{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

NL Zernez is bovendien uitgangspunt voor uitstapjes, zowel richting Unterengadin (Scuol) als richting Oberengadin (St

• Zernez is bovendien
• uitstapjes
• zowel richting Unterengadin
• Scuol
• richting Oberengadin
• St

NL Zernez is bovendien uitgangspunt voor uitstapjes, zowel richting Unterengadin (Scuol) als richting Oberengadin (St

• Zernez is bovendien
• uitstapjes
• zowel richting Unterengadin
• Scuol
• richting Oberengadin
• St

NL Zijn «jeugd» brengt de Inn door in Engadin, het zonnige Bündse hoogdal. Langs de Oberengadinse topbestemming St. Moritz stroomt de Inn ? die in het Reto-Romaans 'En' heet ? oostwaarts richting Unterengadin.

• brengt de Inn
• Engadin
• zonnige Bündse hoogdal
• Langs de Oberengadinse
• St
• Reto-Romaans 'En' heet
• oostwaarts richting

NL Hier bundelen menselijke aspiraties, heerschappij en de oerkracht van natuur van het Unterengadin hun krachten.

• bundelen menselijke aspiraties

NL Vanuit het Unterengadin kom je door de Val d'Uina (Uina-kloof) in het Vinschgau-dal. De deels in de rotsen uitgehouwen wandelroute is bijzonder populair bij gepassioneerde wandelaars.

• Vanuit het Unterengadin
• Val d'Uina
• Uina-kloof
• Vinschgau-dal
• populair bij gepassioneerde

NL Bij de gerenommeerde Clinica Holistica in Unterengadin, op een hoogte van 1450 meter, speelt de natuur bovendien een belangrijke rol in het genezingsproces.

• gerenommeerde Clinica Holistica
• Unterengadin
• hoogte van meter
• speelt de natuur

NL De Bogn Engiadina wellness-spa in Scuol is de perfecte plek om uit te rusten en te ontspannen in het hart van de majestueuze Alpenregio van Unterengadin. Hier kun je baden in zuiver Zwitsers mineraalwater.

• Bogn Engiadina wellness-spa
• Alpenregio van Unterengadin
• kun je baden
• zuiver Zwitsers

NL Hier bundelen menselijke aspiraties, heerschappij en de oerkracht van natuur van het Unterengadin hun krachten.

• bundelen menselijke aspiraties

NL Ontdek het Unterengadin zonder obstakels.

• Ontdek het Unterengadin

NL Vanuit het Unterengadin kom je door de Val d'Uina (Uina-kloof) in het Vinschgau-dal. De deels in de rotsen uitgehouwen wandelroute is bijzonder populair bij gepassioneerde wandelaars.

• Vanuit het Unterengadin
• Val d'Uina
• Uina-kloof
• Vinschgau-dal
• populair bij gepassioneerde

NL Het Lej Nair is een echt geheime tip. Aan dit kleine bergmeer in Unterengadin ben je meestal alleen ? op een handvol lokale mensen na. Het ligt rustig en ? zoals de naam zegt ? donker in een hoogveen boven Tarasp.

• echt geheime tip
• ben je meestal
• handvol lokale mensen
• naam zegt
• boven

NL Bij de gerenommeerde Clinica Holistica in Unterengadin, op een hoogte van 1450 meter, speelt de natuur bovendien een belangrijke rol in het genezingsproces.

• gerenommeerde Clinica Holistica
• Unterengadin
• hoogte van meter
• speelt de natuur

NL De breedte van de lijn staat voor het aantal soldaten en de kleur staat voor de richting (geel richting Moskou en zwart voor de terugreis)

• richting
• geel richting Moskou

NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.

• Richting
• regel van toepassing

NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).

• vanuit het oosten
• slaat u rechtsaf
• richting South
• vanuit het westen
• slaat u linksaf
• richting North

NL Vanuit Neurenberg op de A9, neem de A99 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

• neem de richting
• knooppunt München-Süd blijft
• richting München
• afslag

NL Vanuit Stuttgart, neem de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

• Vanuit Stuttgart
• neem de richting
• knooppunt München-Süd blijft
• richting München
• afslag

NL Vanuit München via de binnenstad en de Rosenheimer Straße naar de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

• Salzburg
• knooppunt München-Süd blijft
• richting München
• afslag

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

• bereiken
• gegaan
• beetje richting werk

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

• Unieke creatieve richting
• werk en zetten
• unieke creatieve richting
• merk

NL Je gaat richting het westen en beklimt Lee Hill naar Lefthand Canyon, vervolgens ga je richting het zuiden op de snelweg Peak to Peak, en daarna daal je via Boulder Canyon weer af naar de stad

• richting het westen
• beklimt Lee Hill
• Lefthand Canyon
• Peak to Peak
• Boulder Canyon weer
• stad

NL In westelijke richting strekt de milieuzone zich uit van Pustegränd tot Lignagatan. In oostelijke richting van Långholmsgatan naar Bellmansgatan.

• westelijke richting strekt
• Pustegränd tot Lignagatan

NL Volgen van de voortgang in de richting van belangrijke gebeurtenissen of in de richting van specifieke punten van een tijdinterval is een goede techniek voor het bewaken van de voortgang van een project

• richting van belangrijke
• richting van specifieke

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

• Unieke creatieve richting
• werk en zetten
• unieke creatieve richting
• merk

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

• bereiken
• gegaan
• beetje richting werk

NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.

• Richting
• regel van toepassing

NL Het Resort ligt op enkele min van Tetouan en biedt unieke routes vol ontdekkingen, van road trips langs de kust richting Tanger of Al Hoceima of uitstapjes in het Rifgebergte richting Chefchaouen.

• min van Tetouan
• biedt unieke routes
• ontdekkingen
• road trips langs
• kust richting Tanger
• Hoceima of uitstapjes
• Rifgebergte richting

NL Het past in een bijzonder ethisch kader dat zowel richting geeft aan onze interne interacties als aan onze externe betrekkingen."

• externe

NL De officiële schokdemper van Blue is de Radius II. Ze bieden het aan in zilver, zwart en wit in de meest populaire kleuren. Het kan in elke richting gebruikt worden met zowel de Yeti als de Yeti Pro.

• Radius II
• zilver
• zwart en wit
• meest populaire kleuren
• elke richting gebruikt
• zowel de Yeti
• Yeti

NL Het past in een bijzonder ethisch kader dat zowel richting geeft aan onze interne interacties als aan onze externe betrekkingen."

• externe

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

• plaatsen van glas
• zowel de voor-
• mocht het glas
• ieder component zowel
• gehele chassis

NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)

• beschikbaar in zowel
• iOS- als Android-apparaten

NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.

• single ended seriële
• toepassingen
• gemixte

NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.

• LZF Black Note
• LED-wandlamp is perfect
• ruimtes

NL Zowel onze draadloze als bedrade modellen gaming-headsets voor Xbox zijn ook compatibel met zowel pc/Mac als Playstation

• Zowel onze draadloze
• bedrade modellen gaming-headsets
• zowel pc
• Mac als Playstation

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

• primer is verkrijgbaar
• volledige Little Greene
• gebruikt met zowel
• oliebasis

NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen

• zowel droge kruiden
• concentraten te vaporiseren
• waaronder zowel waxen
• vloeistoffen

NL Succesvolle IT-integratieprojecten vereisen zowel de juiste bedrijfsinzichten als technische kennis. Wij brengen beide aspecten samen. Bovendien zijn we pragmatisch en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.

• Succesvolle IT-integratieprojecten vereisen
• kennis
• brengen beide aspecten
• delivery
• zowel op korte
• lange

NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.

• waarmee zowel dekkend
• olieverf kan zowel
• gelaagd als glaceren
• Karakteristiek voor olieverf

NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.

• microfoon die geweldig
• zowel kick drums
• zang
• frequenties te versterken

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

• primer is verkrijgbaar
• volledige Little Greene
• gebruikt met zowel
• oliebasis

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

• primer is verkrijgbaar
• volledige Little Greene
• gebruikt met zowel
• oliebasis

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

• plaatsen van glas
• zowel de voor-
• mocht het glas
• ieder component zowel
• gehele chassis

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

• primer is verkrijgbaar
• volledige Little Greene
• gebruikt met zowel
• oliebasis

NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.

• single ended seriële
• toepassingen
• gemixte

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

• primer is verkrijgbaar
• volledige Little Greene
• gebruikt met zowel
• oliebasis

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

• primer is verkrijgbaar
• volledige Little Greene
• gebruikt met zowel
• oliebasis

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

• primer is verkrijgbaar
• volledige Little Greene
• gebruikt met zowel
• oliebasis

NL Quasar is een draadloze en draagbare lamp Voor zowel binnen als buiten Dimmer voor zowel intensiteit als kleurtemperatuur Duurzame, resistente lamp gemaakt uit geanodiseerd aluminium Kan gemakkelijk worden opgehangen en verplaatst

• draagbare lamp Voor
• intensiteit als kleurtemperatuur
• resistente lamp gemaakt
• geanodiseerd aluminium Kan
• opgehangen en verplaatst

NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.

• LZF Black Note
• LED-wandlamp is perfect
• ruimtes