwakekonodebaisuha yì wù qīn rùwo fánggu jī néngganaikaradesu。
NL Verrijking : gezien verschillende identificatiegegevens voor een apparaat, kan de API zijn weg driehoeken om nog meer opzoekinformatie te bieden dan normaal mogelijk zou zijn.
JA 強化 :デバイスに複数の識別子が与えられた場合、APIは通常可能であるよりも多くのルックアップ情報を提供する方法を三角測量することができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ qiáng huà :debaisuni fù shùno shí bié ziga yǔerareta chǎng hé、APIha tōng cháng kě néngdearuyorimo duōkunorukkuappu qíng bàowo tí gōngsuru fāng fǎwo sān jiǎo cè liàngsurukotogadekimasu。
ደች | ጃፓንኛ |
---|---|
api | api |
NL Datetime toen deze instantie voor het eerst werd gezien.
JA このインスタンスが最初に検出された日時。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ konoinsutansuga zuì chūni jiǎn chūsareta rì shí。
NL Datetime wanneer deze instantie voor het laatst werd gezien.
JA このインスタンスが最後に表示された日時。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ konoinsutansuga zuì hòuni biǎo shìsareta rì shí。
NL Datetime toen deze bron voor het eerst werd gezien.
NL Datetime wanneer deze bron voor het laatst werd gezien.
NL Operationeel vereenvoudigt dit het inkoopproces. Economisch gezien betekent dit dat de Britse overheidssector niet langer achterblijft in een zeer concurrerende markt.
JA 運用上、これにより調達プロセスが簡素化されます。経済的には、これはイギリスの公共部門が競争の激しい市場にもはや取り残されないことを意味します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yùn yòng shàng、koreniyori diào dápurosesuga jiǎn sù huàsaremasu。jīng jì deniha、korehaigirisuno gōng gòng bù ménga jìng zhēngno jīshii shì chǎngnimohaya qǔri cánsarenaikotowo yì wèishimasu。
NL Heb je deze pop-up onlangs op je iPhone gezien?
JA 最近、このポップアップをiPhoneで見ましたか?
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zuì jìn、konopoppuappuwoiPhonede jiànmashitaka?
NL Het resultaat van dit alles is dat u door investeerders, ratingbureaus en andere analisten wordt gezien als 'front runner' en dat u de communicatie met uw stakeholders verbetert.
JA 結果として、審査員、評価機関、および他のアナリストの目では「フロントランナー」の位置付けという利点が得られ、関係者のコミュニケーションを改善できます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jié guǒtoshite、 shěn zhā yuán、 píng sì jī guān、oyobi tānoanarisutono mùdeha「furontoran'nā」no wèi zhì fùketoiu lì diǎnga dérare、 guān xì zhěnokomyunikēshonwo gǎi shàndekimasu。
NL Je hebt een probleem met je IG-account. U zoekt steun. Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost. Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie…
JA IG アカウントに問題があります。あなたはサポートを求めています。 2019年に…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ IG akauntoni wèn tígaarimasu。anatahasapōtowo qiúmeteimasu。 2019niánni…
NL Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie terug krijgt, tenzij
JA Instagramユーザーの大量を考えると、セキュリティ侵害や既知の悪用でない限り、応答
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Instagramyūzāno dà liàngwo kǎoeruto,sekyuriti qīn hàiya jì zhīno è yòngdenai xiànri、 yīng dá
NL Q3: Ik heb gezien dat je kader X op je CV hebt staan. Wat is je mening daarover? Is het een goede keuze?
JA Q3: あなたが履歴書にフレームワークXを記載していることに気づきました。それについてのあなたの意見は?それは良い選択ですか?
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Q3: anataga lǚ lì shūnifurēmuwākuXwo jì zàishiteirukotoni qìdzukimashita。sorenitsuitenoanatano yì jiànha?soreha liángi xuǎn zédesuka?
NL Ik heb waarschijnlijk te veel Organize'n'Style shows gezien, maar ik had een groot verlangen om onze Lades handig en makkelijk te sorteren.
JA Organize'n'Styleの番組を見過ぎたのかもしれませんが、私は我が家のインテリアを作りたいと強く思っていました。 引き出しが便利で、仕分けがしやすい.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Organize'n'Styleno fān zǔwo jiàn guògitanokamoshiremasenga、 sīha wǒga jiānointeriawo zuòritaito qiángku sītteimashita。 yǐnki chūshiga biàn lìde、 shì fēnkegashiyasui.
ደች | ጃፓንኛ |
---|---|
n | n |
NL Een duidelijke ding dat ik heb gezien voortdurend evolueren en veranderen in mijn digitale marketing carrière is SEO. Er zijn veel nieuwe technieken, updates, strategieën die mensen gebruiken om een betere SEO ranking hebben.
JA デジタルマーケティングのキャリアを通じて絶えず進化し変化しているのは、SEOです。多くの新しい技術、更新、人々が良いSEOランキングを持つために使用する戦略があります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dejitarumāketingunokyariawo tōngjite juéezu jìn huàshi biàn huàshiteirunoha、SEOdesu。duōkuno xīnshii jì shù、 gèng xīn、 rén 々ga liángiSEOrankinguwo chítsutameni shǐ yòngsuru zhàn lüègaarimasu。
ደች | ጃፓንኛ |
---|---|
seo | seo |
NL Deze tags kunnen niet worden gezien door gebruikers, en zijn alleen voor de zoekmachines en hun algoritmen die kruipen op uw pagina's.
JA これらのタグは、ユーザーには表示されず、検索エンジンとそのページ上でクロールしているアルゴリズムに対してだけ使用できます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ koreranotaguha,yūzāniha biǎo shìsarezu、 jiǎn suǒenjintosonopēji shàngdekurōrushiteiruarugorizumuni duìshitedake shǐ yòngdekimasu。
NL De meest verbluffende content die je ooit hebt gezien. Geen twijfel mogelijk.
JA この惑星最高の驚異のコンテンツ。以上。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kono huò xīng zuì gāono jīng yìnokontentsu. yǐ shàng。
NL “We hebben een EDI-groei van 61% gezien in de afgelopen 3 jaar en OpenText Met Trading Grid Messaging Service konden we gemakkelijk opschalen om aan deze groeiende vraag te voldoen. "
JA 「過去61年間でEDIは3%増加し、 OpenText トレーディンググリッドメッセージングサービスは、この増大する需要を満たすために簡単に拡張できるようにしました。」
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 「guò qù61nián jiāndeEDIha3%zēng jiāshi、 OpenText torēdinguguriddomessējingusābisuha、kono zēng dàsuru xū yàowo mǎntasutameni jiǎn dānni kuò zhāngdekiruyounishimashita。」
NL De laagste watertemperaturen worden gezien rond het jaar rond 25. Februari op 15.10°C. De gemiddelde hoogste watertemperaturen liggen rond 23.20°C en worden gemeten rond 21. Augustus.
JA 最も低い水温は1年間で見られ、約%date_lowestwatertemp%、約%wt_mind%に達します。平均最高水温は約%wt_maxd%であり、%date_highestwatertemp%前後で測定されます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zuìmo dīi shuǐ wēnha1nián jiānde jiànrare、 yuē%date_lowestwatertemp%、 yuē%wt_mind%ni dáshimasu。píng jūn zuì gāo shuǐ wēnha yuē%wt_maxd%deari、%date_highestwatertemp%qián hòude cè dìngsaremasu。
NL ⭐⭐⭐⭐ Heb nog nooit zoiets gezien. Ik ben zoveel verbaasd hoe de bot me heeft geëvalueerd. Het is te goed.
JA ⭐⭐⭐⭐ 以前のようなものは何も見たことがない。ボットが私を評価したのはとても驚いています。良すぎます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ⭐⭐⭐⭐ yǐ qiánnoyounamonoha hémo jiàntakotoganai.bottoga sīwo píng sìshitanohatotemo jīngiteimasu。liángsugimasu。
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het is vrij dicht bij het echte interview, de beste automatisering die ik tot nu toe heb gezien.
JA ⭐⭐⭐⭐⭐ それは本当のインタビューにかなり近い、私が今まで見たことがある最高のオートメーションです。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ⭐⭐⭐⭐⭐ soreha běn dāngnointabyūnikanari jìni、 sīga jīnmade jiàntakotogaaru zuì gāonoōtomēshondesu。
NL Gezien het menselijke talent is de grote enabler van groei in elke organisatie, verfrissen uw strategie voor het selecteren van geschikte kandidaten in 8 bewezen manieren:
JA 人間の才能を考えると、どの組織でも成長の偉大なイネーブラがあり、証明された方法で適切な候補者を選択するための戦略を更新します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ rén jiānno cái néngwo kǎoeruto、dono zǔ zhīdemo chéng zhǎngno wěi dànainēburagaari、 zhèng míngsareta fāng fǎde shì qièna hòu bǔ zhěwo xuǎn zésurutameno zhàn lüèwo gèng xīnshimasu。
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか?今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka? jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。
NL Je hebt een probleem met je IG-account. U zoekt steun. Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost. Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie…
JA IG アカウントに問題があります。あなたはサポートを求めています。 2019年に…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ IG akauntoni wèn tígaarimasu。anatahasapōtowo qiúmeteimasu。 2019niánni…
NL Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie terug krijgt, tenzij
JA Instagramユーザーの大量を考えると、セキュリティ侵害や既知の悪用でない限り、応答
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Instagramyūzāno dà liàngwo kǎoeruto,sekyuriti qīn hàiya jì zhīno è yòngdenai xiànri、 yīng dá
NL Een duidelijke ding dat ik heb gezien voortdurend evolueren en veranderen in mijn digitale marketing carrière is SEO. Er zijn veel nieuwe technieken, updates, strategieën die mensen gebruiken om een betere SEO ranking hebben.
JA デジタルマーケティングのキャリアを通じて絶えず進化し変化しているのは、SEOです。多くの新しい技術、更新、人々が良いSEOランキングを持つために使用する戦略があります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dejitarumāketingunokyariawo tōngjite juéezu jìn huàshi biàn huàshiteirunoha、SEOdesu。duōkuno xīnshii jì shù、 gèng xīn、 rén 々ga liángiSEOrankinguwo chítsutameni shǐ yòngsuru zhàn lüègaarimasu。
ደች | ጃፓንኛ |
---|---|
seo | seo |
NL Deze tags kunnen niet worden gezien door gebruikers, en zijn alleen voor de zoekmachines en hun algoritmen die kruipen op uw pagina's.
JA これらのタグは、ユーザーには表示されず、検索エンジンとそのページ上でクロールしているアルゴリズムに対してだけ使用できます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ koreranotaguha,yūzāniha biǎo shìsarezu、 jiǎn suǒenjintosonopēji shàngdekurōrushiteiruarugorizumuni duìshitedake shǐ yòngdekimasu。
NL Het verbergen van uw IP-adres werd voorheen gezien als paranoïde; nu noemen we het gezond verstand. Vier cybersecurity experts leggen uit hoe u uw IP-adres kunt verbergen en waarom.
JA IPアドレスを隠すことは、以前は偏執狂的とみなされていましたが、今では常識になりました。4人のサイバーセキュリティ専門家が、IPアドレスを隠す方法とその理由を説明しています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ IPadoresuwo yǐnsukotoha、 yǐ qiánha piān zhí kuáng detominasareteimashitaga、 jīndeha cháng shíninarimashita。4rénnosaibāsekyuriti zhuān mén jiāga、IPadoresuwo yǐnsu fāng fǎtosono lǐ yóuwo shuō míngshiteimasu。
NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
JA 接着剤で固定されたガラスパネルは、修理作業を不必要に妨げます。とりわけこのデバイスは異物侵入を防ぐ機能がないからです。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jiē zhe jìde gù dìngsaretagarasupaneruha、 xiū lǐ zuò yèwo bù bì yàoni fánggemasu。toriwakekonodebaisuha yì wù qīn rùwo fánggu jī néngganaikaradesu。
NL Wanneer de meeste mensen denken van NYC ze eigenlijk denken van Manhattan, dat is de thuisbasis van vele wijken die u hebt gezien verwezen in tv-programma?s en films door de jaren heen.
JA ほとんどの人がNYCを考えるとき、彼らは実際にあなたが長年にわたってテレビ番組や映画で参照されている多くの近所に家であるマンハッタンを考えています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hotondono réngaNYCwo kǎoerutoki、 bǐraha shí jìnianataga zhǎng niánniwatatteterebi fān zǔya yìng huàde cān zhàosareteiru duōkuno jìn suǒni jiādearumanhattanwo kǎoeteimasu。
NL De meest verbluffende content die je ooit hebt gezien. Geen twijfel mogelijk.
JA この惑星最高の驚異のコンテンツ。以上。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kono huò xīng zuì gāono jīng yìnokontentsu. yǐ shàng。
NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
JA DNSは、オンラインビジネスにとって極めて重要なコンポーネントです。 ところが、問題が発生するまでは、見落とされがちなコンポーネントでもあります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ DNSha,onrainbijinesunitotte jímete zhòng yàonakonpōnentodesu。 tokoroga、 wèn tíga fā shēngsurumadeha、 jiàn luòtosaregachinakonpōnentodemoarimasu。
ደች | ጃፓንኛ |
---|---|
dns | dns |
NL Deze locatie wordt beschouwd als de financiële hoofdstad van het Europese vasteland. Maar de locatie kan ook gezien worden als een connectiviteitshub, met toegang tot één van de drie hotspots met de meeste glasvezelverbindingen in Europa.
JA ヨーロッパ大陸の金融の中心地と考えられている同地は、同時にヨーロッパでもファイバーが最も密集したホットスポットのトップ3都市のひとつであり、接続性のハブとも考えられます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yōroppa dà lùno jīn róngno zhōng xīn deto kǎoerareteiru tóng deha、 tóng shíniyōroppademofaibāga zuìmo mì jíshitahottosupottonotoppu3dōu shìnohitotsudeari、 jiē xù xìngnohabutomo kǎoeraremasu。
NL Het hart van de internationale financiële markten en ook een opkomend technologiesegment. New York City wordt gezien als een kritische colocatie- en interconnectiemarkt, die gebruik maakt van wereldwijde netwerken.
JA 国際金融市場と新興テクノロジー分野の中心地であるニューヨークシティは、コロケーションと相互接続性の重要な市場であり、グローバルネットワークにつながっています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ guó jì jīn róng shì chǎngto xīn xìngtekunorojī fēn yěno zhōng xīn dedearunyūyōkushitiha,korokēshonto xiāng hù jiē xù xìngno zhòng yàona shì chǎngdeari,gurōbarunettowākunitsunagatteimasu。
NL Zorg ervoor dat kritieke issues nooit over het hoofd worden gezien
NL Intelligente gebruikersvermeldingen die de mensen die contextueel gezien het meest relevant zijn kunnen suggereren om te introduceren in je samenwerkingscyclus
JA 背景にある関連性が最も高いユーザーをコラボレーション ループに参加させるように提案できる、インテリジェントなユーザー メンション
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bèi jǐngniaru guān lián xìngga zuìmo gāoiyūzāwokoraborēshon rūpuni cān jiāsaseruyouni tí àndekiru,interijentonayūzā menshon
NL Op Gebruikers in de zijbalk te klikken. De laatste activiteit van elke gebruiker wordt vermeld in de kolom Laatst gezien op de site.
JA サイドバーの [ユーザー] をクリックします。各ユーザーの最後のアクティビティが、[直近のアクセス] 列に表示されます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ saidobāno [yūzā] wokurikkushimasu。gèyūzāno zuì hòunoakutibitiga、[zhí jìnnoakusesu] lièni biǎo shìsaremasu。
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ