ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "factoren vereist zijn" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

factoren contenido datos factores información no productos
vereist cualquier de debe es es necesario esta este exige hacer hay haya le necesaria necesario necesidad necesita no no es necesario obligatorio poder posible puede pueden puedes que qué requerido requerirá requiere requieren sea ser si sitio solo tener tenga tengas tiene y
zijn 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo algunas algunos ambos aquí así aunque año años aún bien cada calidad características casa cliente como con cosas crear cualquier cuando cuáles cómo datos de de la de las de los debe del desde después diferentes disponibles donde dos durante día e ejemplo el elegir ellos en en el en línea entonces entre equipo es es posible eso esta estamos estar estas este esto estos está están existen gran ha hace hacer han han sido hasta hay haya hecho hemos igual igual que incluso información la la mayoría las le lo lo que los lugar línea mayor mayoría mejor mejorar mejores mientras mientras que mismo momento muchas mucho muchos mundo muy más más de no no es no hay no son nos nuestra nuestras nuestro nuestros nueva nuevos o obtener otros para para el para que parte pero persona personas período plazo poco podría por por el porque posible primer primera productos puede puede ser pueden puedes página páginas que qué saber se sea sean sección seguro ser servicio servicios será serán sería si si bien sido siempre siguen sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo somos son su sus también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus términos un un poco una uno usar uso usted usuario varios veces ver vez web y y el ya ya que

የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ስፓንኛ

NL Overwegende dat voorspelbare factoren, zoals de nabijheid van het winterseizoen kan invloed hebben op de forward (futures) prijs, kunnen allerlei factoren van invloed op de prijs voor onmiddellijke levering (spot prijs).

ES Mientras que los factores predecibles tales como la cercanía de la temporada de invierno puede afectar el precio a plazo (futuros), todo tipo de factores que pueden afectar el precio de entrega inmediata (precio spot).

ደች ስፓንኛ
factoren factores
onmiddellijke inmediata
levering entrega
nabijheid cercanía

NL Overwegende dat voorspelbare factoren, zoals de nabijheid van het winterseizoen kan invloed hebben op de forward (futures) prijs, kunnen allerlei factoren van invloed op de prijs voor onmiddellijke levering (spot prijs).

ES Mientras que los factores predecibles tales como la cercanía de la temporada de invierno puede afectar el precio a plazo (futuros), todo tipo de factores que pueden afectar el precio de entrega inmediata (precio spot).

ደች ስፓንኛ
factoren factores
onmiddellijke inmediata
levering entrega
nabijheid cercanía

NL Het idee van Trueplay is om deze factoren te herkennen en zichzelf dienovereenkomstig te kalibreren om de respectieve Sonos-speaker zo goed mogelijk te laten klinken met deze factoren in overweging.

ES La idea de Trueplay es reconocer estos factores y calibrarse en consecuencia para que el altavoz Sonos respectivo suene lo mejor posible teniendo en cuenta estos factores.

ደች ስፓንኛ
idee idea
factoren factores
herkennen reconocer
en y
goed mejor
mogelijk posible
speaker altavoz
sonos sonos

NL In het algemeen geldt dat hoe meer factoren vereist zijn, hoe sterker de bescherming van het toegangsbeheer is; het soort factor speelt echter ook een rol

ES En general, cuantos más factores se requieran, más fuerte será la protección de la gestión del acceso; sin embargo, el tipo de factor también influye

ደች ስፓንኛ
sterker más fuerte
bescherming protección
soort tipo

NL In het algemeen geldt dat hoe meer factoren vereist zijn, hoe sterker de bescherming van het toegangsbeheer is; het soort factor speelt echter ook een rol

ES En general, cuantos más factores se requieran, más fuerte será la protección de la gestión del acceso; sin embargo, el tipo de factor también influye

ደች ስፓንኛ
sterker más fuerte
bescherming protección
soort tipo

NL Het vereist dat de organisatie twee of meer factoren gebruikt in het authenticatieproces.

ES Requiere que la organización utilice dos o más factores en el proceso de autenticación.

ደች ስፓንኛ
vereist requiere
organisatie organización
factoren factores
gebruikt utilice

NL Het vereist dat de organisatie twee of meer factoren gebruikt in het authenticatieproces.

ES Requiere que la organización utilice dos o más factores en el proceso de autenticación.

ደች ስፓንኛ
vereist requiere
organisatie organización
factoren factores
gebruikt utilice

NL Wat zijn de belangrijkste factoren die van invloed zijn op labeldetectie en -deactivering? Welke invloed heeft de houdbaarheid op de prestatie van het label en welke mogelijkheden zijn er qua labelontwerp?

ES ¿Cuáles son los factores más importantes que influyen en la detección y desactivación de etiquetas? ¿Qué influencia tiene la vida útil en el rendimiento de la etiqueta y qué opciones existen en términos de diseño de la etiqueta?

ደች ስፓንኛ
belangrijkste importantes
factoren factores
invloed influencia
en y
prestatie rendimiento
mogelijkheden opciones

NL Wat zijn de belangrijkste factoren die van invloed zijn op labeldetectie en -deactivering? Welke invloed heeft de houdbaarheid op de prestatie van het label en welke mogelijkheden zijn er qua labelontwerp?

ES ¿Cuáles son los factores más importantes que influyen en la detección y desactivación de etiquetas? ¿Qué influencia tiene la vida útil en el rendimiento de la etiqueta y qué opciones existen en términos de diseño de la etiqueta?

ደች ስፓንኛ
belangrijkste importantes
factoren factores
invloed influencia
en y
prestatie rendimiento
mogelijkheden opciones

NL Er zijn veel factoren die van invloed zijn op de publicatie van nieuwe rapporten, maar onze externe audits vinden doorgaans plaats in november en nieuwe rapporten zijn over het algemeen elk jaar aan het eind van december beschikbaar

ES Hay muchos factores que influyen en la publicación de nuevos informes, pero nuestras auditorías externas normalmente se hacen en noviembre y los informes actualizados suelen estar disponibles a finales de diciembre de cada año

ደች ስፓንኛ
veel muchos
factoren factores
publicatie publicación
nieuwe nuevos
rapporten informes
maar pero
externe externas
audits auditorías
november noviembre
en y
eind finales
december diciembre

NL Of je PADI-duikcentrum of -resort succesvol zal zijn hangt niet af van of je een ondernemingsplan hebt – er zijn tenslotte vele factoren die van invloed zijn op de groei en stabiliteit van een onderneming

ES El éxito de tu PADI Dive Center o Resort no depende de si tienes un plan comercial - existen muchos factores que afectan al crecimiento y la estabilidad de un negocio

NL Internetverbinding: Voor registratie, validatie en voor bepaalde programmafuncties vereist. Programma vereist een eenmalige registratie.

ES Conexión a Internet: Necesaria para el registro, la validación y el uso de algunas funciones del programa. Para usar el programa tendrás que registrarte una sola vez.

ደች ስፓንኛ
registratie registro
validatie validación
en y
vereist necesaria

NL Apple vereist dat je een Apple ID voor je iPhone gebruikt (wat betekent dat alle iPhones een AirTag kunnen vinden), maar Samsung vereist geen Samsung-account op een Galaxy-apparaat.

ES Apple requiere que use una ID de Apple para su iPhone (lo que significa que existe la posibilidad de que todos los iPhones encuentren un AirTag), pero Samsung no requiere el uso de una cuenta Samsung en un dispositivo Galaxy.

ደች ስፓንኛ
vereist requiere
betekent significa
kunnen posibilidad
account cuenta

NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.

ES Efectivamente, la utilización de la solución no exige una formación porque no requiere de ningún conocimiento particular en informática.

ደች ስፓንኛ
oplossing solución
training formación
specifieke particular
kennis conocimiento
gebruik utilización

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.

ደች ስፓንኛ
autorisatie autorización
vereist requiere
toegang acceso
als si
repository repositorio

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

ES Se necesita IT Operations Management para Proactive Customer Service Operations.

ደች ስፓንኛ
operations operations
management management
vereist necesita
voor para
klanten customer

NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. $7.99/maand of $69.99/jaar na afloop van de proefperiode.

ES *Algunas funciones requieren suscripción Premium. Obtenga una prueba gratuita de 30 días; no se requiere tarjeta de crédito. $7,99/mes o $69,99/año después del final del periodo de prueba.

ደች ስፓንኛ
functies funciones
vereist requiere
krijg obtenga
gratis gratuita
dagen días
abonnement suscripción
premium premium

NL Internetverbinding: Microsoft-account vereist om Windows 11 Home in te stellen, internetverbinding vereist voor alle versies

ES Conexión a Internet: se requiere una cuenta de Microsoft para configurar Windows 11 Home, se requiere conectividad a Internet para todas las versiones

ደች ስፓንኛ
vereist requiere
home home
versies versiones
account cuenta

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

ES Se necesita IT Operations Management para Proactive Customer Service Operations.

ደች ስፓንኛ
operations operations
management management
vereist necesita
voor para
klanten customer

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.

ደች ስፓንኛ
autorisatie autorización
vereist requiere
toegang acceso
als si
repository repositorio

NL Internetverbinding: Voor registratie, validatie en voor bepaalde programmafuncties vereist. Programma vereist een eenmalige registratie.

ES Conexión a Internet: Necesaria para el registro, la validación y el uso de algunas funciones del programa. Para usar el programa tendrás que registrarte una sola vez.

ደች ስፓንኛ
registratie registro
validatie validación
en y
vereist necesaria

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

ES Se necesita IT Operations Management para Proactive Customer Service Operations.

ደች ስፓንኛ
operations operations
management management
vereist necesita
voor para
klanten customer

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

ES Se necesita IT Operations Management para Proactive Customer Service Operations.

ደች ስፓንኛ
operations operations
management management
vereist necesita
voor para
klanten customer

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

ES Se necesita IT Operations Management para Proactive Customer Service Operations.

ደች ስፓንኛ
operations operations
management management
vereist necesita
voor para
klanten customer

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

ES Se necesita IT Operations Management para Proactive Customer Service Operations.

ደች ስፓንኛ
operations operations
management management
vereist necesita
voor para
klanten customer

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

ES Se necesita IT Operations Management para Proactive Customer Service Operations.

ደች ስፓንኛ
operations operations
management management
vereist necesita
voor para
klanten customer

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

ES Se necesita IT Operations Management para Proactive Customer Service Operations.

ደች ስፓንኛ
operations operations
management management
vereist necesita
voor para
klanten customer

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

ES Se necesita IT Operations Management para Proactive Customer Service Operations.

ደች ስፓንኛ
operations operations
management management
vereist necesita
voor para
klanten customer

NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. $7.99/maand of $69.99/jaar na afloop van de proefperiode.

ES *Algunas funciones requieren suscripción Premium. Obtenga una prueba gratuita de 30 días; no se requiere tarjeta de crédito. 6.99€ mes ó 59.99€ año después del final del periodo de prueba.

ደች ስፓንኛ
functies funciones
vereist requiere
krijg obtenga
gratis gratuita
dagen días
abonnement suscripción
premium premium

NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.

ES Actualizaremos esta Política de Privacidad ocasionalmente y de acuerdo con las modificaciones legales, regulatorias u operativas. Te notificaremos estos cambios (incluida la fecha de vigencia) según las exigencias legales.

ደች ስፓንኛ
privacybeleid política de privacidad
tijd fecha
wettelijke legales
of u
operationele operativas
met inbegrip van incluida

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.

ደች ስፓንኛ
autorisatie autorización
vereist requiere
toegang acceso
als si
repository repositorio

NL Voor shoots op de catwalk is een element van documentairefotografie vereist, terwijl voor geposeerde shoots op locatie één-op-één-werk met het model vereist is

ES Las sesiones de pasarela requieren un elemento de fotografía documental, mientras que las sesiones de posado en exteriores exigen un trabajo individual con el modelo

ደች ስፓንኛ
element elemento

NL gs het configuratietype Google Cloud Storage . Vereist serviceaccountgegevens. s3 het opslagconfiguratietype Amazon S3 (AWS) . Vereist AWS-gebruikersreferenties.

ES gs el tipo de configuración de almacenamiento de Google Cloud Storage . Requiere credenciales de cuenta de servicio. s3 El tipo de configuración de almacenamiento de Amazon S3 (AWS) . Requiere credenciales de usuario de AWS.

ደች ስፓንኛ
cloud cloud
vereist requiere
amazon amazon
aws aws

NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.

ES Efectivamente, la utilización de la solución no exige una formación porque no requiere de ningún conocimiento particular en informática.

NL Voor degenen die geïnteresseerd zijn in het openen van een rekening bij een forex broker, zijn er verschillende factoren die moeten worden beschouwd

ES Para aquellos que están interesados ??en abrir una cuenta con un forex broker, hay varios factores que deben ser considerado

ደች ስፓንኛ
geïnteresseerd interesados
openen abrir
rekening cuenta
broker broker
factoren factores
beschouwd considerado
forex forex

NL Er zijn verschillende factoren die van invloed zijn op de prijs, waaronder het aantal gebruikers en de hardware- en implementatie-eisen. Neem contact met ons op, dan kunnen we je meer vertellen.

ES Hay distintos factores que pueden afectar el precio de su solución incorporada. Estos incluyen desde la cantidad de usuarios hasta los requisitos de hardware e implementación. Comuníquese con nosotros para obtener más información.

ደች ስፓንኛ
factoren factores
invloed afectar
gebruikers usuarios
en e
eisen requisitos
hardware hardware
implementatie implementación

NL Hoe goed uw VPN ook is, er zijn factoren die hem kunnen vertragen. Voorbeelden hiervan zijn:

ES Por muy buena que sea tu VPN, hay factores que pueden ralentizarla. Algunos ejemplos son:

ደች ስፓንኛ
vpn vpn
factoren factores
kunnen pueden
voorbeelden ejemplos

NL Om u te helpen, hebben we enkele van de allerbeste stoelen op de markt getest. En daarbij zijn er twee factoren die uiterst relevant zijn bij het bepalen van uw eigen stoel.

ES Para ayudarlo, hemos probado algunas de las mejores sillas del mercado. Y al hacerlo, hay dos factores que son extremadamente relevantes a la hora de decidirse por su propia silla.

ደች ስፓንኛ
helpen ayudarlo
stoelen sillas
getest probado
factoren factores
uiterst extremadamente
stoel silla

NL Hoewel er veel factoren zijn om over na te denken, betekent dit dat het sinds zijn publicatie waardevolle inhoud heeft aangeboden en de minimale boetes van Google heeft ontvangen

ES Aunque hay muchos factores que contemplar, esto significa que ha estado ofreciendo un contenido valioso desde su publicación y ha recibido las mínimas penalizaciones de Google

ደች ስፓንኛ
hoewel aunque
veel muchos
factoren factores
betekent significa
waardevolle valioso
inhoud contenido
minimale mínimas

NL Welke zijn de landen waar uw site het meest bezocht wordt of welke apparaten beter presteren (mobiel, desktop, tablet) zijn andere interessante factoren die u van deze tool kunt leren.

ES Cuáles son los países donde su sitio es más visitado o qué dispositivos funcionan mejor (móvil, escritorio, tableta) son otros factores interesantes que puede aprender de esta herramienta.

ደች ስፓንኛ
landen países
site sitio
bezocht visitado
apparaten dispositivos
beter mejor
mobiel móvil
desktop escritorio
tablet tableta
interessante interesantes
factoren factores
tool herramienta
leren aprender

NL Sommige van de mooiste duikstekken bevinden zich op de meest afgelegen locaties. Hoewel de afgelegenheid aantrekkelijk kan zijn, zijn er bepaalde factoren die in overweging genomen moeten worden bij het voorbereiden van een duiktrip.

ES Algunos de los lugares de buceo más hermosos se encuentran en los zonas más remotas. Si bien el aislamiento puede ser atractivo, hay ciertos factores que deben considerarse al preparar cualquier viaje de buceo.

ደች ስፓንኛ
afgelegen remotas
locaties lugares
hoewel si bien
aantrekkelijk atractivo
factoren factores
voorbereiden preparar

NL Er zijn tal van factoren waarmee u rekening kunt houden bij het kiezen van de juiste 1TB SSD voor uw behoeften - hier zijn enkele belangrijke vragen die u uzelf kunt stellen:

ES Hay muchos factores que quizás desee considerar al elegir el SSD de 1TB adecuado para sus necesidades; aquí hay algunas preguntas clave que debe hacerse:

ደች ስፓንኛ
factoren factores
kiezen elegir
ssd ssd
behoeften necesidades

NL Sommige van de mooiste duikstekken bevinden zich op de meest afgelegen locaties. Hoewel de afgelegenheid aantrekkelijk kan zijn, zijn er bepaalde factoren die in overweging genomen moeten worden bij het voorbereiden van een duiktrip.

ES Algunos de los lugares de buceo más hermosos se encuentran en los zonas más remotas. Si bien el aislamiento puede ser atractivo, hay ciertos factores que deben considerarse al preparar cualquier viaje de buceo.

ደች ስፓንኛ
afgelegen remotas
locaties lugares
hoewel si bien
aantrekkelijk atractivo
factoren factores
voorbereiden preparar

NL Voor degenen die geïnteresseerd zijn in het openen van een rekening bij een forex broker, zijn er verschillende factoren die moeten worden beschouwd

ES Para aquellos que están interesados ??en abrir una cuenta con un forex broker, hay varios factores que deben ser considerado

ደች ስፓንኛ
geïnteresseerd interesados
openen abrir
rekening cuenta
broker broker
factoren factores
beschouwd considerado
forex forex

NL Kleurkeuze, labelmateriaal, afdrukstijl, vorm en oriëntatie zijn allemaal factoren die van invloed kunnen zijn op de levensvatbaarheid van het ontwerp van productlabels

ES La elección del color, el material de la etiqueta, el estilo de impresión, la forma y la orientación son factores que pueden afectar la viabilidad del diseño de la etiqueta del producto

ደች ስፓንኛ
en y
oriëntatie orientación
factoren factores
invloed afectar
kunnen pueden

NL Factoren die van invloed zijn op je methode zijn onder meer:

ES Los factores que influirán en tu método son los siguientes:

ደች ስፓንኛ
factoren factores
invloed influir
methode método

NL Er zijn meerdere factoren waarmee je rekening moet houden bij het evalueren van apps van derden. Enkele hiervan zijn:

ES Hay múltiples factores que debes tener en cuenta cuando evalúes aplicaciones de terceros. Algunos de los pasos son:

ደች ስፓንኛ
factoren factores
rekening cuenta
apps aplicaciones

NL Factoren die van invloed kunnen zijn op een slechte site-analyse zijn onder andere inadequate linkbuilding, gebroken links en andere SEO-fouten.

ES Los factores que pueden influir en un mal análisis del sitio incluyen la construcción inadecuada de enlaces, los enlaces rotos y otros errores de SEO.

ደች ስፓንኛ
factoren factores
invloed influir
kunnen pueden
slechte mal
andere otros
gebroken rotos
links enlaces
en y
analyse análisis
site sitio
fouten errores

NL Er zijn tal van factoren die van invloed zijn op de manier waarop een luidspreker zal klinken wanneer deze in een kamer wordt geplaatst

ES Hay muchos factores que afectan la forma en que sonará un altavoz cuando se coloque en una habitación

ደች ስፓንኛ
factoren factores
invloed afectan
manier forma
luidspreker altavoz
klinken sonar
kamer habitación

NL Welke zijn de landen waar uw site het meest bezocht wordt of welke apparaten beter presteren (mobiel, desktop, tablet) zijn andere interessante factoren die u van deze tool kunt leren.

ES Cuáles son los países donde su sitio es más visitado o qué dispositivos funcionan mejor (móvil, escritorio, tableta) son otros factores interesantes que puede aprender de esta herramienta.

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ