ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "algemene kasten" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

algemene a además caso como comunes con condiciones cualquier cuando de del desde el empresa en en el en general es esta estas este esto estos están forma frecuentes general generales global habituales hay información las le ley lo lo que los muestra más nosotros o para pero políticas por productos que qué requisitos resultados ser si sobre son su sus también te ti todas las todos todos los tu tus términos una usted versión vez y
kasten armarios

የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ስፓንኛ

NL U hoeft niet meer te kiezen tussen een verfrissende douche of een heerlijk bad: u heeft beide! Een thuisgevoel dankzij de grote kasten, de koffiemachine, de koelkast en de magnetron

ES No tienes que elegir entre una ducha revitalizante o un baño relajante: ¡tómate ambos! Siéntete como en casa gracias a los grandes espacios, la máquina de café, la nevera y el horno de microondas.

ደች ስፓንኛ
kiezen elegir
douche ducha
bad baño
koelkast nevera
en y

NL Maak gebruik van elk stevig voorwerp in je huis dat als barrière kan dienen tussen je huisdier en elektrische snoeren. Stop zoveel mogelijk snoeren onder of achter boekenkasten, tv-meubels, kasten en dressoirs.

ES Aprovecha algún objeto resistente en tu casa que pueda actuar como una barrera entre tu mascota y los cordones eléctricos. Mete tantos cordones como puedas debajo o detrás de los estantes, las tarimas de televisión, los gabinetes y los tocadores.

ደች ስፓንኛ
stevig resistente
voorwerp objeto
barrière barrera
huisdier mascota
elektrische eléctricos
zoveel tantos
tv televisión

NL Het is verkrijgbaar met verschillende kast- en bandcombinaties: er zijn zilverkleurige en spacegrijze aluminium kasten met Nike S port Band (rubber) of Nike Sport Loop (nylon)

ES Está disponible con diferentes combinaciones de caja y correa: hay cajas de aluminio plateadas y gris espacial con Nike S port Band (goma) o Nike Sport Loop (nailon)

ደች ስፓንኛ
verkrijgbaar disponible
verschillende diferentes
en y
aluminium aluminio
nike nike
s s
rubber goma
sport sport

NL In de winter zijn Kronberg, Hoher Kasten en Ebenalp-Schwende populaire, op gezinnen gerichte skigebieden.

ES En invierno, Kronberg, Hoher Kasten y Ebenalp-Schwende son zonas de esquiar familiares muy populares.

ደች ስፓንኛ
in en
winter invierno
zijn son
en y
populaire populares

NL Hoher Kasten – Boven het Rijndal

ES Hoher Kasten – Sobre el valle del Rin

NL De Laden kon alleen slecht aflopen, de De scharnieren van de kasten waren gebroken en ook zouden we graag foto's maken voor "Familie kocht" in onze keuken, wat niet mogelijk is met de rode tegels.

ES los Cajones sólo podría ser terminar mal, la Las bisagras de los armarios estaban rotas y también nos gustaría hacer fotos para "Familie kocht" en nuestra cocina, lo que no es posible con los azulejos rojos.

ደች ስፓንኛ
alleen sólo
slecht mal
kasten armarios
waren estaban
foto fotos
s s
keuken cocina
mogelijk posible

NL Daar staat onze Broodtrommel en de ontbijtingrediëntenZo kunnen we de boterhammen van de kinderen klaarmaken voor school 's avonds of ons ontbijt 's morgens en hoeven we niet voortdurend in verschillende kasten te zoeken.

ES Ahí está nuestro Caja de pan y los ingredientes del desayunoAsí podemos preparar los bocadillos de los niños para el colegio por la noche o nuestro desayuno por la mañana y no tenemos que buscar constantemente en diferentes armarios.

ደች ስፓንኛ
en y
kinderen niños
school colegio
ontbijt desayuno
kasten armarios
zoeken buscar
staat está

NL Hoe maak je van een huis een thuis? Het begin maken natuurlijk stoelen, kasten en meubels over het algemeen

ES En Posterlounge encontrarás online cuadros y láminas increíbles, que harán que las paredes de tu casa luzcan con personalidad propia

NL Flexibel etiektteren van stellingen, kasten, laden etc. met magneetband & magnetische etiketten

ES Rotulación variada de estantes, armarios, cajones, etc. con cinta magnética y etiquetas magnéticas

ደች ስፓንኛ
kasten armarios
etc etc
magneetband cinta
etiketten etiquetas

NL Magneetplakband met tekeningen of symbolen versieren en hiermee kasten of afbeeldingen in het basisonderwijs kentekenen

ES Decorar cinta magnética adhesiva con fotos o símbolos y señalar armarios, imágenes, etc., en guarderías o escuelas.

ደች ስፓንኛ
symbolen símbolos
en y
kasten armarios
versieren decorar

NL Voor het gebruik op tafels, deuren, kasten enz.

ES Para su uso en mesas, puertas, armarios, etc.

ደች ስፓንኛ
gebruik uso
tafels mesas
deuren puertas
kasten armarios
enz etc

NL Bijzonder populair in onze online shop zijn de magnetische etikethouders, waarmee u bijvoorbeeld magazijnrekken, opslagkisten of kasten van metaal flexibel kunt kentekenen

ES En nuestra tienda virtual, son especialmente populares los portaetiquetas magnéticos, con los que podrá etiquetar de forma flexible estanterías, cajas de almacenamiento o armarios metálicos, por ejemplo

ደች ስፓንኛ
populair populares
shop tienda
kasten armarios
flexibel flexible
online virtual
kunt podrá

NL Kale muren, oude metalen kasten, industriële lampen en gloeilampen zonder kap: dat is de industriële stijl.

ES Paredes sin enlucir, viejos armarios de metal, lámparas industriales y bombillas desnudas: puro estilo industrial.

ደች ስፓንኛ
muren paredes
oude viejos
kasten armarios
en y
zonder sin
dat de
stijl estilo

NL Kenmerkend voor deze stijl zijn vooral tot meubels omgetoverde werkbanken, magazijnelementen, kasten, industriële geëmailleerde lampen en rode bakstenen of betonnen muren

ES Característicos de este estilo son sobre todo los bancos de trabajo convertidos en muebles, las estanterías de almacén, las taquillas, las lámparas industriales de esmalte y las paredes de ladrillo desnudo o de hormigón

ደች ስፓንኛ
stijl estilo
vooral sobre todo
meubels muebles
industriële industriales
lampen lámparas
betonnen hormigón
muren paredes

NL Objecten in glazen display kasten in het Perth Museum en Art Gallery

ES Objetos expuestos en el Museo y Galería de Arte de Perth

ደች ስፓንኛ
objecten objetos
in en
museum museo
en y
art arte

NL U hoeft niet meer te kiezen tussen een verfrissende douche of een heerlijk bad: u heeft beide! Een thuisgevoel dankzij de grote kasten, de koffiemachine, de koelkast en de magnetron

ES No tienes que elegir entre una ducha revitalizante o un baño relajante: ¡tómate ambos! Siéntete como en casa gracias a los grandes espacios, la máquina de café, la nevera y el horno de microondas.

ደች ስፓንኛ
kiezen elegir
douche ducha
bad baño
koelkast nevera
en y

NL Zwaar en dik - moeilijk te verbergen in standaard tv-kasten

ES Pesado y grueso: difícil de esconder en gabinetes de TV estándar

ደች ስፓንኛ
en y
dik grueso
verbergen esconder
standaard estándar
tv tv

NL Kale muren, oude metalen kasten, industriële lampen en gloeilampen zonder kap: dat is de industriële stijl.

ES Paredes sin enlucir, viejos armarios de metal, lámparas industriales y bombillas desnudas: puro estilo industrial.

ደች ስፓንኛ
muren paredes
oude viejos
kasten armarios
en y
zonder sin
dat de
stijl estilo

NL Kenmerkend voor deze stijl zijn vooral tot meubels omgetoverde werkbanken, magazijnelementen, kasten, industriële geëmailleerde lampen en rode bakstenen of betonnen muren

ES Característicos de este estilo son sobre todo los bancos de trabajo convertidos en muebles, las estanterías de almacén, las taquillas, las lámparas industriales de esmalte y las paredes de ladrillo desnudo o de hormigón

ደች ስፓንኛ
stijl estilo
vooral sobre todo
meubels muebles
industriële industriales
lampen lámparas
betonnen hormigón
muren paredes

NL Objecten in glazen display kasten in het Perth Museum en Art Gallery

ES Objetos expuestos en el Museo y Galería de Arte de Perth

ደች ስፓንኛ
objecten objetos
in en
museum museo
en y
art arte

NL temperatuur controle unit voor water of olie medium, heet, heet/koud en heet/koel,     air conditioners voor elektrische kasten, warmtewisselaars lucht/water, koelers….

ES unidad de control de temperatura para agua o aceite en medios, caliente, caliente/frio y caliente/fresco, condiciones del aire para armarios eléctricos, intercambiadores de calor aire/agua, refrigeradores…

ደች ስፓንኛ
controle control
unit unidad
water agua
of o
olie aceite
heet caliente
en y
koel fresco
elektrische eléctricos
kasten armarios

NL Enorm redundante systemen, onovertroffen beveiliging, high-density implementaties en flexMogelijkheid tot service van ¼ kasten tot privé kooi-omgevingen.

ES Sistemas enormemente redundantes, seguridad sin igual, implementaciones de alta densidad y flexPosibilidad de servicio de ¼ de gabinetes a entornos de jaulas privadas.

ደች ስፓንኛ
enorm enormemente
systemen sistemas
beveiliging seguridad
implementaties implementaciones
en y
service servicio
privé privadas
omgevingen entornos

NL Enorm redundante systemen, onovertroffen beveiliging, high-density implementaties en flexMogelijkheid tot service van ¼ kasten tot privé kooi-omgevingen.

ES Sistemas enormemente redundantes, seguridad sin igual, implementaciones de alta densidad y flexPosibilidad de servicio de ¼ de gabinetes a entornos de jaulas privadas.

ደች ስፓንኛ
enorm enormemente
systemen sistemas
beveiliging seguridad
implementaties implementaciones
en y
service servicio
privé privadas
omgevingen entornos

NL Maak gebruik van elk stevig voorwerp in je huis dat als barrière kan dienen tussen je huisdier en elektrische snoeren. Stop zoveel mogelijk snoeren onder of achter boekenkasten, tv-meubels, kasten en dressoirs.

ES Aprovecha algún objeto resistente en tu casa que pueda actuar como una barrera entre tu mascota y los cordones eléctricos. Mete tantos cordones como puedas debajo o detrás de los estantes, las tarimas de televisión, los gabinetes y los tocadores.

ደች ስፓንኛ
stevig resistente
voorwerp objeto
barrière barrera
huisdier mascota
elektrische eléctricos
zoveel tantos
tv televisión

NL Hij is verkrijgbaar in verschillende combinaties van behuizing en bandje: er zijn zilverkleurige en spacegrijze aluminium kasten met NikeSport Band (rubber) of Nike Sport Loop (nylon)

ES Está disponible con diferentes combinaciones de caja y correa: hay cajas de aluminio de color plata y gris espacial con NikeSportBand (goma) o Nike Sport Loop (nylon)

ደች ስፓንኛ
verkrijgbaar disponible
verschillende diferentes
combinaties combinaciones
en y
aluminium aluminio
band correa
rubber goma
nike nike
sport sport
nylon nylon

NL We hebben alles gedaan, van het balanceren op kasten tot het plaatsen van boeken, op een statief en nog veel meer.

ES Hemos hecho de todo, desde equilibrarlos sobre los armarios hasta colocarlos encima de libros, en un trípode y mucho más.

ደች ስፓንኛ
gedaan hecho
kasten armarios
boeken libros
statief trípode
en y

NL Desondanks is er genoeg te doen en te ontdekken. Je moet rondneuzen in autos, kasten en laden voor extra munitie, en hoekjes en gaatjes controleren op nieuwe wapens, andere hoofddeksels en verborgen eenden (daar is een prestatie voor).

ES A pesar de esto, hay mucho que hacer y explorar. Tendrás que hurgar en autos, armarios y cajones para obtener munición de repuesto, y revisar rincones y grietas para nuevas armas, diferentes sombreros y patos ocultos (hay un logro para eso).

ደች ስፓንኛ
en y
ontdekken explorar
autos autos
kasten armarios
controleren revisar
nieuwe nuevas
wapens armas
andere diferentes
verborgen ocultos
prestatie logro
extra repuesto

NL In de winter zijn Kronberg, Hoher Kasten en Ebenalp-Schwende populaire, op gezinnen gerichte skigebieden.

ES En invierno, Kronberg, Hoher Kasten y Ebenalp-Schwende son zonas de esquiar familiares muy populares.

ደች ስፓንኛ
in en
winter invierno
zijn son
en y
populaire populares

NL Hoher Kasten – Boven het Rijndal

ES Hoher Kasten – Sobre el valle del Rin

NL Op de hoogteroute van Hohen Kasten naar Brülisau kom je onderweg de bergrestaurants Staubern en Bollenwees tegen waar je heerlijk kunt eten en overnachten

ES En el camino en altura que va desde el Hoher Kasten hasta Brülisau, las posadas de montaña Staubern y Bollenwees invitan a tomar algo o pasar la noche

NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").

ES Estos Términos y Condiciones ("Términos", "Términos y Condiciones") rigen su relación con el sitio web https://www.fandangoseo.com (el "Servicio") operado por FandangoSEO ("nosotros", "nos" o "nuestro").

ደች ስፓንኛ
relatie relación
https https
fandangoseo fandangoseo
service servicio

NL De bepalingen van deze Algemene Voorwaarden die de aansprakelijkheid beperken, zijn de weergave van een weloverwogen, vrijwillige risicotoewijzing; een dergelijke toewijzing vormt een wezenlijk onderdeel van deze Algemene Voorwaarden

ES Los términos de los presentes Términos y condiciones que limitan la responsabilidad reflejan una asignación voluntaria informada del riesgo; dicha asignación representa una parte material de los presentes Términos y condiciones

ደች ስፓንኛ
aansprakelijkheid responsabilidad

NL Hebt u vragen over de Algemene Voorwaarden, of moet u iets ter kennis van Teladoc Health te brengen of wilt u er krachtens de Algemene Voorwaarden mee communiceren, neem dan contact op met Teladoc Health:

ES Si tiene alguna pregunta sobre los Términos y condiciones o necesita informar a, o comunicarse con, Teladoc Health en virtud de los Términos y condiciones, póngase en contacto con Teladoc Health con los siguientes datos de contacto:

ደች ስፓንኛ
kennis datos
teladoc teladoc
health health

NL Om dit te bereiken hebben we onze algemene voorwaarden (“algemene voorwaarden”) bijgewerkt, waarin de rechten, verantwoordelijkheden, ons privacybeleid en meer informatie over onze producten en diensten duidelijk worden beschreven.

ES Para ello, hemos actualizado nuestros Términos y condiciones, los cuales definen claramente los derechos, las responsabilidades, nuestra Política de privacidad y detalles adicionales sobre nuestros productos y servicios.

ደች ስፓንኛ
bijgewerkt actualizado
rechten derechos
verantwoordelijkheden responsabilidades
privacybeleid política de privacidad
informatie detalles
duidelijk claramente
meer adicionales

NL Tenzij anders vermeld in de algemene voorwaarden of paragraaf 6, zijn alle andere bepalingen van deze algemene voorwaarden ook van toepassing op de Premium-leden.

ES A menos que se especifique lo contrario en los Términos y condiciones o en la Sección 6, el resto de las disposiciones de estos Términos y condiciones también se aplican a los Miembros Premium.

ደች ስፓንኛ
tenzij a menos que
anders contrario
paragraaf sección
toepassing aplican
leden miembros
premium premium

NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten... Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.

ES Condiciones generales de venta y uso, reglamento general de protección de datos (RGPD), derechos de aduana, conformidad de los productos... En el dropshipping, si el vendedor es un intermediario, también es legalmente responsable de lo que vende.

ደች ስፓንኛ
en y
gebruiksvoorwaarden condiciones
gegevensbescherming protección de datos
conformiteit conformidad
verkoper vendedor
dropshipping dropshipping

NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.

ES 4. Estas condiciones generales también incluyen la Política de protección de datos personales de los Clientes. Al aceptar estas condiciones generales, el Cliente acepta expresamente las estipulaciones de dicha Política.

ደች ስፓንኛ
algemene generales
omvatten incluyen
bescherming protección
richtlijnen política

NL 1. Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing tijdens de volledige periode dat de de services van ACCOR SA op de Site online zijn en tot nieuwe algemene gebruiksvoorwaarden onderhavige vervangen.

ES 1. Estas condiciones generales de uso serán aplicables mientras ACCOR SA mantenga publicados los servicios en el Sitio y hasta que sean sustituidas por unas nuevas condiciones generales de uso.

ደች ስፓንኛ
algemene generales
gebruiksvoorwaarden condiciones
services servicios
site sitio
en y
nieuwe nuevas
accor accor

NL 2. Geen enkele algemene of specifieke voorwaarden, overlegd door de Klant, kan worden toegevoegd aanonderhavige algemene voorwaarden.

ES 2. No podrá integrarse en estas condiciones generales ninguna condición general o específica comunicada por el Cliente.

ደች ስፓንኛ
specifieke específica
klant cliente
worden estas
kan podrá

NL Naast de algemene richtlijnen in het algemene privacybeleid van PADI, geldt een aantal speciale aandachtspunten met betrekking tot het verzamelen en gebruiken van gegevens die verkregen worden als je PADI Media raadpleegt, en je privacy

ES Conjuntamente con las directrices generales incluidas en la Política General de Privacidad de PADI, hay una serie de consideraciones especiales relativas a la recopilación y uso de datos de PADI Media, y tu privacidad

ደች ስፓንኛ
speciale especiales
verzamelen recopilación
gegevens datos
privacy privacidad

NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van deze website. Door deze website te bezoeken en/of een bestelling te plaatsen, stem je ermee in gebonden te zijn aan de onderstaande algemene voorwaarden.

ES El uso de este Sitio web constituye la aceptación de estos términos y condiciones. Al acceder a este Sitio web y realizar pedidos a través del mismo, acepta las condiciones de uso que se indican a continuación.

ደች ስፓንኛ
bestelling pedidos

NL We kunnen deze algemene voorwaarden van tijd tot tijd veranderen. Als we besluiten deze algemene voorwaarden te wijzigen, zullen we proberen je eerst een redelijke kennisgeving te doen per e-mail of door een bericht op de website te plaatsen.

ES Es posible que implementemos cambios en los presentes Términos y condiciones de forma puntual. Si esto sucede, intentaremos avisarte primero por correo electrónico o mediante la publicación de un aviso en el sitio web.

ደች ስፓንኛ
algemene forma
eerst primero
kennisgeving aviso

NL Deze algemene voorwaarden zijn onderworpen aan de Algemene voorwaarden van allbeauty.com voor het gebruik van de Website en het plaatsen van bestellingen.

ES Estos están sujetos a los Términos y condiciones para la realización de pedidos y de uso del sitio web allbeauty.com.

ደች ስፓንኛ
gebruik uso
en y
bestellingen pedidos

NL Door een account aan te maken, ga je akkoord met de target="_blank" href="/nl-be/hulp/algemene-voorwaarden/"algemene voorwaarden van Lyst

ES Al crear una cuenta, aceptas las Condiciones de uso de Lyst

ደች ስፓንኛ
account cuenta
maken crear
akkoord aceptas

NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.

ES Artículo 18 • Acuerdo completo de las partes

ደች ስፓንኛ
overeenkomst acuerdo
partijen partes

NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES

ES En la medida en que éstas contradigan las presentes Condiciones Generales de RAIDBOXES , las respectivas condiciones y directrices de registro tienen prioridad sobre las Condiciones Generales de RAIDBOXES

ደች ስፓንኛ
algemene generales
raidboxes raidboxes
richtlijnen directrices
voorrang prioridad

NL Algemene voorwaarden Onze actuele algemene voorwaarden Copyrights Gebruiksvoorwaarden en merkbescherming Privacybeleid Informatie over de bescherming van je privacy

ES Condiciones generales de venta Nuestros términos y condiciones de uso actuales Copyrights Protección de la marca y condiciones de uso Política de protección de datos Informaciones sobre la protección de tu esfera privada

ደች ስፓንኛ
algemene generales
onze nuestros
actuele actuales
en y
bescherming protección

NL algemene verkoopvoorwaarden, algemene gebruiksvoorwaarden, productretournering, herroeping, terugbetaling, cookiewetgeving..

ES Ley Europea, condiciones generales de venta y de uso, devoluciones de productos, retractación, reembolso, política de cookies..

ደች ስፓንኛ
algemene generales
gebruiksvoorwaarden condiciones
terugbetaling reembolso

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ