ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "enige trots" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

enige a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguna algunas algunos algún alta antes aplicaciones aplicación aquí así aunque bastante bien caso cliente clientes como como una con condiciones contenido crear cualquier cualquiera cuando cuenta de de la de las de los debe del desde después diferencia diseño disponible donde dos durante el el único en en el en la en los entre equipo era es esa ese eso esta estas este esto estos está están forma fue funciones fácil general ha hace hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los mayor mejor mismo mucho muy más más de necesita ni ninguna ningún no no es nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otra otras otro otros para para el para que parte paso permite pero personal poco por por el pro problema puede pueden página que qué sea ser servicio servicios será si sin sin embargo sitio sobre software solo son su sus tal también tan te tener tiempo tiene tienes tienes que todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus u un un poco una uno uso usted usuario usuarios utilizar vez y y el ya única único
trots enorgullece orgullo orgulloso orgullosos

የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ስፓንኛ

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, plaat, dier, hert, plaat, jacht-, spel, zwart en wit, gewei, koning, Bos, gras, trots, trots

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciervo, losa, animal, ciervo, losa, caza, juego, en blanco y negro, astas, rey, bosque, césped, orgulloso, orgullo

ደች ስፓንኛ
foto fotografía
hert ciervo
dier animal
spel juego
en y
koning rey
bos bosque
jacht caza

NL We willen niet opscheppen, maar komoot is de enige routeplanner die dit doet – en daar zijn we best wel trots op.

ES No queremos presumir, pero un poco orgullosos sí que estamos, la verdad.

ደች ስፓንኛ
trots orgullosos

NL We willen niet opscheppen, maar komoot is de enige routeplanner die dit doet – en daar zijn we best wel trots op.

ES No queremos presumir, pero un poco orgullosos sí que estamos, la verdad.

ደች ስፓንኛ
trots orgullosos

NL We willen niet opscheppen, maar komoot is de enige routeplanner die dit doet – en daar zijn we best wel trots op.

ES No queremos presumir, pero un poco orgullosos sí que estamos, la verdad.

ደች ስፓንኛ
trots orgullosos

NL We willen niet opscheppen, maar komoot is de enige routeplanner die dit doet – en daar zijn we best wel trots op.

ES No queremos presumir, pero un poco orgullosos sí que estamos, la verdad.

ደች ስፓንኛ
trots orgullosos

NL We willen niet opscheppen, maar komoot is de enige routeplanner die dit doet – en daar zijn we best wel trots op.

ES No queremos presumir, pero un poco orgullosos sí que estamos, la verdad.

ደች ስፓንኛ
trots orgullosos

NL We willen niet opscheppen, maar komoot is de enige routeplanner die dit doet – en daar zijn we best wel trots op.

ES No queremos presumir, pero un poco orgullosos sí que estamos, la verdad.

ደች ስፓንኛ
trots orgullosos

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.

ደች ስፓንኛ
stap paso
inloggegevens credenciales
server servidor
administratieve administrativo
gebruiker usuario
root raíz
cwp cwp

NL Na enige tijd op de Amerikaanse markt te hebben doorgebracht, is het slimme thuisnetwerksysteem van Google nu in het VK beland. Het is niet het enige ...

ES Después de pasar un tiempo en el mercado estadounidense, el sistema de redes domésticas inteligentes de Google ahora ha aterrizado en el Reino Unido.

ደች ስፓንኛ
amerikaanse estadounidense
markt mercado
hebben ha
slimme inteligentes
vk reino unido

NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet Solutions van een strikte uitvoering van enige van de gebruiks­voor­waarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht

ES La falta de insistencia o de aplicación estricta por parte de Webfleet Solutions de cualquiera de estos Términos de uso no se considerará como una suspensión a cualquier disposición o derecho

ደች ስፓንኛ
uitvoering aplicación

NL NOCH HET BEDRIJF NOCH ENIGE PERSOON VERBONDEN AAN HET BEDRIJF GEEFT ENIGE GARANTIE OF VERKLARING MET BETREKKING TOT DE VOLLEDIGHEID, VEILIGHEID, BETROUWBAARHEID, KWALITEIT, ACCURAATHEID OF BESCHIKBAARHEID VAN DE SITE

ES NI LA EMPRESA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA A LA EMPRESA GARANTIZAN NI DECLARAN LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO

ደች ስፓንኛ
bedrijf empresa
volledigheid integridad
beschikbaarheid disponibilidad
site sitio

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.

ደች ስፓንኛ
stap paso
inloggegevens credenciales
server servidor
administratieve administrativo
gebruiker usuario
root raíz
cwp cwp

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.

ደች ስፓንኛ
stap paso
inloggegevens credenciales
server servidor
administratieve administrativo
gebruiker usuario
root raíz
cwp cwp

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.

ደች ስፓንኛ
stap paso
inloggegevens credenciales
server servidor
administratieve administrativo
gebruiker usuario
root raíz
cwp cwp

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.

ደች ስፓንኛ
stap paso
inloggegevens credenciales
server servidor
administratieve administrativo
gebruiker usuario
root raíz
cwp cwp

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.

ደች ስፓንኛ
stap paso
inloggegevens credenciales
server servidor
administratieve administrativo
gebruiker usuario
root raíz
cwp cwp

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.

ደች ስፓንኛ
stap paso
inloggegevens credenciales
server servidor
administratieve administrativo
gebruiker usuario
root raíz
cwp cwp

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.

ደች ስፓንኛ
stap paso
inloggegevens credenciales
server servidor
administratieve administrativo
gebruiker usuario
root raíz
cwp cwp

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.

ደች ስፓንኛ
stap paso
inloggegevens credenciales
server servidor
administratieve administrativo
gebruiker usuario
root raíz
cwp cwp

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.

ደች ስፓንኛ
stap paso
inloggegevens credenciales
server servidor
administratieve administrativo
gebruiker usuario
root raíz
cwp cwp

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.

ደች ስፓንኛ
stap paso
inloggegevens credenciales
server servidor
administratieve administrativo
gebruiker usuario
root raíz
cwp cwp

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.

ደች ስፓንኛ
stap paso
inloggegevens credenciales
server servidor
administratieve administrativo
gebruiker usuario
root raíz
cwp cwp

NL Na enige tijd op de Amerikaanse markt te hebben doorgebracht, is het slimme thuisnetwerksysteem van Google nu in het VK beland. Het is niet het enige ...

ES Después de pasar un tiempo en el mercado estadounidense, el sistema de redes domésticas inteligentes de Google ahora ha aterrizado en el Reino Unido.

ደች ስፓንኛ
amerikaanse estadounidense
markt mercado
hebben ha
slimme inteligentes
vk reino unido

NL Sectie 19 (Schadeloosstelling; Vrijwaring van Celigo) vermeldt Celigo's enige en exclusieve rechtsmiddel tegen, en Celigo's enige aansprakelijkheid jegens U voor Claims onder Sectie 19 (Schadeloosstelling; Celigo-vrijwaring).

ES La Sección 19 (Indemnización; Indemnización de Celigo) establece el recurso único y exclusivo de Celigo contra Usted y la única responsabilidad de Celigo ante Usted por Reclamos en virtud de la Sección 19 (Indemnización; Indemnización de Celigo).

NL GEEN MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES GEGEVEN DOOR LICENTIEGEVER OF LEVERANCIER OF HUN WERKNEMERS OF AGENTEN ZULLEN EEN GARANTIE CREËREN OF OP ENIGE WIJZE DE REIKWIJDTE VAN ENIGE GARANTIE DIE HIERIN WORDT VERSTREKT, VERGROTEN

ES NINGUNA INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA O CONSEJO DADO POR EL LICENCIATOR O PROVEEDOR O SUS EMPLEADOS O AGENTES CREARÁ UNA GARANTÍA O DE CUALQUIER MANERA AUMENTARÁ EL ALCANCE DE CUALQUIER GARANTÍA PROPORCIONADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO

NL GEEN MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES GEGEVEN DOOR CELIGO OF LEVERANCIER OF HUN WERKNEMERS OF AGENTEN ZULLEN EEN GARANTIE CREËREN OF OP ENIGE WIJZE DE REIKWIJDTE VAN ENIGE GARANTIE DIE HIERIN WORDT VERSTREKT, VERGROTEN

ES NINGUNA INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA O CONSEJO DADO POR CELIGO O EL PROVEEDOR O SUS EMPLEADOS O AGENTES CREARÁ UNA GARANTÍA O DE CUALQUIER MANERA AUMENTARÁ EL ALCANCE DE CUALQUIER GARANTÍA PROPORCIONADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO

NL Als je kennisneemt van enige overtreding van deze Overeenkomst in verband met het gebruik van de Diensten of Software door enige persoon, moet je contact met Zoom opnemen via trust@zoom.us.

ES Si usted conoce alguna infracción del presente Acuerdo relacionada con el uso de los Servicios o el Software por parte de cualquier persona, debe ponerse en contacto con Zoom enviando un correo electrónico a trust@zoom.us.

NL Zoom kan elke Klantinhoud op elk moment zonder kennisgeving aan jou verwijderen als Zoom er kennis van krijgt dat deze enige bepaling van deze Overeenkomst of enige toepasselijke Wet schendt

ES Zoom puede eliminar cualquier Contenido del cliente, en cualquier momento y sin previo aviso si detecta que dicho Contenido infringe alguna disposición de este Acuerdo o alguna Ley aplicable

NL De partijen doen uitdrukkelijk afstand van het recht om enige vorm van groeps-, collectieve of massavordering, 'private attorney general'-procedure of enige andere procedure door belangenbehartigers in te stellen of eraan deel te nemen

ES Las partes renuncian expresamente al derecho de presentar cualquier tipo de acción de clase, colectiva o masiva, acción de abogado general privado o cualquier otra acción representativa, o de participar en ellas

NL Zendesk is niet aansprakelijk jegens Abonnee, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor enige wijziging, opschorting of beëindiging van de rechten van de Abonnee op toegang tot en gebruik van de Diensten

ES No seremos responsables ante el Suscriptor, los Agentes, los Usuarios Finales ni otros terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción de los derechos de acceso y uso de los Servicios del Suscriptor

NL Zendesk is niet aansprakelijk jegens Abonnee, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor enige wijziging, opschorting of beëindiging van de rechten van de Abonnee op toegang tot en gebruik van de Diensten

ES No seremos responsables ante el Suscriptor, los Agentes, los Usuarios Finales ni otros terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción de los derechos de acceso y uso de los Servicios del Suscriptor

NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.

ES Nuestra reputación por la excelencia es inigualable. Estamos muy orgullosos de los numerosos premios y elogios de la industria que hemos recibido a lo largo de los años.

ደች ስፓንኛ
reputatie reputación
uitmuntendheid excelencia
trots orgullosos
talrijke numerosos
onderscheidingen premios
en y
ontvangen recibido
branche industria

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

ES “Confluence ha permitido que todos los empleados de la empresa tengan igualdad de oportunidades para participar, hacer preguntas y usar su voz para crear una empresa de la que los nietos de nuestros empleados puedan estar orgullosos”.

ደች ስፓንኛ
bedrijf empresa
kans oportunidades
en y
werknemers empleados
trots orgullosos

NL Een cultuur die werk van hoge kwaliteit, plezier in en trots op dat werk, snelheid van uitvoering en intense klantgerichtheid ondersteunt.

ES Una cultura que respalda el trabajo de alta calidad, la satisfacción y el orgullo por ese trabajo, la velocidad de ejecución y la priorización del cliente.

ደች ስፓንኛ
cultuur cultura
kwaliteit calidad
en y
trots orgullo
snelheid velocidad
uitvoering ejecución
ondersteunt respalda

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

ES Como parte de ganar el premio, a la compañía se le ha otorgado el derecho de volar la bandera del Queen's Award for Enterprise protegida desde sus instalaciones. ¡El nuestro se enorgullece en nuestra oficina para que todos lo vean!

ደች ስፓንኛ
s s
locatie instalaciones
vliegen volar
trots enorgullece
kantoor oficina
vlag bandera

NL De trots van het hertdoor MARC CHESNEAUvan

ES El orgullo del ciervopor MARC CHESNEAUdesde

ደች ስፓንኛ
trots orgullo

NL Hostwinds Gedeelde hosting- en bedrijfshostingklanten kunnen beginnen met het bouwen van een website met behulp van Weebly Website Builder. We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.

ES Hostwinds Shared Hosting and Business Hosting Clients puede comenzar a crear un sitio web con la ayuda del generador de sitios web bruscos. Estamos orgullosos de ofrecerle esto a nuestros clientes y ayudarnos a hacer un sitio web más fácil que nunca.

ደች ስፓንኛ
hostwinds hostwinds
behulp ayuda
trots orgullosos
bieden ofrecerle
gedeelde shared
hosting hosting

NL Ik ben bijzonder trots op alles wat het Selligent-team verwezenlijkt heeft, en dankbaar voor onze klanten en partners overal ter wereld

ES Estoy muy orgulloso de todo lo que ha conseguido el equipo de Selligent y muy agradecido a nuestros clientes y partners de todo el mundo

ደች ስፓንኛ
trots orgulloso
en y
dankbaar agradecido
klanten clientes
partners partners
wereld mundo
team equipo

NL Voor het eerst geïntroduceerd op CeBit, is ONLYOFFICE Online Document Editors onze trots geworden

ES Los Editores de Documentos en Línea ONLYOFFICE fueron presentados por primera vez en CeBit, y se convirtieron en nuestro orgullo

ደች ስፓንኛ
online en línea
document documentos
editors editores
onze nuestro
trots orgullo

NL Deze service is uniek en hostwinds zijn erg trots om...

ES Este servicio es único, y Hostwinds...

ደች ስፓንኛ
service servicio
en y
hostwinds hostwinds
uniek único

NL Wij geloven dat mensen data laten zien en begrijpen een van de belangrijkste missies is van de 21e eeuw. Noem ons maar ‘computernerds’ – daar zijn we trots op.

ES Creemos que ayudar a las personas a ver y comprender sus datos es una de las misiones más importantes del siglo XXI. Nos enorgullecemos de ser “frikis de los datos”.

ደች ስፓንኛ
mensen personas
belangrijkste importantes
missies misiones
eeuw siglo

NL Het Empire State Building is er trots op dat het volledig conform de ADA-normen toegankelijk is. 

ES El Empire State Building se enorgullece de cumplir íntegramente la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades.

ደች ስፓንኛ
building building
trots enorgullece
state state
volledig íntegramente

NL Ik ben er trots op dat Reincubate het eerste bedrijf is dat deze technologie aanbiedt, zowel in onze cloudkit voor consumentenproducten als voor onze zakelijke iCloud-API-producten

ES Estoy orgulloso de que Reincubate sea la primera compañía en ofrecer esta tecnología, tanto en nuestros consumidores como en nuestros productos empresariales CloudKit y iCloud API

ደች ስፓንኛ
trots orgulloso
technologie tecnología
producten productos
icloud icloud
api api

NL Ten slotte ben ik bijzonder trots op een iPhone Backup Extractor-gerelateerd project dat we afgelopen zomer hebben uitgevoerd, waarbij we een reeks diepe duiken hebben gemaakt in de Britse COVID-19-app voor het traceren van contacten

ES Finalmente, estoy particularmente orgulloso de un proyecto relacionado con iPhone Backup Extractor que emprendimos el verano pasado, donde realizamos una serie de inmersiones profundas en la aplicación de rastreo de contactos COVID-19 del Reino Unido

ደች ስፓንኛ
trots orgulloso
iphone iphone
backup backup
project proyecto
diepe profundas
duiken inmersiones
traceren rastreo
contacten contactos
gerelateerd relacionado
app aplicación

NL We zijn erg trots op onze eigen Aidan Fitzpatrick , die bij het herstellen van een aantal verloren iPhone-foto's en contacten in 2008 de iPhone Backup Extractor heeft gebouwd

ES Estamos muy orgullosos de nuestro propio Aidan Fitzpatrick , que en la recuperación de algunas fotos y contactos perdidos de iPhone construyó iPhone Backup Extractor en 2008

ደች ስፓንኛ
erg muy
trots orgullosos
verloren perdidos
en y
contacten contactos
extractor extractor
fitzpatrick fitzpatrick
foto fotos
gebouwd construyó

NL De trots van het hert - Foto en Poster te koop

ES Cuadro y póster El orgullo del ciervo - Compra y venta

ደች ስፓንኛ
trots orgullo
hert ciervo
en y
poster póster
koop compra

NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Herten | Fotografie De trots van het hert

ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Ciervo | Fotografía El orgullo del ciervo

ደች ስፓንኛ
dieren animales
fotografie fotografía
trots orgullo
hert ciervo

NL Apple iPad mini review (2021): Trots om een tablet te zijn

ES Revisión del Apple iPad mini (2021): orgulloso de ser una tableta

ደች ስፓንኛ
mini mini
review revisión
trots orgulloso
zijn ser

NL We zijn er trots op dat Splashtop in een recent G2-rapport een Net Promoter Score (NPS) van 93 heeft gekregen - aanzienlijk beter dan alle andere remote desktop bedrijven.

ES Estamos orgullosos de exponer que en el último reporte de segunda generación (G2), Splashtop recibió un calificación de 93 en la escala Net Promoter Score (NPS), superando a gran escela al resto de los demás proveedores de escritorios remotos.

ደች ስፓንኛ
trots orgullosos
aanzienlijk gran
remote remotos
desktop escritorios
splashtop splashtop
net net
nps nps
bedrijven proveedores

NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.

ES Suiza, un país de museos. Suiza está orgullosa de su gran variedad de museos, que contienen arte y cultura, historia, tradiciones y artesanía, además de otras particularidades.

ደች ስፓንኛ
zwitserland suiza
land país
musea museos
en y
gebruiken tradiciones

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ