{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "questa" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ደች

IT Vuoi uno schermo più grande? Questa cosa è fantastica. Penso che il modello 34″ con i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, e 1TB HDD sia sufficiente, ma si può sempre ottenere anche questa versione con 32GB RAM.

NL Wil je een groter scherm? Dit ding is geweldig. Ik denk dat het 34″ model met i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD en 1TB HDD genoeg is, maar je kunt deze versie ook altijd krijgen met 32GB RAM.

ጣሊያንኛ ደች
schermo scherm
modello model
amd amd
ram ram
ssd ssd
e en
sufficiente genoeg
può kunt
versione versie

IT La gente ci chiede continuamente in cosa siamo diversi da Flywheel, e questa è la domanda cui risponderemo in questa sede

NL Mensen vragen ons altijd hoe we anders dan Flywheel zijn, en dat is de vraag die we hier zullen antwoorden

ጣሊያንኛ ደች
gente mensen
continuamente altijd
diversi anders
e en

IT Poiché questa versione è stata propagandata come fortemente focalizzata sulla manutenzione e sui miglioramenti della velocità, questa modifica ha senso poiché probabilmente porterà a prestazioni più uniformi per operazioni più comuni.

NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.

ጣሊያንኛ ደች
è is
stata werd
e en
modifica verandering
probabilmente waarschijnlijk
prestazioni prestaties
più meer
comuni algemene

IT Questa è la stessa discussione di domande dall'alto, ma questa volta viene mostrata nell'app Messaggi di Mac:

NL Hier is dezelfde vraagdraad van boven, maar deze keer weergegeven in de berichten-app van een Mac:

ጣሊያንኛ ደች
è is
volta keer
mostrata weergegeven
app app
messaggi berichten
mac mac

IT Questa funzione è disponibile per i clienti che hanno acquistato i pacchetti Business o VIP per il loro shop. Se non hai uno shop ma un sito, puoi avere questa funzione con i pacchetti Grow e Unlimited.

NL Deze functie is beschikbaar voor webshopklanten met een Business of VIP webshop-pakket. Ben je een websiteklant, dan kun je deze functie gebruiken met de pakketten Grow en Unlimited.

ጣሊያንኛ ደች
funzione functie
disponibile beschikbaar
business business
vip vip
e en

IT Ora vedrete la cronologia delle transazioni di questo campione.Questa elencherà i dettagli con la data e l’ora di tutti i processi che si sono verificati in questa transazione.

NL Je ziet nu de Tijdlijn van de transactie-trace van het sample. Dit geeft je de gegevens op basis van een tijdslijn met alle processen die uitgevoerd zijn tijdens deze transactie.

ጣሊያንኛ ደች
cronologia tijdlijn
processi processen

IT Questa valuta è a volte solo conosciuto come ?Etere? e coloro che scambiano questa moneta sono noti (come con Bitcoin) come ?minatori

NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers

ጣሊያንኛ ደች
conosciuto bekend
e en
bitcoin bitcoin

IT Goodies: Questa è una guida no-BS SEO suggerimenti in cui non solo vi insegnerò le tecniche, ma vi collegherò anche a plugin, strumenti e tutorial per implementarli. Questa guida è pensata sia per i principianti che per i SEO avanzati. 

NL Goodies: dit is een No-BS SEO Tips gids waar ik je niet alleen de technieken zal leren, maar ook je zal linken aan plugins, tools en tutorials om ze te implementeren. Deze handleiding is bedoeld voor zowel beginners als gevorderde Seo's. 

ጣሊያንኛ ደች
plugin plugins
e en
principianti beginners
avanzati gevorderde

IT Per estrarre anche i file multimediali, dalla stessa scheda Modalità esperta, espandere Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media selezionare questa cartella e fare clic su Estrai, come in questa immagine:

NL Als u ook de mediabestanden wilt uitpakken, vouwt u vanuit hetzelfde tabblad Expert-modus Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media selecteer deze map en klik op Uitpakken, zoals in deze afbeelding:

ጣሊያንኛ ደች
scheda tabblad
modalità modus
esperta expert
net net
whatsapp whatsapp
e en
immagine afbeelding

IT Dopo aver definito questa costante, potete assegnare a qualsiasi ruolo utente, su un sito WordPress singolo, la capacità di Upload non filtrato. Tuttavia, su un’installazione Multisite, solo un Super Admin può avere questa capacità.

NL Nadat je deze constant hebt gedefinieerd, kun je elke gebruikersrol binnen een WordPress single-site de Ongefilterde upload mogelijkheid toewijzen. Bij een multisite installatie zal alleen een Super Admin deze capaciteit hebben.

ጣሊያንኛ ደች
definito gedefinieerd
costante constant
assegnare toewijzen
sito site
wordpress wordpress
installazione installatie
super super
admin admin

IT Di default, solo gli amministratori hanno questa capacità in un’installazione di WordPress single-site, mentre su un network multisite solo i Super Admin hanno questa capacità.

NL Standaard hebben alleen Administrators dit recht binnen een WordPress single-site, terwijl op een Multisite netwerk alleen Super Admins dit kunnen doen.

ጣሊያንኛ ደች
amministratori admins
questa dit
capacità kunnen
wordpress wordpress
network netwerk
super super

IT Questa tecnica mostra dei benefici sostanziali rispetto alla pulizia manuale, poiché questa utility ricevere aggiornamenti sulle definizioni dei virus con scadenza oraria e può rilevare in maniera precisa anche le fece mi permetto più recenti.

NL Deze techniek heeft aanzienlijke voordelen ten opzichte van handmatig opruimen, omdat het hulpprogramma elk uur een update van de virusdefinitie krijgt en zelfs de nieuwste Mac-infecties nauwkeurig kan opsporen.

ጣሊያንኛ ደች
tecnica techniek
benefici voordelen
manuale handmatig
aggiornamenti update
oraria elk uur
e en
può kan
recenti nieuwste

IT Questa impegnativa escursione in montagna da Wasserauen fino a Ebenalp consente di ammirare i grandiosi panorami di questa affascinante regione escursionistica

NL De stevige bergwandeling van Wasserauen naar Ebenalp beloont je met grandioze panorama's van deze fascinerende wandelregio

ጣሊያንኛ ደች
affascinante fascinerende

IT In questa occasione avrai anche la possibilità di assaggiare questa dolce tentazione.

NL Je hebt daarbij ook de mogelijkheid om één of twee “zoete zonden” te proeven.

ጣሊያንኛ ደች
questa de
possibilità mogelijkheid
dolce zoete

IT Anche se Stripe dice che stanno lavorando all’implementazione di questa funzionalità, al momento perdono di gran lunga questa battaglia.

NL Alhoewel Stripe zegt dat ze werken aan het implementeren van deze feature moeten we in deze test de beker overhandigen aan PayPal.

ጣሊያንኛ ደች
dice zegt
implementazione implementeren

IT Google ha trovato questa pagina, ma non è ancora riuscito a strisciare. Questa situazione di solito accade perché quando GoogleBot ha cercato di crawlarla, il sito era sovraccarico. Il crawl è stato programmato per un'altra volta.

NL Google heeft deze pagina gevonden, maar het is nog niet gelukt om hem te kruipen. Deze situatie gebeurt meestal omdat wanneer GoogleBot de pagina probeerde te crawlen, de site overbelast was. De crawl is een andere keer ingepland.

ጣሊያንኛ ደች
google google
trovato gevonden
situazione situatie
googlebot googlebot
volta keer

IT Ricordate che potete scaricare questa lista di controllo per seguire questa guida passo-passo.

NL Vergeet niet dat u deze checklist kunt downloaden om deze stap-voor-stap handleiding te volgen.

ጣሊያንኛ ደች
scaricare downloaden
guida handleiding

IT Chiave privata: questa parte della tecnologia è installata sul server. Questa chiave aggiungerà il badge di certificazione sul tuo sito web.

NL Privé sleutel: dit deel van de technologie is geïnstalleerd op de server. Deze sleutel zal de certificeringsbadge op uw website toevoegen.

ጣሊያንኛ ደች
chiave sleutel
parte deel
tecnologia technologie
è is
installata geïnstalleerd
server server
tuo uw

IT Per informarvi ancora di più, dovreste anche leggere questa guida su come bloccare un indirizzo IP e questa sugli indirizzi IP dedicati vs indirizzi IP condivisi.

NL Je kan ook deze gids lezen over hoe je een IP adres blokkeert en deze gids over dedicated IP adressen of gedeelde IP adressen, om extra bescherming in te kunnen bouwen.

ጣሊያንኛ ደች
dovreste kunnen
guida gids
condivisi gedeelde
ip ip
dedicati dedicated

IT In questa visualizzazione, Christian Felix utilizza diversi metodi per mostrare se in una località si sta rilevando questa traiettoria discendente o una significativa riduzione dei contagi.

NL In deze visualisatie gebruikt Christian Felix verschillende methoden om te laten zien of er in een gebied sprake is van een dergelijke afname of gestage vermindering van gevallen.

ጣሊያንኛ ደች
christian christian
utilizza gebruikt
metodi methoden
mostrare laten zien
o of
riduzione vermindering

IT Dopo un po’, questa funzionalità ha trovato la sua strada in quasi tutti i browser. Oggi conosciamo questa funzionalità con il nome di Inspect Element o Ispeziona Elemento (a seconda della lingua del vostro browser):

NL Na verloop van tijd werd deze functionaliteit ingevoerd bij bijna alle browsers. Vandaag de dag kennen we die feature als de Inspect Element tool:

ጣሊያንኛ ደች
funzionalità functionaliteit
browser browsers
elemento element

IT Un altro problema minore con questa proprietà è che non è possibile clonarla. C’è già un workaround per questa particolare situazione. Cercatelo, se necessario.

NL Een ander klein probleem met deze property is dat je het niet kan klonen. Er is echter al een work-around voor deze specifieke use-case. Kijk er even naar als dit nodig is.

ጣሊያንኛ ደች
problema probleem
possibile kan
particolare specifieke
necessario nodig

IT La sua funzione correlata è fdatasync(). Questa va utilizzata per sincronizzare i dati ma non necessariamente i metadati. Per i dati i cui metadati non sono essenziali, questa chiamata di funzione rende la scrittura un po’ più veloce.

NL De gerelateerde function is fdatasync(). Gebruik deze om data te syncen, maar niet per se metadata. Voor data waarvan de metadata niet essentieel zijn, maakt deze function call het schrijfproces een beetje sneller.

ጣሊያንኛ ደች
dati data
metadati metadata
essenziali essentieel
rende maakt
chiamata call

IT Questa nuova costante è solo un’opzione per sviluppatori e aziende che vogliono lasciarsi alle spalle questa terminologia.

NL De nieuwe constant is eigenlijk niets meer dan een optie voor developers en bedrijven om deze terminologie niet te gebruiken.

ጣሊያንኛ ደች
nuova nieuwe
costante constant
è is
opzione optie
sviluppatori developers
e en
aziende bedrijven
terminologia terminologie

IT Nonostante i molti cambiamenti al driver apportati da allora, questa restituisce ancora il vecchio valore della versione del driver, e ciò rende questa proprietà priva di significato.

NL Ondanks vele wijzigingen die sindsdien aan de driver zijn gemaakt, geeft het nog steeds de waarde van de versie van de oude driver, wat deze property zinloos maakt.

ጣሊያንኛ ደች
molti vele
cambiamenti wijzigingen
vecchio oude
valore waarde

IT Per l'accesso più rapido a un server CPANEL, creare un nuovo cloud VPS dal controllo del cloud portale.Questa sezione di questa guida descriverà questo metodo.

NL Maak voor de snelste toegang tot een CPANEL-server een nieuwe wolk VPS van de cloud controle portaal.Dit gedeelte van deze handleiding gedetailleerd deze methode.

ጣሊያንኛ ደች
server server
cpanel cpanel
creare maak
vps vps
controllo controle
sezione gedeelte
guida handleiding
metodo methode

IT Poiché questa funzione si basa sul peso dei prodotti spediti, per utilizzare questa funzione, devono essere impostati i pesi del prodotto.

NL Aangezien deze functie vertrouwt op het gewicht van de verzonden producten, om deze functie te gebruiken, moeten productgewichten worden ingesteld.

ጣሊያንኛ ደች
funzione functie
spediti verzonden
utilizzare gebruiken
devono moeten
essere worden
impostati ingesteld

IT Questa funzione è disponibile solo per le istanze Weebly che sono state aggiornate per avere questa funzione.

NL Deze functie is alleen beschikbaar voor Weebly-instanties die zijn geüpgraded om deze functie te hebben.

ጣሊያንኛ ደች
funzione functie
disponibile beschikbaar
istanze instanties

IT Potremmo modificare questa politica per assicurarci che tu sia soddisfatto di eventuali modifiche. Utilizzando il nostro sito Web, accetti di essere vincolato da questa politica.

NL We kunnen dit beleid wijzigen om ervoor te zorgen dat u tevreden bent met eventuele wijzigingen. Door onze website te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan dit beleid.

ጣሊያንኛ ደች
politica beleid
soddisfatto tevreden
eventuali eventuele
utilizzando gebruiken
accetti akkoord
vincolato gebonden

IT Questa carbonara vegetariana cremosa con spaghetti e tofu affumicato è così deliziosa! Calorosa e veloce con questa ricetta della carbonara di tofu affumicato!

NL Deze romige vegetarische carbonara met spaghetti en gerookte tofu is zo lekker! Hartig en snel met dit gerookte tofu carbonara recept!

ጣሊያንኛ ደች
e en
è is
così zo
deliziosa lekker
veloce snel
ricetta recept

IT Questa torta di cipolle vegetariana è assolutamente sostanziosa e deliziosa per tutta la famiglia! Potete farlo voi stessi con questa ricetta.

NL Deze vegetarische uientaart is absoluut hartig en heerlijk voor het hele gezin! Je kunt het zelf maken met dit recept.

ጣሊያንኛ ደች
assolutamente absoluut
e en
deliziosa heerlijk
tutta hele
famiglia gezin
potete kunt
farlo maken
ricetta recept

IT Questa app mi piace moltissimo. Di solito fatico a farmi convincere, ma questa app ha superato le mie aspettative sotto ogni aspetto.

NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.

ጣሊያንኛ ደች
app app
ha heeft
aspettative verwachtingen

IT I ciclisti milanesi alla ricerca di un giro lungo spesso si dirigono in questa direzione. All'inizio il percorso è pianeggiante, ma alla fine troverai colline e un vento che trasformerà questa epopea in una vera sfida.

NL Milanese wielrenners die een lange tocht willen maken, gaan vaak deze kant op. In het begin is de route vlak, maar uiteindelijk zul je te maken krijgen met heuvels en wind, die deze legendarische tocht behoorlijk uitdagend maken.

ጣሊያንኛ ደች
lungo lange
spesso vaak
inizio begin
colline heuvels
e en
vento wind

IT Questa guida dimostrerà quanto sia semplice abilitare questa funzione per consentirti di ascoltare l'audio riprodotto sul tuo server

NL Deze handleiding laat zien hoe eenvoudig het is om deze functie in te schakelen zodat u de audio op uw server kunt horen

ጣሊያንኛ ደች
guida handleiding
semplice eenvoudig
funzione functie
server server

IT Puoi scegliere di attivare o disattivare questa elaborazione, tramite il motore O1 Ultra Vision nelle impostazioni, che gestisce tutta questa elaborazione

NL U kunt ervoor kiezen om deze verwerking aan of uit te zetten, via de O1 Ultra Vision Engine in de instellingen, die al deze verwerking afhandelt

ጣሊያንኛ ደች
elaborazione verwerking
motore engine

IT Cè un limite di tempo su questa offerta, tuttavia. I preordini aperti sono aperti ora e dureranno fino al 27 ottobre e questa è la finestra stretta in cui dovrai ottenere il tuo pre-ordine idoneo e richiedere quelle cuffie Bose gratuite da £ 350.

NL Er is echter een tijdslimiet aan dit aanbod. Pre-orders open zijn nu open en lopen tot 27 oktober en dat is het smalle venster dat je nodig hebt om je in aanmerking komende pre-order binnen te krijgen en die gratis £ 350 Bose-koptelefoon te claimen.

ጣሊያንኛ ደች
offerta aanbod
e en
ottobre oktober
finestra venster
dovrai hebt
cuffie koptelefoon
gratuite gratis

IT Questa offerta non è disponibile per questa data Si prega di selezionare una data diversa per proseguire con la procedura di prenotazione

NL Deze dag is niet beschikbaar voor deze aanbieding. Kies een andere datum om verder te gaan met de reservering

ጣሊያንኛ ደች
offerta aanbieding
disponibile beschikbaar
selezionare kies
prenotazione reservering

IT Questa pagina non può essere visualizzata su uno schermo di piccole dimensioni. Vista questa pagina usando un dispositivo dotato di uno schermo più grande per un'esperienza ottimale.

NL Deze pagina kan niet worden weergegeven op een klein scherm. Bezoek deze pagina op een apparaat met een groter beeldscherm voor een optimale beleving.

ጣሊያንኛ ደች
essere worden
visualizzata weergegeven
dispositivo apparaat
esperienza beleving
ottimale optimale

IT Questa operazione è utile se si desidera modificare le foto prima di esportarle. Per eseguire questa operazione, fate clic sul pulsante Modifica accanto al file nell'elenco sul lato destro dell'interfaccia.

NL Dit is een nuttige stap als u uw foto’s wil bewerken vóór het exporteren. Klik hiervoor op de knop Bewerken naast het bestand in de lijst aan de rechterkant van de interface.

ጣሊያንኛ ደች
utile nuttige
desidera wil
clic klik
file bestand
elenco lijst
interfaccia interface

IT I posti di lavoro dovrebbero essere straordinari. Questo è lo scopo di questa soluzione. Questa piattaforma di coinvolgimento delle persone è un'intranet completa e intuitiva.

NL Werkplekken moeten buitengewoon zijn. Daarom wordt daar iets aan gedaan. Het People Engagement-platform is een compleet, intuïtief intranet.

ጣሊያንኛ ደች
piattaforma platform
completa compleet
intuitiva intuïtief

IT E ancora un'altra svolta sulla popolare varietà Gorilla. Questa volta, i maestri allevatori di Dinafem hanno attraversato questa grande scimmia con Dinamed Kush CBD per aumentare la percentuale di CBD al 14%!

NL En dan nu nóg een andere draai aan de populaire Gorilla strain. Deze keer hebben de meesterkwekers van Dinafem deze grote aap gekruist met Dinamed Kush CBD om het CBD-percentage te verhogen tot 14%!

ጣሊያንኛ ደች
e en
popolare populaire
gorilla gorilla
volta keer
grande grote
scimmia aap
kush kush
cbd cbd
percentuale percentage

IT House Of The Great Gardener ci presenta la sua premiata variante ricca in CBD di questa popolare varietà, offrendo maggiori opzioni ai fan terapeutici e ricreativi di questa fanciulla!

NL Het is gewoon logisch dat House Of The Great Gardener ons nu hun bekroonde CBD-rijke variant van deze populaire soort aanbiedt, waardoor medicinale en recreatieve fans van deze Dame nog meer keuze krijgen

ጣሊያንኛ ደች
presenta nu
variante variant
ricca rijke
cbd cbd
popolare populaire
varietà soort
maggiori meer
opzioni keuze
fan fans
e en
ci ons

IT Tutti i fumatori saranno felici che sia oggi disponibile questa Auto Anubis femminizzata, della Pyramid Seeds: all'inizio alla banca del seme volevano tenere questa versione per se stessi

NL Alles stoners moeten blij dat de feminized Auto Anubis van Pyramid Seeds vandaag beschikbaar is - eerst wilden ze het origineel van deze autoflowering soort voor zichzelf houden

ጣሊያንኛ ደች
felici blij
oggi vandaag
disponibile beschikbaar
seeds seeds
inizio eerst
femminizzata feminized

IT Questa edizione Millenium della Bud Bomb classica aggiunge un po' di lucentezza con questa placcatura in oro

NL Deze Millenium editie van de klassieke Bud Bomb voegt wat bling toe met zijn stijlvolle goldplating

ጣሊያንኛ ደች
edizione editie
classica klassieke
aggiunge voegt

IT Dai nuova vita alla tua pelle con questa Crema CBD + da Jacob Hooy! Questa crema la nutre e regola la produzione di lipidi, riportando ai giusti livelli di idratazione. Contenuto: 50ml

NL Verwen jezelf met deze CBD + Crème van Jacob Hooy! Deze crème voedt de huid en reguleert de productie van lipiden, waardoor de huid in balans komt dankzij de benodigde hydratatie. Inhoud: 50ml.

ጣሊያንኛ ደች
pelle huid
cbd cbd
e en
produzione productie
idratazione hydratatie
contenuto inhoud

IT Le foglie essiccate di questa pianta sono un ottimo stimolante naturale ed hanno la capacità di ridurre l'appetito. Con i nostri semi di Ephedra sinica potrete coltivare questa pianta direttamente a casa vostra.

NL De gedroogde bladeren van de ephedraplant fungeren als een natuurlijke stimulans en energiebooster en hebben een eetlustremmend effect. Met onze verse ephedra sinica-zaden kan je nu met gemak thuis je eigen plant kweken.

ጣሊያንኛ ደች
naturale natuurlijke
ed en
semi zaden

IT Questa demo creata nel motore Unreal mostra molte delle funzionalità di rendering di prossima generazione possibili con la tecnologia. Gli effetti in questa demo includono:

NL Deze demo gemaakt in de Unreal-engine toont veel van de volgende generatie weergavefuncties die mogelijk zijn met de technologie. De effecten in deze demo zijn onder meer:

ጣሊያንኛ ደች
demo demo
creata gemaakt
motore engine
mostra toont
molte veel
generazione generatie
possibili mogelijk
tecnologia technologie
effetti effecten

IT LXPS 13 2-in-1 potrebbe essere lopzione di fascia bassa di Dell con questa risoluzione FHD+, ma questo non è uno schermo di fascia bassa. È uno di fascia alta senza la densità di pixel extra. Questa è una buona scusa per il prezzo elevato del Dell.

NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.

ጣሊያንኛ ደች
risoluzione resolutie
fhd fhd
schermo scherm
extra extra

IT Il dibattito sul fatto che questa sia una Mustang - o sicuramente non una Mustang - probabilmente infurierà fino alla morte dellauto. Ma questo forse è irrilevante: perché questa è unauto elettrica davvero interessante, nome a parte.

NL Het debat of dit een Mustang is - of zeker geen Mustang - zal waarschijnlijk woeden tot de dood van de auto. Maar dat is misschien niet van belang: want dit is een heel interessante elektrische auto, naam terzijde.

ጣሊያንኛ ደች
morte dood
elettrica elektrische
interessante interessante
nome naam
mustang mustang

IT Allinterno di questa cavità, troverai anche AC in, AC Out e una porta Ethernet, anche se ti consigliamo di utilizzare il Wi-Fi, soprattutto perché altrimenti hai un cavo in più che rivela lidentità dellaltoparlante di questa presunta opera darte.

NL Binnen deze holte vind je ook AC in, AC Out en een Ethernet-poort – hoewel we het gebruik van wifi aanraden, vooral omdat je anders een extra kabel hebt die de luidsprekeridentiteit van dit vermeende kunstwerk verraadt.

ጣሊያንኛ ደች
out out
e en
porta poort
ethernet ethernet
consigliamo aanraden
utilizzare gebruik
soprattutto vooral
altrimenti anders
cavo kabel
wi-fi wifi

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ