NL Dit type cookies zetten we in om het gebruik van onze websites te analyseren zodat we zodat we de functionaliteit en effectiviteit ervan kunnen verbeteren
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Dit type cookies zetten we in om het gebruik van onze websites te analyseren zodat we zodat we de functionaliteit en effectiviteit ervan kunnen verbeteren
EN This type of cookies is used by us to analyse the use of our websites, so we can improve their functionality and effectiveness
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
type | type |
cookies | cookies |
websites | websites |
analyseren | analyse |
functionaliteit | functionality |
effectiviteit | effectiveness |
verbeteren | improve |
NL Dit type cookies zetten we in om het gebruik van onze websites te analyseren zodat we zodat we de functionaliteit en effectiviteit ervan kunnen verbeteren
EN This type of cookies is used by us to analyse the use of our websites, so we can improve their functionality and effectiveness
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
type | type |
cookies | cookies |
websites | websites |
analyseren | analyse |
functionaliteit | functionality |
effectiviteit | effectiveness |
verbeteren | improve |
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gemakkelijk | easy |
NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices
EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
energie | energy |
digitaal | digital |
mensen | people |
helpt | helps |
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL U dient dan ook het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader terug te zetten op news.giganews.com. Vergeet als u een account met SSL hebt ook niet om de poort in uw nieuwsreader op 563 of 443 terug te zetten om van SSL-versleuteling gebruik te maken.
EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client. If you have an SSL-enabled account, be sure to set the port back to 563 or 443 in your newsreader to take advantage of SSL encryption.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
news | news |
giganews | giganews |
als | if |
account | account |
ssl | ssl |
poort | port |
gebruik | advantage |
versleuteling | encryption |
NL Aan de volgende regering om die ambitie verder te zetten en de rest van de aanbevelingen om te zetten in de praktijk.
EN It will also be up to our next government to uphold this ambition and put recommendations into practice, together.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
regering | government |
ambitie | ambition |
aanbevelingen | recommendations |
praktijk | practice |
verder | also |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hackers | hackers |
hacken | hacking |
inzetten | use |
aanval | attack |
NL Jaloezieën en rolluiken openen, sluiten of exact in een vooraf bepaalde positie zetten, lamellen in de gewenste stand zetten: Met de Gira G1 heeft de gebruiker alles in de hand.
EN Raising or lowering blinds or roller shutters, precisely positioning them at a predefined height, and moving slats into the desired position: the user has everything under control with the Gira G1.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jaloezieën | blinds |
of | or |
exact | precisely |
gewenste | desired |
gira | gira |
NL Onze partner installateurs weten elke keer weer een strak staaltje installatiewerk neer te zetten. Daarom zetten wij sinds vorig jaar, elke maand weer een nieuwe partner installateur in het zonnetje. Deze maand: CBO Elektro & SLV België.
EN Getting EV charging at your location is a clearcut path to attracting new customers and generating revenue. Read our latest blog post to find out more.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
weer | more |
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gemakkelijk | easy |
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
energie | energy |
digitaal | digital |
mensen | people |
helpt | helps |
NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier zetten we de beste games die binnenkort uitkomen op
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
switch | switch |
games | games |
hier | here |
binnenkort | soon |
je | your |
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL Druk op de dempknop om je eigen audio snel aan of uit te zetten. Gebruik de volumeknoppen om de luidspreker harder of zachter te zetten.
EN Press the mute button to quickly turn your own audio on or off. Use the volume controls to turn the speaker up or down.
NL Geef je teams de mogelijkheid bij hoge ticketvolumes kunstmatige intelligentie, automatiseringen en workflows in te zetten, zodat het team gemakkelijk kan opschalen
EN When there’s a high volume of tickets, help your team scale with AI, automations and workflows
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hoge | high |
automatiseringen | automations |
workflows | workflows |
opschalen | scale |
NL Steeds meer bedrijven zetten medewerkers in op meerdere kanalen, zodat ze gemakkelijk van het ene naar het andere kanaal kunnen overschakelen om aan de veranderende vraag van de klant te voldoen.
EN More businesses are staffing agents across those channels so reps can easily shift between them to meet changes in demand from customers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bedrijven | businesses |
gemakkelijk | easily |
kunnen | can |
vraag | demand |
klant | customers |
voldoen | meet |
NL Wij hebben de efficiëntste manier ontwikkeld om online PR-campagnes op te zetten, zodat de klant zijn investeringen een maximaal rendement behalen. Wij begrijpen beter dan wie dan ook hoe je de meeste links per gewerkt uur krijgt.
EN We've engineered the most efficient way to conduct digital PR campaigns in order to provide our clients with the highest return on investment. We understand better than anyone how to get the most links per hour of work.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
manier | way |
klant | clients |
investeringen | investment |
beter | better |
links | links |
gewerkt | work |
uur | hour |
ontwikkeld | engineered |
online | digital |
pr | pr |
campagnes | campaigns |
NL Log eerst in of registreer je, zodat je artikelen op je verlanglijst kunt zetten.
EN Please log in or register first so that products can be saved to your wish list.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eerst | first |
of | or |
artikelen | products |
kunt | can |
je | your |
NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.
EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
recht | straight |
discussie | discussion |
weer | again |
basis | basis |
begint | starts |
NL Onze tools zorgen ervoor dat je klanten online gevonden worden, meer reviews krijgen en meer websiteverkeer. Wij zetten hun bedrijf op de kaart, zodat ze geen onbenutte inkomsten mislopen.
EN Our tools make sure your customers get found online, increase reviews and boost website traffic. We put their business on the map so that they don't miss out on any untapped revenue.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tools | tools |
klanten | customers |
gevonden | found |
reviews | reviews |
bedrijf | business |
kaart | map |
zodat | so |
inkomsten | revenue |
NL Wij zetten ons volledig in voor klanten en consultants, zodat u diverse talenten uit verschillende sectoren kunt rekruteren en in dienst houden. Om dit aan te moedigen, ondersteunen wij opnam en diversiteitsinspanningen:
EN We put our best practices to use with clients and consultants?so you can recruit and retain diverse talent across industries. To encourage this, we support inclusion and diversity efforts related to:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klanten | clients |
consultants | consultants |
talenten | talent |
sectoren | industries |
rekruteren | recruit |
moedigen | encourage |
houden | retain |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
weten | know |
snorkel | snorkel |
masker | mask |
of | or |
werkt | works |
NL Wij zetten ons in voor het bevorderen van de gemeenschappen waar wij wonen en werken, en voor het helpen bij het verwijderen van barrières zodat meer van onze buren succesvol kunnen zijn
EN We are committed to advancing the communities where we live and work, and to helping remove barriers so that more of our neighbors can succeed
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gemeenschappen | communities |
werken | work |
helpen | helping |
barrières | barriers |
buren | neighbors |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leiders | leaders |
medewerkers | employees |
steunen | supporting |
optimaal | best |
werken | work |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toegang | access |
daadwerkelijk | actually |
huidige | current |
eisen | requirements |
voldoet | meets |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duidelijke | clear |
rapport | report |
team | team |
aanbevelingen | recommendations |
zodat | so |
stappen | steps |
laten | start |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duidelijke | clear |
rapport | report |
assessment | assessment |
team | team |
aanbevelingen | recommendations |
zodat | so |
stappen | steps |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vinden | find |
overzichtelijk | clear |
rapport | report |
zodat | so |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanval | attack |
breken | break |
beveiliging | security |
optimaal | optimal |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duidelijke | clear |
rapport | report |
ethische | ethical |
team | team |
aanbevelingen | recommendations |
zodat | so |
stappen | steps |
NL Meld je af in Osiris als je niet komt en als je van te voren al weet dat je een bepaalde toets niet gaat maken, stuur dan tijdig een bericht naar tentamenorganisatie@tilburguniversity.edu zodat we geen voorzieningen voor je hoeven klaar te zetten.
EN If you decide not to take the exam, please inform tentamenorganisatie@tilburguniversity.edu a.s.a.p. prior to the date of that examination and de-enroll in Osiris.
NL Zaden van hete pepers kun je binnen kiemen in de wintermaanden. Vervolgens kun je ze buiten in potten/bloembedden zetten, zodat ze kunnen genieten van de zon en warmte in de lente en de zomer.
EN Hot pepper seeds are usually germinated indoors during the winter months, then transplanted to pots/beds outside to soak up the sun and warmth of the spring and summer months.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zaden | seeds |
zon | sun |
warmte | warmth |
NL Wij leveren snel en tegen een onderscheidende prijs- en product kwaliteit zodat onze klanten de bidons tijdig en succesvol in kunnen zetten voor evenementen
EN We deliver quickly with outstanding prices and product quality so our customers can use the water bottles for events successfully when it counts
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leveren | deliver |
snel | quickly |
product | product |
zodat | so |
klanten | customers |
succesvol | successfully |
evenementen | events |
NL Klanten kunnen met één klik bellen of berichten naar u verzenden via hun favoriete app, zodat u allebei de vrijheid heeft om het gesprek voort te zetten. Dit kan zelfs nadat de klant de website heeft verlaten.
EN Customers can make one-click calls or send messages to you using their favorite instant messenger, giving both of you the freedom to continue the dialogue even after the customer leaves the website.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klik | click |
favoriete | favorite |
vrijheid | freedom |
website | website |
NL De SwitchPod is een geweldige nieuwe uitvinding. De poten kunnen worden ingeklapt zodat de camera in selfie-modus kan worden gebruikt - en je kunt ze snel uitklappen om je camera neer te zetten.
EN The SwitchPod is an awesome new invention. The legs fold in allowing it to be used in selfie mode ? and you can quickly swing them out to set your camera down.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geweldige | awesome |
nieuwe | new |
uitvinding | invention |
poten | legs |
camera | camera |
gebruikt | used |
snel | quickly |
te | out |
selfie | selfie |
modus | mode |
NL Log eerst in of registreer je, zodat je artikelen op je verlanglijst kunt zetten.
EN Please log in or register first so that products can be saved to your wish list.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eerst | first |
of | or |
artikelen | products |
kunt | can |
je | your |
NL Log eerst in of registreer je, zodat je artikelen op je verlanglijst kunt zetten.
EN Please log in or register first so that products can be saved to your wish list.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eerst | first |
of | or |
artikelen | products |
kunt | can |
je | your |
NL Gebruik dit sjabloon om een premortem-sessie op te zetten voor je team, zodat jullie risico's kunnen identificeren en hier plannen voor kunnen maken.
EN Use this template to run a pre-mortem session for your team to identify and plan for risks.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sjabloon | template |
team | team |
risico | risks |
plannen | plan |
sessie | session |
NL Marketeers hebben de nieuwste middelen en technologie binnen gegevensanalyse, AI, machine learning en automatisering nodig om data in te zetten zodat zij hun publiek beter kunnen begrijpen en kunnen inspireren om in actie te komen
EN It takes the latest tools and technology in data analytics, AI, machine learning and automation for marketers to harness data to better understand their audiences and inspire them to act
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
marketeers | marketers |
nieuwste | latest |
ai | ai |
learning | learning |
automatisering | automation |
publiek | audiences |
beter | better |
inspireren | inspire |
actie | act |
NL Wij onderzoeken uw behoeften om een oplossing op maat te ontwikkelen zodat u uw doelen op het gebied van personeelstransformatie kunt behalen en hoogwaardige prestaties neer kunt zetten
EN We’ll examine your needs to develop a tailored solution to achieve your workforce transformation goals and sustain high performance
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoeken | examine |
behoeften | needs |
oplossing | solution |
ontwikkelen | develop |
doelen | goals |
behalen | achieve |
prestaties | performance |
NL Wij zetten ons volledig in voor klanten en consultants, zodat u diverse talenten uit verschillende sectoren kunt rekruteren en in dienst houden. Om dit aan te moedigen, ondersteunen wij opnam en diversiteitsinspanningen:
EN We put our best practices to use with clients and consultants?so you can recruit and retain diverse talent across industries. To encourage this, we support inclusion and diversity efforts related to:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klanten | clients |
consultants | consultants |
talenten | talent |
sectoren | industries |
rekruteren | recruit |
moedigen | encourage |
houden | retain |
NL Wij helpen onze opdrachtgevers met het samenstellen van een digitale strategie, zodat we samen stappen kunnen zetten.
EN We help our clients put together a digital strategy, so that we can take steps together.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
helpen | help |
digitale | digital |
strategie | strategy |
zodat | so |
stappen | steps |
NL te zetten tijdens de eerste fasen van de implementatie, zodat u activiteiten kunt monitoren en inzicht kunt krijgen in uw e-mail ecosysteem voordat u overschakelt op een agressiever beleid zoals afdwingen
EN during the initial phases of deployment so that you can monitor activities and gain visibility into your email ecosystem before shifting to a more aggressive policy like enforce
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fasen | phases |
implementatie | deployment |
activiteiten | activities |
monitoren | monitor |
ecosysteem | ecosystem |
beleid | policy |
afdwingen | enforce |
NL Maak een proces voor incidentbeheer om beïnvloede services in kaart te brengen, bijbehorende problemen te volgen en alles naar het juiste team door te zetten, zodat dit een oplossing kan vinden.
EN Create an incident management process to identify affected services, track related issues, and escalate to the right team so they can swarm on a resolution.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
services | services |
problemen | issues |
volgen | track |
team | team |
vinden | identify |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
recensies | reviews |
klanten | customer |
NL Log eerst in of registreer je, zodat je artikelen op je verlanglijst kunt zetten.
EN Please log in or register first so that products can be saved to your wish list.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eerst | first |
of | or |
artikelen | products |
kunt | can |
je | your |
NL Log eerst in of registreer je, zodat je artikelen op je verlanglijst kunt zetten.
EN Please log in or register first so that products can be saved to your wish list.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eerst | first |
of | or |
artikelen | products |
kunt | can |
je | your |
NL Log eerst in of registreer je, zodat je artikelen op je verlanglijst kunt zetten.
EN Please log in or register first so that products can be saved to your wish list.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eerst | first |
of | or |
artikelen | products |
kunt | can |
je | your |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ