NL Systemen die op actieve wijze de maximumsnelheid regelen worden getest op nauwkeurigheid.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "wijze de maximumsnelheid" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN The functionality of the system is considered to make sure that the system can be used without undue distraction to the driver. Additionally, a subtle warning is given to the driver when the vehicle is not able to control the speed to the set maximum.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| systemen | system |
| regelen | control |
| op | make |
NL Bepaling van de maximumsnelheid Testfase
EN Determining the maximum speed Test step
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| epic | epic |
| rubber | rubber |
| upgraden | upgrade |
| remmen | braking |
| verbeteren | boost |
NL De beste systemen zullen de bestuurder ook helpen om de snelheid te verlagen in gevallen waarin de officiële maximumsnelheid de veilige en geschikte snelheid voor een weg overschrijdt, rekening houdend met kenmerken zoals scherpe bochten.
EN The best systems will also support the driver to lower the speed in cases where the official maximum speed limit exceeds the safe and appropriate speed for a road, considering features such as tight bends.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| systemen | systems |
| bestuurder | driver |
| helpen | support |
| snelheid | speed |
| gevallen | cases |
| veilige | safe |
| geschikte | appropriate |
| overschrijdt | exceeds |
| kenmerken | features |
NL Als quadricycles op de weg worden geraakt door andere auto's, kan de aanrijding met een veel hogere snelheid plaatsvinden en veel zwaarder zijn dan mogelijk is op basis van de maximumsnelheid van de quadricycles zelf
EN On the road, if quadricycles are struck by other vehicles, the change of velocity or ‘severity’ of the collision can be much greater than the maximum speeds they themselves are capable of
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veel | much |
| hogere | greater |
NL Bepaling van de maximumsnelheid Testfase
EN Determining the maximum speed Test step
NL Een fantastisch uitzicht met de zee aan beide kanten en een maximumsnelheid van 140 km/u maakt het een favoriet onder de lokale bevolking
EN Amazing views with the sea on both sides and top speed limit of upto 140 kmph makes it a favourite among locals
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fantastisch | amazing |
| uitzicht | views |
| zee | sea |
| kanten | sides |
| maakt | makes |
| favoriet | favourite |
NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.
EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beter | better |
| evalueren | evaluate |
| menselijke | human |
| momenteel | currently |
NL Waar u dit pictogram ziet in advertenties van derden of in onze advertenties, verneemt u door daarop te klikken meer over gedragsgericht adverteren, met inbegrip van de wijze waarop u uw controlemogelijkheden uitoefent via uw browserinstellingen
EN Where you see this icon on third-party advertising or our advertising, you can click through to learn more about behaviourally targeted advertising, including how to exercise your control options through your browser settings
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pictogram | icon |
| of | or |
| klikken | click |
| met inbegrip van | including |
NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.
EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verbind | connect |
| gebruiker | user |
| sneller | faster |
| rijke | rich |
| prestaties | performance |
NL Cloudflare ondersteunt miljoenen interneteigendommen en leidt contentaanvragen op zijn netwerk op intelligente wijze langs de snelste paden met behulp van Argo Smart Routing
EN Cloudflare supports millions of Internet properties, and intelligently routes content requests on its network along the fastest paths using Argo Smart Routing
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ondersteunt | supports |
| snelste | fastest |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| projecten | projects |
| groei | growth |
| in staat | enable |
NL Bynder zal je niet discrimineren met betrekking tot prijs, gebruikerservaring of op enige andere wijze voor het uitoefenen van een van je rechten onder de CCPA.
EN Bynder will not discriminate against you in pricing, user experience, or any other way for exercising any of your rights under the CCPA.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bynder | bynder |
| prijs | pricing |
| gebruikerservaring | user experience |
| wijze | way |
| rechten | rights |
| uitoefenen | exercising |
| ccpa | ccpa |
NL Amplexor wordt officieel aangekondigd als het internationale merk om alle filialen op coherente wijze te vertegenwoordigen.
EN Amplexor is officially announced as the global brand to cohesively represent all subsidiaries.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| officieel | officially |
| aangekondigd | announced |
| als | as |
| internationale | global |
| vertegenwoordigen | represent |
NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.
EN This trust center is here to help you understand more about how we implement and support security, privacy, compliance, and transparency in all our cloud products and services.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| center | center |
| naleving | compliance |
| transparantie | transparency |
| implementeren | implement |
| cloud | cloud |
NL De GDPR is van grote invloed op de wijze waarop bedrijven persoonlijke gegevens verzamelen, opslaan, verwerken en beveiligen
EN GDPR has a significant impact on how businesses collect, store, process and secure personal data
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| invloed | impact |
| waarop | how |
| bedrijven | businesses |
| verzamelen | collect |
| verwerken | process |
| is | has |
| grote | significant |
NL Dit betekent dat alle bedrijfsonderdelen binnen een bedrijf, zoals marketing, verkoop en klantenservice, op een meer professionele wijze moeten omgaan met persoonlijke gegevens en in overeenstemming met de wettelijke privacyregels.
EN This means that all business units in a company, such as marketing, sales and customer service have to handle personal data in a more professional manner and in accordance with legal privacy regulations.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| omgaan met | handle |
NL We kunnen doorverwijzingen van 'http' naar 'https' volgen mits ze op juiste wijze zijn ingesteld.
EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volgen | follow |
| juiste | correctly |
NL Het gebruikt RodeHet eigen MiCon-connectorsysteem maakt het mogelijk om de wijze van aansluiten te wijzigen (XLR en 3,5 mm stereo zijn veelgebruikte keuzes), evenals de optie om een 4′ of 10′ MiCon-verlengkabel te krijgen
EN It uses Rode?s proprietary MiCon connector system that allows you to change how you plug it in (XLR and 3.5mm stereo are common choices) as well as the option to get a 4? or 10? MiCon extension cable
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| aansluiten | plug |
| xlr | xlr |
| keuzes | choices |
| optie | option |
| mm | mm |
| stereo | stereo |
| maakt | well |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verstoring | disruption |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
| geïdentificeerd | identified |
| bescherming | protect |
| middelen | assets |
NL Het proces wordt flink versneld op efficiënte wijze.
EN This way, boohoo improves efficiency throughout the workflow and speeds up their overall process.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wijze | way |
| op | throughout |
NL Onderzoek doen en kennis opbouwenMet aansprekende tentoonstellingen en meeslepende kunstwerken probeert het Nationalmuseum op een inspirerende wijze kennis op te bouwen bij hun publiek - online en offline.
EN To conduct research and help build knowledgeBuilding knowledge for Nationalmuseum is all about delivering an engaging experience to the public with the artwork they exhibit—both online and offline.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onderzoek | research |
| publiek | public |
| online | online |
| offline | offline |
NL De tegels zijn op ambachtelijke wijze vervaardigd en voor StoryWood wordt alleen duurzaam hout gebruikt
EN All tiles are manufactured traditionally and, for StoryWood, only sustainable wood is used
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tegels | tiles |
| vervaardigd | manufactured |
| voor | for |
| duurzaam | sustainable |
| hout | wood |
| gebruikt | used |
NL En met de merkrichtlijnen die rechtstreeks in Bynder beschikbaar zijn, weet iedereen hoe het merk op de juiste wijze gecommuniceerd kan worden.
EN And with brand guidelines available directly in Bynder, everyone knows best practices for how the brand should be communicated.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| rechtstreeks | directly |
| bynder | bynder |
| weet | knows |
| iedereen | everyone |
| gecommuniceerd | communicated |
| kan | should |
NL Creatieve automatiseringstools zijn ontworpen om creatieve teams te helpen hun sociale content output op schaalbare wijze te vergroten door bepaalde aspecten van het productieproces te automatiseren
EN Creative automation tools are designed to help creative teams boost their social content output at scale by automating some aspects of the production process
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| creatieve | creative |
| sociale | social |
| content | content |
| output | output |
| vergroten | boost |
| aspecten | aspects |
| productieproces | production |
NL Stel medewerkers in staat om hun werk op efficiënte wijze uit te voeren door het bereik van bedrijfsapps uit te breiden met behulp van toegang op afstand, in de browser of op hun mobiel voor elk apparaat.
EN Enable workers to get their job done efficiently by extending the reach of business applications with remote, browser or mobile access in any device.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medewerkers | workers |
| browser | browser |
| mobiel | mobile |
| in staat | enable |
NL Aangezien werknemers meer tijd dan ooit tevoren doorbrengen op de digitale werkplek, is het essentieel dat het werk op doeltreffende wijze kan gebeuren
EN As employees spend more time than ever in the digital workplace, it is crucial that it enables efficient work
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werknemers | employees |
| tijd | time |
| ooit | ever |
| doorbrengen | spend |
| digitale | digital |
| essentieel | crucial |
NL De uitdagingen die gepaard gaan met de evaluatie van de daadwerkelijke vertaalkwaliteit verdwijnen niet op magische wijze wanneer wordt overgeschakeld van een menselijke vertaling naar een machinevertaling
EN The challenges in assessing actual translation quality don’t magically disappear when moving from human to machine translation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gaan | moving |
| verdwijnen | disappear |
| menselijke | human |
NL Hoewel de wijze waarop deze methode de gelijkenis berekent vrij gesofisticeerd is, is het voornaamste probleem met BLEU en vergelijkbare metrische functies dat zij ervan uitgaan dat er slechts één juiste vertaling bestaat voor elke tekst
EN While the way in which this method calculates similarity is quite sophisticated, the primary issue with BLEU and similar metrics is that they assume that there is only one good translation for each text
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| berekent | calculates |
| vrij | quite |
| voornaamste | primary |
| probleem | issue |
| vergelijkbare | similar |
NL Daarnaast ondersteunt Query Monitor op transparante wijze add-ons voor de Debug Bar plugin
EN In addition, Query Monitor transparently supports add-ons for the Debug Bar plugin
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| ondersteunt | supports |
| query | query |
| monitor | monitor |
| de | the |
| bar | bar |
| plugin | plugin |
| ons | add-ons |
NL We willen handelen op een ethisch en maatschappelijk verantwoorde en duurzame wijze
EN We are committed to act in a ethical, sustainable and socially responsible manner
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| ethisch | ethical |
| verantwoorde | responsible |
| duurzame | sustainable |
| wijze | manner |
| maatschappelijk | socially |
NL De processen die zijn vastgelegd en worden uitgevoerd door de raad van bestuur van SuperOffice, worden weerspiegeld in de organisatiestructuur en de wijze waarop de organisatie wordt bestuurd en geleid om haar doelen te bereiken.
EN The processes established and executed by the SuperOffice?s Board of Directors are reflected in the organization?s structure and how it is managed and led toward achieving our goals.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uitgevoerd | executed |
| weerspiegeld | reflected |
| geleid | led |
| doelen | goals |
| bereiken | achieving |
NL Op deze wijze kunnen we eenvoudig de behoefte aan server- en infrastructuur-upgrades voorspellen
EN This way we can easily foresee the need for server and infrastructure upgrades
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wijze | way |
| we | we |
| eenvoudig | easily |
| server | server |
| infrastructuur | infrastructure |
| upgrades | upgrades |
NL In zijn tweede tijdlijn worden de technieken gebruikt voor Chart of Biography op verfijnde wijze in gezet om de New Chart of History te creëren
EN His second timeline evolves the techniques in the Chart of Biography to create the New Chart of History
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tweede | second |
| tijdlijn | timeline |
| de | the |
| technieken | techniques |
| new | new |
NL Data voor mensen – op verantwoorde wijze
EN Data to the people – responsibly
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| data | data |
| mensen | people |
NL wanneer de verwerking op geautomatiseerde wijze wordt uitgevoerd.
EN when processing is carried out by automated means.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wanneer | when |
| verwerking | processing |
| op | out |
| geautomatiseerde | automated |
| wijze | means |
| wordt | is |
| uitgevoerd | carried out |
NL Je mag dat op redelijke wijze doen, maar niet zodanig dat de indruk gewekt wordt dat iFixit instemt met je werk of je gebruik van het werk
EN You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests iFixit endorses you or your use
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| ifixit | ifixit |
NL Hoe producten en software op repareerbare en duurzame wijze kunnen worden ontworpen.
EN How to design products and software in repairable, sustainable ways.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| wijze | ways |
| ontworpen | design |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| bronnen | resources |
| bibliotheek | library |
| vinden | find |
| informatie | information |
NL Het is niet toegestaan de aangeboden informatie op deze website te kopiëren, te downloaden of op enigerlei wijze openbaar te maken, te verspreiden of te verveelvoudigen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Inter-Sprint
EN The information on this website may not be copied, downloaded, made available to the public in any way, disseminated, or duplicated without receiving prior written permission from Inter-Sprint
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aangeboden | available |
| informatie | information |
| website | website |
| kopiëren | copied |
| downloaden | downloaded |
| wijze | way |
| openbaar | public |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijke | written |
| toestemming | permission |
| is | may |
NL Ook op enige andere wijze kopiëren of reproduceren van deze website (of een deel daarvan) is niet toegestaan.
EN Copying or reproducing this website, or a part thereof, in any way whatsoever is also not permitted.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wijze | way |
| kopiëren | copying |
| website | website |
| deel | part |
| daarvan | thereof |
| toegestaan | permitted |
NL Het werk over schaduw en licht tekent op subtiele wijze de donkere gebieden van de verbeelding
EN The work on shadow and light draws the black areas of the imagination with subtlety
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schaduw | shadow |
| licht | light |
| donkere | black |
| gebieden | areas |
| verbeelding | imagination |
NL Aan beide zijden van de kabel is een MMJ plug gekrompen op zodanige wijze dat de kabel werkt als een kruis kabel
EN On each side of this cable is an MMJ plug crimped in such a way that the cable effectively works as a cross over cable
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kabel | cable |
| plug | plug |
| wijze | way |
| werkt | works |
NL Breng de “in-person” leerervaring online. Gebruik interactieve functies voor eenvoudige verbinding met studenten en om op boeiende wijze les te geven.
EN Bring the in-person learning experience online. Use interactive features to easily connect with students and teach in an engaging fashion.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| functies | features |
| eenvoudige | easily |
| verbinding | connect |
| studenten | students |
NL Apple liet op ongebruikelijke wijze het nieuwe Series 7-horloge zien zonder een releasedatum te bevestigen. Maar nu weten we het.
EN Apple uncharacteristically showed off the new Series 7 watch without confirming a release date. But now we know.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| zonder | without |
| bevestigen | confirming |
| weten | know |
NL Doordat wij op unieke wijze personeelsdata aan persoonlijke financiële data koppelen, hebben wij een unieke toolset gebouwd die voor al jouw werknemers toegankelijk is
EN By connecting Enterprise Workforce Data to Personal Finance Data, we have created a unique set of financial tools accessible to every single colleague in your business
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| data | data |
| toegankelijk | accessible |
| werknemers | workforce |
NL “Ik vind de wijze waarop je de app aan je eigen situatie aan kan passen ideaal. Dankzij Wagestream maak ik standaard iedere maand €50,- euro over naar mijn spaarrekening.”
EN “I like Safestream for one simple reason. Because the money leaves my pay check before I see it in my bank, I forget about the £50 a month I’m putting aside and budget with what’s in my account.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maand | month |
NL “Dit is een echte revolutie van de wijze waarop personeel betaald wordt en het maakt het ons nu al makkelijker om bestaand personeel te behouden en nieuwe personeel aan te trekken.?
EN “This is a real revolution in pay that is already making it easier to recruit and retain staff.?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| echte | real |
| revolutie | revolution |
| personeel | staff |
| maakt | making |
| makkelijker | easier |
| behouden | retain |
NL 39% van alle volwassenen voelt zich onzeker over de wijze waarop zij hun financiën beheren* *Onderzoek onder 493 gebruikers van Wagestream
EN 39% of adults do not feel confident managing their money* *Wagestream Survey of 493 respondents from streamers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volwassenen | adults |
| voelt | feel |
| beheren | managing |
| onderzoek | survey |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
wijze de maximumsnelheid maximumsnelheid maximumsnelheid de veilige eenvoudige wijze enigerlei wijze wijze waarop wijze unieke wijze enkele wijze natuurlijke wijze juiste wijze indrukwekkende wijze realistische wijze efficiënte wijze enigerlei wijze openbaar intelligente wijze zodanige wijze gebruiken professionele wijze welke wijze unieke wijze identificeert dynamische wijze redelijke wijze veilige wijze briljante wijze slimme wijze elektronische wijze verantwoorde wijze elegante wijze toegankelijke wijze wijze waarop zij gepaste wijze betrouwbare wijze beste wijze traditionele wijze geautomatiseerde wijze wettelijke wijze enige wijze stijlvolle wijze elke wijze dezelfde wijze wijze verwerken actieve wijze zodanige wijze wijze kopiëren succesvolle wijze actief duurzame wijze subtiele wijze onrechtmatige wijze speelse wijze pragmatische wijzeፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ