ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "voegt stofbescherming toe" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

voegt ajoute ajouter ajoutez
toe a accéder afin ainsi ainsi que appareil application au aussi autre autres aux avec avez beaucoup bien c ce cela cette chaque comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la depuis des dont du d’un elle en encore est et et de faire fonctionnalités grâce à haut je jusqu la le le plus les leur lorsque mais même notre nous obtenir ont outils où pages par par exemple pas plus plus de plusieurs pour pour le pour que pro propre puis qu quand que quelle qui s sans se selon sera service ses si soit son sont sur sur la sur le sur les tous tout toute toutes très un une utilisant utiliser utilisez vers via votre vous vous avez vue y à à la également être

የደች ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፈረንሳይኛ

NL De robuuste partyluidspreker - compleet met draaggreep - voegt stofbescherming toe aan zijn ontwerpaanpassingen. Het brengt grote bas, maar kan het

FR Le haut-parleur de fête robuste - complet avec poignée de transport - ajoute une protection contre la poussière à ses réglages de conception. Il

ደች ፈረንሳይኛ
robuuste robuste
voegt ajoute

NL De robuuste party speaker - compleet met draaggreep - voegt stofbescherming toe aan zijn design tweaks. Hij brengt een grote bas, maar kan hij ook een

FR L'enceinte de fête robuste, équipée d'une poignée de transport, ajoute une protection contre la poussière à ses améliorations de conception.

ደች ፈረንሳይኛ
robuuste robuste
party fête
speaker enceinte
voegt ajoute
design conception

NL Het is nog steeds zwembestendig, hoewel de stofbescherming nu IPX6 heeft, wat betekent dat de Apple Watch eindelijk een reis naar het strand aankan en een duik in de zee aankan

FR Il est toujours résistant à la baignade, bien que la protection contre la poussière soit désormais classée IPX6, ce qui signifie que lApple Watch sera enfin capable de gérer un voyage à la plage ainsi quune baignade dans la mer

ደች ፈረንሳይኛ
hoewel bien que
nu désormais
betekent signifie
apple lapple
watch watch
eindelijk enfin
reis voyage

NL Een ander voorbeeld is dat als je een fan bent van het buitenleven, je misschien apparaten wilt zoeken die een zekere mate van water- en stofbescherming hebben, voor extra gemoedsrust

FR Un autre exemple est que si vous êtes un fan des grands espaces, vous voudrez peut-être rechercher des appareils qui ont un degré de protection contre l'eau et la poussière, pour plus de tranquillité d'esprit

ደች ፈረንሳይኛ
voorbeeld exemple
apparaten appareils
zoeken rechercher
fan fan
water eau

NL Het is nog steeds zwembestendig, hoewel de stofbescherming nu IPX6 heeft, wat betekent dat de Apple Watch eindelijk een reis naar het strand aankan en een duik in de zee aankan

FR Il est toujours résistant à la baignade, bien que la protection contre la poussière soit désormais classée IPX6, ce qui signifie que lApple Watch sera enfin capable de gérer un voyage à la plage ainsi quune baignade dans la mer

ደች ፈረንሳይኛ
hoewel bien que
nu désormais
betekent signifie
apple lapple
watch watch
eindelijk enfin
reis voyage

NL Deze Bedford SH elektrische gitaar van D'Angelico voegt een semi-hollow twist toe aan Deluxe serie. Het custom gevormde klankgat voegt een vleugje akoestische resonantie toe aan de klank. Wordt inclusief koffer geleverd.

FR D’Angelico a doté sa Deluxe Bedford d’un corps thinline avec configuration HSS composée de micros Seymour Duncan STR52-1 et SM-1b. Une guitare qui sonne tout en étant agréable à jouer et à regarder.

ደች ፈረንሳይኛ
gitaar guitare

NL De Velvet-behuizing voegt volume toe, breidde het apparaat uit tot een laptopdikke 14,4 mm en voegt meer dan 70 procent toe aan het gewicht van de telefoon, wat hem op een forse 309 g brengt

FR L'étui Velvet ajoute du volume, étendant l'appareil à un ordinateur portable de 14,4 mm d'épaisseur et ajoutant plus de 70 % au poids du téléphone, le portant à 309 g

ደች ፈረንሳይኛ
voegt ajoute
volume volume
en et
gewicht poids
g g
mm mm

NL Druk op de spatiebalk om een spatie na die tekst toe te voegen en sleep je app van de map Applications naar het Terminal-venster. Dat voegt het pad van de app toe aan het einde van de regel die u hebt geplakt.

FR Appuyez sur la barre d'espace pour ajouter un espace après ce texte, puis faites glisser votre application du dossier Applications vers la fenêtre Terminal. Cela ajoutera le chemin de l'application à la fin de la ligne que vous avez collée.

ደች ፈረንሳይኛ
sleep glisser
venster fenêtre
terminal terminal

NL Wanneer het tijd is om informatie aan hen toe te voegen, voegt u een bestand met een keurig label eraan toe, waarin u uitlegt wat er in het bestand staat en zo werkt uw telefoon.

FR Lorsqu'il est temps d'ajouter des informations, vous ajoutez un fichier avec une étiquette soignée, expliquant le contenu du fichier et le fonctionnement de votre téléphone.

ደች ፈረንሳይኛ
bestand fichier
en et
werkt fonctionnement
telefoon téléphone
label étiquette

NL De 806 daarentegen voegt 48- en 77-inch varianten toe - de laatste is de grootste OLED-tv van het merk Philips tot nu toe.

FR Le 806, quant à lui, ajoute des variantes de 48 et 77 pouces - cette dernière étant le plus grand téléviseur OLED de la marque Philips à ce jour.

ደች ፈረንሳይኛ
voegt ajoute
en et
varianten variantes
laatste dernière
merk marque
inch pouces
tv téléviseur
oled oled
philips philips
nu jour

NL Met pdfChip 2.0 voegt callas software nu al ondersteuning toe voor PDF 2.0, waaronder de mogelijkheid om correcte versie-informatie toe te voegen en specifieke ondersteuning voor de nieuwe keuzes op het vlak van zwartpuntcompensatie

FR Dans la version 2.0 de pdfChip, callas software a donc intégré la compatibilité avec le format PDF 2.0, et prévu l’ajout des informations de version correcte et la prise en charge spécifique de la compensation du point noir, une nouveauté

ደች ፈረንሳይኛ
software software
correcte correcte
voegen ajout
specifieke spécifique
versie version
informatie informations

NL Outdoor Singapore 80247 Market Set Vloerlamp verlicht uw nachtelijke hemel, doet uw ruimte opflakkeren van opwinding, en voegt een vonk toe aan het afnemende natuurlijke licht in de loop van onmiddellijk karakter toe te voegen aan uw achtertuin.

FR Le lampadaire d'extérieur Market Set Singapore 80247 illumine votre ciel nocturne, fait flamboyer votre espace et ajoute une étincelle à la lumière naturelle déclinante tout en donnant immédiatement du caractère à votre jardin.

ደች ፈረንሳይኛ
outdoor extérieur
market market
set set
hemel ciel
doet fait
ruimte espace
en et
voegt ajoute
natuurlijke naturelle
licht lumière
onmiddellijk immédiatement
karakter caractère
achtertuin jardin

NL Voegt de mogelijkheid toe om datum en tijd toe te voegen aan de bestandsnaam.

FR Ajoute la possibilité de faire ajouter la date et l'heure au nom du fichier.

ደች ፈረንሳይኛ
de la
en et
mogelijkheid possibilité

NL Wanneer het tijd is om informatie aan hen toe te voegen, voegt u een bestand met een keurig label eraan toe, waarin u uitlegt wat er in het bestand staat en zo werkt uw telefoon.

FR Lorsqu'il est temps d'ajouter des informations, vous ajoutez un fichier avec une étiquette soignée, expliquant le contenu du fichier et le fonctionnement de votre téléphone.

ደች ፈረንሳይኛ
bestand fichier
en et
werkt fonctionnement
telefoon téléphone
label étiquette

NL Druk op de spatiebalk om een spatie na die tekst toe te voegen en sleep je app van de map Applications naar het Terminal-venster. Dat voegt het pad van de app toe aan het einde van de regel die u hebt geplakt.

FR Appuyez sur la barre d'espace pour ajouter un espace après ce texte, puis faites glisser votre application du dossier Applications vers la fenêtre Terminal. Cela ajoutera le chemin de l'application à la fin de la ligne que vous avez collée.

ደች ፈረንሳይኛ
sleep glisser
venster fenêtre
terminal terminal

NL Af en toe voegt de magnetische pen fixeerpunten toe aan de rand om eerdere secties te verankeren.

FR Périodiquement, la plume magnétique ajoute des points d’ancrage au cadre afin d’ancrer les segments précédents.

NL DNSSEC voegt een extra beveiligingslaag toe op elk niveau in het DNS-zoekactieproces

FR Ce protocole ajoute une couche de sécurité supplémentaire à chaque niveau du processus de résolution DNS

ደች ፈረንሳይኛ
voegt ajoute
extra supplémentaire
niveau niveau
dns dns

NL Squadcast maakt ook regelmatig updates en voegt nieuwe functies toe om podcasters beter te ondersteunen.

FR Squadcast effectue également des mises à jour régulières et ajoute de nouvelles fonctionnalités pour mieux soutenir les podcasteurs.

ደች ፈረንሳይኛ
regelmatig régulières
en et
voegt ajoute
beter mieux
ondersteunen soutenir
podcasters podcasteurs

NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.

FR Par rapport au 2i2, le Scarlett 2i4 ajoute une entrée/sortie MIDI, des sorties symétriques et asymétriques supplémentaires et un bouton de pad pour les entrées.

ደች ፈረንሳይኛ
vergeleken par rapport
voegt ajoute
extra supplémentaires
uitgangen sorties

NL “Met onze Atlassian-app kunnen we een unieke workflow automatiseren en barrières slechten tussen beveiliging en ontwikkeling,” voegt hij toe

FR « Grâce à notre app Atlassian, nous avons pu automatiser un workflow unique et faire tomber les barrières entre sécurité et développement », ajoute-t-il

ደች ፈረንሳይኛ
workflow workflow
automatiseren automatiser
en et
ontwikkeling développement
voegt ajoute
app app
atlassian atlassian
beveiliging sécurité

NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe

FR L'authentification à deux facteurs combine un élément que vous connaissez, tel que votre mot de passe et un élément que vous possédez, tel que votre téléphone, ajoutant ainsi une couche de sécurité supplémentaire

ደች ፈረንሳይኛ
combineert combine
telefoon téléphone
extra supplémentaire

NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.

FR Ajoute un menu d’aide au débogage dans la barre d’administration pour visualiser les requêtes de la base de données, les fichiers cache, et pleins d’autres informations très instructives et salvatrices.

ደች ፈረንሳይኛ
voegt ajoute
menu menu
bar barre
en et

NL We zeggen alleen dat het nu een goed moment is om met die persoon te praten”, voegt Wainwright toe

FR Nous vous disons simplement que c’est le bon moment de parler à cette personne », ajoute Wainwright

ደች ፈረንሳይኛ
zeggen disons
goed bon
voegt ajoute

NL Zodra onze klantenondersteuning via e-mail contact met u heeft opgenomen, voegt u het FSDIAG-bestand als bijlage toe aan uw reactie via e-mail.

FR Après avoir reçu l'e-mail de la part de notre assistance à la clientèle, joignez le fichier FSDIAG à votre réponse.

ደች ፈረንሳይኛ
reactie réponse
bestand fichier

NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.

FR La protection bancaire renforce la sécurité lors de vos opérations de banque en ligne ou de l'accès à d'autres types de sites contenant des informations sensibles.

ደች ፈረንሳይኛ
typen types
gevoelige sensibles
informatie informations
bevatten contenant

NL Quip voegt documenten, spreadsheets en takenlijsten aan uw Slack-ervaring toe, zodat uw team productief en blijft.

FR Quip ajoute des documents, des feuilles de calcul et des listes de tâches dans Slack pour enrichir votre expérience, assurer la productivité de votre équipe et rendre tout le monde .

ደች ፈረንሳይኛ
voegt ajoute
spreadsheets feuilles de calcul
en et
uw votre
ervaring expérience
team équipe

NL Samsung voegt valdetectie, bewegingsbediening en meer gezichten toe aan Galaxy Watch 4

FR Samsung ajoute la détection des chutes, les commandes gestuelles et plus de visages à la Galaxy Watch 4

ደች ፈረንሳይኛ
samsung samsung
voegt ajoute
en et
gezichten visages
watch watch

NL Tile vernieuwt Pro-, Mate-, Slim- en Sticker-trackers, vergroot het bereik en voegt nieuwe zoekfuncties toe

FR Tile actualise les trackers Pro, Mate, Slim et Sticker, augmente les gammes et ajoute de nouvelles fonctionnalités de recherche

ደች ፈረንሳይኛ
en et
vergroot augmente
voegt ajoute
nieuwe nouvelles
trackers trackers
sticker sticker

NL En Facebook voegt een virtuele datumoptie toe aan Facebook Dating, waardoor je in wezen een videogesprek kunt voeren met de functie.

FR Et Facebook ajoute une option de date virtuelle à Facebook Dating, vous permettant essentiellement de passer un appel vidéo avec la fonctionnalité.

ደች ፈረንሳይኛ
en et
facebook facebook
voegt ajoute
virtuele virtuelle
je vous
functie fonctionnalité

NL De derde release in de Switch-reeks voegt een OLED-scherm en verbeterde standaard toe, dus is het de ultieme draagbare Nintendo-console? Spoiler: ja

FR La troisième version de la gamme Switch ajoute un écran OLED et une béquille améliorée, est-ce donc la console portable ultime de Nintendo ?

ደች ፈረንሳይኛ
derde troisième
release version
voegt ajoute
en et
ultieme ultime
draagbare portable
reeks gamme
nintendo nintendo

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

FR Le modèle Max najoute rien par rapport à la barre Pro, lécran plus grand et la capacité de la batterie plus grande. Le plus gros combiné est-il

ደች ፈረንሳይኛ
niets rien
scherm écran
en et
model modèle
max max
balk barre

NL WhatsApp voegt end-to-end versleutelde back-ups toe: hoe schakel je het in en waarom?

FR WhatsApp ajoute des sauvegardes chiffrées de bout en bout : comment lactiver et pourquoi

ደች ፈረንሳይኛ
whatsapp whatsapp
voegt ajoute
back-ups sauvegardes
en et
end bout

NL Samsung voegt valdetectie, bewegingsbediening en meer gezichten toe aan Galaxy...

FR Samsung ajoute la détection des chutes, les commandes gestuelles et plus de...

ደች ፈረንሳይኛ
samsung samsung
voegt ajoute
en et

NL Garmin voegt drie nieuwe functies toe aan Fenix-, Enduro- en Marq-horloges in de nieuwste update

FR Garmin ajoute trois nouvelles fonctionnalités aux montres Fenix, Enduro et Marq dans la dernière mise à jour

ደች ፈረንሳይኛ
garmin garmin
voegt ajoute
en et
enduro enduro

NL De GPS-gigant voegt RPE, Improved Intensity Minutes en Improved Fitness Age toe aan zijn high-end sporthorloges.

FR Le géant du GPS ajoute le RPE, les minutes dintensité améliorées et lâge de remise en forme amélioré à ses montres de sport haut de gamme.

ደች ፈረንሳይኛ
voegt ajoute
minutes minutes
en et
fitness sport
gps gps
high haut

NL Sony ZV-E10 voegt verwisselbare lenzen en APS-C-sensor toe aan zijn ZV-vlogger-assortiment

FR Sony ZV-E10 ajoute des objectifs interchangeables et un capteur APS-C à sa gamme de vloggers ZV

ደች ፈረንሳይኛ
sony sony
voegt ajoute
en et
sensor capteur
assortiment gamme

NL Het 128 GB-model zal beschikbaar zijn in het grijs, en het 256 GB-model voegt ook groene en groen gespikkelde versies toe.

FR Le modèle 128 Go sera disponible en gris, le modèle 256 Go ajoutant également des versions mouchetées vertes et vertes.

ደች ፈረንሳይኛ
beschikbaar disponible
en et
groene vertes
versies versions
model modèle
ook également

NL De Pro voegt stemdetectie, extra niveaus van omgevingsgeluid door en verschillende niveaus van actieve ruisonderdrukking (ANC) toe.

FR Le Pro ajoute la détection vocale, des niveaux supplémentaires de transmission du son ambiant et différents niveaux de suppression active du bruit (ANC).

ደች ፈረንሳይኛ
voegt ajoute
extra supplémentaires
niveaus niveaux
actieve active

NL Voegt HDMI eARC toe voor eenvoudigere installatie

FR Ajoute HDMI eARC pour une configuration plus facile

ደች ፈረንሳይኛ
voegt ajoute
voor pour
installatie configuration
hdmi hdmi

NL Ervan uitgaande dat de sleutel SBParentalControlsEnabled <true/> , klikt u op "Bewerken" en voegt u de volgende twee regels toe net onder de regel <true/> :

FR En supposant que la clé SBParentalControlsEnabled est <true/> , cliquez sur "Modifier" et ajoutez les deux lignes suivantes juste en dessous de la ligne <true/> :

ደች ፈረንሳይኛ
bewerken modifier
en et
net juste
sleutel clé
voegt ajoutez

NL HEIF-afbeeldingsextensies : dit voegt ondersteuning toe voor .heic en .heif afbeeldingsbestanden.

FR Extensions d’image HEIF : ceci ajoutera un support pour les fichiers d’image .heic et .heif .

ደች ፈረንሳይኛ
ondersteuning support

NL Deze app maakt gebruik van de supernauwkeurige weergegevens van Dark Sky, maar voegt een persoonlijkheidslaag toe

FR Cette application utilise les données météorologiques super précises de Dark Sky, mais ajoute une couche de personnalité

ደች ፈረንሳይኛ
voegt ajoute
sky sky

NL Telkens wanneer u een backlink heeft gebouwd, voegt u deze toe aan Backlink Tracker om uw rapporten actueel te houden.

FR Chaque fois que vous avez créé un backlink, ajoutez-le à Backlink Tracker pour que vos rapports restent à jour.

ደች ፈረንሳይኛ
tracker tracker
rapporten rapports
backlink backlink

NL -pakket voegt contractuele doelstellingen toe voor Recovery Time Objective (RTO) en Recovery Point Objective (RPO)

FR ajoute des objectifs contractuels de délai de reprise et de point de reprise

ደች ፈረንሳይኛ
voegt ajoute
doelstellingen objectifs
point point

NL Voegt extra zachtheid toe aan Profoto Ring Flashes

FR Permet d’installer un Snoot, un nid d’abeilles et des filtres sur le Zoom Reflector

NL Waardeer uw video's naderhand met indrukwekkende effecten op. Met drag & drop voegt u bijvoorbeeld camerabewegingen, zooms en spiegelingen toe.

FR Ajoutez des effets impressionnants tels que des travellings, des zooms et des reflets a posteriori dans vos vidéos par glisser-déposer.

ደች ፈረንሳይኛ
video vidéos
indrukwekkende impressionnants
effecten effets
drop déposer
en et
voegt ajoutez
uw vos

NL Ze voegt daar aan toe: “De trails verdwijnen niet zomaar, en dat is iets dat ik mezelf blijf voorhouden

FR Elle fait également remarquer avec beaucoup de sagesse que “les sentiers seront toujours là, du moins c?est ce que je me répétais

ደች ፈረንሳይኛ
niet toujours
mezelf je

NL Een patch versie corrigeert alleen regressies en voegt beveiligingsfixes toe.

FR Une version patch corrige uniquement les régressions et ajoute des correctifs de sécurité.

ደች ፈረንሳይኛ
versie version
en et
voegt ajoute

NL "Het is gewoon niet genoeg om te investeren in infrastructuur", voegt ze toe. "Je moet ook investeren in de mensen die die infrastructuur gebruiken en de processen die het ondersteunen".

FR « Un investissement dans l'infrastructure seule ne suffit pas », ajoute-t-elle. « Vous devez également investir dans vos utilisateurs et les processus liés à l'infrastructure. »

ደች ፈረንሳይኛ
genoeg suffit
infrastructuur infrastructure
voegt ajoute
gebruiken utilisateurs
en et
processen processus

NL Het voegt een extra verificatielaag toe om de identiteit van de gebruiker te garanderen en maakt ongeautoriseerde toegang tot een account moeilijker

FR Il s’agit d’une étape supplémentaire de contrôle pour compliquer la tâche des acteurs malveillants qui cherchent à se connecter frauduleusement à un compte

ደች ፈረንሳይኛ
extra supplémentaire

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ