NL Wanneer een interrupt optreedt moet de software het IIR interrupt identification register bekijken om te controleren wat de oorzaak is van de optredende interrupt
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "woord interrupt" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN When an interrupt occurs, the software must check the IIR interrupt identification register to see which event caused the interrupt to occur
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moet | must |
| software | software |
| register | register |
NL Wanneer een interrupt optreedt moet de software het IIR interrupt identification register bekijken om te controleren wat de oorzaak is van de optredende interrupt
EN When an interrupt occurs, the software must check the IIR interrupt identification register to see which event caused the interrupt to occur
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moet | must |
| software | software |
| register | register |
NL Een software routine moet aanwezig zijn om de interrupt af te vangen en te controleren welke oorzaak er was voor het aanroepen van de interrupt routine.
EN A software routine must be present to handle the interrupt and to check what state change was responsible for it.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| software | software |
| routine | routine |
| moet | must |
| aanwezig | present |
NL Het interruptmechanisme dat aanwezig is op een PC wordt geregeld door een interrupt management chip, de programmable interrupt controller PIC
EN The interrupt mechanism present on PC?s is controlled by an interrupt management chip, the programmable interrupt controller PIC
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aanwezig | present |
| pc | pc |
| geregeld | controlled |
| management | management |
| chip | chip |
NL Een interrupt treedt niet op, tenzij de PIC verteld is dat het toegestaan is om een bepaalde interrupt door te laten
EN An interrupt is not occurring, unless the PIC is told that it is allowed to pass an interrupt through
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tenzij | unless |
| toegestaan | allowed |
NL De interrupt service routine is de functie in het applicatieprogramma die wordt aangeroepen als een interrupt optreedt
EN The interrupt service routine is the function called when an interrupt occurs
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| routine | routine |
| als | when |
NL Het afhandelen van een interrupt richting de PIC kan worden gedaan door een zogenaamd non-specific end-of-interrupt commando naar het register van de PIC te sturen dat toegankelijk is op I/O adres 0x20 voor de eerste, en 0xA0 voor de tweede controller
EN Clearing the interrupt state of the PIC can be done by writing a non-specific end of interrupt command to the PIC?s register available at address 0x20 for the first, and 0xA0 for the second controller
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| commando | command |
| register | register |
| toegankelijk | available |
NL Een software routine moet aanwezig zijn om de interrupt af te vangen en te controleren welke oorzaak er was voor het aanroepen van de interrupt routine.
EN A software routine must be present to handle the interrupt and to check what state change was responsible for it.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| software | software |
| routine | routine |
| moet | must |
| aanwezig | present |
NL Het interruptmechanisme dat aanwezig is op een PC wordt geregeld door een interrupt management chip, de programmable interrupt controller PIC
EN The interrupt mechanism present on PC?s is controlled by an interrupt management chip, the programmable interrupt controller PIC
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aanwezig | present |
| pc | pc |
| geregeld | controlled |
| management | management |
| chip | chip |
NL Een interrupt treedt niet op, tenzij de PIC verteld is dat het toegestaan is om een bepaalde interrupt door te laten
EN An interrupt is not occurring, unless the PIC is told that it is allowed to pass an interrupt through
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tenzij | unless |
| toegestaan | allowed |
NL De interrupt service routine is de functie in het applicatieprogramma die wordt aangeroepen als een interrupt optreedt
EN The interrupt service routine is the function called when an interrupt occurs
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| routine | routine |
| als | when |
NL Het afhandelen van een interrupt richting de PIC kan worden gedaan door een zogenaamd non-specific end-of-interrupt commando naar het register van de PIC te sturen dat toegankelijk is op I/O adres 0x20 voor de eerste, en 0xA0 voor de tweede controller
EN Clearing the interrupt state of the PIC can be done by writing a non-specific end of interrupt command to the PIC?s register available at address 0x20 for the first, and 0xA0 for the second controller
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| commando | command |
| register | register |
| toegankelijk | available |
NL Als u uw wachtwoord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wachtwoord vergeten klikken op de aanmeldpagina en de instructies volgen om uw wachtwoord te resetten.
EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| woord | word |
| f | f |
| bent | have |
| klikken | click |
| pagina | page |
| instructies | instructions |
| volgen | follow |
| resetten | reset |
NL In C/C++ bijvoorbeeld, moet het woord interrupt in de functie declaratie worden gebruikt om de gewenste assembly instructies hiervoor te genereren
EN In C/C++ for example, the keyword interrupt must be used in front of the function declaration to generate the necessary assembly instructions for this
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| functie | function |
| instructies | instructions |
| hiervoor | for this |
| c | c |
NL In C/C++ bijvoorbeeld, moet het woord interrupt in de functie declaratie worden gebruikt om de gewenste assembly instructies hiervoor te genereren
EN In C/C++ for example, the keyword interrupt must be used in front of the function declaration to generate the necessary assembly instructions for this
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| functie | function |
| instructies | instructions |
| hiervoor | for this |
| c | c |
NL De meeste mensen gebruiken hetzelfde wachtwoord bij meerdere profielen. Als een hacker uw wachtwoord te pakken krijgt, probeert deze toegang te krijgen tot profielen die creditcardgegevens bevatten, zoals Amazon, eBay, Netflix, enz.
EN Most people use the same password in multiple profiles. In case a hacker gets your password, they will try it to access profiles that include credit card details, such as Amazon, eBay, Netflix, etc.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| gebruiken | use |
| woord | word |
| profielen | profiles |
| probeert | try |
| credit | credit |
| bevatten | include |
| amazon | amazon |
| netflix | netflix |
| enz | etc |
| hacker | hacker |
| ebay | ebay |
NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wachtwoord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wachtwoord als gecompromitteerd beschouwen.
EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nooit | never |
| woord | word |
| accounts | accounts |
| gecompromitteerd | compromised |
| beschouwen | consider |
NL Een sterk wachtwoord is een lang wachtwoord, omdat het moeilijker te raden is
EN A strong password is a long one because they are more difficult to guess
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sterk | strong |
| lang | long |
| omdat | because |
| moeilijker | more difficult |
NL Een wachtwoord van minimaal 8 tekens is een goed begin, maar nog belangrijker is het om voor elke service een uniek wachtwoord te gebruiken
EN Having a minimum of 8 characters is a good start, but even more important is to use a unique password for each service
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| woord | word |
| minimaal | minimum |
| goed | good |
| begin | start |
| service | service |
NL Als een service het slachtoffer wordt van een datalek en uw wachtwoord is uitgelekt, wordt het probleem veel groter als u dezelfde combinatie van e‑mailadres en wachtwoord gebruikt om aan te melden bij meerdere services.
EN If a service is the victim of a data breach and your password is leaked, the problem becomes much bigger if you use the same email address and password combination to log into multiple services.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| data | data |
| woord | word |
| probleem | problem |
| groter | bigger |
| combinatie | combination |
| adres | address |
| gebruikt | use |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| woord | word |
| automatisch | automatically |
| klik | click |
| exacte | exact |
| moment | moment |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| woord | word |
| schat | wealth |
| transcripties | transcripts |
| of | or |
| zinnen | phrases |
| seconden | seconds |
| belangrijke | key |
| onderdelen | parts |
NL Lokale kranten en online sites herdrukken het bericht automatisch woord-voor-woord of halen de titel van het onderwerp uit persdistributies
EN Local papers & online sites will automatically reprint the release verbatim or pull the subject title from press distributions
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lokale | local |
| online | online |
| sites | sites |
| automatisch | automatically |
| halen | pull |
| titel | title |
| onderwerp | subject |
NL Lokale kranten en online sites herdrukken het bericht automatisch woord-voor-woord of halen de titel van het onderwerp uit persdistributies
EN Local papers & online sites will automatically reprint the release verbatim or pull the subject title from press distributions
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lokale | local |
| online | online |
| sites | sites |
| automatisch | automatically |
| halen | pull |
| titel | title |
| onderwerp | subject |
NL - Gebruik ‘+’ of ‘-’ om een woord verplicht te maken (+) of uit te sluiten (-). Bijvoorbeeld: +markt -zilver zoekt naar tekstfragmenten waarin het woord 'markt' voorkomt, maar niet 'zilver'.
EN - Use ‘+’ or ‘-‘ to make a word obligatory ‘(+) or to exclude it from your search (-). E.g. +market - silver will search for texts with the word ‘market’ in them but without ‘silver’.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| woord | word |
| verplicht | obligatory |
| markt | market |
| zilver | silver |
| zoekt | search |
NL De naam is gebaseerd op het Indonesische woord voor schelp, 'kerang', en het Latijnse woord voor garnaal, 'caris'
EN The name is based on the Indonesian word for shell "kerang", and the Latin word for shrimp: "caris"
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| naam | name |
| woord | word |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| woord | word |
| automatisch | automatically |
| klik | click |
| exacte | exact |
| moment | moment |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| woord | word |
| schat | wealth |
| transcripties | transcripts |
| of | or |
| zinnen | phrases |
| seconden | seconds |
| belangrijke | key |
| onderdelen | parts |
NL Als een besturingselement geen label heeft, kan een gebruiker van een schermlezer iets generieks lezen, zoals het woord ?knop? in plaats van een betekenisvol woord als ?Zoeken?.
EN If a control is not labeled, a screen reader user might read something generic, such as the word ?button? instead of a meaningful word like ?Search?.
NL Met de keyword density calculator (ook bekend als woord frequentie) kunt u zien hoe vaak een bepaald woord in uw tekst
EN With the keyword density calculator (also known as word frequency) you can see how many times a certain word appears in your text
NL De slimste methode om met een PC seriële communicatie uit te voeren is door gebruik te maken van interrupt service routines
EN The smartest way to perform serial communications on a PC is using interrupt driven routines
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| methode | way |
| pc | pc |
| communicatie | communications |
| is | is |
NL De UART zal elke verandering aankondigen met het genereren van een processor interrupt
EN The UART will signal each change by generating a processor interrupt
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verandering | change |
| genereren | generating |
| processor | processor |
NL Een UART is in staat om een processor interrupt te genereren wanneer een status verandering van de communicatiechip optreedt
EN A UART is capable of generating a processor interrupt when a state change on the communication device occurs
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| processor | processor |
| genereren | generating |
| verandering | change |
NL Één interrupt lijn wordt gebruikt om de aandacht te vragen
EN One interrupt signal is used to call attention
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wordt | is |
| om | to |
| aandacht | attention |
| de | one |
NL Het interrupt identification register is hiervoor behulpzaam
EN The IIR, interrupt identification register is helpful in this situation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| register | register |
| behulpzaam | helpful |
NL De bits in het register geven de huidige status van de UART, en welke statusverandering heeft gezorgd voor de interrupt.
EN Its bits show the current state of the UART and which state change caused the interrupt to occur.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| huidige | current |
| bits | bits |
NL Een UART is in staat om de aandacht van software te trekken door een processor interrupt te genereren
EN A UART is capable of calling attention of the running software by generating a processor interrupt
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| aandacht | attention |
| software | software |
| processor | processor |
| genereren | generating |
NL Naast een I/O adres is ook een standaard interrupt niveau aan de UART?s toegewezen
EN A default interrupt line number is also assigned to each device
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| standaard | default |
NL Omdat op een PC slechts een beperkte hoeveelheid interrupt lijnen beschikbaar zijn worden twee interruptlijnen gebruikt voor vier communicatiepoorten
EN Because only a few IRQ lines are available on PC systems, only two interrupt lines are used for four devices
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pc | pc |
| gebruikt | used |
NL De software moet de intelligentie bezitten om te detecteren welke UART aandacht nodig heeft als er een interrupt optreedt terwijl meer dan één UART van hetzelfde interruptniveau gebruik maakt.
EN The software must have the intelligence to detect which UART needs attention when an interrupt occurs if more than one UART share the same interrupt.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| aandacht | attention |
NL Als andere hardware in de computer het noodzakelijk maakt kan het zijn dat een UART op een ander I/O adres of interrupt lijn geplaatst is.
EN If other hardware present in the computer makes it necessary, it is possible to move an UART to another I/O address or IRQ.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| als | if |
| hardware | hardware |
| computer | computer |
| noodzakelijk | necessary |
| i | i |
| adres | address |
| o | o |
NL Er is geen informatie aanwezig over de interrupt die wordt gebruikt door een bepaalde UART
EN No information is present about the IRQ used by a specific UART
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informatie | information |
| aanwezig | present |
| gebruikt | used |
NL Wanneer een interrupt optreedt op één van de PIC ingangen, dan wordt de INTR ingang van de processor geactiveerd
EN When an interrupt occurs on one of the input lines, the processor?s INTR line is activated by the PIC
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| processor | processor |
| geactiveerd | activated |
NL Het andere doel is om de PIC te resetten wanneer bij het afhandelen van een interrupt alle noodzakelijke handelingen zijn uitgevoerd.
EN The other use is to reset the interrupt when the software has finished performing all necessary actions.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| resetten | reset |
| noodzakelijke | necessary |
| handelingen | actions |
NL Als geen buffering wordt gebruikt zal elke binnenkomende byte worden aangekondigd met een trigger signaal op de interrupt lijn
EN If no buffering is used, each single incoming byte will be announced by a trigger signal on the interrupt line
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikt | used |
| aangekondigd | announced |
| trigger | trigger |
| signaal | signal |
| lijn | line |
| byte | byte |
NL Als buffering wel aanwezig is (zoals op de meeste op dit moment in gebruik zijnde UART?s) neemt dit aantal af tot ongeveer één interrupt op elke veertien binnenkomende bytes
EN When buffering is present (as on most UARTs used today) this will decrease to about one interrupt every fourteen bytes
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruik | used |
| veertien | fourteen |
| bytes | bytes |
NL Dit aantal verdubbelt, wanneer ook het versturen van gegevens interrupt gestuurd gaat, laat staan wat er gebeurt als ook de modem signalen worden gecontroleerd door interrupts.
EN This number will double, when also interrupt driven sending is used, not even mentioning the interrupts when modem signals are checked using interrupts.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| versturen | sending |
| modem | modem |
| signalen | signals |
| gecontroleerd | checked |
NL Het startadres van een ISR in de BIOS tabel kan worden veranderd door de bytes direct te veranderen op de geëigende geheugenplaats, maar het is beter om een DOS software interrupt toe te passen die daarvoor ontworpen is
EN Changing the address of an ISR can be done by changing bytes directly on the memory location in the table, or better, using a DOS software interrupt designed for it
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tabel | table |
| direct | directly |
| veranderen | changing |
| beter | better |
| software | software |
| bytes | bytes |
NL De bijbehorende tabel ingang moet het gesegmenteerde start adres bevatten van de functie in het applicatieprogramma dat een binnenkomende interrupt moet afhandelen
EN The appropriate table entry must contain the segmented starting address of the function in the application program handling the interrupts
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tabel | table |
| moet | must |
| start | starting |
| adres | address |
| bevatten | contain |
| functie | function |
| afhandelen | handling |
NL Dit betekent, dat een standaard functie in het programma niet zonder meer kan worden gebruikt als interrupt service routine
EN This means, that a normal function inside your program cannot be used as an interrupt service routine
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| betekent | means |
| gebruikt | used |
| als | as |
| routine | routine |
| in | inside |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
woord interrupt interrupt optreedt interrupt een interrupt lijn ongeveer één interrupt interrupt management chip interrupt treedt bepaalde interrupt interrupt commando interrupt is opgetreden interrupt service routines processor interrupt interrupt routine interrupt identification register standaard interrupt niveau interrupt optreedt terwijl interrupt lijn interrupt gestuurd gaat dos software interrupt hardware interrupt interrupt service routine optredende interrupt seriële interrupt systeem interrupt systeem software interrupt toe wachtwoord wachtwoord blootgesteld wachtwoord gebruikt woord woord verspreidt een woord wachtwoordkluis waarmee meest gebruiksvriendelijke wachtwoordbeheerder wachtwoordbeheerder wachtwoordmanager zorgt ervoor sterke wachtwoordbeveiliging gebruiken hetzelfde wachtwoord sterkere wachtwoordbeveiliging hetzelfde wachtwoord id protection wachtwoordmanager wachtwoordmanager handige wachtwoordbeheerder eerste woord elk woord woord zou laatste woord woord perfect engelse woord transcripties op woord woord gadgets zegt
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ