NL Wisselt grote en rijke mediadocumenten uit met een eigen versnellingsprotocol, OpenText Fuel, dat bestanden tot 80 keer sneller overzet dan FTP of HTTP.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Wisselt grote en rijke mediadocumenten uit met een eigen versnellingsprotocol, OpenText Fuel, dat bestanden tot 80 keer sneller overzet dan FTP of HTTP.
ES Intercambia documentos de gran tamaño y medios enriquecidos con un protocolo de aceleración patentado, OpenText Combustible, que transfiere archivos hasta 80 veces más rápido que FTP o HTTP.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
en | y |
keer | veces |
ftp | ftp |
http | http |
NL Sleep sitebouwers die u overzet naar WordPress-hosting
ES Arrastra y suelta los creadores de sitios que transfieres al alojamiento de WordPress
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
sleep | arrastra |
hosting | alojamiento |
wordpress | wordpress |
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
is | es |
ideale | ideal |
draagbare | portátil |
speler | reproductor |
en | y |
nieuwe | nueva |
muziek | música |
hier | aquí |
NL Ontdek hoe je moeiteloos gegevens overzet die je met je marketinginspanningen hebt verzameld om contactgegevens in het CRM-systeem bij te werken met vooraf gedefinieerde voorwaarden
ES Descubre cómo transferir sin esfuerzo la información recopilada en las operaciones de marketing para actualizar los datos de contacto en el CRM en condiciones predefinidas
NL AgoraPulse is een platform voor social media management en CRM waarmee bureaus, bedrijven en marketeers al hun social media-berichten over sociale media kunnen beheren, content kunnen plannen en... Meer informatie
ES Reputation.com es la plataforma de gestión de reputación online líder en su categoría para grandes empresas con múltiples ubicaciones. Ayuda a las empresas a supervisar y mejorar las puntuaciones y... Leer más
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
is | es |
bedrijven | empresas |
NL Bouw aan een goede bekendheid op sociale media. Een sterk sociaal media-netwerk is belangrijk als je geld wilt inzamelen. Laat je zien op Facebook, Twitter en andere sociale media-kanalen.
ES Crea una presencia fuerte en las redes sociales. Esta es clave para que la recaudación tenga éxito. Ponte en Facebook, Twitter, Foursquare y otras redes sociales.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
sterk | fuerte |
belangrijk | clave |
andere | otras |
NL Media-uitzendingen hebben een prijs. Met andere woorden, je moet de media betalen om je boodschap uit te dragen. Het heet een media aankoop.
ES La difusión de los medios de comunicación tiene un coste. En otras palabras, hay que pagar a los medios de comunicación para que difundan su mensaje. Se llama compra de medios.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
andere | otras |
woorden | palabras |
boodschap | mensaje |
aankoop | compra |
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en posts de seguimiento.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
blog | blog |
boek | libro |
posts | posts |
kopen | comprarlo |
NL Metrics voor sociale media Met monitoringtools voor sociale media kunnen bedrijven gemakkelijk feedback over hun klantenservice verzamelen en analyseren
ES Métricas de redes socialesCon las herramientas que monitorean las redes sociales, las compañías pueden recopilar y analizar fácilmente los comentarios de los clientes acerca de su servicio de atención
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
metrics | métricas |
kunnen | pueden |
gemakkelijk | fácilmente |
feedback | comentarios |
verzamelen | recopilar |
analyseren | analizar |
NL Wanneer je Flash Player gebruikt, heb je aanzienlijk meer opties wat betreft de soorten media, en de bronnen van deze media die je host
ES Cuando usas Flash Player tienes significativamente más opciones en los tipos de medios y las fuentes de los medios que aloja
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
gebruikt | usas |
aanzienlijk | significativamente |
opties | opciones |
soorten | tipos |
media | medios |
bronnen | fuentes |
flash | flash |
NL De site bevat Social Media-functies voor sociale netwerksites, zoals Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, zoals de Social Media Widgets waarmee u inhoud van de site kunt delen
ES El sitio incluye funciones de redes sociales, como Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, como por ejemplo los widgets de redes sociales que le permiten compartir contenido del sitio
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
site | sitio |
bevat | incluye |
widgets | widgets |
inhoud | contenido |
delen | compartir |
functies | funciones |
NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
tool | herramienta |
delen | compartido |
inhoud | contenido |
ondersteuning | soporte |
meerdere | múltiples |
analyseren | análisis |
en | y |
NL Als alles-in-één software voor management binnen social media bevat Facelift Cloud ook monitoring binnen social media. Via contentstreams word je op de hoogte gehouden van huidige trends in de sector... Meer informatie
ES Brand24 es una solución de supervisión de redes sociales simple, pero confiable. Ayuda a las empresas de todos los tamaños a identificar y analizar conversaciones en línea sobre sus marcas, productos... Leer más
NL In het tijdperk van sociale media kun je je niet de luxe veroorloven om niet aanwezig te zijn. Monitoring van sociale media is tijdrovend, maar met de juiste hulp is alles mogelijk. De moeite die je... Meer informatie
ES Para empresas con más de 10 ubicaciones, SOCi es la valorada plataforma de gestión de reputación y redes sociales. Utilizado por las principales marcas, como Sport Clips, Greystar y Ace Hardware,... Leer más
NL Sendible is het toonaangevende platform voor management binnen social media voor bureaus die sociale media effectiever willen beheren voor hun klanten. Het Sendible-platform brengt al je sociale... Meer informatie
ES NUVI ayuda a las organizaciones a gestionar eficazmente las crisis, identificar a influencers e interactuar con ellos y aumentar el conocimiento de la marca. Sus gráficos y capacidad de segmentación... Leer más
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
informatie | conocimiento |
NL Maak gebruik van alle kanalen: Combineer je strategieën voor e-mail, mobiel, internet, social media, service, print en paid media om retentie en de loyaliteit te verbeteren.
ES Organiza todos los canales: Conecta tus estrategias de email + móvil + web + redes sociales + servicios + impresión y ahora también de medios pagados para propiciar retención y lealtad.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
kanalen | canales |
mobiel | móvil |
service | servicios |
en | y |
retentie | retención |
loyaliteit | lealtad |
NL Social media draagt hieraan in grote mate bij nu meer dan 70% van alle volwassenen in de Verenigde Staten gebruikmaakt van social media om contacten te onderhouden en ervaringen te posten
ES Esto es especialmente cierto en las redes sociales, y más del 70 % de los adultos de los Estados Unidos utilizan las redes sociales para comunicarse y compartir experiencias
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
volwassenen | adultos |
verenigde | unidos |
ervaringen | experiencias |
NL Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) biedt toegang tot je Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
world | world |
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
NL Virginmedia.com (Virgin Media Mail) biedt toegang tot je Virginmedia.com (Virgin Media Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Virginmedia.com (Virgin Media Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Virginmedia.com (Virgin Media Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
NL Blueyonder.co.uk (Blueyonder: Virgin Media Mail) biedt toegang tot je Blueyonder.co.uk (Blueyonder: Virgin Media Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Blueyonder.co.uk (Blueyonder: Virgin Media Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Blueyonder.co.uk (Blueyonder: Virgin Media Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
NL Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) biedt toegang tot je Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
net | net |
NL Social Media monitoring gaat over het in de gaten houden van de vermeldingen van je bedrijf op social media
ES El monitoreo de redes sociales consiste en vigilar las menciones de tu marca en las redes sociales
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
monitoring | monitoreo |
vermeldingen | menciones |
NL Je kan al je social media accounts beheren met rankingCoach, wat je de mogelijkheid geeft om snel en gemakkelijk te reageren op social media meldingen, Speel in op op trends en breidt je volger uit.
ES Puedes gestionar todas tu cuentas de redes conectadas con rankingCoach, lo que te da el poder de responder rápida y sencillamente a las menciones en redes sociales para aprovechar las tendencias y ampliar tu número de seguidores.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
accounts | cuentas |
beheren | gestionar |
rankingcoach | rankingcoach |
geeft | da |
snel | rápida |
speel | tu |
trends | tendencias |
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
snelle | rápido |
andere | otros |
en | y |
mobiele | móviles |
apparaten | dispositivos |
uitwisseling | intercambio |
media | multimedia |
programma | programas |
services | servicios |
online | online |
NL Het gebruik van social media om interactief te zijn met je klanten en zo je merk en verkopen een boost te geven en organisch verkeer naar je site te verhogen is algemeen gekend als social media marketing
ES El uso de las redes sociales para conectar e interactuar con tu público con el fin de desarrollar tu marca, impulsar las ventas y atraer tráfico orgánico se conoce colectivamente como Social media marketing (o marketing en redes sociales)
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
organisch | orgánico |
verkeer | tráfico |
NL Deze activiteit houdt het aanmaken van innemende content voor je social media accounts, het luisteren naar en in gesprek gaan met je fans, resultaten bekijken en social media ads runnen
ES Esta actividad conlleva la creación de contenidos atractivos para tus cuentas en las redes sociales, la escucha y la participación de tus seguidores, estadísticas de tus resultados y la realización de anuncios en las redes sociales
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
activiteit | actividad |
aanmaken | creación |
content | contenidos |
accounts | cuentas |
luisteren | escucha |
fans | seguidores |
resultaten | resultados |
NL Een bedrijf dat beter wil begrijpen hoe deze het op social media doet kan het bereik, de communicatie en verkopen met een analytische tool (social media analyse) beter begrijpen
ES Una empresa que quiera entender cómo le va en redes puede evaluar su alcance, comunicación y ventas con una herramienta de análisis (social media analytics)
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
social | social |
bereik | alcance |
en | y |
NL Als een bedrijf op grote schaal naar een bepaalde groep wil uitreiken dan kan het gerichte social media ads opstellen (social media advertenties)
ES Si una empresa desea llegar a un sector específico de la población a gran escala, puede realizar anuncios muy específicos en las redes sociales (social media advertising)
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
bedrijf | empresa |
schaal | escala |
NL Voordat je eraan begint en iets op social media post is het eerste wat je moet doen om de juiste strategie voor je Social Media Marketing te vinden een stap terugzetten en naar het grote geheel kijken
ES Antes de lanzarte directamente a publicar algo en las redes sociales, lo primero que hay que hacer para conseguir la estrategia correcta de marketing en redes sociales es dar un paso atrás y mirar el panorama general
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
juiste | correcta |
strategie | estrategia |
geheel | general |
NL Op welke social media kanalen wil je je concentreren? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok en Snapchat zijn de grootste social media sites waar je aanwezig op kunt zijn
ES ¿En qué redes sociales deseas concentrar tus esfuerzos? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok y Snapchat son las principales redes sociales en los que puedes establecer una presencia
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
youtube | youtube |
grootste | principales |
NL Kies het beste social media platform voor Social Media Marketing
ES Elegir la mejor plataforma para tu estrategia de marketing en redes
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
kies | elegir |
NL Als je meer geld in je social media marketing kunt investeren dan is adverteren op social media een fantastische optie
ES Si tienes más dinero para invertir en tu marketing en redes sociales, la publicidad en redes sociales es una opción fantástica
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
meer | más |
optie | opción |
NL Ads op social media kunnen een goeie manier zijn om het bereik van je social media te vergroten
ES Los anuncios en las redes sociales pueden ser una gran manera de ampliar el alcance de tu marketing en redes sociales
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
kunnen | pueden |
manier | manera |
NL Je kunt deze social media advertentieplatformen gebruiken om verschillende veranderingen in een keer door te voeren, taken te automatiseren en verschillende social media campagnes tegelijk te optimaliseren.
ES Puedes utilizar estas plataformas de publicidad en redes sociales para realizar múltiples cambios de una sola vez, automatizar tareas y optimizar varias campañas diferentes en redes sociales a la vez.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
veranderingen | cambios |
en | y |
campagnes | campañas |
NL Social media is de beste manier om je concurrenten op te volgen, of het nu om hun social media strategie gaat, hoe goed ze adverteren, de campagnes die ze hebben lopen, of de hoeveelheid contact ze met hun volgers hebben
ES Las redes sociales son una forma perfecta de seguir la pista a tus rivales, ya sea en cuanto a tus estrategias en las redes sociales, los productos que anuncian, las campañas que realizan o la cantidad de contacto que tienen con tus seguidores
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
concurrenten | rivales |
volgen | seguir |
campagnes | campañas |
contact | contacto |
volgers | seguidores |
beste | perfecta |
NL Virgin Media O2 breidt haar Priority-beloningsprogramma uit om alle klanten van Virgin Media TV, breedband en vaste lijnen te dekken.
ES Virgin Media O2 está ampliando su esquema de recompensas prioritarias para cubrir a todos los clientes de Virgin Media TV, banda ancha y teléfonos
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
breedband | banda ancha |
en | y |
dekken | cubrir |
tv | tv |
NL Crowdfire is een platform voor management binnen social media dat wordt gebruikt door merken, bedrijven, bureaus en particulieren om betrokkenheid en groei binnen social media te stimuleren
ES Crowdfire es una plataforma de gestión de redes sociales utilizada por marcas, empresas, agencias e individuos de todo el mundo para ayudar a impulsar el compromiso y el crecimiento en las redes sociales
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
management | gestión |
gebruikt | utilizada |
merken | marcas |
betrokkenheid | compromiso |
NL Crowdfire is een krachtige tool voor social media die is ontworpen voor socialmediamanagers, bureaus, merken, particulieren, ondernemingen en startups om betrokkenheid en groei op social media te stimuleren.
ES Crowdfire es una potente herramienta de redes sociales creada para administradores de redes sociales, agencias, marcas, individuos, empresas y startups. Impulsa el compromiso y el crecimiento en las redes sociales.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
krachtige | potente |
tool | herramienta |
bureaus | agencias |
merken | marcas |
ondernemingen | empresas |
betrokkenheid | compromiso |
ontworpen | creada |
NL Buffer is een intuïtief, gestroomlijnd platform voor management binnen social media dat wordt vertrouwd door merken, bedrijven, agentschappen en individuele personen om betekenisvolle betrokkenheid en resultaten op sociale media te stimuleren
ES Buffer es una plataforma de gestión de redes sociales intuitiva y optimizada en la que confían marcas, empresas, agencias e individuos para generar un compromiso y resultados significativos en las redes sociales
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
intuïtief | intuitiva |
gestroomlijnd | optimizada |
management | gestión |
merken | marcas |
personen | individuos |
betrokkenheid | compromiso |
buffer | buffer |
NL Social media is noodzakelijk als je een evenement met succes wilt promoten. Jouw social media marketingstrategie voor je evenement kan één of meerdere van de volgende platforms omvatten.
ES Las redes sociales se han convertido en una necesidad si quiere promocionar un evento con éxito. Su estrategia de marketing de eventos en redes sociales puede incluir una de las plataformas más importantes.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
promoten | promocionar |
omvatten | incluir |
succes | éxito |
NL Analyseer alle data die je hebt, zoals je hoeveel tickets je hebt verkocht, social media engagement, feedback van bezoekers, media vermeldingen, en?natuurlijk?je uitgaven.
ES Analice todos los datos que tiene, como la venta de entradas, el compromiso con las redes sociales, los comentarios de los asistentes, las menciones a los medios y, por supuesto, sus resultados.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
analyseer | analice |
tickets | entradas |
verkocht | venta |
engagement | compromiso |
feedback | comentarios |
bezoekers | asistentes |
vermeldingen | menciones |
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
deelnemers | participantes |
en | y |
sport | sport |
magazine | magazine |
club | club |
NL Met een mediaplan beslist u of u uw informatie verspreidt in kranten, op tv, radio, sociale media of alle media samen.
ES Con un plan de medios de comunicación, decidirá si va a difundir su información en los periódicos, la televisión, la radio, los medios sociales o todos los medios combinados.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
mediaplan | plan de medios |
informatie | información |
kranten | periódicos |
radio | radio |
tv | televisión |
NL De planning van de sociale media lijkt sterk op het mediaplan voor de traditionele media: bestudering van de doelgroep, omschrijving van de doelstellingen, vaststelling van de boodschap, enz
ES La planificación de los medios sociales es bastante similar al plan de medios de comunicación tradicionales: estudio del target, definición de los objetivos, establecimiento del mensaje, etc
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
mediaplan | plan de medios |
traditionele | tradicionales |
doelstellingen | objetivos |
boodschap | mensaje |
enz | etc |
NL Zowel gedrukte media als online-media bereiken dagelijks een groot aantal lezers; televisie heeft daarentegen een groot publiek
ES Tanto los medios impresos como los online llegan a un gran número de lectores cada día; la televisión, por su parte, tiene una gran audiencia
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
media | medios |
als | como |
groot | gran |
lezers | lectores |
televisie | televisión |
heeft | tiene |
publiek | audiencia |
online | online |
NL Merk social media kit | Jouw logo voor alle sociale media - Free Logo Design
ES Kit de marca de redes sociales | Tu Logo para todas las redes sociales - Free Logo Design
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
jouw | tu |
free | free |
design | design |
NL Vind meer informatie over de juiste social media strategie en hoe je social media kanalen kunt koppelen aan rankingCoach
ES Lee información más detallada sobre tus reportes y Google Analytics
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
informatie | información |
en | y |
je | tus |
NL Iedereen weet, dat men de rol van sociale media in sociale media niet mag onderschatten. Het...
ES Todos saben la importancia de las redes sociales, los cuales ayudan no solamente empresas...
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
weet | saben |
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
informatie | información |
ontvangen | recibir |
NL Ze ontvangen snel uw nieuwsfeed op sociale media over nieuwe producten en verkennen populaire categorieën van uw sociale media
ES Obtendrán rápidamente las noticias de sus redes sociales sobre nuevos productos y explorarán categorías populares de sus redes sociales
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
snel | rápidamente |
verkennen | explorar |
populaire | populares |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ