ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "navigatie kunt vermijden" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

navigatie navigazione
kunt a accedere accesso acquistare ad al alcuni alle altro anche ancora avere base che ci sono ciò come con cosa così creare cui dal dalla degli delle devi di di più disponibili dove durante e ecco essere fare ha hai il il tuo in in cui in questo inoltre la loro ma mentre non non è nostro o ogni oppure ottenere ottieni per più possibile possono poter potete potrai potresti prendere prodotti proprio puoi puoi vedere può può essere quali qualsiasi quando quanto questa questi questo qui quindi sarai se sei senza si si può sia sicurezza solo sono stesso su ti tra tramite tu tua tue tuo tutte tutti tutto un uno utilizzando vedere vi viene voce vuoi è è possibile
vermijden evitare

የደች ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ጣሊያንኛ

NL Files zijn niet het enige obstakel dat u met profes­si­onele navigatie kunt vermijden. De TomTom PRO 8275 voor in de cabine herkent afgesloten wegen en plant de route daaromheen.

IT Il traffico non è l'unico ostacolo che la Navigazione profes­sionale aiuta a evitare. Il dispositivo TomTom PRO 8275 all'interno dell'abitacolo riconosce le strade chiuse e pianifica percorsi per aggirarle.

ደች ጣሊያንኛ
navigatie navigazione
vermijden evitare
herkent riconosce
en e

NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.

IT Questa è una situazione che si vuole evitare del tutto, quindi è meglio conoscere l?intero processo dentro e fuori e evitare i potenziali ostacoli sulla strada prima di incontrarli.

NL Als zij eenmaal profiteren van schrif­te­lijke werkin­structies, comfor­tabele navigatie en het vermijden van verkeers­op­stop­pingen, zullen ze zien hoeveel verschil dit voor hun werkdag maakt

IT I vantaggi derivanti da ordini ricevuti per iscritto sul navigatore, navigazione in completo relax e assenza di traffico cambieranno radical­mente la loro giornata

ደች ጣሊያንኛ
navigatie navigazione
en e

NL Profes­si­onele navigatie helpt uw bestuurders verkeers­drukte te vermijden en levert nauwkeurige verwachte aankomst­tijden.

IT La navigazione profes­sionale aiuta i conducenti ad evitare il traffico e fornisce orari di arrivo previsti precisi.

ደች ጣሊያንኛ
navigatie navigazione
helpt aiuta
bestuurders conducenti
vermijden evitare
en e
levert fornisce
nauwkeurige precisi
aankomst arrivo

NL Als zij eenmaal profiteren van schrif­te­lijke werkin­structies, comfor­tabele navigatie en het vermijden van verkeers­op­stop­pingen, zullen ze zien hoeveel verschil dit voor hun werkdag maakt

IT I vantaggi derivanti da ordini ricevuti per iscritto sul navigatore, navigazione in completo relax e assenza di traffico cambieranno radical­mente la loro giornata

ደች ጣሊያንኛ
navigatie navigazione
en e

NL Hij ontdekte dat de woorden die je op je voornaamste navigatie-knoppen gebruikt meer invloed op je bezoekers hebben dan de manier waarop je navigatie werkt

IT Ha scoperto che le parole che usate nella vostra navigazione principale possono influenzare i vostri visitatori più del modo in cui funziona la stessa navigazione

ደች ጣሊያንኛ
ontdekte scoperto
invloed influenzare
bezoekers visitatori
navigatie navigazione
werkt funziona
gebruikt usate
op nella

NL In dit artikel bespreek ik daarom alles over sitenavigatie. Je zult dus alles te weten komen over de best practices, verschillende soorten navigatie en wat jij moet doen om de perfecte navigatie voor jouw site te maken.

IT In questo post, ci occupiamo della navigazione dei siti dalla A alla Z. Questo significa che scoprirete le best practise, i diversi tipi di navigazione, e precisamente cosa fare per creare la navigazione perfetta per il vostro sito.

ደች ጣሊያንኛ
best best
verschillende diversi
soorten tipi
navigatie navigazione
en e
perfecte perfetta

NL TomTom Go-navigatie-app is een premium mobiele navigatie-app voor alle bestuurders

IT TomTom Go Navigation App è un'app di navigazione mobile premium per tutti i conducenti

ደች ጣሊያንኛ
premium premium
mobiele mobile
bestuurders conducenti
app app
is è
navigatie navigazione

NL Fietsclubsoftware waarmee u leden kunt beheren, machtigingen kunt toewijzen, de toegang tot de gecentraliseerde routebibliotheek van de fietsclub kunt beheren, navigatie kunt ontgrendelen en virtuele scoreborden kunt maken voor al uw leden.

IT Software per club di ciclismo che consente di gestire i membri, assegnare autorizzazioni, controllare l'accesso alla libreria centralizzata dei percorsi del club di ciclismo, sbloccare la navigazione e creare classifiche virtuali per tutti i ciclisti.

ደች ጣሊያንኛ
leden membri
toewijzen assegnare
gecentraliseerde centralizzata
navigatie navigazione
ontgrendelen sbloccare
en e
virtuele virtuali

NL Leer hoe je valkuilen kunt vermijden, een solide strategie kunt ontwikkelen en een drijvende kracht kunt zijn achter de verandering van je klantenservice

IT Scopri come evitare gli ostacoli, ideare una strategia solida e promuovere il cambiamento nel servizio clienti

ደች ጣሊያንኛ
leer scopri
vermijden evitare
solide solida
strategie strategia
en e
verandering cambiamento
klantenservice servizio

NL Leer hoe je valkuilen kunt vermijden, een solide strategie kunt ontwikkelen en een drijvende kracht kunt zijn achter de verandering van je klantenservice

IT Scopri come evitare gli ostacoli, ideare una strategia solida e promuovere il cambiamento nel servizio clienti

ደች ጣሊያንኛ
leer scopri
vermijden evitare
solide solida
strategie strategia
en e
verandering cambiamento
klantenservice servizio

NL Leer hoe je valkuilen kunt vermijden, een solide strategie kunt ontwikkelen en een drijvende kracht kunt zijn achter de verandering van je klantenservice

IT Scopri come evitare gli ostacoli, ideare una strategia solida e promuovere il cambiamento nel servizio clienti

ደች ጣሊያንኛ
leer scopri
vermijden evitare
solide solida
strategie strategia
en e
verandering cambiamento
klantenservice servizio

NL Leer hoe je valkuilen kunt vermijden, een solide strategie kunt ontwikkelen en een drijvende kracht kunt zijn achter de verandering van je klantenservice

IT Scopri come evitare gli ostacoli, ideare una strategia solida e promuovere il cambiamento nel servizio clienti

ደች ጣሊያንኛ
leer scopri
vermijden evitare
solide solida
strategie strategia
en e
verandering cambiamento
klantenservice servizio

NL Leer hoe je valkuilen kunt vermijden, een solide strategie kunt ontwikkelen en een drijvende kracht kunt zijn achter de verandering van je klantenservice

IT Scopri come evitare gli ostacoli, ideare una strategia solida e promuovere il cambiamento nel servizio clienti

ደች ጣሊያንኛ
leer scopri
vermijden evitare
solide solida
strategie strategia
en e
verandering cambiamento
klantenservice servizio

NL Leer hoe je valkuilen kunt vermijden, een solide strategie kunt ontwikkelen en een drijvende kracht kunt zijn achter de verandering van je klantenservice

IT Scopri come evitare gli ostacoli, ideare una strategia solida e promuovere il cambiamento nel servizio clienti

ደች ጣሊያንኛ
leer scopri
vermijden evitare
solide solida
strategie strategia
en e
verandering cambiamento
klantenservice servizio

NL Leer hoe je valkuilen kunt vermijden, een solide strategie kunt ontwikkelen en een drijvende kracht kunt zijn achter de verandering van je klantenservice

IT Scopri come evitare gli ostacoli, ideare una strategia solida e promuovere il cambiamento nel servizio clienti

ደች ጣሊያንኛ
leer scopri
vermijden evitare
solide solida
strategie strategia
en e
verandering cambiamento
klantenservice servizio

NL Leer hoe je valkuilen kunt vermijden, een solide strategie kunt ontwikkelen en een drijvende kracht kunt zijn achter de verandering van je klantenservice

IT Scopri come evitare gli ostacoli, ideare una strategia solida e promuovere il cambiamento nel servizio clienti

ደች ጣሊያንኛ
leer scopri
vermijden evitare
solide solida
strategie strategia
en e
verandering cambiamento
klantenservice servizio

NL Leer hoe je valkuilen kunt vermijden, een solide strategie kunt ontwikkelen en een drijvende kracht kunt zijn achter de verandering van je klantenservice

IT Scopri come evitare gli ostacoli, ideare una strategia solida e promuovere il cambiamento nel servizio clienti

ደች ጣሊያንኛ
leer scopri
vermijden evitare
solide solida
strategie strategia
en e
verandering cambiamento
klantenservice servizio

NL Leer hoe je valkuilen kunt vermijden, een solide strategie kunt ontwikkelen en een drijvende kracht kunt zijn achter de verandering van je klantenservice

IT Scopri come evitare gli ostacoli, ideare una strategia solida e promuovere il cambiamento nel servizio clienti

ደች ጣሊያንኛ
leer scopri
vermijden evitare
solide solida
strategie strategia
en e
verandering cambiamento
klantenservice servizio

NL Leer hoe je valkuilen kunt vermijden, een solide strategie kunt ontwikkelen en een drijvende kracht kunt zijn achter de verandering van je klantenservice

IT Scopri come evitare gli ostacoli, ideare una strategia solida e promuovere il cambiamento nel servizio clienti

ደች ጣሊያንኛ
leer scopri
vermijden evitare
solide solida
strategie strategia
en e
verandering cambiamento
klantenservice servizio

NL Leer hoe je valkuilen kunt vermijden, een solide strategie kunt ontwikkelen en een drijvende kracht kunt zijn achter de verandering van je klantenservice

IT Scopri come evitare gli ostacoli, ideare una strategia solida e promuovere il cambiamento nel servizio clienti

ደች ጣሊያንኛ
leer scopri
vermijden evitare
solide solida
strategie strategia
en e
verandering cambiamento
klantenservice servizio

NL Leer hoe je valkuilen kunt vermijden, een solide strategie kunt ontwikkelen en een drijvende kracht kunt zijn achter de verandering van je klantenservice

IT Scopri come evitare gli ostacoli, ideare una strategia solida e promuovere il cambiamento nel servizio clienti

ደች ጣሊያንኛ
leer scopri
vermijden evitare
solide solida
strategie strategia
en e
verandering cambiamento
klantenservice servizio

NL Leer hoe je valkuilen kunt vermijden, een solide strategie kunt ontwikkelen en een drijvende kracht kunt zijn achter de verandering van je klantenservice

IT Scopri come evitare gli ostacoli, ideare una strategia solida e promuovere il cambiamento nel servizio clienti

ደች ጣሊያንኛ
leer scopri
vermijden evitare
solide solida
strategie strategia
en e
verandering cambiamento
klantenservice servizio

NL We onderzoeken hoe u als inkopende organisatie duurzame ontwikkeling kunt stimuleren, greenwash kunt vermijden en uw inspanningen kunt bewijzen

IT Esaminiamo come voi, in quanto organizzazione di approvvigionamento, potete guidare lo sviluppo sostenibile, evitare il greenwash e dimostrare i vostri sforzi

ደች ጣሊያንኛ
organisatie organizzazione
ontwikkeling sviluppo
vermijden evitare
en e
inspanningen sforzi
bewijzen dimostrare

NL De fiets is één van de weinige vervoermiddelen waarmee je voldoende afstand kunt houden van anderen en drukte kunt vermijden

IT La bicicletta è uno dei pochi mezzi di trasporto che permette di mantenere la distanza di sicurezza e di non creare assembramenti

ደች ጣሊያንኛ
fiets bicicletta
één uno
afstand distanza
houden mantenere
en e

NL U kunt jarenlang spam-e-mail vermijden, en u kunt ook gerichte advertenties overslaan, datalekken, of onderworpen worden aan spamberichten als een website wordt aangevallen

IT Puoi evitare di ricevere email di spam per anni, e puoi anche saltare annunci mirati, fughe di dati, o essere soggetto a messaggi di spam se un sito Web viene attaccato

NL Laat Vivaldi werken zoals jij dat wilt. Snelkoppelingen, muisgebaren, aangepaste zoekmachines en snelopdrachten zijn slechts enkele van de manieren waarop jij de navigatie kunt aanpassen en het meeste uit elke browsesessie kunt halen.

IT Fai lavorare Vivaldi come vuoi tu. Scorciatoie da tastiera, gesti del mouse, motori di ricerca personalizzati e comandi rapidi sono solo alcuni dei modi in cui puoi personalizzare la navigazione e ottenere il massimo da ogni sessione di navigazione.

NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.

IT Ma la qualità varia molto e alcuni microfoni (come il Blue Yeti) sono più pesanti della media e avranno bisogno di un boom più robusto. Se si investe in uno decente, durerà a lungo. Io eviterei quelli più economici se potessi.

ደች ጣሊያንኛ
varieert varia
nogal molto
en e
microfoons microfoni
blue blue
yeti yeti
gemiddeld media
investeert investe
in in
lange lungo
kwaliteit qualità

NL Door schudden kan er ook water in het apparaat en in de buurt van de circuits komen, dus u kunt dit het beste vermijden.

IT L'agitazione potrebbe anche forzare l'acqua all'interno del dispositivo e vicino ai circuiti, quindi è meglio evitare questo.

ደች ጣሊያንኛ
ook anche
water acqua
apparaat dispositivo
en e
vermijden evitare
in interno
circuits circuiti

NL Als je op je Wistia-account bent ingelogd, dan laat Wistia je toe om je browsing-gedrag meteen aan je persoonlijk profiel te koppelen. Je kunt dit vermijden door uit je Wistia-account uit te loggen.

IT Se hai effettuato l'accesso al tuo account Wistia, Wistia ti permette di associare il tuo comportamento di navigazione direttamente al tuo profilo personale. Puoi impedirlo effettuando il logout dal tuo account Wistia.

ደች ጣሊያንኛ
laat permette
profiel profilo
account account
gedrag comportamento

NL Meer dan 75% van de winkelwagens werd verlaten in een test binnen verschillende industrieën, dus alles wat je kunt doen om je winkelwagen te redden, is de moeite waard om te doen – of in dit geval, de moeite waard om te vermijden.

IT In diversi settori industriali, oltre il 75% dei carrelli viene abbandonato, quindi vale la pena fare tutto ciò che si può fare per salvare un carrello – o, in questo caso, vale la pena di evitarlo.

ደች ጣሊያንኛ
industrieën settori
redden salvare
geval caso
kunt può

NL Met deze methode kunt u paginering vermijden, maar u moet wel uitzoeken welke methode geschikt is voor uw doeleinden.

IT Con questo metodo si può evitare di usare la paginazione, ma bisogna capire quale sia quella giusta per i propri scopi.

ደች ጣሊያንኛ
methode metodo
vermijden evitare
doeleinden scopi
moet bisogna

NL Spoor afwijkingen op zodat u serviceonderbrekingen kunt voorspellen en vermijden. Gebruik een enkel systeem om inzichten te verkrijgen, daarnaar te handelen en zo een snelle oplossing te bereiken.

IT Rileva le anomalie per prevedere ed evitare possibili interruzioni del servizio. Utilizza un unico sistema per acquisire dati in base a cui agire per una rapida risoluzione.

ደች ጣሊያንኛ
afwijkingen anomalie
voorspellen prevedere
en ed
vermijden evitare
systeem sistema
handelen agire
snelle rapida
oplossing risoluzione

NL Waarom knoflook zo gezond is, wanneer je het moet vermijden en hoe je het zelf kunt kweken ♥ Alles over het natuurlijke superfood

IT Perché l'aglio è così salutare, quando evitarlo e come puoi coltivarlo da solo ♥ Tutto sul superfood naturale

ደች ጣሊያንኛ
knoflook aglio
gezond salutare
en e
natuurlijke naturale

NL Wil jij in hartje Parijs een langere hardlooproute rennen? Deze heen-en-terugroute loopt over de oevers van de prachtige rivier de Seine, waardoor je de gebruikelijke stopsituaties van een stedelijke loop kunt vermijden

IT Sei alla ricerca di un percorso più lungo nel cuore di Parigi? Questo straordinario percorso di andata e ritorno ti porterà lungo il pittoresco fiume Senna, evitando gran parte del traffico che in genere affligge la corsa urbana

ደች ጣሊያንኛ
hartje cuore
parijs parigi
rennen corsa
rivier fiume
stedelijke urbana
en e
seine senna

NL Er zijn heel wat paden op Green Mountain, dus je kunt je eigen hardloopsessies samenstellen en zelfs die grote klim vermijden als je daar geen zin in hebt..

IT Sulla Green Mountain ci sono diversi sentieri, per cui puoi creare una varietà di percorsi diversi e, se preferisci, evitare addirittura del tutto la grande salita, anche se poi..

ደች ጣሊያንኛ
samenstellen creare
en e
grote grande
vermijden evitare

NL Om deze situatie te vermijden, kunt u proberen een eenvoudige lichtopstelling te configureren

IT Per evitare questa situazione, prova a configurare una configurazione luce di base

ደች ጣሊያንኛ
situatie situazione
vermijden evitare
proberen prova

NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:

IT DMARC gioca un ruolo chiave nella prevenzione di alcuni dei maggiori rischi per la sicurezza che le organizzazioni affrontano oggi. Ecco alcuni dei crimini informatici che potete evitare:

ደች ጣሊያንኛ
dmarc dmarc
grootste maggiori
organisaties organizzazioni
speelt gioca

NL Door een gids aan te bieden over hoe u e-mail spoofing kunt vermijden, helpt u uw gebruikers (en uzelf) om van deze bedreiging af te komen, en stelt u best practices op voor degenen op uw lijst van technische support.

IT Fornendo una guida su come evitare lo spoofing delle email, state aiutando i vostri utenti (e voi stessi) a sbarazzarsi di questa minaccia, e impostando le migliori pratiche per quelli nella vostra lista di supporto tecnico.

ደች ጣሊያንኛ
gids guida
bieden fornendo
spoofing spoofing
vermijden evitare
helpt aiutando
gebruikers utenti
en e
bedreiging minaccia
best migliori
practices pratiche
lijst lista
technische tecnico
support supporto

NL Met WEBFLEET-op­los­singen voor onder­ne­mingen kunt u files en inefficiënt rijgedrag met veel remmen en optrekken vermijden dankzij TomTom Traffic

IT Con le soluzioni WEBFLEET per le imprese puoi evitare il traffico e l'ineffi­cienza della guida a scatti grazie a TomTom Traffic

ደች ጣሊያንኛ
en e
vermijden evitare

NL Gewapend met realtime inzicht, kunt u vertragingen in het verkeer vermijden en intelligente beoordelingen maken over de te nemen weg.

IT Armati di informazioni in tempo reale, puoi evitare i rallentamenti del traffico e fare valutazioni intelligenti sul percorso da intraprendere.

ደች ጣሊያንኛ
realtime tempo reale
inzicht informazioni
verkeer traffico
vermijden evitare
en e
intelligente intelligenti
beoordelingen valutazioni
maken fare

NL Dat betekent dat je de kreuk vaak niet kunt vermijden als er ergens in de buurt een lichtbron op schijnt.

IT Ciò significa che, spesso, non sarai in grado di evitare la piega se cè una fonte di luce che la illumina da qualche parte nelle vicinanze.

ደች ጣሊያንኛ
betekent significa
vaak spesso
vermijden evitare
ergens da qualche parte
je sarai

NL Je kunt het vermijden, maar controleer gewoon of je het beeld krijgt dat je denkt te zijn - maar in de onderstaande schermopname kun je zien wat er gebeurt.

IT Puoi evitarlo, ma controlla solo per assicurarti di ottenere limmagine che pensi di essere, ma nella registrazione dello schermo qui sotto puoi vedere cosa succede.

ደች ጣሊያንኛ
krijgt ottenere
denkt pensi
zijn essere
gebeurt succede
er qui

NL In onze Green-Zones App hebben we een gedetailleerde kaart van elke milieuzone. Zo kunt u gemakkelijk de grenzen zien en boetes vermijden.

IT Nella nostra App Green-Zones abbiamo una mappa dettagliata di ogni zona ambientale. In questo modo si possono facilmente vedere i confini ed evitare le sanzioni.

ደች ጣሊያንኛ
app app
gedetailleerde dettagliata
kaart mappa
grenzen confini
en ed
boetes sanzioni
vermijden evitare

NL Het bevat een pop-filter om die "plosive" geluiden te vermijden, heeft een zero-latentie hoofdtelefoonaansluiting en een mengpaneel waarmee je het spelgeluid (bronuitgang) en je stem (microfooningang) kunt mixen (of balanceren).

IT Comprende un filtro pop per evitare quei suoni "plosivi", ha un jack per cuffie a zero latenza e un controllo del mix che permette di miscelare (o bilanciare) il suono del gioco (uscita della sorgente) e la voce (ingresso del microfono).

ደች ጣሊያንኛ
vermijden evitare
en e
stem voce
balanceren bilanciare
filter filtro
pop pop
latentie latenza

NL Spoor afwijkingen op zodat u serviceonderbrekingen kunt voorspellen en vermijden. Gebruik een enkel systeem om inzichten te verkrijgen, daarnaar te handelen en zo een snelle oplossing te bereiken.

IT Rileva le anomalie per prevedere ed evitare possibili interruzioni del servizio. Utilizza un unico sistema per acquisire dati in base a cui agire per una rapida risoluzione.

ደች ጣሊያንኛ
afwijkingen anomalie
voorspellen prevedere
en ed
vermijden evitare
systeem sistema
handelen agire
snelle rapida
oplossing risoluzione

NL Dat betekent dat je de kreuk vaak niet kunt vermijden als er ergens in de buurt een lichtbron op schijnt.

IT Ciò significa che, spesso, non sarai in grado di evitare la piega se cè una fonte di luce che la illumina da qualche parte nelle vicinanze.

ደች ጣሊያንኛ
betekent significa
vaak spesso
vermijden evitare
ergens da qualche parte
je sarai

NL Amazon Prime-prijsstijging komt zeer binnenkort, hier leest u hoe u dit kunt vermijden

IT Aumento del prezzo di Amazon Prime in arrivo, ecco come evitarlo

ደች ጣሊያንኛ
amazon amazon
prime prime

NL Je kunt het vermijden, maar controleer gewoon of je het beeld krijgt dat je denkt te zijn - maar in de onderstaande schermopname kun je zien wat er gebeurt.

IT Puoi evitarlo, ma controlla solo per assicurarti di ottenere limmagine che pensi di essere, ma nella registrazione dello schermo qui sotto puoi vedere cosa succede.

ደች ጣሊያንኛ
krijgt ottenere
denkt pensi
zijn essere
gebeurt succede
er qui

NL Als je op je Wistia-account bent ingelogd, dan laat Wistia je toe om je browsing-gedrag meteen aan je persoonlijk profiel te koppelen. Je kunt dit vermijden door uit je Wistia-account uit te loggen.

IT Se hai effettuato l'accesso al tuo account Wistia, Wistia ti permette di associare il tuo comportamento di navigazione direttamente al tuo profilo personale. Puoi impedirlo effettuando il logout dal tuo account Wistia.

ደች ጣሊያንኛ
laat permette
profiel profilo
account account
gedrag comportamento

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ