NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten
ES “Debimos comprender bien la manera en la que trabajamos y ayudarnos con la implementación de las mejores prácticas que tenían en cuenta nuestros requisitos particulares
NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten
ES “Debimos comprender bien la manera en la que trabajamos y ayudarnos con la implementación de las mejores prácticas que tenían en cuenta nuestros requisitos particulares
NL Alles-in-één platform voor bedrijfsactiviteiten dat alle essentiële tools voor het beheer van projecten, taken, financiën en ook klantrelatiebeheer bevat. Flowlu geeft je een diepgaand overzicht van... Meer informatie
ES Al usar IA, Veloxy logra que los equipos de ventas participen en Salesforce, registren actividades y actualicen su proceso sobre la marcha. La gestión de ventas obtiene mejores pronósticos y... Leer más
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
tools | equipos |
beheer | gestión |
projecten | actividades |
en | y |
NL Het doel is een diepgaand advies te geven betreffende de voorwaarden waaronder een duiker met leeftijdsgerelateerde beperkingen nog steeds veilig kan duiken.
ES El objetivo es profundizar en los consejos en qué condiciones un buceador, con limitaciones relacionadas con la edad, todavía puede bucear con seguridad.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
doel | objetivo |
advies | consejos |
kan | puede |
NL Alles-in-één platform voor bedrijfsactiviteiten dat alle essentiële tools voor het beheer van projecten, taken, financiën en ook klantrelatiebeheer bevat. Flowlu geeft je een diepgaand overzicht van
ES Limpia, simple e intuitiva, KnowledgeOwl elimina las complicaciones de tener que crear y mantener una base de conocimientos para tus clientes y empleados. Sin distracciones ni configuraciones
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
platform | base |
NL Alles-in-één platform voor bedrijfsactiviteiten dat alle essentiële tools voor het beheer van projecten, taken, financiën en ook klantrelatiebeheer bevat. Flowlu geeft je een diepgaand overzicht van
ES Limpia, simple e intuitiva, KnowledgeOwl elimina las complicaciones de tener que crear y mantener una base de conocimientos para tus clientes y empleados. Sin distracciones ni configuraciones
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
platform | base |
NL Het doel is een diepgaand advies te geven betreffende de voorwaarden waaronder een duiker met leeftijdsgerelateerde beperkingen nog steeds veilig kan duiken.
ES El objetivo es profundizar en los consejos en qué condiciones un buceador, con limitaciones relacionadas con la edad, todavía puede bucear con seguridad.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
doel | objetivo |
advies | consejos |
kan | puede |
NL Alles-in-één platform voor bedrijfsactiviteiten dat alle essentiële tools voor het beheer van projecten, taken, financiën en ook klantrelatiebeheer bevat. Flowlu geeft je een diepgaand overzicht van
ES Quick Base es la forma más fácil de gestionar proyectos en la nube sin importar el proyecto o dónde se encuentren tus equipos. La plataforma flexible de Quick Base te brinda todas las funciones que
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
tools | equipos |
beheer | gestionar |
geeft | brinda |
NL Alles-in-één platform voor bedrijfsactiviteiten dat alle essentiële tools voor het beheer van projecten, taken, financiën en ook klantrelatiebeheer bevat. Flowlu geeft je een diepgaand overzicht van
ES Quick Base es la forma más fácil de gestionar proyectos en la nube sin importar el proyecto o dónde se encuentren tus equipos. La plataforma flexible de Quick Base te brinda todas las funciones que
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
tools | equipos |
beheer | gestionar |
geeft | brinda |
NL Alles-in-één platform voor bedrijfsactiviteiten dat alle essentiële tools voor het beheer van projecten, taken, financiën en ook klantrelatiebeheer bevat. Flowlu geeft je een diepgaand overzicht van
ES Quick Base es la forma más fácil de gestionar proyectos en la nube sin importar el proyecto o dónde se encuentren tus equipos. La plataforma flexible de Quick Base te brinda todas las funciones que
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
tools | equipos |
beheer | gestionar |
geeft | brinda |
NL Alles-in-één platform voor bedrijfsactiviteiten dat alle essentiële tools voor het beheer van projecten, taken, financiën en ook klantrelatiebeheer bevat. Flowlu geeft je een diepgaand overzicht van
ES Quick Base es la forma más fácil de gestionar proyectos en la nube sin importar el proyecto o dónde se encuentren tus equipos. La plataforma flexible de Quick Base te brinda todas las funciones que
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
tools | equipos |
beheer | gestionar |
geeft | brinda |
NL Krijg een diepgaand inzicht in de muziekindustrie en leer hoe je een nummer kunt produceren dat werkt
ES Conoce en profundidad la industria de la música y aprende a producir un tema que funcione
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
en | y |
leer | aprende |
produceren | producir |
werkt | funcione |
NL Met een website crawler kunt u een diepgaand inzicht krijgen in uw SEO prestaties. Het stelt u ook in staat om uw inhoud te analyseren en de belangrijkste on-page SEO elementen op te halen om uw rankings te verbeteren.
ES Un rastreador de sitios web (también conocido como Crawler), te permite obtener un conocimiento profundo de tu rendimiento SEO. También, podrás analizar tu contenido y obtener elementos clave de SEO On-Page para mejorar tu posicionamiento.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
inzicht | conocimiento |
seo | seo |
prestaties | rendimiento |
inhoud | contenido |
analyseren | analizar |
en | y |
belangrijkste | clave |
elementen | elementos |
rankings | posicionamiento |
verbeteren | mejorar |
in staat | permite |
NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .
ES 151 mil imágenes y 1.6 mil millones de movimientos con los dedos constituyen un gran campo de juego para el análisis predictivo y el aprendizaje profundo en citas .
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
duizend | mil |
afbeeldingen | imágenes |
en | y |
vormen | constituyen |
geweldige | gran |
voorspellende | predictivo |
analyses | análisis |
leren | aprendizaje |
NL Deze afgemeten benadering van sms en e-mail is onderdeel van een diepgaand proces om de relevantie in elke fase van de klantervaring van Curology te vergroten.
ES Este enfoque medido para los mensajes SMS y de correo electrónico es parte de un proceso en profundidad para impulsar la relevancia en cada etapa de la experiencia de cliente de Curology.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
benadering | enfoque |
sms | sms |
en | y |
onderdeel | parte |
proces | proceso |
relevantie | relevancia |
fase | etapa |
vergroten | impulsar |
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
virtual | virtual |
cloud | nube |
kan | puede |
behoeften | necesidades |
organisatie | organización |
team | equipo |
experts | expertos |
NL Flowlu geeft je een diepgaand overzicht van alles wat er in je bedrijf speelt
ES La gestión de ventas obtiene mejores pronósticos y visibilidad en los ítems (llamadas, correos electrónicos, actividades, etc.) que impulsan las ventas
NL “Voor projectmanagement houd ik nu van MeisterTask. Het is een geweldig Kanban-bord, echt intuïtief en diepgaand, met geweldige sociale / teamfunctionaliteit. Perfect om meerdere projecten tegelijk te balanceren. ”
ES ?Para gestionar proyectos, actualmente lo que más me agrada es MeisterTask. Es un fascinante tablero Kanban realmente intuitivo y detallado, con una increíble funcionalidad social o para equipos. Perfecto para equilibrar múltiples proyectos a la vez?.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
echt | realmente |
intuïtief | intuitivo |
en | y |
sociale | social |
perfect | perfecto |
projecten | proyectos |
tegelijk | a la vez |
balanceren | equilibrar |
bord | tablero |
kanban | kanban |
NL U moet diepgaand onderzoek doen en de juiste trefwoorden gebruiken (uiteraard zonder keyword stuffing, want dat is een praktijk die vandaag de dag niet meer werkt).
ES Hay que realizar una investigación en profundidad y utilizar las palabras clave adecuadas (por supuesto, sin hacer keyword stuffing, ya que es una práctica que ya no funciona hoy en día).
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
onderzoek | investigación |
werkt | funciona |
NL Neem hoogwaardige trefwoorden op die eerder een diepgaand trefwoordonderzoek hebben uitgevoerd
ES Incluye palabras clave relevantes realizando una búsqueda exhaustiva previamente
NL Jouw volgende grote stap berust op meer dan alleen statistieken, kanalen en platformen. Het vereist een perfecte mix van strategische precisie, diepgaand denkwerk en tomeloze creativiteit.
ES Tu próximo cambio necesita de algo más que métricas, plataformas y canales. Requiere una mezcla perfecta de precisión estratégica, reflexión y habilidad creativa.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
statistieken | métricas |
kanalen | canales |
en | y |
platformen | plataformas |
perfecte | perfecta |
mix | mezcla |
strategische | estratégica |
precisie | precisión |
NL Hierdoor heeft hij een diepgaand begrip ontwikkeld van de IT-bedrijfsvoering in de regio en hecht hij veel belang aan partner- en klantrelaties
ES Como resultado, ha adquirido un profundo conocimiento de la ejecución del negocio de TI en la región, y da gran importancia a las relaciones con los socios y los clientes
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
heeft | ha |
begrip | conocimiento |
regio | región |
belang | importancia |
partner | socios |
NL Bewaak workflowprestaties ten opzichte van uitgaven en krijg een diepgaand inzicht in werklasten, productiviteit en SLA's. Leg inzichten vast om continue verbetering te begeleiden.
ES Supervisa el rendimiento del flujo de trabajo en comparación con los gastos y comprende a fondo las cargas de trabajo, la productividad y los SLA. Captura conocimientos para guiar la mejora continua.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
uitgaven | gastos |
verbetering | mejora |
begeleiden | guiar |
sla | sla |
NL Het biedt een diepgaand inzicht in de toeleveringsketen om organisaties te helpen de huidige status van B2B-activiteiten te begrijpen en toekomstige patronen en trends te identificeren.
ES Ofrece una visibilidad profunda de la cadena de suministro para ayudar a las organizaciones a comprender el estado actual de las operaciones B2B e identificar patrones y tendencias futuras.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
organisaties | organizaciones |
helpen | ayudar |
huidige | actual |
status | estado |
toekomstige | futuras |
NL Het beheren van gegevensoperaties vereist een diepgaand begrip van het volledige spectrum van gegevensintegratie, transformatie, beheer, beveiliging en toegang
ES El control de las operaciones de datos requiere una comprensión profunda de todo el espectro de integración, transformación, administración, seguridad y acceso de datos
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
vereist | requiere |
begrip | comprensión |
spectrum | espectro |
transformatie | transformación |
beveiliging | seguridad |
toegang | acceso |
NL Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.
ES Esto te da una buena base y laspalabras clave "semilla" con las que comenzarás tu siguiente investigación de palabras clave más profunda.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
geeft | da |
goede | buena |
basis | base |
keywords | palabras clave |
NL Bewaak workflowprestaties ten opzichte van uitgaven en krijg een diepgaand inzicht in werklasten, productiviteit en SLA's. Leg inzichten vast om continue verbetering te begeleiden.
ES Supervisa el rendimiento del flujo de trabajo en comparación con los gastos y comprende a fondo las cargas de trabajo, la productividad y los SLA. Captura conocimientos para guiar la mejora continua.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
uitgaven | gastos |
verbetering | mejora |
begeleiden | guiar |
sla | sla |
NL Bewaak workflowprestaties ten opzichte van uitgaven en krijg een diepgaand inzicht in werklasten, productiviteit en SLA's. Leg inzichten vast om continue verbetering te begeleiden.
ES Supervisa el rendimiento del flujo de trabajo en comparación con los gastos y comprende a fondo las cargas de trabajo, la productividad y los SLA. Captura conocimientos para guiar la mejora continua.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
uitgaven | gastos |
verbetering | mejora |
begeleiden | guiar |
sla | sla |
NL Bewaak workflowprestaties ten opzichte van uitgaven en krijg een diepgaand inzicht in werklasten, productiviteit en SLA's. Leg inzichten vast om continue verbetering te begeleiden.
ES Supervisa el rendimiento del flujo de trabajo en comparación con los gastos y comprende a fondo las cargas de trabajo, la productividad y los SLA. Captura conocimientos para guiar la mejora continua.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
uitgaven | gastos |
verbetering | mejora |
begeleiden | guiar |
sla | sla |
NL Bewaak workflowprestaties ten opzichte van uitgaven en krijg een diepgaand inzicht in werklasten, productiviteit en SLA's. Leg inzichten vast om continue verbetering te begeleiden.
ES Supervisa el rendimiento del flujo de trabajo en comparación con los gastos y comprende a fondo las cargas de trabajo, la productividad y los SLA. Captura conocimientos para guiar la mejora continua.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
uitgaven | gastos |
verbetering | mejora |
begeleiden | guiar |
sla | sla |
NL Bewaak workflowprestaties ten opzichte van uitgaven en krijg een diepgaand inzicht in werklasten, productiviteit en SLA's. Leg inzichten vast om continue verbetering te begeleiden.
ES Supervisa el rendimiento del flujo de trabajo en comparación con los gastos y comprende a fondo las cargas de trabajo, la productividad y los SLA. Captura conocimientos para guiar la mejora continua.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
uitgaven | gastos |
verbetering | mejora |
begeleiden | guiar |
sla | sla |
NL Bewaak workflowprestaties ten opzichte van uitgaven en krijg een diepgaand inzicht in werklasten, productiviteit en SLA's. Leg inzichten vast om continue verbetering te begeleiden.
ES Supervisa el rendimiento del flujo de trabajo en comparación con los gastos y comprende a fondo las cargas de trabajo, la productividad y los SLA. Captura conocimientos para guiar la mejora continua.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
uitgaven | gastos |
verbetering | mejora |
begeleiden | guiar |
sla | sla |
NL Bewaak workflowprestaties ten opzichte van uitgaven en krijg een diepgaand inzicht in werklasten, productiviteit en SLA's. Leg inzichten vast om continue verbetering te begeleiden.
ES Supervisa el rendimiento del flujo de trabajo en comparación con los gastos y comprende a fondo las cargas de trabajo, la productividad y los SLA. Captura conocimientos para guiar la mejora continua.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
uitgaven | gastos |
verbetering | mejora |
begeleiden | guiar |
sla | sla |
NL Bewaak workflowprestaties ten opzichte van uitgaven en krijg een diepgaand inzicht in werklasten, productiviteit en SLA's. Leg inzichten vast om continue verbetering te begeleiden.
ES Supervisa el rendimiento del flujo de trabajo en comparación con los gastos y comprende a fondo las cargas de trabajo, la productividad y los SLA. Captura conocimientos para guiar la mejora continua.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
uitgaven | gastos |
verbetering | mejora |
begeleiden | guiar |
sla | sla |
NL “Voor projectmanagement houd ik nu van MeisterTask. Het is een geweldig Kanban-bord, echt intuïtief en diepgaand, met geweldige sociale / teamfunctionaliteit. Perfect om meerdere projecten tegelijk te balanceren. ”
ES ?Para gestionar proyectos, actualmente lo que más me agrada es MeisterTask. Es un fascinante tablero Kanban realmente intuitivo y detallado, con una increíble funcionalidad social o para equipos. Perfecto para equilibrar múltiples proyectos a la vez?.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
echt | realmente |
intuïtief | intuitivo |
en | y |
sociale | social |
perfect | perfecto |
projecten | proyectos |
tegelijk | a la vez |
balanceren | equilibrar |
bord | tablero |
kanban | kanban |
NL Of u nu nieuwe producten lanceert of de merkentrouw wilt vergroten, u moet een diepgaand inzicht hebben in uw doelgroep en kunnen anticiperen op hun gedrag om slimme en effectieve mediacampagnes te kunnen opzetten.
ES Tanto si se trata de lanzar nuevos productos como de aumentar la fidelidad a la marca, es necesario conocer a fondo al público objetivo y ser capaz de anticiparse a sus comportamientos para crear campañas de medios inteligentes y eficaces.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
nieuwe | nuevos |
lanceert | lanzar |
vergroten | aumentar |
moet | es necesario |
en | y |
gedrag | comportamientos |
slimme | inteligentes |
effectieve | eficaces |
NL Een gebrek aan technisch jargon komt met het voorbehoud dat er niet veel opties en functies zijn voor gevorderde gebruikers om hun VPN-configuratie diepgaand aan te passen
ES La falta de jerga técnica viene con la advertencia de que no hay muchas opciones y características para que los usuarios avanzados puedan personalizar profundamente su configuración de VPN
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
technisch | técnica |
jargon | jerga |
veel | muchas |
en | y |
functies | características |
gebruikers | usuarios |
passen | personalizar |
vpn | vpn |
NL Via het Dashboard krijgen beheerders van laadpleinen een diepgaand overzicht van de laadsessies, kosten en opbrengsten per laadpunt
ES A través del Dashboard, los operadores de las soluciones de recarga obtienen una descripción detallada de las recargas, los costes y los ingresos para cada punto
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
dashboard | dashboard |
krijgen | obtienen |
kosten | costes |
NL Op die manier krijg je niet alleen laadgegevens, maar ook diepgaand inzicht in en controle over het energieverbruik en de energiestromen in je gebouw, voor een optimale energie-efficiëntie en maximaal zelfverbruik.
ES De esta manera, obtendrás datos de recarga y además información detallada de energía y control sobre las cargas del edificio para optimizar la eficiencia energética y maximizar la autosuficiencia.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
manier | manera |
inzicht | información |
controle | control |
gebouw | edificio |
maximaal | maximizar |
NL Of u nu nieuwe producten lanceert of de merkentrouw wilt vergroten, u moet een diepgaand inzicht hebben in uw doelgroep en kunnen anticiperen op hun gedrag om slimme en effectieve mediacampagnes op te zetten.
ES Tanto si se trata de lanzar nuevos productos como de aumentar la fidelidad a la marca, es necesario conocer a fondo al público objetivo y ser capaz de anticiparse a sus comportamientos para crear campañas de medios inteligentes y eficaces.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
nieuwe | nuevos |
lanceert | lanzar |
vergroten | aumentar |
moet | es necesario |
en | y |
gedrag | comportamientos |
slimme | inteligentes |
effectieve | eficaces |
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
virtual | virtual |
cloud | nube |
kan | puede |
behoeften | necesidades |
organisatie | organización |
team | equipo |
experts | expertos |
NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .
ES 151 mil imágenes y 1.6 mil millones de movimientos con los dedos constituyen un gran campo de juego para el análisis predictivo y el aprendizaje profundo en citas .
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
duizend | mil |
afbeeldingen | imágenes |
en | y |
vormen | constituyen |
geweldige | gran |
voorspellende | predictivo |
analyses | análisis |
leren | aprendizaje |
NL Hierdoor heeft hij een diepgaand begrip ontwikkeld van de IT-bedrijfsvoering in de regio en hecht hij veel belang aan partner- en klantrelaties
ES Como resultado, ha adquirido un profundo conocimiento de la ejecución del negocio de TI en la región, y da gran importancia a las relaciones con los socios y los clientes
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
heeft | ha |
begrip | conocimiento |
regio | región |
belang | importancia |
partner | socios |
NL U moet diepgaand onderzoek doen en de juiste trefwoorden gebruiken (uiteraard zonder keyword stuffing, want dat is een praktijk die vandaag de dag niet meer werkt).
ES Hay que realizar una investigación en profundidad y utilizar las palabras clave adecuadas (por supuesto, sin hacer keyword stuffing, ya que es una práctica que ya no funciona hoy en día).
NL Neem trefwoorden met een hoge waarde op door vooraf diepgaand zoekwoordenonderzoek uit te voeren
ES Incluya palabras clave de alto valor realizando previamente una profunda investigación de palabras clave
NL De eerste in 2018 was heel belangrijk omdat onze CEO, Ryan James, een diepgaand gesprek had met Gabriel Mays, Hoofd WordPress bij GoDaddy, over alles wat met WordPress te maken heeft
ES La primera en 2018 fue bastante significativa porque nuestro CEO, Ryan James, tuvo una discusión en profundidad con Gabriel Mays, Jefe de WordPress en GoDaddy, sobre todas las cosas de WordPress
NL Jouw volgende grote stap berust op meer dan alleen statistieken, kanalen en platformen. Het vereist een perfecte mix van strategische precisie, diepgaand denkwerk en tomeloze creativiteit.
ES Tu próximo cambio necesita de algo más que métricas, plataformas y canales. Requiere una mezcla perfecta de precisión estratégica, reflexión y habilidad creativa.
NL Krijg diepgaand inzicht in het organisch zoekverkeer en het backlinkprofiel van iedere willekeurige website of URL.
ES Explora en profundidad el tráfico de búsqueda orgánico y el perfil de enlaces de cualquier sitio web o URL.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
organisch | orgánico |
zoekverkeer | búsqueda |
en | y |
NL Soms zijn de wijzigingen in iOS en de bijbehorende back-upformaten diepgaand
ES A veces los cambios en iOS y sus formatos de copia de seguridad son profundos
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
ios | ios |
en | y |
NL Ons nieuws en onze functies zijn ontworpen om nuttig en diepgaand te zijn, onze kopershandleidingen , behulpzaam en deskundig, en onze beoordelingen grondig, maar niet overdreven nerd.
ES Nuestras noticias y características están diseñadas para ser útiles y profundas, nuestras guías del comprador , útiles y conocedoras, y nuestras reseñas exhaustivas, pero no excesivamente geek.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
nieuws | noticias |
en | y |
functies | características |
ontworpen | diseñadas |
beoordelingen | reseñas |
nerd | geek |
nuttig | útiles |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ