ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "liefhebbers van buitenlucht" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

liefhebbers amanti appassionati
van a abbiamo accesso accordo account ad agli ai al alcuna alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni anno attività attraverso aver avere base casa caso che ci ciò clienti come con contenuti corso così cui da da parte di dal dall dalla dalle data dati degli dei del del sito dell della delle dello design di di cui di questo dopo due durante e e il ed entro esempio essere fa fare fatto fino fornire funzionalità gestione gioco gli grande grandi grazie ha hanno i i tuoi il il suo il tuo in in cui inoltre internet la la sua la tua lavoro le le tue lo loro ma media meglio mentre migliore modo molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ore pagina pagine parte per per il per la periodo personale personali più posizione possibile possono presso prima primo processi prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quella quello questa queste questi questo qui ricerca rispetto scopri se seconda secondo seguito senza seo servizi servizio sezione si sia siti siti web sito sito web software solo sono stati stato strumenti su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi tali team tempo termini ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzando utilizzo va video viene vista vostro web è

የደች ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ጣሊያንኛ

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: atlantische oceaan, barrière, barrière, europa, duin, gras, landschap, uitzicht op de buitenlucht, vegetatie, reizen, toerisme, duin, vegetatie, uitzicht op de buitenlucht

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggiare, turismo, europa, barriera, duna, erba, oceano atlantico, paesaggio, veduta esterna, veduta generale, vegetazione

ደች ጣሊያንኛ
foto fotografia
beschrijven descrivere
oceaan oceano
barrière barriera
europa europa
gras erba
atlantische oceaan atlantico

NL Voor liefhebbers van wandeltochten en avonturen in de buitenlucht

IT Per gli amanti delle passeggiate e delle avventure all'aria aperta

ደች ጣሊያንኛ
liefhebbers amanti
en e
avonturen avventure

NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes

IT Gli Swiss Bike Hotel sono orientati all’azione e al divertimento su due route! In estate sono ideali per gli amanti della bici da strada, mountain bike ed e-bike o pure gli passionati dei single trails, piste da discesa e percorsi panoramici

ደች ጣሊያንኛ
swiss swiss
bike bici
hotels hotel
plezier divertimento
zomer estate
ideaal ideali
liefhebbers amanti
pistes piste

NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes

IT Gli Swiss Bike Hotel sono orientati all’azione e al divertimento su due route! In estate sono ideali per gli amanti della bici da strada, mountain bike ed e-bike o pure gli passionati dei single trails, piste da discesa e percorsi panoramici

ደች ጣሊያንኛ
swiss swiss
bike bici
hotels hotel
plezier divertimento
zomer estate
ideaal ideali
liefhebbers amanti
pistes piste

NL Geschenken voor Podcast Liefhebbers & Luisteraars (& Audioboek Liefhebbers)

IT Regali per gli amanti dei podcast e gli ascoltatori (e gli amanti degli audiolibri)

ደች ጣሊያንኛ
geschenken regali
podcast podcast
liefhebbers amanti
luisteraars ascoltatori

NL Geschenken voor Podcast Liefhebbers & Luisteraars (& Audioboek Liefhebbers) 2022

IT Regali per gli amanti dei podcast e gli ascoltatori (e gli amanti degli audiolibri) 2022

ደች ጣሊያንኛ
geschenken regali
podcast podcast
liefhebbers amanti
luisteraars ascoltatori

NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.

IT I Pioneer di komoot sono un gruppo straordinario di avventurieri, persone che rompono con la quotidianità esplorando la natura per il puro amore dell’avventura, con komoot sempre al fianco. Scopri qui le loro storie.

ደች ጣሊያንኛ
komoot komoot
buitengewone straordinario
mensen persone
avontuur avventura
verhalen storie

NL Ook als je niet van plan bent om te gaan wandelen, zul je zien dat er veel mogelijkheden zijn om van de buitenlucht en de natuur te genieten

IT Una volta qua, scoprirai che anche se non hai in programma di andare a fare una passeggiata non ti mancheranno gli spunti per le attività all'aperto

ደች ጣሊያንኛ
plan programma

NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.

IT I Pioneer di komoot sono un gruppo straordinario di avventurieri, persone che rompono con la quotidianità esplorando la natura per il puro amore dell’avventura, con komoot sempre al fianco. Scopri qui le loro storie.

ደች ጣሊያንኛ
komoot komoot
buitengewone straordinario
mensen persone
avontuur avventura
verhalen storie

NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.

IT I Pioneer di komoot sono un gruppo straordinario di avventurieri, persone che rompono con la quotidianità esplorando la natura per il puro amore dell’avventura, con komoot sempre al fianco. Scopri qui le loro storie.

ደች ጣሊያንኛ
komoot komoot
buitengewone straordinario
mensen persone
avontuur avventura
verhalen storie

NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.

IT I Pioneer di komoot sono un gruppo straordinario di avventurieri, persone che rompono con la quotidianità esplorando la natura per il puro amore dell’avventura, con komoot sempre al fianco. Scopri qui le loro storie.

ደች ጣሊያንኛ
komoot komoot
buitengewone straordinario
mensen persone
avontuur avventura
verhalen storie

NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.

IT I Pioneer di komoot sono un gruppo straordinario di avventurieri, persone che rompono con la quotidianità esplorando la natura per il puro amore dell’avventura, con komoot sempre al fianco. Scopri qui le loro storie.

ደች ጣሊያንኛ
komoot komoot
buitengewone straordinario
mensen persone
avontuur avventura
verhalen storie

NL We trekken naar het hart van de regio om ons nogmaals tussen de bomen van het Galloway Forest Park te verliezen. Dit is de perfecte plek in de buitenlucht; niet alleen overdags, maar ook 's nachts.

IT Partiamo alla scoperta del cuore della regione per perderci ancora una volta tra gli alberi nel Galloway Forest Park, una destinazione fantastica non solo di giorno, ma anche di notte.

ደች ጣሊያንኛ
hart cuore
regio regione
bomen alberi
park park
nachts notte

NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.

IT I Pioneer di komoot sono un gruppo straordinario di avventurieri, persone che rompono con la quotidianità esplorando la natura per il puro amore dell’avventura, con komoot sempre al fianco. Scopri qui le loro storie.

ደች ጣሊያንኛ
komoot komoot
buitengewone straordinario
mensen persone
avontuur avventura
verhalen storie

NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.

IT I Pioneer di komoot sono un gruppo straordinario di avventurieri, persone che rompono con la quotidianità esplorando la natura per il puro amore dell’avventura, con komoot sempre al fianco. Scopri qui le loro storie.

ደች ጣሊያንኛ
komoot komoot
buitengewone straordinario
mensen persone
avontuur avventura
verhalen storie

NL Als je niet alleen een tocht wilt maken, maar ook een paar dagen van de buitenlucht wilt proeven, kun je hier ook overnachten.

IT Chi non vuole fare un semplice tour, ma respirare per qualche giorno l’aria di campagna, qui può anche pernottare.

ደች ጣሊያንኛ
tocht tour
wilt vuole
maken fare
dagen giorno
hier qui
overnachten pernottare

NL Van de leukste avonturen wil je dat ze nooit ophouden. En gelukkig hoeft dat nu ook niet meer. Met komoot Premium heb je alles wat je nodig hebt om het maximale uit elk moment in de buitenlucht te halen.

IT Le avventure più belle sono quelle che non finiscono mai. Komoot Premium ti offre tutto il necessario per sfruttare al massimo ogni momento trascorso all'aria aperta.

ደች ጣሊያንኛ
avonturen avventure
komoot komoot
premium premium

NL Toerfietsen is een van de natuurlijkste manieren om er op uit te trekken in de buitenlucht

IT Il cicloturismo è uno dei modi più piacevoli per esplorare la natura

ደች ጣሊያንኛ
manieren modi
is è

NL De fondue was perfect, de sfeer uitgelaten en de bedden staan klaar. Maar eerst nog even naar buiten, een laatste keer de buitenlucht opsnuiven – een blik werpen op de heldere winternacht en de fonkelende dans van de sterren. 

IT La fondue era squisita, l’atmosfera fantastica e i letti sono pronti. Ma vale la pena uscire ancora una volta per prendere una boccata d’aria e ammirare il cielo stellato nella chiara notte invernale. 

ደች ጣሊያንኛ
sfeer atmosfera
en e
bedden letti
klaar pronti
was era

NL Vader en zoon Fredrik en Bjørn zijn de chefs bij Lysaker Gjestgiveri en gebruiken voor hun gerechten lokale producten. De Olympische stad Lillehammer biedt niet alleen culinaire ervaringen, maar ook tal van activiteiten in de buitenlucht.

IT Padre e figlio Fredrik e Bjørn sono chef di Lysaker gjestgiveri e utilizzano ingredienti prodotti localmente per creare i loro piatti. La città olimpica di Lillehammer offre non solo esperienze culinarie ma anche moltissime attività all’aria aperta.

ደች ጣሊያንኛ
vader padre
en e
zoon figlio
gebruiken utilizzano
gerechten piatti
producten prodotti
olympische olimpica
culinaire culinarie
ervaringen esperienze
stad città
activiteiten attività

NL Van de leukste avonturen wil je dat ze nooit ophouden. En gelukkig hoeft dat nu ook niet meer. Met komoot Premium heb je alles wat je nodig hebt om het maximale uit elk moment in de buitenlucht te halen.

IT Le avventure più belle sono quelle che non finiscono mai. Komoot Premium ti offre tutto il necessario per sfruttare al massimo ogni momento trascorso all'aria aperta.

ደች ጣሊያንኛ
avonturen avventure
komoot komoot
premium premium

NL Vader en zoon Fredrik en Bjørn zijn de chefs bij Lysaker Gjestgiveri en gebruiken voor hun gerechten lokale producten. De Olympische stad Lillehammer biedt niet alleen culinaire ervaringen, maar ook tal van activiteiten in de buitenlucht.

IT Padre e figlio Fredrik e Bjørn sono chef di Lysaker gjestgiveri e utilizzano ingredienti prodotti localmente per creare i loro piatti. La città olimpica di Lillehammer offre non solo esperienze culinarie ma anche moltissime attività all’aria aperta.

ደች ጣሊያንኛ
vader padre
en e
zoon figlio
gebruiken utilizzano
gerechten piatti
producten prodotti
olympische olimpica
culinaire culinarie
ervaringen esperienze
stad città
activiteiten attività

NL Toerfietsen is een van de natuurlijkste manieren om er op uit te trekken in de buitenlucht

IT Il cicloturismo è uno dei modi più piacevoli per esplorare la natura

ደች ጣሊያንኛ
manieren modi
is è

NL Van de leukste avonturen wil je dat ze nooit ophouden. En gelukkig hoeft dat nu ook niet meer. Met komoot Premium heb je alles wat je nodig hebt om het maximale uit elk moment in de buitenlucht te halen.

IT Le avventure più belle sono quelle che non finiscono mai. Komoot Premium ti offre tutto il necessario per sfruttare al massimo ogni momento trascorso all'aria aperta.

ደች ጣሊያንኛ
avonturen avventure
komoot komoot
premium premium

NL Toerfietsen is een van de natuurlijkste manieren om er op uit te trekken in de buitenlucht

IT Il cicloturismo è uno dei modi più piacevoli per esplorare la natura

ደች ጣሊያንኛ
manieren modi
is è

NL Van de leukste avonturen wil je dat ze nooit ophouden. En gelukkig hoeft dat nu ook niet meer. Met komoot Premium heb je alles wat je nodig hebt om het maximale uit elk moment in de buitenlucht te halen.

IT Le avventure più belle sono quelle che non finiscono mai. Komoot Premium ti offre tutto il necessario per sfruttare al massimo ogni momento trascorso all'aria aperta.

ደች ጣሊያንኛ
avonturen avventure
komoot komoot
premium premium

NL Toerfietsen is een van de natuurlijkste manieren om er op uit te trekken in de buitenlucht

IT Il cicloturismo è uno dei modi più piacevoli per esplorare la natura

ደች ጣሊያንኛ
manieren modi
is è

NL Van de leukste avonturen wil je dat ze nooit ophouden. En gelukkig hoeft dat nu ook niet meer. Met komoot Premium heb je alles wat je nodig hebt om het maximale uit elk moment in de buitenlucht te halen.

IT Le avventure più belle sono quelle che non finiscono mai. Komoot Premium ti offre tutto il necessario per sfruttare al massimo ogni momento trascorso all'aria aperta.

ደች ጣሊያንኛ
avonturen avventure
komoot komoot
premium premium

NL Toerfietsen is een van de natuurlijkste manieren om er op uit te trekken in de buitenlucht

IT Il cicloturismo è uno dei modi più piacevoli per esplorare la natura

ደች ጣሊያንኛ
manieren modi
is è

NL Van de leukste avonturen wil je dat ze nooit ophouden. En gelukkig hoeft dat nu ook niet meer. Met komoot Premium heb je alles wat je nodig hebt om het maximale uit elk moment in de buitenlucht te halen.

IT Le avventure più belle sono quelle che non finiscono mai. Komoot Premium ti offre tutto il necessario per sfruttare al massimo ogni momento trascorso all'aria aperta.

ደች ጣሊያንኛ
avonturen avventure
komoot komoot
premium premium

NL Toerfietsen is een van de natuurlijkste manieren om er op uit te trekken in de buitenlucht

IT Il cicloturismo è uno dei modi più piacevoli per esplorare la natura

ደች ጣሊያንኛ
manieren modi
is è

NL U kunt heerlijk gaan genieten van maaltijden in de buitenlucht!

IT Per degli ottimi pasti nel cuore della natura!

ደች ጣሊያንኛ
maaltijden pasti

NL Als je niet alleen een tocht wilt maken, maar ook een paar dagen van de buitenlucht wilt proeven, kun je hier ook overnachten.

IT Chi non vuole fare un semplice tour, ma respirare per qualche giorno l’aria di campagna, qui può anche pernottare.

ደች ጣሊያንኛ
tocht tour
wilt vuole
maken fare
dagen giorno
hier qui
overnachten pernottare

NL Maak kennis met andere natuurliefhebbers in jouw omgeving en geniet samen van de buitenlucht!

IT Se ami il binomio outdoor e avventura, unisciti a un Meetup locale! Per incontrare compagni di escursioni, lanciarti in nuove avventure all'aria aperta, fare hiking in compagnia, scoprire la nostra terra. Ai Meetup trovi persone come te!

ደች ጣሊያንኛ
maak fare
en e
geniet come
omgeving locale

NL Rustieke gastenkamer waar u kunt genieten van specialiteiten na een perfecte dag in de buitenlucht, zoals zelfgemaakte soepen, verse salades en kaasspecialiteiten waar het huis alom bekend om staat.

IT Una rustica stanza per gli ospiti dove gustare le specialità dopo una giornata perfetta all'aria aperta, come le zuppe fatte in casa, le insalate fresche e le specialità a base di formaggio per le quali la casa è molto conosciuta.

ደች ጣሊያንኛ
perfecte perfetta
en e
huis casa
bekend conosciuta
specialiteiten specialità
verse fresche

NL De fondue was perfect, de sfeer uitgelaten en de bedden staan klaar. Maar eerst nog even naar buiten, een laatste keer de buitenlucht opsnuiven – een blik werpen op de heldere winternacht en de fonkelende dans van de sterren. 

IT La fondue era squisita, l’atmosfera fantastica e i letti sono pronti. Ma vale la pena uscire ancora una volta per prendere una boccata d’aria e ammirare il cielo stellato nella chiara notte invernale. 

ደች ጣሊያንኛ
sfeer atmosfera
en e
bedden letti
klaar pronti
was era

NL Rustieke gastenkamer waar u kunt genieten van specialiteiten na een perfecte dag in de buitenlucht, zoals zelfgemaakte soepen, verse salades en kaasspecialiteiten waar het huis alom bekend om staat.

IT Nella romantica e rustica saletta Schotten Sepp puoi lasciarti coccolare con delizie per il palato.

ደች ጣሊያንኛ
en e

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, zuid-amerika, natuur, woestijn, meer, woestijnplaats, berg, landschap, zout, uitzicht op de buitenlucht, algemeen zicht, zuid-amerika

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggiare, turismo, sud america, natura, deserto, lago, luogo deserto, montagna, paesaggio, sale, vista esteriore, vista generale

ደች ጣሊያንኛ
foto fotografia
beschrijven descrivere
woestijn deserto
meer lago
berg montagna
zout sale
algemeen generale
zuid sud
amerika america

NL Komoot biedt je alles wat je nodig hebt om in volle vrijheid en zonder zorgen meer avonturen in de buitenlucht te beleven – waar de weg je ook brengt.

IT Komoot ti offre il massimo dell'affidabilità e della flessibilità per esplorare la natura al meglio, ovunque tu decida di andare.

ደች ጣሊያንኛ
komoot komoot
en e

NL Het komoot-team, vol met data-nerds en outdoorliefhebbers, stelt moderne avonturiers in staat om te doen wat zij het liefst doen: er in de buitenlucht op uit gaan.

IT Composto da fanatici dei numeri e amanti della natura, il team di komoot lavora per consentire agli appassionati di sport di fare quello che preferiscono: vivere avventure all'aria aperta.

ደች ጣሊያንኛ
en e
team team
komoot komoot

NL Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.

IT Al ritorno da ogni avventura condividono la loro conoscenza su komoot al fine di essere d’ispirazione per altri utenti e invitarli così a esplorare ogni Highlight creato.

ደች ጣሊያንኛ
en e

NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.

IT Per diventare Pioneer devi semplicemente dare sfogo alla tua curiosità e alla tua voglia di esplorare la natura. Non dimenticarti di raccontare le storie delle tue avventure, un Highlight dopo l’altro.

ደች ጣሊያንኛ
en e
avonturen avventure
pionier pioneer
nieuwsgierigheid curiosità

NL Perfecte badbeleving in de buitenlucht, met bubbelbedden, massagestralen, whirlpool en nekwatervallen.

IT Piscina esperienziale all’aperto con lettini idromassaggio, getti d’acqua massaggianti, idromassaggio, fontane per cervicale.

NL Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.

IT Da oltre 130 anni, i coltelli Opinel accompagnano ogni giorno tutte le generazioni nelle loro attività quotidiane, dal giardino alla tavola, passando per la cucina e tutte le attività all'aperto.

ደች ጣሊያንኛ
generaties generazioni
dagelijkse ogni giorno
tuin giardino
keuken cucina
opinel opinel
activiteiten attività

NL Het restaurant La Locanda is perfect voor een informele lunch in de buitenlucht

IT E il ristorante La Locanda è la scelta perfetta per un pranzo informale all'aperto

ደች ጣሊያንኛ
perfect perfetta
informele informale
lunch pranzo

NL Ook gebruik in de buitenlucht mogelijk (bij gekleurd band of folie moet bij directe zonnebestraling met verkleuring rekening worden gehouden)

IT Impiego possibile anche in ambienti esterni (in caso di nastro o foglio colorati bisogna tenere conto di un cambiamento cromatico dovuto alla luce diretta del sole)

ደች ጣሊያንኛ
ook anche
band nastro
of o
directe diretta
rekening conto
gebruik impiego

NL Er zijn modi voor hardlopen in de buitenlucht, hardlopen op de loopband en baansessies, maar je kunt ook zwemmen in het zwembad en in open water en binnen- en buitenfietstochten volgen

IT Sono disponibili modalità per la corsa allaperto, la corsa su tapis roulant e le sessioni di pista, ma puoi anche tenere traccia delle nuotate in piscina e in acque libere e delle gite in bicicletta al coperto e allaperto

ደች ጣሊያንኛ
hardlopen corsa
en e
zwembad piscina
water acque
volgen traccia
modi modalità

NL Bovendien maakt de door glasvezel versterkte en waterdichte behuizing hem geschikt voor gebruik in de meest veeleisende situaties in de buitenlucht

IT Inoltre, il suo corpo impermeabile e rinforzato con fibra di vetro lo rende adatto all’uso in situazioni outdoor difficili

ደች ጣሊያንኛ
bovendien inoltre
maakt rende
en e
geschikt adatto
situaties situazioni

NL Dankzij de speciale bescherming tegen stof en spattend water is het objectief uitermate geschikt voor veeleisende activiteiten in de buitenlucht en voor vele jaren intensief gebruik.

IT Grazie al design studiato per proteggere la fotocamera da polvere e spruzzi d’acqua, l’obiettivo è perfettamente adatto per affrontare difficili attività outdoor e per un uso intenso negli anni.

ደች ጣሊያንኛ
bescherming proteggere
stof polvere
en e
water acqua
objectief obiettivo
geschikt adatto
jaren anni
intensief intenso
gebruik uso
activiteiten attività

NL Door de grote siervijver en picknickplaatsen is dit een aantrekkelijke plek om in de buitenlucht te eten.

IT Con un grande lago ornamentale e aree picnic, è il luogo ideale per mangiare all'aperto.

ደች ጣሊያንኛ
grote grande
en e
plek luogo
eten mangiare
is è

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ