{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "zwitserse hoogtepunten" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

zwitserse been city country region swiss switzerland the swiss zurich
hoogtepunten highlights

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL een plattegrond van het Zwitserse openbaarvervoernetwerk met de voornaamste Zwitserse hoogtepunten, incl. musea, schilderachtige routes, bergexcursies en Unesco-werelderfgoed locaties.

EN Swiss public transportation map with top Swiss highlights, incl. museums, scenic routes, mountain excursions and UNESCO sites.

ደችእንግሊዝኛ
plattegrondmap
zwitserseswiss
hoogtepuntenhighlights
museamuseums
routesroutes
locatiessites
unescounesco

NL een plattegrond van het Zwitserse openbaarvervoernetwerk met de voornaamste Zwitserse hoogtepunten, incl. musea, schilderachtige routes, bergexcursies en Unesco-werelderfgoed locaties.

EN Swiss public transportation map with top Swiss highlights, incl. museums, scenic routes, mountain excursions and UNESCO sites.

ደችእንግሊዝኛ
plattegrondmap
zwitserseswiss
hoogtepuntenhighlights
museamuseums
routesroutes
locatiessites
unescounesco

NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.

EN The Swiss film scene is flourishing as never before: measured by market share and cinema tickets bought, 2013 was the most successful year for the Swiss cinema since 2006, the year when "Late Bloomers" was such a hit.

ደችእንግሊዝኛ
jaaryear
hithit

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.

ደችእንግሊዝኛ
zwitserseswiss
dansdance
alternatievealternative
montemonte
honderdhundred
ontwikkelddeveloped

NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...

EN Please note that Switzerland remains with the Swiss franc, usually indicated as CHF. While Switzerland is not part of the European Union and thus is not obliged to convert to the Euro, many prices are nonetheless indicated in euros so that visitors...

ደችእንግሊዝኛ
lidpart
blijftremains
chfchf
prijzenprices

NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...

EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...

ደችእንግሊዝኛ
locatiesplaces
zwitserseswiss
luchthavensairport
grotemajor
stationsstations
hotelshotels
uyou

NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)

EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)

ደችእንግሊዝኛ
privacyprivacy
onlineonline
activiteitenactivities
wordenare
wetact
datadata
dpadpa

NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.

EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.

ደችእንግሊዝኛ
verschillendemany
museamuseums
parkengardens
selectieselection

NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.

EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.

ደችእንግሊዝኛ
biedtprovides
overzichtoverview
kuntcan
rechtstreeksdirectly

NL Hoewel de Zwitserse keuken veel gemeen heeft met de Franse, Duitse en Italiaanse keuken, bestaan er veel authentiek Zwitserse gerechten

EN While Swiss cuisine holds a lot in common with French, German, and Italian cooking, many authentically Swiss dishes do exist

ደችእንግሊዝኛ
hoewelwhile
zwitserseswiss
fransefrench
duitsegerman
italiaanseitalian
bestaanexist

NL In plaats daarvan is de Zwitserse munteenheid de Zwitserse Frank (CHF), en de prijzen lopen doorgaans hoger dan in de buurlanden

EN Instead, the Swiss currency is the Swiss Franc (CHF), and prices tend to run higher than its neighboring countries

ደችእንግሊዝኛ
munteenheidcurrency
chfchf
prijzenprices
in plaats daarvaninstead

NL De Zwitserse cultuur is een allegaartje van Duitse, Franse en Italiaanse invloeden in een uitgesproken Zwitserse mentaliteit

EN Swiss culture is a mixed bag of German, French, and Italian influences in a decidedly Swiss mentality

ደችእንግሊዝኛ
zwitserseswiss
cultuurculture
isis
fransefrench
italiaanseitalian
invloedeninfluences
mentaliteitmentality

NL ZertES Qualified Trust Services Provider ZertES wordt toegekend door de Zwitserse accreditatiedienst SAS en de Zwitserse federale telecommunicatie-autoriteit BAKOM, op basis van een audit door KPMG

EN ZertES Qualified Trust Services Provider ZertES is granted by the Swiss Accreditation Service (SAS) and the Swiss Federal Office of Communications (BAKOM) based on an audit by KPMG

ደችእንግሊዝኛ
trusttrust
providerprovider
toegekendgranted
auditaudit

NL ZertES Qualified Trust Services Provider ZertES wordt toegekend door de Zwitserse accreditatiedienst SAS en de Zwitserse federale telecommunicatie-autoriteit BAKOM, op basis van een audit door KPMG

EN ZertES Qualified Trust Services Provider ZertES is granted by the Swiss Accreditation Service (SAS) and the Swiss Federal Office of Communications (BAKOM) based on an audit by KPMG

ደችእንግሊዝኛ
trusttrust
providerprovider
toegekendgranted
auditaudit

NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)

EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)

ደችእንግሊዝኛ
privacyprivacy
onlineonline
activiteitenactivities
wordenare
wetact
datadata
dpadpa

NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...

EN Please note that Switzerland remains with the Swiss franc, usually indicated as CHF. While Switzerland is not part of the European Union and thus is not obliged to convert to the Euro, many prices are nonetheless indicated in euros so that visitors...

ደችእንግሊዝኛ
lidpart
blijftremains
chfchf
prijzenprices

NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...

EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...

ደችእንግሊዝኛ
locatiesplaces
zwitserseswiss
luchthavensairport
grotemajor
stationsstations
hotelshotels
uyou

NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.

EN The Swiss film scene is flourishing as never before: measured by market share and cinema tickets bought, 2013 was the most successful year for the Swiss cinema since 2006, the year when "Late Bloomers" was such a hit.

ደችእንግሊዝኛ
jaaryear
hithit

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.

ደችእንግሊዝኛ
zwitserseswiss
dansdance
alternatievealternative
montemonte
honderdhundred
ontwikkelddeveloped

NL 3 Grote landschappen: de Zwitserse Alpen, het heuvelachtige Mittelland, dat reikt van de Bodensee tot het Meer van Genève en de Zwitserse Jura, een langgerekt, ruw plooiingsgebergte.

EN Switzerland borders France in the West, Germany in the north, Austria and the principality of Liechtenstein in the east and Italy in the south.

ደችእንግሊዝኛ
zwitserseswitzerland

NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.

EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.

ደችእንግሊዝኛ
verschillendemany
museamuseums
parkengardens
selectieselection

NL De campings van de Zwitserse campingvereniging swisscamps liggen midden in de Zwitserse natuurparken en op spectaculaire bestemmingen voor uitstapjes. Laat het alledaagse leven achter je in de natuur en ontdek de afwisselende natuurlandschappen.

EN These campsites, which are part of swisscamps – Swiss Camping Association, are located in Swiss nature parks and spectacular tourist destinations. Leave the hectic pace and stress of everyday life behind and discover diverse natural landscapes.

ደችእንግሊዝኛ
campingscampsites
zwitserseswiss
bestemmingendestinations
alledaagseeveryday
ontdekdiscover

NL Tot ver over de Zwitserse grens bekend, de kaas met de vele, grote gaten. In het buitenland wordt Emmentaler kaas ook vaak simpelweg «Zwitserse kaas» genoemd.

EN Over the fire or in modern copper vats – this exhibition dairy covering 17,500 m2 gives you an up-close look at how the famous Emmental AOP is manufactured.

ደችእንግሊዝኛ
bekendfamous
kaasdairy

NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.

EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.

ደችእንግሊዝኛ
biedtprovides
overzichtoverview
kuntcan
rechtstreeksdirectly

NL Hier en daar biedt de beboste heuvelrug van de Pfannenstiel fantastische uitzichten. Je kijkt van de Oost-Zwitserse Alpen tot aan de Greifensee, het Meer van Zürich en de Centraal-Zwitserse Alpen.

EN Every now and then, the wooded ridges of the Pfannenstiel reveal fantastic views. From the Eastern Swiss Alps, the view extends over Greifensee lake and Lake Zurich to the Central Swiss Alps.

ደችእንግሊዝኛ
hiernow
fantastischefantastic
uitzichtenviews
alpenalps
zürichzurich
oosteastern
zwitserseswiss
centraalcentral

NL Wie skiet, haalt meer uit de Zwitserse winter. Kun je nog niet skiën, begin er dan meteen mee. Wij laten zien hoe gemakkelijk het is met een cursus bij een van de Zwitserse skischolen. En dat geldt juist ook voor volwassenen.

EN You’ll enjoy the Swiss winter so much more by learning to ski. If you don’t ski yet, why not start learning now? We will show you how easy it is with a course at a Swiss Ski School. Catering for adults as much as children, or perhaps even more so!

ደችእንግሊዝኛ
winterwinter
kunwill
gemakkelijkeasy
volwassenenadults

NL In het Zwitserse Malters worden ze met de hand gemaakt. Verkocht worden ze over de hele wereld: de ski's van het Zwitserse traditionele bedrijf Stöckli. Dit in 1935 opgerichte bedrijf met eigen ski-atelier staat voor perfectie en passie.

EN Make your boyhood dreams come true as an apprentice fireman on the legendary Brienz?Rothorn mountain railway!

NL Keeper Security voldoet aan het EU/VS Data Privacy Framework ('EU-VS DPF'), de Engelse extensie op het EU-VS DPF en het Zwitserse/VS Data Privacy Framework ('Zwitserse-VS DPF') zoals uiteengezet door het Amerikaanse Department of Commerce.

EN Keeper Security complies with the EU-U.S. Data Privacy Framework (“EU-U.S. DPF”), the UK Extension to the EU-U.S. DPF and the Swiss-U.S. Data Privacy Framework (“Swiss-U.S. DPF”) as set forth by the U.S. Department of Commerce.

NL Hier zijn enkele van de hoogtepunten:

EN Here are some of the highlights:

ደችእንግሊዝኛ
hierhere
hoogtepuntenhighlights

NL Een paar andere hoogtepunten die goed zijn om vooraf te weten:

EN A few other highlights that are good to know upfront:

ደችእንግሊዝኛ
hoogtepuntenhighlights
voorafupfront

NL Ons nieuwe kantoor in Rotterdam is dichtbij bekende architectonische hoogtepunten gevestigd, zoals de Markthal, de Kubuswoningen en Het Witte Huis.

EN Our new Rotterdam office, opened in January 2016, is located next to the architectural highlights of the city, including the Markthal, the Cube houses and Het Witte Huis.

ደችእንግሊዝኛ
nieuwenew
kantooroffice
rotterdamrotterdam
hoogtepuntenhighlights
gevestigdlocated
huishuis

NL Bekijk de hoogtepunten van Studio OnBrand '21 en ontdek hoe je data, content en creativiteit kunt inzetten om een voorsprong te nemen in de concurrentiestrijd om digitale ervaringen.

EN Simplify content syndication and deliver enhanced customer experiences by integrating your Bynder DAM with Salsify's PXM platform.

ደችእንግሊዝኛ
ervaringenexperiences
jeyour

NL OCLC publiceert elk jaar een jaarverslag waarin de hoogtepunten van het samenwerkingsverband van het afgelopen boekjaar worden uitgelicht

EN Each year, OCLC issues an annual report that highlights the cooperative's major achievements for the fiscal year

ደችእንግሊዝኛ
oclcoclc
hoogtepuntenhighlights

NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.

EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.

ደችእንግሊዝኛ
hoogtepuntenhighlights
rapportreport
statusstate
compatibiliteitcompatibility
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
ondersteuntsupports
macosmacos

NL Niets benadrukt de hoogtepunten van je verhalen zo mooi als creatieve beeldeffecten. Tegelijkertijd maken ze je slideshow nog leuker voor je kijkers. Meteen beginnen!

EN Nothing makes your stories come to life like creative photo effects. They're the best way to make your slideshow even more entertaining for your audience. Get started today!

ደችእንግሊዝኛ
nietsnothing
verhalenstories
creatievecreative
slideshowslideshow
kijkersaudience
beginnenstarted

NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..

EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..

ደችእንግሊዝኛ
e-commerceecommerce
hoogtepuntenhighlights
nietnot
concreetconcrete
rechtstreeksdirectly
onlineonline
modulesmodules
selectiesselections

NL Dit is de plek waar je meer te weten komt over zaken als eervolle taal, vervoegingen, verbale invalshoeken, syntactische gevallen en enkele andere taalkundige hoogtepunten die noodzakelijk zijn voor de taal die je leert.

EN This is the place you find out about things like honorific language, conjugations, verbal angles, syntactic cases, and some other linguistic highlights imperative to the language you?re learning.

ደችእንግሊዝኛ
plekplace
hoogtepuntenhighlights
noodzakelijkimperative

NL Deze unieke treinrit combineert de mooiste panoramalijnen en hoogtepunten van Zwitserland. Ontdek de verscheidenheid van dit alpenland met de Grand Train Tour of Switzerland.

EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.

ደችእንግሊዝኛ
combineertcombines
hoogtepuntenhighlights
zwitserlandswitzerland
ontdekexplore
verscheidenheiddiversity
tourtour

NL Er zijn besneeuwde toppen met panoramische uitkijkpunten, duizenden wandelroutes en nog veel meer alpine hoogtepunten

EN There are snow covered peaks with panoramic viewpoints, thousands of hiking trails and many other alpine highlights

ደችእንግሊዝኛ
toppenpeaks
veelmany
alpinealpine
hoogtepuntenhighlights

NL Global Council komt ieder jaar fysiek bijeen en daarnaast zijn er ook andere, virtuele bijeenkomsten gedurende het jaar. Een aantal presentaties, waaronder hoogtepunten van bijeenkomsten van de Regional Councils, zijn bewaard en kunnen worden bekeken.

EN The Global Council meets annually face-to-face and holds additional virtual meetings during the year. Some presentations, including highlights from the Regional Council meetings, are archived for viewing.

ደችእንግሊዝኛ
globalglobal
virtuelevirtual
bijeenkomstenmeetings
presentatiespresentations
hoogtepuntenhighlights
regionalregional

NL Onze tip: Leer spannende toeristische hoogtepunten kennen en bestel uw Visit Luxembourg reisgids hier.  

EN Our tip: order your Visit Luxembourg pocket guide here to find exciting tourist highlights.  

ደችእንግሊዝኛ
tiptip
hoogtepuntenhighlights
visitvisit
hierhere

NL Dorpsfeesten, grote culturele en sportieve evenementen én de Schueberfouer zijn hoogtepunten op de Luxemburgse kalender.

EN In Luxembourg, the year is dotted with cultural and sports events, ranging from village fêtes to the enormous Schueberfouer.

ደችእንግሊዝኛ
culturelecultural
evenementenevents
zijnis
opwith
luxemburgseluxembourg
groteenormous

NL Hiermee kun je snel verschillen tussen categorieën benadrukken, trends en uitschieters duidelijk weergeven en historische hoogtepunten en dieptepunten in een oogopslag zichtbaar maken

EN With them, you can quickly highlight differences between categories, clearly show trends and outliers, and reveal historical highs and lows at a glance

ደችእንግሊዝኛ
snelquickly
verschillendifferences
benadrukkenhighlight
trendstrends
duidelijkclearly
weergevenshow
historischehistorical
oogopslagglance

NL Een paar van mijn persoonlijke hoogtepunten:

EN Some of my personal highlights:

ደችእንግሊዝኛ
hoogtepuntenhighlights

NL Zie het meer als een jungle expeditie met alle hoogtepunten en ontberingen.

EN See it as an expedition through a jungle with all the highlights and exhaustion.

ደችእንግሊዝኛ
expeditieexpedition
hoogtepuntenhighlights

NL Als u van films houdt, dan zult u blij zijn om Cinema Paradiso en Cinema A La Fresca te kennen, beide niet te missen hoogtepunten van de Ibiza zomer

EN If you love movies then you’ll be happy to know about Cinema Paradiso and Cinema A La Fresca, both unmissable highlights of the Ibizan summer

ደችእንግሊዝኛ
filmsmovies
houdtlove
blijhappy
cinemacinema
hoogtepuntenhighlights
zomersummer
lala

NL Wij hebben een paar hoogtepunten samengesteld

EN We have put together a few recommendations for you

NL Plus een nieuwe Recap-functie waarmee je snel hoogtepunten kunt inhalen.

EN We explain what you have to do to get your sub up and running again, and when you will have to pay from.

ደችእንግሊዝኛ
kuntwill

NL Onverwachte hoogtepunten in de bossen boven Monte Carasso wachten op jou tijdens deze indrukwekkende ronde wandeling.

EN Unexpected highlights in the mountains above Monte Carasso await you on this impressive circular hike.

ደችእንግሊዝኛ
onverwachteunexpected
hoogtepuntenhighlights
montemonte
wachtenawait
jouyou
indrukwekkendeimpressive
wandelinghike

NL Vanaf 8 dagen. Alle panoramatreinen, alle hoogtepunten, alle vier talen – dat is de Originele tocht.

EN 8 or more days. All panoramic trains, all highlights, all four languages – that’s the Original Tour.

ደችእንግሊዝኛ
dagendays
hoogtepuntenhighlights
origineleoriginal
tochttour

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ