NL De Laden kon alleen slecht aflopen, de De scharnieren van de kasten waren gebroken en ook zouden we graag foto's maken voor "Familie kocht" in onze keuken, wat niet mogelijk is met de rode tegels.
NL De Laden kon alleen slecht aflopen, de De scharnieren van de kasten waren gebroken en ook zouden we graag foto's maken voor "Familie kocht" in onze keuken, wat niet mogelijk is met de rode tegels.
JA ザ・ 引き出し にしかできなかった。 うまくいかない、 食器棚の蝶番が壊れていた また、「Familie kocht」の写真をキッチンで撮りたいのですが、赤のタイルでは無理です。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ za・ yǐnki chūshi nishikadekinakatta。 umakuikanai、 shí qì péngno dié fānga huàireteita mata、「Familie kocht」no xiě zhēnwokitchinde cuōritainodesuga、 chìnotairudeha wú lǐdesu。
NL Handgrepen voor kasten Mat goud van Amazon
JA 食器棚の取っ手 アマゾンのマットゴールド
በቋንቋ ፊደል መጻፍ shí qì péngno qǔ~tsu shǒu amazonnomattogōrudo
NL Installatie van kasten en remote hands services
JA キャビネット据付けおよびリモートハンドサービス
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kyabinetto jù fùkeoyobirimōtohandosābisu
NL Kasten bieden de efficiëntie en economische voordelen van gedeelde ruimte en zijn een veilige behuizing waarin u actieve servers of elektronica kunt plaatsen.
JA キャビネットは安全な筐体に収められた共有のスペースとして、効率性と経済的なメリットが得られます。稼働中のサーバーや電子機器を内部に設置することができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kyabinettoha ān quánna kuāng tǐni shōumerareta gòng yǒunosupēsutoshite、 xiào lǜ xìngto jīng jì denamerittoga déraremasu。jià dòng zhōngnosābāya diàn zi jī qìwo nèi bùni shè zhìsurukotogadekimasu。
NL Installatie van kasten en remote hands services
JA キャビネット据付けおよびリモートハンドサービス
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kyabinetto jù fùkeoyobirimōtohandosābisu
NL Installatie van kasten en remote hands services
JA キャビネット据付けおよびリモートハンドサービス
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kyabinetto jù fùkeoyobirimōtohandosābisu
NL Installatie van kasten en remote hands services
JA キャビネット据付けおよびリモートハンドサービス
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kyabinetto jù fùkeoyobirimōtohandosābisu
NL Kasten bieden de efficiëntie en economische voordelen van gedeelde ruimte en zijn een veilige behuizing waarin u actieve servers of elektronica kunt plaatsen.
JA キャビネットは安全な筐体に収められた共有のスペースとして、効率性と経済的なメリットが得られます。稼働中のサーバーや電子機器を内部に設置することができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kyabinettoha ān quánna kuāng tǐni shōumerareta gòng yǒunosupēsutoshite、 xiào lǜ xìngto jīng jì denamerittoga déraremasu。jià dòng zhōngnosābāya diàn zi jī qìwo nèi bùni shè zhìsurukotogadekimasu。
NL Kasten bieden de efficiëntie en economische voordelen van gedeelde ruimte en zijn een veilige behuizing waarin u actieve servers of elektronica kunt plaatsen.
JA キャビネットは安全な筐体に収められた共有のスペースとして、効率性と経済的なメリットが得られます。稼働中のサーバーや電子機器を内部に設置することができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kyabinettoha ān quánna kuāng tǐni shōumerareta gòng yǒunosupēsutoshite、 xiào lǜ xìngto jīng jì denamerittoga déraremasu。jià dòng zhōngnosābāya diàn zi jī qìwo nèi bùni shè zhìsurukotogadekimasu。
NL Kasten bieden de efficiëntie en economische voordelen van gedeelde ruimte en zijn een veilige behuizing waarin u actieve servers of elektronica kunt plaatsen.
JA キャビネットは安全な筐体に収められた共有のスペースとして、効率性と経済的なメリットが得られます。稼働中のサーバーや電子機器を内部に設置することができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kyabinettoha ān quánna kuāng tǐni shōumerareta gòng yǒunosupēsutoshite、 xiào lǜ xìngto jīng jì denamerittoga déraremasu。jià dòng zhōngnosābāya diàn zi jī qìwo nèi bùni shè zhìsurukotogadekimasu。
NL U moet akkoord gaan met onze algemene voorwaarden. Lees de algemene voorwaarden nauwkeurig door, omdat deze Privacyverklaring onderdeel van die voorwaarden uitmaakt.
JA なお、お客様は当社の利用規約に同意していただく必要があります。本通知は利用規約の一部となっていますので、利用規約をよくお読みください。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ nao、o kè yàngha dāng shèno lì yòng guī yuēni tóng yìshiteitadaku bì yàogaarimasu。běn tōng zhīha lì yòng guī yuēno yī bùtonatteimasunode、 lì yòng guī yuēwoyokuo dúmikudasai。
NL Als je je aanmeldt met Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify en geen Soundiiz-gebruiker bent, word je geregistreerd en moet je akkoord gaan met de algemene voorwaarden van Soundiiz. algemene voorwaarden.
JA あなたがFacebook/Google/Twitter/Apple/Spotifyでサインインし、またSoundiizユーザーではない場合、Soundiizに登録してSoundiizの利用規約に合意する必要があります。 契約条件.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ anatagaFacebook/Google/Twitter/Apple/Spotifydesain'inshi、mataSoundiizyūzādehanai chǎng hé、Soundiizni dēng lùshiteSoundiizno lì yòng guī yuēni hé yìsuru bì yàogaarimasu。 qì yuē tiáo jiàn.
ደች | ጃፓንኛ |
---|---|
spotify | spotify |
NL Raadpleeg de Algemene voorwaarden en regels van Twitter voor meer algemene informatie.
JA もっと一般的な情報については、Twitterの利用規約、およびTwitterルールをご覧ください。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ motto yī bān dena qíng bàonitsuiteha、Twitterno lì yòng guī yuē、oyobiTwitterrūruwogo lǎnkudasai。
NL Algemene voorwaardenPrivacybeleid
NL Ik accepteer de <a1>Algemene voorwaarden</a1> en het <a2>Privacybeleid</a2>
JA <a1>Terms and Conditions</a1>と、<a2>Privacy Policy</a2>を承諾します
በቋንቋ ፊደል መጻፍ <a1>Terms and Conditions</a1>to、<a2>Privacy Policy</a2>wo chéng nuòshimasu
NL Wanneer u een account aanmaakt, gaat u akkoord met onze algemene voorwaarden.
JA アカウントを作成することで、当社の利用規約に同意することになります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ akauntowo zuò chéngsurukotode、 dāng shèno lì yòng guī yuēni tóng yìsurukotoninarimasu。
NL F‑Secure wil mensen en bedrijven online beschermen. We bieden bepaalde producten gratis aan voor meer algemene kennis van beveiligingsgerelateerde onderwerpen.
JA F‑Secureは、インターネット上における人と企業の安全を守ることを目的としています。また、セキュリティ関連の情報についてより理解いただけるよう、無料のツールを提供しています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ F‑Secureha,intānetto shàngniokeru rénto qǐ yèno ān quánwo shǒurukotowo mù detoshiteimasu。mata,sekyuriti guān liánno qíng bàonitsuiteyori lǐ jiěitadakeruyou、 wú liàonotsūruwo tí gōngshiteimasu。
NL Privacybeleid | Algemene Voorwaarden
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
JA アトラシアンは、最も強力な包括的戦略を持ち、市場での存在感が急速に成長しているとして、2 年連続で Strong Performer (優良企業) として選ばれました。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ atorashianha、 zuìmo qiáng lìna bāo kuò de zhàn lüèwo chíchi、 shì chǎngdeno cún zài gǎnga jí sùni chéng zhǎngshiteirutoshite、2 nián lián xùde Strong Performer (yōu liáng qǐ yè) toshite xuǎnbaremashita。
ደች | ጃፓንኛ |
---|---|
tweede | 2 |
NL Slaat een willekeurig gegenereerde, anonieme ID op. Deze wordt alleen gebruikt in het beheerdersgebied en wordt gebruikt voor het bijhouden van algemene analyses.
JA ランダムに生成された匿名 ID を格納します。これは一般的なアナリティクス追跡を目的に、管理領域内でのみ使用されます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ randamuni shēng chéngsareta nì míng ID wo gé nàshimasu。koreha yī bān denaanaritikusu zhuī jīwo mù deni、 guǎn lǐ lǐng yù nèidenomi shǐ yòngsaremasu。
NL Algemene gebruiksvoorwaarden. Privacybeleid.
JA 利用規約. プライバシーポリシー.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lì yòng guī yuē. puraibashīporishī.
NL Algemene Apple-codes begrijpen Serienummers MLB-serienummers Modelnummers (MPN) identifiers Interne namen IDFA / IDFV Unieke apparaat-ID's (UDID's) Familie nummer GSMA-id's CDMA-identificaties
JA 一般的なアップルコードを理解する シリアルナンバー MLBのシリアル番号 モデル番号(MPN) 識別子 内部名 IDFA / IDFV 固有装置ID(UDID) 家族番号 GSMAの識別子 CDMA識別子
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yī bān denaappurukōdowo lǐ jiěsuru shiriarunanbā MLBnoshiriaru fān hào moderu fān hào (MPN) shí bié zi nèi bù míng IDFA / IDFV gù yǒu zhuāng zhìID(UDID) jiā zú fān hào GSMAno shí bié zi CDMA shí bié zi
NL Als je algemene technische support nodig hebt, of vragen over facturering of licenties, neem dan hier contact met ons op.
JA 一般的な技術サポートが必要な場合、または請求とライセンスに関するご質問がございましたら、こちらからお問い合わせください。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yī bān dena jì shùsapōtoga bì yàona chǎng hé、mataha qǐng qiútoraisensuni guānsurugo zhì wèngagozaimashitara、kochirakarao wèni héwasekudasai。
NL Er zijn hier wat nuttige dingen om in meer algemene termen te leren over hoe de iCloud werkt.
JA ここには、iCloudがどのように機能するかについてより一般的な用語で学ぶのに役立つものがいくつかあります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kokoniha、iCloudgadonoyouni jī néngsurukanitsuiteyori yī bān dena yòng yǔde xuébunoni yì lìtsumonogaikutsukaarimasu。
ደች | ጃፓንኛ |
---|---|
icloud | icloud |
NL Maak je geen zorgen. Antwoorden op de meeste vragen kun je terugvinden in de weergegeven mogelijkheden, maar je kunt altijd een algemene vraag indienen via onze pagina met contactgegevens.
JA ご安心ください。ほとんどの問題を解決策とともにまとめましたが、一般的なお問い合わせにはお問い合わせページもご利用いただけます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ go ān xīnkudasai。hotondono wèn tíwo jiě jué cètotomonimatomemashitaga、 yī bān denao wèni héwasenihao wèni héwasepējimogo lì yòngitadakemasu。
NL Gebruik de Website en de hierop aangeboden diensten niet indien u niet akkoord gaat met deze algemene voorwaarden.
JA 本利用規約に同意しない場合は、ProfotoのWebサイトおよびそこで提供されるサービスを使用しないでください。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ běn lì yòng guī yuēni tóng yìshinai chǎng héha、ProfotonoWebsaitooyobisokode tí gōngsarerusābisuwo shǐ yòngshinaidekudasai。
NL Door het gebruik van de diensten aangeboden op onze Website, zoals de online cursussen voorzien in Profoto Academy, gaat u akkoord met deze algemene voorwaarden met inbegrip van wat uiteengezet wordt in deel III.
JA 当社Webサイトで提供されるサービス(Profoto Academyで提供されるオンラインコースなど)を利用することで、お客様は本第III部を含む利用規約を承諾するものとします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dāng shèWebsaitode tí gōngsarerusābisu(Profoto Academyde tí gōngsareruonrainkōsunado)wo lì yòngsurukotode、o kè yàngha běn dìIII bùwo hánmu lì yòng guī yuēwo chéng nuòsurumonotoshimasu。
NL Profoto behoudt zich het recht voor om de licentie en uw toegang tot de cursus te beëindigen indien wij ons bewust worden dat u de bepalingen van deze algemene voorwaarden hebt geschonden.
JA Profotoは、お客様が本利用規約に違反したことを認識した場合、かかるライセンスおよびお客様のコースへのアクセスを停止する権利を留保します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Profotoha、o kè yàngga běn lì yòng guī yuēni wéi fǎnshitakotowo rèn shíshita chǎng hé、kakaruraisensuoyobio kè yàngnokōsuhenoakusesuwo tíng zhǐsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。
NL Geen falen of vertraging door Profoto om enig recht, machtiging of privilege uit te oefenen onder deze algemene voorwaarden, geldt als een verklaring van afstand.
JA 本利用規約に準拠してProfotoが権利、権限または特権を行使することを怠るまたは遅延することがあっても、当該権利の放棄とはみなされないものとします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ běn lì yòng guī yuēni zhǔn jùshiteProfotoga quán lì、 quán xiànmataha tè quánwo xíng shǐsurukotowo dàirumataha chí yánsurukotogaattemo、 dāng gāi quán lìno fàng qìtohaminasarenaimonotoshimasu。
NL Algemene functies van een BI-platform
NL Algemene installatiehandleiding
NL Algemene kennis hebben van marktoplossingen laten zien
JA 市場にあるソリューションの基本的な知識を得る
በቋንቋ ፊደል መጻፍ shì chǎngniarusoryūshonno jī běn dena zhī shíwo déru
NL *Algemene voorwaarden zijn van toepassing
JA “Quip エンジニアリングチームでキャリアのスタートを切ることができて幸せです。シニアエンジニアによる直接指導と一般的な知識の吸収を通じて、成長を続けることができています。”
በቋንቋ ፊደል መጻፍ “Quip enjiniaringuchīmudekyarianosutātowo qièrukotogadekite xìngsedesu.shiniaenjinianiyoru zhí jiē zhǐ dǎoto yī bān dena zhī shíno xī shōuwo tōngjite、 chéng zhǎngwo xùkerukotogadekiteimasu。”
NL Algemene voorwaarden Privacybeleid
NL Dit is een aantal algemene gereedschappen dat gebruikt wordt om aan dit apparaat te werken. Je hebt niet elk stuk gereedschap voor elke procedure nodig.
JA 以前、このデバイスの修理に使われていた一般的な工具です。修理過程において全部の工具が必要とは限りません。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yǐ qián、konodebaisuno xiū lǐni shǐwareteita yī bān dena gōng jùdesu。xiū lǐ guò chéngnioite quán bùno gōng jùga bì yàotoha xiànrimasen。
NL Ik ben naar de algemene vergadering van de VN in Genève geweest voor een EO-discussie over de kracht van ondernemerschap
JA 私は起業家精神の力に関するEOの議論のためにジュネーブで国連の総会に行ってきました
በቋንቋ ፊደል መጻፍ sīha qǐ yè jiā jīng shénno lìni guānsuruEOno yì lùnnotamenijunēbude guó liánno zǒng huìni xíngttekimashita
NL Algemene bronnen van BlackBerry
NL Algemene voorschriften voor gegevensbescherming (GDPR) - Reincubate
JA 一般データ保護規則(GDPR) - Reincubate
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yī bāndēta bǎo hù guī zé (GDPR) - Reincubate
ደች | ጃፓንኛ |
---|---|
gdpr | gdpr |
NL Algemene voorschriften voor gegevensbescherming (GDPR)
ደች | ጃፓንኛ |
---|---|
gdpr | gdpr |
NL De algemene voorschriften voor gegevensbescherming ( kortweg " GDPR ") zijn de laatste tijd veel in het nieuws geweest. Maar wat zijn de nieuwe regels en hoe beïnvloeden deze uw bedrijf?
JA 一般データ保護規則(略して「 GDPR 」)が最近ニュースで取り上げられています。しかし、新しいルールとは何であり、それらはあなたのビジネスにどのように影響しますか?
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yī bāndēta bǎo hù guī zé (lüèshite「 GDPR 」)ga zuì jìnnyūsude qǔri shànggerareteimasu。shikashi、 xīnshiirūrutoha hédeari、sorerahaanatanobijinesunidonoyouni yǐng xiǎngshimasuka?
ደች | ጃፓንኛ |
---|---|
gdpr | gdpr |
NL De nieuwste versie van onze algemene voorwaarden, die van kracht is sinds 9 november 2020, is altijd voor u beschikbaar. Neem even rustig de tijd deze door te lezen voordat u diensten van Runtastic gebruikt.
JA adidasT&Cの最新バージョン(2020年11月9日から有効)は、いつでも利用できます。Runtasticサービスをお使いになる前に、丁寧にお読みください。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ adidasT&Cno zuì xīnbājon (2020nián11yuè9rìkara yǒu xiào)ha、itsudemo lì yòngdekimasu。Runtasticsābisuwoo shǐininaru qiánni、 dīng níngnio dúmikudasai。
NL Voorwaarde. De registratie noch het gebruik van het complete spectrum van de Runtastic-producten is mogelijk zonder acceptatie van deze algemene voorwaarden.
JA 前提条件 Runtastic製品全般の登録も使用も、これらのT&Cの同意なしには行えません。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ qián tí tiáo jiàn Runtastic zhì pǐn quán bānno dēng lùmo shǐ yòngmo、koreranoT&Cno tóng yìnashiniha xíngemasen。
NL Privacybeleid en deze algemene voorwaarden;
NL Aanvullende algemene voorwaarden van de mobiele telefoonproviders zijn van toepassing.
JA 携帯電話通信会社への追加の条件が適用されます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ xié dài diàn huà tōng xìn huì shèheno zhuī jiāno tiáo jiànga shì yòngsaremasu。
NL Toepassing van andere regels. Tenzij anders vermeld in deze paragraaf 6, zijn alle andere bepalingen van deze algemene voorwaarden ook van toepassing op de Premium-leden.
JA 他の規則の適用 第6項で特に指定されていない限り、これらのT&Cの他のすべての規定はプレミアムメンバーにも適用されます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tāno guī zéno shì yòng dì6xiàngde tèni zhǐ dìngsareteinai xiànri、koreranoT&Cno tānosubeteno guī dìnghapuremiamumenbānimo shì yòngsaremasu。
NL naleving van deze algemene voorwaarden te garanderen;
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ