NL Wat mij betreft is het NEMO Science Museum een must do als je in Amsterdam bent. Wetenschap heeft de naam soms saai te zijn maar neem van mij aan, wetenschap fascineert als je NEMO hebt ontdekt en ervaren.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Wat mij betreft is het NEMO Science Museum een must do als je in Amsterdam bent. Wetenschap heeft de naam soms saai te zijn maar neem van mij aan, wetenschap fascineert als je NEMO hebt ontdekt en ervaren.
EN As far as I am concerned, the NEMO Science Museum is an absolute must if you are in Amsterdam. Some call science boring but believe me, science is always fascinating at NEMO.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
betreft | concerned |
museum | museum |
amsterdam | amsterdam |
saai | boring |
nemo | nemo |
NL Wij zijn voorstander van een open wetenschap, zowel op Europees als op nationaal niveau. En wij geloven dat de uitwisseling van informatie de basis vormt van de wetenschap zelf.
EN We support the push towards open science put forward at both European and national level. And we believe that the exchange of information is at the heart of science itself.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wetenschap | science |
europees | european |
nationaal | national |
niveau | level |
geloven | believe |
uitwisseling | exchange |
informatie | information |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
denken | consider |
wetenschap | science |
uitdagingen | challenges |
duidelijk | clear |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werken | working |
bieden | offer |
ontwerpers | designers |
kunstenaars | artists |
kunst | art |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jaarlijks | annual |
prize | prize |
innovatieve | innovative |
projecten | projects |
kunst | art |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderdeel | part |
europese | european |
s | s |
t | t |
presenteert | presents |
internationale | international |
samenwerkingen | collaborations |
werk | work |
ondersteunt | supports |
kunstenaars | artists |
netwerk | network |
waag | waag |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanbevelingen | recommendation |
onderwijs | education |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
stabiele | stable |
relaties | relationships |
kunstenaars | artists |
medisch | medical |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uiteenlopende | different |
perspectieven | perspectives |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzamelt | collects |
enorme | huge |
materiaal | material |
geschiedenis | history |
geneeskunde | medicine |
NL Maar waar wij nog gekker op zijn is het delen van onze passie voor wetenschap, technologie, techniek en wiskunde en het inspireren van de volgende generatie van grote probleemoplossers.
EN But what we love even more is sharing our passion for Science, Technology, Engineering, and Math, and inspiring the next generation of great problem solvers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
delen | sharing |
generatie | generation |
grote | great |
NL Dat is een onderdeel van het historische probleem van wetenschap en technologie.
EN This is part of the historical problem of science and technology.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderdeel | part |
historische | historical |
probleem | problem |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunst | arts |
prijs | prize |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
innovatieve | innovative |
projecten | projects |
kunst | art |
uitdrukkelijk | expressly |
aangemoedigd | encouraged |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunst | art |
technologie | technological |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verschillende | several |
europese | european |
kunst | arts |
stedelijke | urban |
ontwikkeling | development |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
better | better |
deel | part |
europese | european |
s | s |
t | t |
kunst | arts |
creatieve | creative |
kritische | critical |
uitdagingen | challenges |
initiatief | initiative |
zorgen | concerns |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
system | system |
europese | european |
partners | partners |
kunst | art |
waag | waag |
onderwijs | learning |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
januari | january |
onderdeel | part |
ministerie | ministry |
onderwijs | education |
cultuur | culture |
future | future |
lab | lab |
design | design |
waag | waag |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunst | arts |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
in | make |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunst | design |
NL Terwijl wij baanbrekend werk verrichten in technologie en wetenschap, biedt EnergieFactor u een blik op de toekomst via dit ambitieuze multimediaproject.
EN As we forge new paths in technology and science, Energy Factor gives you the opportunity to peer into tomorrow along with us through this bold multimedia publication.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
biedt | gives |
NL Onze digitale marketingstrategieën combineren technologie, wetenschap en creativiteit.
EN Our digital marketing strategies combine technology, science and creativity.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onze | our |
digitale | digital |
combineren | combine |
en | and |
creativiteit | creativity |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunst | arts |
sociale | social |
waarden | values |
waag | waag |
NL In een wereld die vooral gestuurd wordt door de Westerse wetenschap en technologie, hebben aromatherapie producten de tand des tijds doorstaan voor het verhogen van de stemming, ontspannen van de geest en stimuleren van de ziel
EN In a world largely driven by Western science and technology, aromatherapy products have stood the test of time when it comes to elevating the mood, relaxing the mind, and satisfying the soul
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wereld | world |
stemming | mood |
ontspannen | relaxing |
NL Wij gingen door, zelfs wanneer de technologie niet bestond of de wetenschap niet klopte
EN Even when the technology didn't exist or the science didn't add up, we pushed anyway
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wij | we |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
team | team |
innovators | innovators |
kunst | arts |
kans | chance |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
team | team |
innovators | innovators |
kunst | arts |
kans | chance |
euro | euros |
NL Hoe kunstmatige intelligentie het tijdperk inluidt van de wetenschap van onderhandelen: Indrukwekkende ontwikkelingen in technologie en hoe die van invloed zijn op onderhandelaars van vandaag - en in de nabije toekomst.
EN How artificial intelligence is ushering in the age of the science of negotiation: Astonishing advances in tech and how they are impacting negotiators today - and the near-future.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
intelligentie | intelligence |
invloed | impacting |
vandaag | today |
toekomst | future |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
partnerschap | partnership |
zal | will |
manieren | ways |
azië | asia |
wiskunde | mathematics |
NL Onze digitale marketingstrategieën combineren technologie, wetenschap en creativiteit.
EN Our digital marketing strategies combine technology, science and creativity.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onze | our |
digitale | digital |
combineren | combine |
en | and |
creativiteit | creativity |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunst | arts |
sociale | social |
waarden | values |
waag | waag |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderdeel | part |
europese | european |
s | s |
t | t |
presenteert | presents |
internationale | international |
samenwerkingen | collaborations |
werk | work |
ondersteunt | supports |
kunstenaars | artists |
netwerk | network |
waag | waag |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werken | working |
bieden | offer |
ontwerpers | designers |
kunstenaars | artists |
kunst | art |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jaarlijks | annual |
prize | prize |
innovatieve | innovative |
projecten | projects |
kunst | art |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
stabiele | stable |
relaties | relationships |
kunstenaars | artists |
medisch | medical |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanbevelingen | recommendation |
onderwijs | education |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uiteenlopende | different |
perspectieven | perspectives |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
januari | january |
onderdeel | part |
ministerie | ministry |
onderwijs | education |
cultuur | culture |
future | future |
lab | lab |
design | design |
waag | waag |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
partnerschap | partnership |
zal | will |
manieren | ways |
azië | asia |
wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
partnerschap | partnership |
zal | will |
manieren | ways |
azië | asia |
wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
partnerschap | partnership |
zal | will |
manieren | ways |
azië | asia |
wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
partnerschap | partnership |
zal | will |
manieren | ways |
azië | asia |
wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
partnerschap | partnership |
zal | will |
manieren | ways |
azië | asia |
wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
partnerschap | partnership |
zal | will |
manieren | ways |
azië | asia |
wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
partnerschap | partnership |
zal | will |
manieren | ways |
azië | asia |
wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
partnerschap | partnership |
zal | will |
manieren | ways |
azië | asia |
wiskunde | mathematics |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ